Siemens Kg 33vvw30 Czech Version Manual

sk 
31
Upozornenie 
Ovocie, ktoré je chúlostivé na chlad  
(napr. ananás, banány, papája  
acitrusové plody) azelenina (napr. 
baklažán jedlý, uhorky, cukety, papriky,  
paradajky a zemiaky) by sa pre  
optimálne udržanie kvality a arómy mali 
uloži
Ś mimo chladni čku, pri teplote cca 
+8 °C. 
Odkladacia plocha na f ľaše
Obrázok 8 
Na odkladaciu plochu na f ľaše je možné 
bezpe čne uloži Ś f ľaše. Uchytenie je 
variabilné.
Priehradka vo dverách 
Obrázok 9 
Nadvihnite a vyberte odkladaciu plochu.
Držiak...

sk 
32
Indikačná nálepka 
„OK” 
(nie je pri všetkých modeloch) 
Pomocou teplotnej kontroly „OK” je  
možné zisti Ś teploty nižšie ako +4° C. 
Nastavujte postupne nižšiu teplotu, 
pokia ľ indika čná nálepka nezobrazuje 
„OK”. 
Upozornenie 
Pri uvedení spotrebi ča do prevádzky to 
môže trva Ś až 12 hodín, kým nie je 
teplota dosiahnutá. 
Správne nastavenie
Vypnutie a odstavenie  
spotrebi ča
Vypnutie spotrebi ča
Obrázok 2
Stisnite tla čidlo Zap./Vyp. 1. 
Indikácia teploty zhasne a chladiaci  
agregát sa...

sk 
33
Upozornenie 
Približne 4 hodiny pred odmrazovaním  
zapnite superzmrazovanie, aby boli  
potraviny hlboko zmrazené a tým mohli 
by
Ś skladované dlhšiu dobu pri izbovej 
teplote. 
1. Na odmrazenie spotrebi č vypnite.
2. Vytiahnite sie Śovú zástr čku alebo 
vypnite poistku.
3. Uložte mraziace  zásuvky s potravinami na chladnom  
mieste. Chladiaci akumulátor (ak je  
priložený) položte na potraviny.
4. Otvorte odtok kondenzovanej vody.  Obrázok -
5. Na zachytávanie kondenzovanej vody  je možné použi...

sk 
34
Vybavenie 
Na 
čistenie je možné všetky variabilné 
diely spotrebi ča vybra Ś.
Vybratie sklenených odkladacích plôch 
Obrázok 6
Nadvihnite sklenené odkladacie plochy,  
tiahnite ich smerom dopredu, spustite 
a vyklopte na stranu.  
Kryt odtoku kondenzovanej vody 
Na  čistenie odtokového žliabku 
kondenzovanej vody sa sklenená  
odkladacia plocha nad zásuvkou na 
zeleninu, obrázok 1/7, musí oddeli Ś od 
krytu odtoku kondenzovanej vody. 
Vyberte sklenenú odkladaciu plochu,  
nadvihnite a vyberte...

sk 
35
Úspora energie
■Postavte spotrebič vsuchej, dobre 
vetranej miestnosti! Spotrebi č 
nestavajte priamo na slnko alebo  
do blízkosti tepelného zdroja (napr. 
výhrevného telesa, sporáka). 
V prípade potreby použite izola čnú 
dosku.
■Teplé pokrmy a nápoje nechajte  
najskôr vychladnú Ś, až potom ich 
uložte do spotrebi ča.
■Zmrazené potraviny položte na  
rozmrazenie do chladiaceho priestoru 
a využite ich chladu na chladenie 
potravín.
■Vrstvu námrazy v mraziacom priestore  
pravidelne odmrazujte....

sk 
36
Odstránenie drobných porúch svojpomocne 
Skôr ako zavoláte zákaznícky servis: 
Skontrolujte, či poruchu nemôžete odstráni Ś sami na základe nasledujúcich 
upozornení. 
Náklady za poradenské prípady vykonané zákazníckym  servisom musíte prevziaŚ sami 
– aj v priebehu záru čnej lehoty!
Porucha Možná prí čina Odstránenie
Teplota sa silno líši  
od nastavenia. V niektorých prípadoch sta
čí, ak 
spotrebi č na 5 minút vypnete.
Ak je teplota príliš vysoká, 
skontrolujte po nieko ľkých hodinách, 
č i...

sk 
37
Samočinný test 
spotrebi ča
Spotrebi č je vybavený programom pre 
automatický samo činný test, ktorý Vám 
zobrazí zdroje porúch, ktoré môže  
odstráni Ś len Váš zákaznícky servis.
Spustenie samo činného testu 
spotrebi ča
1. Vypnite spotrebi č a po čkajte 5 minút.
2. Zapnite spotrebi č a v priebehu prvých 
10 sekúnd držte 3–5 sekúnd stla čené 
tla čidlo pre nastavenie teploty, 
obrázok 2/4, až svieti na indikácii 
teploty chladiaceho priestoru 2 °C. 
Samo činný testovací program sa 
spustí, ak sa...

hu 
38
hu Tartalo mjegyzékh
uH as
zn álati  útmutat ó
Biztonsági  
útmutatások  
és figyelmeztetések 
Miel őtt a készüléket 
használatba veszi 
Figyelmesen olvassa végig a használati  
és szerelési utasítást! Fontos tanácsokat 
kap a készülék beszerelésére, 
használatára és karbantartására 
vonatkozóan. 
A gyártó nem vállal szavatosságot,  
ha Ön figyelmen kívül hagyja  
a használati utasításban tartalmazott  
útmutatásokat és figyelmeztetéseket.  
Minden dokumentumot  őrizzen meg 
akés őbbi használathoz...

hu39
■A dér és a jégrétegek eltávolításához  
ne használjon hegyes vagy éles szél ű 
tárgyakat. Ezzel megsértheti  
ah űtő anyagcsöveket. A kifröccsen ő 
h űtő folyadék meggyulladhat vagy 
szemsérülést okozhat. 
■Ne tároljon gyúlékony hajtógázokat  
tartalmazó termékeket (pl. spray-ket)  
és robbanóképes anyagokat.  
Robbanásveszély!
■A lábazatot, a kihúzós elemeket,  
ajtókat, stb. soha ne használja  
lépcs őként, vagy támaszkodó 
felületként.
■Leolvasztáshoz és tisztításhoz húzza  
ki a villásdugót...

hu 
40
Hulladék- 
ártalmatlanítási  
útmutatások 
*A csomagolási hulladék 
ártalmatlanítása 
A csomagolás védi a készülékét  
a szállítási sérülésekt ől. Minden 
felhasznált anyag összefér a környezettel 
és újra értékesíthet ő. Kérjük, segítsen 
Ön is: környezetbarát módon  
ártalmatlanítsa a csomagolást. 
Az aktuális hulladék-ártalmatlanítási  
lehet őségekr ől tájékozódjon a települési 
önkormányzatnál vagy 
a szakkeresked őnél, akinél a készüléket 
vásárolta. 
* A használt készülék 
ártalmatlanítása...