Siemens Ka 63da70 Operating Instructions

61
7IH 
HJG  HJ>I   /aG>;>:O  H>  A:B76AA6:O  A6  96I:  A>B>I:  9:  8DCHDBB6I>DCG:8DBB6C9a:
 %6  I:BEaG6IJG:  >C9>FJa:  E6G  A:
I=:GBDB`IG:  9J  8DC6A  9D>I  bIG:  9:  
R 
B>C>BJB  ,>  8:  C:HI  E6H  A:  86H
  A6 
9JGa:  9:  8DCH:GK6I>DC  9:H  EGD9J>IH
HJGB>CJ:  :C  8DCHaFJ:C8:
 8=:I:O  A:H  EGD9J>IH  HJG:G  B76AA:OoA:H  96CH  9J  E6E>:G 
?DJGC6A  DJ  JI>A>H:O  JC  H68  >HDI=:GB:
EDJG  A:  IG6CHEDGI
 .C:  ;D>H  G:K:CJ  8=:O  KDJH
  G6CIH  HJGBBa9>6I:B:CI 
96CH  A:  8DBE6GI>B:CI  8DCIH...

62
)FY@9J9F  89G  ;@5WCBG   89
@95I

EEJN:O  HJG  A6  IDJ8=:  9>HIG>7JI>DC 
9:
Ia:  HD>I  96CH  A: K:GG:
)FY@XJ9A9BH  895I  
sup
er/qui ck icesu
p er/qui
ck 
ice
.B  7CBG9=@   
%:6J   HDGI6CI  9J  9>HIG>7JI:JG  9:6J 
H:
IGDJK:  \  JC:  I:BEaG6IJG:  ;G6e8=:
696EIa:  \  H6  9aDC  ,>  KDJH
KDJA:O  9:  A:6J  EAJH  ;GD>9:
  B:II:O
FJ:AFJ:H    KDJH  EGaKDN:O  9:  C:  E6H  EGaA:K:G 
9:
C:  9aE6GI  :C  K686C8:H  E  :M

>A
;6J9G6>I  9aH68I>K:G  I:BEDG6>G:B:CI 
A:
9>HIG>7JI:JG  EDJG  :BEb8=:G  FJ:...

63
=7a:  E6G  ,  CI:GC6I>DC6A    >A  6  aIa
8:GI>;>a  86E67A:  9:  Ga9J>G:  A:H  I:C:JGH
:C  HJ7HI6C8:H  >C9>FJa:H  8>o6EG`H%6  I:C:JG  9:  A:6J  :C  HJ7HI6C8:H 
>C9>FJa:H
  9>HHDJI:H  9:96CH  :I 
86E67A:H  9:  EaCaIG:G  96CH  A:  8>G8J>I

6
aIa  676>HHa:  \  JC:  K6A:JG  >C;aG>:JG:
DJ  aA  69B>H  E6G  ,
,
  :I    EDJG  A:6J  HDGI6CI  9:A6EE6G:>A
+9A5FEI9 
>:C  FJ:  A:H  I:HIH  H:  9aGDJA:CI  96CH 
9:H  8DC9>I>DCH  9:  A6  A67DG6ID>G:
HI6C96G9
  A:  G:C9:B:CI  Ga:A  E:JI9>;;aG:G...

64
7CBCA=9G 8YB9F;=9
)A68:O  KDIG:  6EE6G:>A  96CH  JC  :C9GD>I 
;G6>H  :I  7>:C  6aGa  /:>AA:O  \  8:  FJ>A  C:
HD>I  E6H  :MEDHa  6JM  G6NDCH  HDA6>G:H
:I
FJ>A  C:  H:  IGDJK:  E6H  \  EGDM>B>Ia
9JC:  HDJG8:  9:  8=6A:JG  G69>6I:JG
:I8  .I>A>H:O  A:  86H  a8=a6CI  JC: 
EA6FJ:  >HDA6CI:
 II:C9:O  FJ:  A:H  7D>HHDCH  :I  6A>B:CIH 
8=6J9H  6>:CI  G:;GD>9>  \  A6  I:BEaG6IJG:
9:  A6  E>`8:  6K6CI  9:  A:H
G6CB:CI  8DCA>H:G  A:  ;GD>9  FJ>AH  DCI 
:BB6Ca  EDJG  G:;GD>9>G  A:H  6A>B:CIH...

65
9HHCM9F  @9  :=@HF9  U
DC  
)DJG  A:  K>9:G  :I  A:  C:IIDN:G
  G:I>G:O  A: 
8G>7A:  HHJN:O  A:  768  Ga8JEaG6I:JG
9:6J  6K:8  JC:  aEDC:o
IDJI  67HDG76CI
9HHCM9F  @9  657  U  ;@5WCBG
,>  KDJH  C6K:O  E6H  EGaA:Ka  9:  D9:  EGDADCDCCaH  G6E:I>HH:CI
  E:G9o
:CI  A:JG  ;G6e8=:JG  :I  8DAA:CI  :CIG:  :JM 
,DGI:O  A:  768
  K>9:OoA:  :I  C:IIDN:OoA: 
\  A:6J  I>`9:
HH9BH=CB  
.C  768  G:BEA>  9:  :C  A:  768  :I  A6  K>H 
IG6CHEDGI:JH:  H6CH  ;>C  6K:8  JC
:HHJ>:oIDJI  H:8  EDJG  FJ:  A:H...

66
+9AY8=9F  GC=  AZA9  5IL  D9H=H9G  D5BB9G
J5BH  85DD9@9F  @9  G9FJ=79  5DFXGeJ9BH9  ,/   /aG>;>:O  HKE  H>  KDJH  C:  EDJK:O  E6H  G:Ba9>:G  KDJHoBbB:  6J  9aG6C9:  9:H  >CHIGJ8I>DCH  FJ>  HJ>K:CI
 ,DJB:II:O  A6EE6G:>A  \  JC  6JID9>68  KD>G  A:  8=6E>IG:  Q  JID9>68  9:  A6EE6G:>A  T
/DJH  aK>I:G:O  9:H  9aE:CH:H  >CJI>A:H  86G  A:  9aEA68:B:CI  9J  I:8=C>8>:C  9J  ,/  KDJH  H:G6  ;68IJGa  BbB:  E:C96CI  A6  EaG>D9: 9:
:
=-) ( )/

0.   +*..$  (

67
=GHF=6IH9IF  895I 9H
89
;@5WCBG
=-) ( )/
0.   +*..$  (

68
IHC8=5;BCGH=7 89
@5DD5F9=@
/DIG:  6EE6G:>A  :HI  aFJ>Ea  9JC  EGDFJ:  96JID9>68  FJ>
KDJH  6;;>8=:  A:H  HDJG8:H  9:  9a;6JIH  
H:JA  A:  H:GK>8:  6EG`HoK:CI:  :HI  :C  B:o
HJG:  9:  A:H  HJEEG>B:G
%5B79F  @5IHC8=5;BCGH=7 89
@5DD5F9=@
I:>A  :I  6II:C9:O 
B>CJI:H
 +:B:II:O  A6EE6G:>A  :C  B6G8=:
 EEJN:O  H>BJAI6CaB:CI  HJG  A:H 
IDJ8=:H  Q  H:A:8I  T  :I  Q  DEI>DCH  T 
E:C96CI  
H:8DC9:H
%:  EGD
A6  B:CI>DC  Q    T  H6;;>8=:
  >A  H6I
9JC  9a;6JI  ,>  8:H  9>;;aG:CI:H...

69
=H  B8=79
n
DCDC> 
                                                                                                                                                 
KK:GI:CO:  9>  H>8JG:OO6  :  E:G>8DAD 
                                                                                                                 
KK:GI:CO:  E:G  AD
HB6AI>B:CID ...

70
CB;F5HI@5N=CB=
DC  A68FJ>HID  9:A  CJDKD  6EE6G:88=>D 
;G>;:GD  :  8DC8D  BD9:GCD  :  9> 
EG:I\ 
A  CJDKD  ;G>;:GD  :  8DC 
9>HI>C9DIID  8DCHJBD  9> :C:G6 
AAJH8>I6  96A  CDHIGD  HI67>A>B:CID
 
D
6EE6G:88=>D  `  8DCIGDAA6ID 
688JG6I6B:CI:  E:G  688:GI6GC: 
A:;;>8>:CO6  :9  >A  E:G;:IID  HI6ID 
C  86HD  9>  9DB6C9:
  HE:8>6AB:CI: 
>C
G>;:G>B:CID  6AA>CHI6AA6O>DC:  :9  6A 
8DAA:D
 
>A
CDHIGD  H:GK>O>D  9>  6HH>HI:CO6  8A>:CI>
`
KDA:CI>:G>  6  KDHIG6  9>HEDH>O>DC: 
:A  CDHIGD  H>ID  CI:GC:I...