Siemens Ka 63da70 Operating Instructions

21
05GG9F5I::5B;G78=  >C 
9:G  06HH:G6J;;6CC>:7 
67C:=B:C  06HH:G6J;;6CI
,8=L6BB  D9:G  H6JH8=:C
=GKcF:9@69C:  >HLmG;:A 
:CICDBB:C  LJG9:C
  H8=GJBE;:C  9>:
7:G:>IH  =:GHLmG;:A
 
H8=B:8@:C  67:=:C
  :CIA::G:C  JC9 
B>I  A6JL6GB:B  06HH:G  G:>C>HIH8=L:G
:=^AI:G  JC9  -G6CHEDGIH8=C:8@:  7:C
  96B>I  9>:  C:J:C
>HLmG;:A  C>8=I  ;:HI:G:C  @jCC:C =GKcF:9@69HLmG;:A7:=^AI:G   6J;  9:C  J;A6:7:C
  7>H  :G 
:>CG6HI:I  >:  >HLmG;:AEGD9J@I>DC
A^J;I  L:>I:G
!=BK9=G 
,DAAI:  H>8=  9:G  :=^AI:G  C>8=I...

22
$@9=B9  ,H`FIB;9B  G9@6GH  69:
  D7  ,>:  9>:  ,IjGJC<  6J;H:  H:A7HI  7:=:7:C  @jCC:C
 m=G:C  ,>:  :>C:C   :G^I:o,:A7HII:HI  9JG8=  H>:=:  $6E>I:A  P :G^I:o,:A7HII:HIP
,>:  BmHH:C  9>:  $DHI:C  ;mG  :G6IJC<  9JG8=  9:C  $JC9:C9>:CHI  H:A7HI  m7:GC:=B:C    6J8=  L^=G:C9  9:G   6G6CI>:O:>I
/>-0)
>$#   -.# #$! 
 (+ -/0-  2 $#/  ./-& 
1*)   -  $)./ 0)  $A  8

23
05GG9Fe  IB8  =GGD9B89F
/>-0)&`;@=7

24
 9FVH9e,9@6GHH9GH 
=G   :G^I  K:G;mC 
6JIDB6I>H8=:H  ,:A7HII:HIEGD:
CJG  KDC  =G:B  $JC9:C9>:CHI
7:=D7:C  L:G9:C  @jCC:C
 9FVH9e,9@6GHH9GH   GH5FH9B
 :G^I  6JHH8=6AI:C  JC9  
&>CJI:CL6GI:C
  :G^I  L>:9:G  :>CH8=6AI:C
 -6HI:C  PH:A:8IP  JC9  PDEI>DCHP
8=O:>I><  
,:@JC9:C  A6C< 9Gm8@:C
6H  ,:A7HII:HIEGDCI  6J;  9:B  CO:>8=  JB  :>C:C  :=A:G 
:C68=G>8=I>:  7:>  9>:H:C 
:=A:G6CO:>:CHI
 9FVH9e,9@6GHH9GH   699B89B
 -6HI:C  PH:A:8IP  JC9  PDEI>DCHP  :GC:JI

,:@JC9:C  A6C<  9Gm8@:C...

25
9B  -56@9  C:  CBH9BHG
n
DCDCH 
                                                                                                                                               
,6;:IN  6C9  L6GC>C<  >C;DGB6I>DC 
                                                                                                                       
C;DGB6I>DC  8DC8:GC>C<  9>HEDH6A ...

26
CB;F5HI@5H=CBG
0>I=  I=:  EJG8=6H:  D;  NDJG  C:L 
;G>9IN  9DB:HI>8 6EEA>6C8: 
1DJG  ;G>9H  9>HI>CH=:9  7N 
>IH  :8DCDB>86A  :C:GDC 
68=  6EEA>6C8:  L=>8=  A:6K:H  DJG 
;68IDGN  >H  >CHE:8I:9  I=DGDJI  ;JC8I>DCH  EGDE:GAN  6C9
>H
>C  E:G;:8I  8DC9>I>DC 
;  NDJ  =6K:  6CN  FJ:HI>DCH  p  E6GI>8JA6GAN 
8DC8:GC>C<  >CHI6AA6I>DC  6C9  8DCC:8I>DC
D;  I=:  6EEA>6C8:  p  EA:6H:  9D  CDI 
=:H>I6I:  ID  8DCI68I  DJG  8JHIDB:G H:GK>8: 
JGI=:G  >C;DGB6I>DC  6C9  6  H:A:8I>DC 
D;
DJG  EGD9J8IH  86C  7:...

27
6C8:  ;:6IJG:H  6  AD8@
  @::E
I=:  @:N  DJI  D;  I=:  G:68=  D;  8=>A9G:C
 9B9F5@  F9;I@5H=CBG
-=:  6EEA>6C8:  >H  HJ>I67A: ;DG  G:;G>C<  ;DD9

 ;DG  ;G::O>C<  ;DD9

 ;DG  B6@>C<  >8:

 ;DG  9>HE:CH>C<  9G>C@>C<  L6I:G
-=:  6EEA>6C8:  >H  HJEEG:HH:9  688DG9>C< 
ID  .  >G:8I>K:  

 
-=:  G:;G>DC  8>G8J>I  =6H  7::C 
8=:8@:9  ;DG  A:6@H 
-=>H  EGD9J8I  8DBEA>:H  L>I=  I=:  G:A:K6CI 
H6;:IN  G:DCH  ;DG  :A:8IG>86A  6EEA>6Co
8:H  



B:CFA5H=CB 
7CB79FB=B;  8=GDCG5@...

28
BGH5@@=B;  5B8 7CBB97H=B; H8>6C  >CHI6AA  6C9  8DCC:8I 
I=:  6EEA>6C8:  688DG9>C<  ID  I=:
:C8ADH:9  >CHI6AA6I>DC  >CHIGJ8I>DCH
 ;I:G  >CHI6AA>C<  I=:  6EEA>6C8:
  L6>I  6IA:6HI  
=DJG  JCI>A  I=:  6EEA>6C8:  HI6GIH
JE  JG>C<  IG6CHEDGI6I>DC  I=:  D>A  >C  I=:
8DBEG:HHDG  B6N  =6K:  ;ADL:9  >CID  I=:
G:;G>DC  HNHI:B
 :;DG:  HL>I8=>C<  DC  I=:  6EEA>6C8:  ;DG
I=:  ;>GHI  I>B:
  8A:6C  I=:  >CI:G>DG  D;  I=:
6EEA>6C8:  H::
8=6EI:G  PA:6C>CDC6A 
G:DCH
  NDJ  H=DJA9  HI>8@  ID  I=: 
8DCC:8I>DC...

29
DD@=5B79G  5B8  =BGH5@@5H=CB  8=A9BG=CBG
CCF  CD9B=B;  5B;@9
9B
 

30
+9ACJ=B;  5DD@=5B79  8CCFG  5B8  6C8:  L>AA  CDI  ;>I  I=GDJ6C8:  9DDGH  6C9 
=6C9A:H  86C  7:  JCH8G:L:9HH9BH=CB 
;  I=:  6EEA>6C8:  9DDGH  =6K:  ID  7: 
JCH8G:L:9
  DCAN  8JHIDB:G  H:GK>8: 
B6N
9D  I=>H
9B