Siemens Kg 36eal40 German Version Manual

it
61
Eliminare piccoli guasti 
Prima di rivolgersi al customer service: 
provare ad eliminare autonomamente l’inconveniente c on l’aiuto delle seguenti 
istruzioni. 
L’intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso  di corretto funzionamento 
del prodotto, è a carico del consumatore.
Guasto Causa possibile Rimedio 
La temperatura  
si discosta  
notevolmente dalle  
impostazioni iniziali. In alcuni casi basta spegnere  
l'apparecchio per 5 minuti. 
Se la temperatura è troppo alta,  
controllare...

it 
62
  Störung Mögliche Ursache Abhilfe 
Emissione del segnale  
acustico, il pulsante 
di allarme è acceso. 
Figura
2/5
La temperatura 
nel congelatore 
è troppo alta!  
Pericolo per gli  
alimenti! Per disattivare il segnale acustico, 
premere il pulsante di allarme 5. 
La porta  
dell’apparecchio è  
aperta. Chiudere la porta.
I passaggi dell’aria 
per l’areazione sono 
ostruiti. Provvedere a liberare le bocchette 
di passaggio dell’aria.
Sono stati inseriti 
troppi alimenti freschi 
da congelare...

it
63
Autotest  
dell’apparecchio 
Questo apparecchio dispone  
di un programma automatico di autotest 
che individua cause ed inconvenienti che 
possono essere eliminati solo dal  
Servizio Assistenza Clienti. 
Avviare l’autotest  
dell’apparecchio 
1. Spegnere l’apparecchio ed attendere  5 minuti.
2. Accendere l’apparecchio ed entro  i 10 secondi seguenti mantenere  
premuto per 3-5 secondi il pulsante 
super, figura 2/2, finché non viene 
emesso un segnale acustico. 
Il programma di autodiagnosi  
ha...

nl 
64
nl In houdnl
Ge bru
ik s
aa nwijz in g
Veiligheidsbepalingen  
en waarschuwingen 
Voordat u het apparaat  
in gebruik neemt 
Lees de gebruiksaanwijzing en het  
installatievoorschrift nauwkeurig door.  
U vindt daarin belangrijke informatie over  
plaatsing, gebruik en onderhoud van het 
apparaat. 
De fabrikant aanvaardt geen  
aansprakelijkheid als de aanwijzingen 
en waarschuwingen  
in de gebruiksaanwijzing niet in acht  
worden genomen. Bewaar  
de gebruiksaanwijzing en het 
montagevoorschrift...

nl
65
■Gebruik geen puntige of scherpe  
voorwerpen om een laag ijs of rijp  
te verwijderen. Hierdoor kunt u 
de koelleidingen beschadigen. 
Koelmiddel dat naar buiten spuit kan 
vlam vatten of tot oogletsel leiden. 
■Geen producten met brandbare  
drijfgassen (bijv. spuitbussen) en geen  
explosieve stoffen in het apparaat  
opslaan. Gevaar voor explosie!
■Plint, uittrekbare manden of laden,  
deuren etc. niet als opstapje  
gebruiken of om op te leunen.
■Om te ontdooien of schoon te maken:  
stekker...

nl 
66
Aanwijzingen over  
de afvoer 
*Afvoeren van de verpakking 
van uw nieuwe apparaat 
De verpakking beschermt uw apparaat  
tegen transportschade. De gebruikte  
materialen zijn onschadelijk voor het  
milieu en kunnen opnieuw worden 
gebruikt. Help daarom mee en zorg 
dat de verpakking milieuvriendelijk wordt  
afgevoerd. 
U kunt bij uw leverancier  
of bij de reinigingsdienst  
in uw gemeente informeren hoe  
u uw oude apparaat en het 
verpakkingsmateriaal van het nieuwe 
apparaat kunt (laten)...

nl
67
Let op  
de omgevingstemperat 
uur en de beluchting 
Omgevingstemperatuur 
Het apparaat is voor een bepaalde  
klimaatklasse geconstrueerd. Afhankelijk 
van de klimaatklasse kan het apparaat 
bij de volgende omgevingstemperaturen  
gebruikt worden. 
De klimaatklasse staat op  
het typeplaatje, afb. 2.
Aanwijzing 
Het apparaat is volledig functioneel  
binnen de binnentemperatuurgrenzen 
van de aangegeven klimaatklasse.  
Wanneer een apparaat uit klimaatklasse  
SN wordt gebruikt bij een lagere...

nl 
68
ã=
Waarschuwing
Het apparaat mag in geen geval worden  
aangesloten op elektronische 
energiebesparingsstekkers. 
Voor onze apparaten kunnen  
netvoedingsinverters en sinusinverters 
worden gebruikt. Netvoedingsinverters  
worden gebruikt bij fotovoltaïsche  
installaties die rechtstreeks zijn 
aangesloten op het openbare 
elektriciteitsnet. Bij losstaande systemen 
(bijv. op schepen of in berghutten) die 
geen rechtstreekse aansluiting op het  
openbare elektriciteitsnet hebben, moet  
een...

nl
69
Inschakelen van  
het apparaat 
Afb. 2
1. Het apparaat met de toets Aan/Uit  inschakelen, afb. 1.  
Er klinkt een alarmsignaal,  
de temperatuurindicatie 4 knippert en  
de alarmtoets 5 brandt.
2. Door de alarmtoets 5 in te drukken  wordt het alarmsignaal uitgeschakeld. 
Het apparaat begint te koelen. De  
verlichting is ingeschakeld wanneer 
de deur open is.
De fabriek adviseert de volgende  
temperaturen:
■Koelruimte:  +4 °C
■Diepvriesruimte:  -18 °C
Aanwijzingen bij het gebruik
■Na het...

nl 
70
Vakantie-modus 
Bij langere afwezigheid kunt u  
het apparaat in de energiebesparende  
Vakantie-modus zetten. 
De temperatuur in de koelruimte wordt  
automatisch op +14 °C omgeschakeld. 
Gedurende deze tijd geen  
levensmiddelen in de koelruimte  
opslaan. 
In- en uitschakelen 
Afb.2
Holiday-toets 6 indrukken. 
Als de vakantiemodus is ingeschakeld,  
brandt de toets en geeft de  
temperatuurindicatie van de koelruimte 8  
geen temperatuur meer aan.
Alarm function 
In de volgende gevallen kan het...