Siemens Kg 36eal40 German Version Manual

de Gebrauchsanleitung  
fr Mode d’emploi  
it Istruzioni per I´uso  
nl Gebruiksaanwijzing 
KG..E..
Kühl- und Gefrierkombination 
Réfrigérateur / Congélateur combiné 
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
  

de Inhaltsverzeichnis 
Sicherheits- und Warnhinweise ............ 4 
Hinweise zur Entsorgung ....................... 6
Lieferumfang ............................................ 6
Raumtemperatur und Belüftung 
beachten ........................................... ........ 7
Gerät anschließen .................................. . 7
Gerät kennenlernen ................................ 8 
Gerät einschalten .................................. .. 9
Temperatur einstellen ............................. 9...

it Indice 
Avvertenze di sicurezza e potenziale 
pericolo .................................................. 44
Avvertenze per lo smaltimento .......... 46
Dotazione .......................................... ..... 46
Osservare la temperatura ambiente
e la ventilazione del locale ................. 47
Collegare l’apparecchio ..................... 47
Conoscere l’apparecchio ................... 48
Accendere l’apparecchio ................... 49
Regolare la temperatura ..................... 49 
Modo Vacanza...

de 
4
de Inha lts ve rze ic hni sdeGe bra
uc hs anle it ung
Sicherheits-  
und Warnhinweise 
Bevor Sie das Gerät in Betrieb  
nehmen 
Lesen Sie Gebrauchs- und  
Montageanleitung aufmerksam durch!  
Sie enthalten wichtige Informationen  
über Aufstellen, Gebrauch und Wartung 
des Gerätes. 
Der Hersteller haftet nicht, wenn Sie  
die Hinweise und Warnungen der 
Gebrauchsanleitung missachten.  
Bewahren Sie alle Unterlagen für  
späteren Gebrauch oder für  
Nachbesitzer auf. 
Technische Sicherheit 
Das...

de5
■Keine spitzen oder scharfkantigen  
Gegenstände verwenden, um Reif-  
und Eisschichten zu entfernen. Sie 
könnten damit die Kältemittel-Rohre 
beschädigen. Herausspritzendes 
Kältemittel kann sich entzünden oder  
zu Augenverletzungen führen. 
■Keine Produkte mit brennbaren  
Treibgasen (z. B. Spraydosen) und  
keine explosiven Stoffe lagern.  
Explosionsgefahr!
■Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht als  
Trittbrett oder zum Abstützen  
missbrauchen.
■Zum Abtauen und Reinigen  
Netzstecker ziehen oder...

de 
6
Hinweise zur  
Entsorgung 
*Verpackung entsorgen
Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor  
Transportschäden. Alle eingesetzten 
Materialien sind umweltverträglich und 
wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit: 
Entsorgen Sie die Verpackung  
umweltgerecht. 
Über aktuelle Entsorgungswege  
informieren Sie sich bitte bei Ihrem  
Fachhändler oder bei  
der Gemeindeverwaltung. 
*  Altgerät entsorgen
Altgeräte sind kein wertloser Abfall!  
Durch umweltgerechte Entsorgung  
können wertvolle Rohstoffe...

de7
Raumtemperatur und  
Belüftung beachten 
Raumtemperatur 
Das Gerät ist für eine bestimmte  
Klimaklasse ausgelegt. Abhängig von 
der Klimaklasse kann das Gerät bei 
folgenden Raumtemperaturen betrieben 
werden. 
Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild  
zu finden, Bild 2.
Hinweis 
Das Gerät ist innerhalb der  
Raumtemperaturgrenzen der 
angegebenen Klimaklasse voll  
funktionsfähig. Wird ein Gerät der  
Klimaklasse SN bei kälteren  
Raumtemperaturen betrieben, können 
Beschädigungen am Gerät bis zu...

de 
8
ã=
Warnung
Das Gerät darf auf keinen Fall an  
elektronische Energiesparstecker 
angeschlossen werden. 
Zum Gebrauch unserer Geräte können  
sinus- und netzgeführte Wechselrichter 
verwendet werden. Netzgeführte  
Wechselrichter werden bei  
Photovoltaikanlagen verwendet, die 
direkt ans öffentliche Stromnetz 
angeschlossen werden. Bei 
Insellösungen (z. B. bei Schiffen oder 
Gebirgshütten), die keinen direkten  
Anschluss ans öffentliche Stromnetz  
haben, müssen sinusgeführte 
Wechselrichter...

de9
Gerät einschalten 
Bild 2
1. Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste 1  einschalten.  
Ein Warnton ertönt, die  
Temperaturanzeige 4 blinkt und die 
Alarm-Taste 5 leuchtet.
2. Durch Drücken der Alarm-Taste 5 wird  der Warnton abgeschaltet. 
Das Gerät beginnt zu kühlen. Die  
Beleuchtung ist bei geöffneter Tür  
eingeschaltet.
Vom Werk aus sind folgende 
Temperaturen empfohlen:
■Kühlraum  +4 °C
■Gefrierraum  –18 °C Hinweise zum Betrieb
■Nach dem Einschalten kann es  
mehrere Stunden dauern, bis die...

de 
10
Urlaubs-Modus 
Bei längerer Abwesenheit können Sie  
das Gerät in den energiesparenden  
Urlaubs-Modus umstellen. 
Die Kühlraum-Temperatur wird  
automatisch auf +14 °C umgestellt. 
Lagern Sie während dieser Zeit keine  
Lebensmittel im Kühlraum. 
Ein- und Ausschalten 
Bild2
Holiday-Taste 6 drücken. 
Ist der Urlaubs-Modus eingeschaltet,  
leuchtet die Taste und die 
Temperaturanzeige Kühlraum 8 zeigt  
keine Temperatur mehr an.
Alarmfunktion 
In folgenden Fällen kann ein Alarm  
ausgelöst werden....