Siemens Ka 62nv40 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Ka 62nv40 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 9
9
5495>] E>4 >J597565 6Cj9CF?8Dl 76=5 FC49 6Cj9C6? 6:?6D ,2DE6?76=56D
H:C5 5:6 6?EDAC6496?56 F? :?DE6==F?86? 7jC 56?
67C:6CC2F> G@C?69>6? KF L7C66K6C =6F49E6E
,1CD5 KCE@5B 1F> :?D492=E6? 56C F?6=5F?8
F> 5:6 ,2DE6 L2=2C> =@4](http://img.usermanuals.tech/thumb/4359/57875/w64_siemens_ka_62nv40-operating-instructions-8.png "Page 9
9
5495>] E>4 >J597565 6Cj9CF?8Dl 76=5 FC49 6Cj9C6? 6:?6D ,2DE6?76=56D
H:C5 5:6 6?EDAC6496?56 F? :?DE6==F?86? 7jC 56?
67C:6CC2F> G@C?69>6? KF L7C66K6C =6F49E6E
,1CD5 KCE@5B 1F> :?D492=E6? 56C F?6=5F?8
F> 5:6 ,2DE6 L2=2C> =@4")
11 +E@5B756B95B5> $636?D>:EE6= D@==6? >g8=:49DE D49?6== 3:D KF> #6C? 5FC49867C@C6? H6C56? 2>:E .:E2>:?6 &[9CH6CE6 FDD696? F?5 6D49>24< 6C92=E6? 3=6:36? 2>:E 6D 36:> :?=686? 7C:D496C $636?D>:EE6= ?:49E KF> F?6CHj?D49E6? ,6>A6C2EFC2?DE:68 >E 6:?:86 +EF?56? G@C 56> :?=686? 7C:D496C /2C6 52D +FA6C867C:6C6? 6:?D492=E6? !> 2==86>6:?6? 86?j86? l+EF?56? +@== 52D >2I 67C:6CG6C>g86? 86?FEKE H6C56? 36?gE:8E >2? +EF?56? #=6:?6C6 %6?86? $636?D>:EE6= 59>C381 %:E 56C ,2DE6 L7C66K6C 56? 6C6:49 67C:6CC2F> H[9=6? F7 56> ?K6:8676=5 L7C66K6C =6F49E6E 2?249 5:6 ,2DE6 LDFA6C 5Cj4?K6:8676=5 °F °F wat er crushe d ice ice cube alarm cool er loc k sup er IWD off freezer sup er + °C °C 1. 2. sup er freezer +E@5B756B95B5> 1ECC381 1F> FDD492=E6? 5:6 ,2DE6 LDFA6C 6C?6FE 5Cj42E:D49 23 .1B912>5>B1E=C 2 3=286 ?249 G@C?6 K:696? 23D6?A6C2EFC :DE G@? N 3:D N 6:?DE6==32C /:C 6>A769=6? 6:?6 :?DE6==F?8 G@? N >A7:?5=:496? $636?D>:EE6= D@==E6? ?:49E H[C>6C 2=D N 86=286CE H6C56? 5> #[845> 1F> $286C? G@? 24:=49 2CE 3DE F?5 6>jD6 +j57Cj49E6 H:6 K %2?52C:?6? 2?2?6? ?2?2D %6=@?6? G@425@D (2A2J2D (2DD:@?D7Cj49E6 F36C8:?6? 2FX6C56> 3DE KF> &249C6:76? ,@>2E6? FC2E6? #2CE@776=? 59= 9>?B4>5> 45B $525>C=9DD5< 25138D5> /2C>6 +A6:D6? F?5 6EC[?24< G6C=:6C6? @56C 2FDEC@4C75618B 5B 56B95BB1E= :6 67C:6CC2F>E6>A6C2EFC :DE G@? N 3:D N 6:?DE6==32C /:C 6>A769=6? 6:?6 :?DE6==F?8 G@? N 6? 67C:6CC2F> G6CH6?56? 1F> $286C? G@? ,:67:EE6= 1F> 6CDE6==6? G@? :DHjC76=? 9>G59C5 49E6? +:6 52C2F7 52DD 5:6 67C:6CC2F>EjC :>>6C 86D49=@DD6? :DE 6: @776?6C ,jC E2FE 52D 67C:6C8FE 2F7 2D 67C:6C7249 G6C6:DE DE2C< FX6C56> ?6C8:6G6C=FDE 5FC49 9@96?+EC@>G6C3C2F49 &249 56> +49=:6X6? 56C 67C:6CC2F>EjC 6?EDE69E 6:? -?E6C5CF4< 525FC49 6?EDE69E 6:? D2F86?56D 6C[FD49 /2CE6? +:6 KH6: 3:D 5C6: %:?FE6? 3:D D:49 56C -?E6C5CF4< 2FD868=:496? 92E &EDJ9>81 &FEK:?92=E 7:?56? +:6 :? !9C6> 6C[E 2F7 56> ,JA6?D49:=5 D:696 :=5 :> #2A:E6= L#F?56?5:6?DEL ECCD1DDE>7 45C 56B95BB1E=C ?:49E 36: 2==6? %@56==6? 56B95B;145B :6 129=6? 36: 56? +J>3@=6? 8636? 5:6 KF=[DD:86 $286C52F6C :? %@?2E6? 7jC 52D 67C:6C8FE 2? 6: 76CE:86C ,:67 @56C 52D 2=E32C KF 36249E6? 45
12 #Q +EC@>2FD72== @56C 6:?6C +EgCF?8 G6CKg86CE 56C #[=E62 .6CH6?56? +:6 KF> :?867C:6C6? ?FC 7C:D496 F?5 6:?H2?57C6:6 $636?D>:EE6= :?KF7C:6C6?56 ?:49E >:E 36C6:ED 867C@C6?6? $636?D>:EE6=? :? 6Cj9CF?8 3C:?86? $636?D>:EE6= =F7E5:49E G6Cl A24:E D:6 ?:49E 56? 6D49>24< G6C=:6C6? @56C 2FDEC@4
13 >5B795 C@1B5> 6C[E :? 6:?6> EC@4 2F7DE6==6? ?:49E 5:C66BF6==6 K 6:K6 +A6:D6? F?5 6EC[?:E ?FEK6? +:6 5:6 #[=E6 56D 67C:6C8FED KFC #j9=F?8 56C $636?D>:EE6= :>#j9=C2F> 6C[E6EjC D@ g8=:49 g77?6? 5DB952C75BQEC385 1>J >?B=1 #[=E6288C682E =[F7E .6?E:=2E@C 56D ->=F7EDJDE6>D =[F7E 45 CEBB5>45 @56C 7EB7545 5BQEC385 #[=E6>:EE6= 7=:6XE 5FC49 5:6 *@9C6 :?DECg>6?56D /2DD6C :? 56? :D36C6:E6C # %@E@C D492=E6E 6:? @56C 2FD %28?6EG6?E:= 2> /2DD6C2?D49=FDD g77?6E 3KH D49=:6XE (? 6CE:86 :DHjC76= G@> :D36C6:E6C 72==6? :? 56? :DHjC76=369[=E6C 5BQEC385 F5B=5945> 1C 5BQD CD58D E>525> *:49E6? +:6 52D 6C[E >:E :=76 6:?6C /2DD6CH2286 636? 6:? .6CH6?56? +:6 52KF 5:6 +49C2F37jX6 @56C =686? +:6 6EH2D F?E6C 1C 5BQD KCD58D 1>K *j42E:D496 &@7C@DEl +JDE6> 3=6:3E 56C 67C:6CC2F> 6:D7C6: :? 3E2F6? :DE ?:49E >69C ?@EH6?5:8 #[82E:D492FD867j9CE 2D ,2FH2DD6C =[F7E j36C 52D 3=2F7=@49 :? 6:?6 .6C5F?DEF?8DD492=6 2? 56C *j44 CD9975> /1B>E>7 &:6 52D 6C[E >:E 6:?6> 2>A7C6:?:8F?8D86C[E C6:?:86? .6CH6?56? +:6 :EE6= 5BQD B59>975> &:6 3=286? F?5 69[=E6C :> 6D49:CCDAj=6C C6:?:86? :6 ,6:=6 6? .@C 56> *6:?:86? 6C[E 2FDD492=E6? F?5 &6EKDE646? +:6 52D #j9=8FE 2FD 56> 6C[E F?5 =286C? +:6 6D 2? 6:?6> :E =2FH2C>6> /2DD6C F?5 6EH2D +Aj=>:EE6= :6 ,jC5:49EF?8 ?FC >:E /2DD6C 23H:D496? F?5 52?249 8Cj?5=:49 EC@4:E 6:?6> H6:496? 76F49E6? ,F49 F?5 6EH2D +Aj=>:EE6= C6:?:86? ?D49=:6X6?5EC@4 *6:?:86? 6C[E H:656C 2?D49=:6X6? F?5 6:?D492=E6? 5E38D569975> 45
14
57
/538C5< 45B 7 6C[E 2FDD492=E6? F?5
&6EKDE64A6 H649D6=?
CD2EK=2>A6 >2I /
l
.
/649D6=DDEC@> +@475> C5
5F?B C95 45> #E>45>495>CD BE65> W36CACj76? +:6 @3 +:6 5:6 +EgCF?8 2F78CF?5 7@=86?56C :?H6:D6 D6=3DE 369636? jDD6? 5:6 #@DE6? 7jC 6C2EF?8 5FC49 56? #F?56?5:6?DE D6=3DE j36C?69>6?
2F49 H[9C6?5 56C 2C2?E:6K6:E
-:+.
: % ! +, ! !%
&) +-.+ 0 !- ,-+$
/( +
,- %%. 9 0494209 N7709 =04.3? 0> B099 %40 /,> 0=N? 1V= 49@?09 ,@>>.3,7?09
>? /40 &08;0=,?@= E@ 0+& ;=V109 %40 9,.3 B094209
%?@9/09 :- 0490 &08;0=,?@=,99N30=@92 0=1:72? 4>?
>? /40 &08;0=,?@= E@ $%- ;=V109 %40 ,8 9N.3>?09 &,2 /40
&08;0=,?@= 9:.38,7
3 & 3 % 0= !0?E>?0.60= /0> 0=N?0> >4?E? 94.3? 10>? 49 /0=
%?0.6/:>0 40 %4.30=@92 /0= ,@>49>?,77,?4:9 4>? ,@>20>.3,7?0? #=V109 :- %?=:8 A:=3,9/09 4>? %4.30=@92 8@>>
04920>.3,7?0? >049
. & 3 % 0+
4
4 3 -706?=:946 4>? /0106? @9/09/409>? =@109
+-( +-:-
&) +-.+3 ,
+ ++.&, %$- 8 01=40==,@8 4>? 0> E@ B,=8 01,3= 1V= /,> 01=40=2@? 40 0W @9/ 9?7V1?@92>T119@9209 >49/ A0=/0.6?
01=40==,@8?V= 4>? :1109
> B@=/09 E@ A4070 0-09>84??07 ,@1 0498,7 E@8
01=40=09 04920702? !,.3 =V.609 /0= &,>?0 F,7,=8
7:.6 4>? /0= ),=9?:9 @9/
/,> 749609 /0= 9E0420 ,-20>.3,7?0?
> B4=/ ,@1 /0= &08;0=,?@=,9E0420 /0>
01=40=?047> %06@9/09 7,92 /40 BN=8>?0 &08;0=,?@=
/4048 01=40==,@8 2030==>.3? 3,? ,920E042?
0 , 9W @9/ ,@120?,@?0> 01=40=2@? 6,99 0=90@?
049201=:=09 B0=/09 B099 704>.3 @9/ 4>.3 94.3? 7N920= ,7>
04909 &,2 ,9/0=0> 01=40=2@? 94.3? 7N920= ,7> /=04 &,20
V-0= H B,=8 B,=09
45
15 % . !-. .$-( +- !-0= 4.3?>.3,7?0= 1V= 01=40=W :/0= V37=,@8 67088? #=V109 :- /0= 4.3?>.3,7?0= >4.3 -0B0209 7N>>? 40 [email protected]?@92 4>? /0106? %4030 ,;4?07 L[email protected]?@92 +7- 0+ $.+3 +,- -0, %.- + 049 0370= 3= 0=N? 4>? ,@1 04909 090=240>;,=09/09 0?=40- ,@>20702? 9?0= -0>?488?09 0/492@9209 E 6?4A40=@92 /0= %@;0=W@96?4:9 8@>> /,> 0=N? 6@=E1=4>?42 803= 704>?09 @9/ B4=/ /,/@=.3 0?B,> 7,@?0= +7- !- $ 1,77 /40 %4.30=@92 3,? ,@>207T>? /0=!0?EW >?0.60= >4?E? 94.3? 10>? #=V109 :- %?=:8 A:=3,9/09 4>? %4.30=@92 8@>> 04920W >.3,7?0? >049 7%- &, ! , !%- - && + !7. + . %7 + N@1420> J11909 /0= 0=N?0W&V= &V= 94.3? @99T?42 T11909 491=40=09 2=TK0=0= 09209 1=4>.30= 0-09>84??07 ,C 01=40=A0=8T209 94.3? V-0=>.3=04?09 40 0W @9/ 9?7V1?@92>T119@9209 >49/ A0=/0.6? 49/0=94>>0 09?10=909 &) +-.+ & ? E@ 6,7? 04920>?077? %?07709 %40 0490 BN=80=0 &08;0=,?@= 049 >4030F&08;0=,?@= 049>?07709 , + + .- ,- ,- +(= + 01=40=2@? 84? 04908 >?@8;109 0209>?,9/ 7T>09 !4.3? 84? 0>>0= :/0= >;4?E08 0209>?,9/ ,-7T>09 5BQD5]+52E:D496D +6=3DEE6DEAC@8C2>> 52DD !9?6? 69=6CBF6==6? 2?K6:8E 5:6?FC G@? !9C6> #F?56?5:6?DE 369@36? H6C56? ?K6:8676=5 L 92?56=E 6D D:49 F> 6:?6? 69=6C 6?249C:49E:86? +:6 36: 5:6D6? 69=6C2?K6:86? 56? #F?56?5:6?DE 5BQD5]+545> ,2DE6? LL F?5 L L 6C?6FE +6495>CD :?6? #F?56?5:6?DE :? !9C6C &[96 7:?56? +:6 :> ,6=67@?3F49 @56C :> #F?56?5:6?DEl.6CK6:49?:D 636? +:6 3:EE6 56> #F?56?5:6?DE 5:6 CK6F8?:D?F>>6C l&C F?5 5:6 6CE:8F?8D?F>>6C l&C 56D 6C[E6D 2? +:6 7:?56? 5:6D6 ?8236? 2F7 56> ,JA6?D49:=5 :EE6 96=76? +:6 5FC49 &6??F?8 56C CK6F8?:Dl F?5 6CE:8F?8D?F>>6C >:E F??gE:86 ?729CE6? KF G6C>6:56? +:6 DA2C6? 5:6 52>:E G6C3F?56?6? %69C
16
5> ,12D5>DC
k
@?8C2EF=2E:@?D
+276EJ 2?5 H2C?:?8 :?7@C>2E:@?
!?7@C>2E:@? 4@?46C?:?8 5:DA@D2=
!?DE2==2E:@? :?DECF4E:@?D
!?DE2==:?8 2?5 4@??64E:?8 E962AA=:2?46
*6>@G:?8 2AA=:2?46 5@@CD 2?5 92?5=6D
6EE:?8 E@
17 ?>7B1DEC /:E9 E96 AFC492D6 @7 J@FC ?6H 7C:586l7C66K6C J@F 92G6 @AE65 7@C 2>@56C? 9:89lBF2=:EJ 5@>6DE:4 2AA=:2?46 0@FC 7C:586l7C66K6C :D 5:DE:?8F:D965 3J :ED 64@?@>:42= 6?6C8J 4@?DF>AE:@? 249 2AA=:2?46 H9:49 =62G6D @FC 724E@CJ :D :?DA64E65 E9@C@F89=J E@ 6?DFC6 E92E :E 7F?4E:@?D AC@A6C=J 2?5 :D:? A6C764E 4@?5:E:@? !7 J@F 92G6 2?J BF6DE:@?D m A2CE:4F=2C=J 4@?46C?:?8 :?DE2==2E:@? 2?5 4@??64E:@? @7 E96 2AA=:2?46 m A=62D6 5@ ?@E 96D:E2E6 E@ 4@?E24E @FC 4FDE@>6C D6CG:46 FCE96C :?7@C>2E:@? 2?5 2 D6=64E:@? @7@FC AC@5F4ED 42? 36 7@F?5 @? @FC9@>6 A286 +165DI 1>4 G1B>9>7 9>6?B=1D9?> 56?B5 I?E CG9D38 & D851@@35 (=62D6 C625 E96 @A6C2E:?8 2?5 :?DE2==2E:@? :?DECF4E:@?D 42C67F==J ,96J4@?E2:? :>A@CE2?E :?7@C>2E:@? @?9@H E@ :?DE2== FD6 2?5 >2:?E2:?E962AA=:2?46 #66A 2== 5@4F>6?E2E:@? 7@C DF3D6BF6?E FD6 @C 7@C E96 ?6IE @H?6C ,538>931< C165DI /1B>9>7 ,9:D 2AA=:2?46 4@?E2:?D 2 D>2== BF2?E:EJ @7 6?G:C@?>6?E2==Jl7C:6?5=J 3FE 7=2>>23=6 * 2 C67C:86C2?E ?DFC6 E92E E96 EF3:?8 @7 E96 C67C:86C2?E 4:C4F:E :D ?@E 52>2865 5FC:?8 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 :?DE2==2E:@? $622J 42FD6 6J6 :?;FC:6D @C :8?:E6 !6 41=175 81C ?33EBB54 #66A ?26D 2?5 @C :8?:E:@? D@FC46D 2H2J 7C@> E96 2AA=:2?46 +H:E49 @77 E96 2AA=:2?46 2?5 AF== @FE E96 >2:?D A=F8 ,9@C@F89=J G6?E:=2E6 E96 C@@> 7@CD6G6C2= >:?FE6D &@E:7J 4FDE@>6C D6CG:46 ,96 >@C6 C67C:86C2?E 2? 2AA=:2?46 4@?E2:?D E96 =2C86C E96 C@@> >FDE 36 $62 27=2>>23=6 82Dl2:C >:IEFC6 :? C@@>D H9:49 2C6 E@@ D>2== ,96 C@@> >FDE 36 2E =62DE > A6C 8 @7 C67C:86C2?E ,962>@F?E @7 C67C:86C2?E :? J@FC 2AA=:2?46 :D :?5:42E65 @? E96 C2E:?8 A=2E6:?D:56 E96 2AA=:2?46 ?=J 4FDE@>6C D6CG:46 >2J 492?86 E96 A@H6C 4@C5 2?5 42CCJ @FE 2?J @E96C C6A2:CD !>AC@A6C :?DE2==2E:@?D 2?5 C6A2:CD >2J AFE E96 FD6C 2E 4@?D:56C23=6 C:D< ?=J @C:8:?2= A2CED DFAA=:65 3J E96 >2?F724EFC6C >2J 36 FD65 ,96>2?F724EFC6C 8F2C2?E66D E92E @?=J E96D6 A2CED D2E:D7J E96 D276EJC6BF:C6>6?ED !=@?BD1>D 9>6?B=1D9?> G85> EC9>7 D85 1@@35 &6G6C FD6 6=64EC:42= 2AA=:2?46D :?D:56 E96 2AA=:2?46 6 8 962E6CD 6=64EC:4 :46 >2 @ ?@E DE2?5 @C DFAA@CE J@FCD6=7 @?E96 32D6 5C2H6CD @C 5@@CD 6E4 ,@ 4=62? E96 2AA=:2?46 AF== @FE E96 >2:?D A=F8 @C DH:E49 @77 E96 7FD6 @?@E AF== @FE E96 >2:?D A=F8 3J EF88:?8 E96 423=6 @EE=6D H9:49 4@?E2:? 2 9:89 A6C46?E286 @7 2=4@9@= >FDE 36 D62=65 2?5 DE@C65 :? 2? FAC:89E A@D:E:@? #66A A=2DE:4 A2CED 2?5 E96 5@@C D62= 7C66 @7 @:= 2?5 8C62D6 E96CH:D6 A2CED 2?5 5@@C D62= H:== 364@>6 A@C@FD &6G6C 4@G6C @C 3=@4< E96 G6?E:=2E:@? @A6?:?8D 7@C E96 2AA=:2?46 (6@A=6 H9@ 92G6 =:>:E65 A9JD:42= D6?D@CJ @C >6?E2= 23:=:E:6D @C :?256BF2E6
18
89 9> D85 8?EC58?35B>9>7 49C@?C1<
9C@?C1< ?6 @13;179>7
,96 A24 52>286 5FC:?8 EC2?D:E == FE:=:D65
>2E6C:2=D 2C6 6?G:C@?>6?E2==J D276 2?5
C64J4=23=6 (=62D6 96=A FD 3J 5:DA@D:?8
@7 E96 A246?E2==J
7C:6?5=J >2??6C
(=62D6 2D< J@FC 562=6C @C :?BF:C6 2E
J@FC =@42= 2FE9@C:EJ 23@FE 4FCC6?E
>62?D @7 5:DA@D2=
/1B>9>7
#66A 49:=5C6? 2H2J 7C@> A24 4@==2AD:3=6 3@I6D 2?5 7@:=
=5 2AA=:2?46D 2C6 ?@E H@CE9=6DD
CF33:D9 .2=F23=6 C2H >2E6C:2=D 42? 36
C64=2:>65 3J C64J4=:?8 @=5 2AA=:2?46D ,9:D 2AA=:2?46 92D 366? :56?E:7:65
:? 244@C52?46 H:E9 E96 FC@A62?
5:C64E:G6
@? /2DE6
=64EC:42= 2?5 =64EC@?:4
BF:A>6?E
/
,96 5:C64E:G6 DA64:7:6D E96 7C2>6l
H@C< 7@C 2? -lH:56 G2=:5 C6EFC?
2?5 C64J4=:?8 @7 @=5 2AA=:2?46D
/1B>9>7
*65F?52?E 2AA=:2?46D
(F== @FE E96 >2:?D A=F8
FE @77 E96 A@H6C 4@C5 2?5 5:D42C5 H:E9 E96 >2:?D A=F8 *67C:86C2E@CD 4@?E2:? C67C:86C2?ED
2?5E96 :?DF=2E:@? 4@?E2:?D 82D6D
*67C:86C2?E 2?5 82D6D >FDE 36
5:DA@D65 @7 AC@76DD:@?2==J ?DFC6 E92E
EF3:?8 @7 E96 C67C:86C2?E 4:C4F:E :D ?@E
52>2865 AC:@C E@ AC@A6C 5:DA@D2=
!>CD1CDBE3D9?>C ,B1>C@?BD9>7
,96 2AA=:2?46D 2C6 962GJ 2?5 >FDE
36D64FC65 5FC:?8 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 :?DE2==2E:@?
642FD6 @7 E96 H6:89E 5:>6?D:@?D @7
E96 2AA=:2?46 2?5 E@ >:?:>:D6 E96 C:D<
@7 :?;FC:6D 2?5 52>286 E@ E96 2AA=:2?46
2E =62DE EH@ A6CD@?D 2C6 ?646DD2CJ E@
D6ElFA E96 2AA=:2?46 D64FC6=J
!>CD1
,96 2AA=:2?46 :D G6CJ 962GJ *676C E@
E96 7@==@H:?8 2AA=:2?46 H6:89E E23=6
6>AEJ H6:89E
%@56= FDE ?@E 8:G6 H2J :7 C6BF:C65 C6:?7@C467=@@C
,@ 6?DFC6 E92E E96 5@@CD 42? @A6?
2==E96 H2J @3D6CG6 =2E6C2= >:?:>F>
5:DE2?46D H96? :?DE2==:?8 E96 2AA=:2?46
:? 2 4@C?6C @C C646DD D66 492AE6C
LAA=:2?46 2?5 :?DE2==2E:@?5:>6?D:@?D !7 E96 56AE9 @7 E96 25;246?E 6?E :D >@C6 E92?
4>
@3D6CG6 =2E6C2= >:?:>F> 5:DE2?46D :?
@C56C E@ FE:=:D6 E96 7F== 5@@C @A6?:?8
2?8=6 D66 492AE6C L @@C @A6?:?82?8=6L
2C5BF5 1=295>D
D5=@5B1DEB5 1>4 F5>D9
=295>D D5=@5B1DEB5
,96 4=:>2E:4 4=2DD 42? 36 7@F?5 @?
E96C2E:?8 A=2E6 !E DE2E6D E96 C@@> E6>l
A6C2EFC6H:E9:? H9:49 E96 2AA=:2?46
42? 36 @A6C2E65 ,96 C2E:?8 A=2E6 :D =@l
42E65 :? E96 C67C:86C2E@C 4@>A2CE>6?E
2E E96 3@EE@> C:89E D:56
%&- %,,
+&-- & - - &) +-.+
H ?:
H
H ?:
H
H ?: H
H ?: H
.5>D9
&6G6C 4@G6C E96 G6?E:=2E:@? @A6?:?8D
@?E96 C62C @7 E96 2AA=:2?46
E96CH:D6 E96 C67C:86C2E:?8 F?:E >FDE
H@C< 92C56C :?4C62D:?8 E96 A@H6C 4@?DF>AE:@?
(=246 E96 6?4=@D65 DA246CD :? E96
56D:8?2E65 9@=56CD @? E96 324< @7 E96
2AA=:2?46 ,9:D 6?DFC6D E92E E96C6 :D
2>:?:>F> 5:DE2?46 36EH66? E96
2AA=:2?46 2?5 E96 H2==
5>
19 !>CD14 3?>>53D9>7 D851@@35 2G6 2 E649?:4:2? :?DE2== 2?5 4@??64E E96 2AA=:2?46 244@C5:?8 E@ E96 6?4=@D65 :?DE2==2E:@? :?DECF4E:@?D 7E6C :?DE2==:?8 E96 2AA=:2?46 H2:E 2E=62DE 9@FC F?E:= E96 2AA=:2?46 DE2CED FA FC:?8 EC2?DA@CE2E:@? E96 @:= :? E96 4@>AC6DD@C >2J 92G6 7=@H65 :?E@ E96 C67C:86C2E:@? DJDE6> 67@C6 DH:E49:?8 @? E96 2AA=:2?46 7@C E96 7:CDE E:>6 4=62? E96 :?E6C:@C @7 E96 2AA=:2?46 D66492AE6C L=62?:?8 !? 255:E:@? E@ E96 DE2EFE@CJ ?2E:@?2= C68F=2E:@?D @3D6CG6 E96 4@??64E:@? 4@?5:E:@?D @7 E96 =@42= A@H6C DFAA=J 4@>A2?:6D @ ?@E C6>@G6 E96 EC2?DA@CE2E:@? AC@E64E:@? 56G:46D 7C@> E96 D96=G6D 2?5 DE@C286 4@>A2CE>6?ED F?E:= E96 2AA=:2?46 92D 366? :?DE2==65 >53D9?> @ ?@E FD6 6IE6?D:@? 423=6D @C 5:DEC:3FE@CD ,9:D 2AA=:2?46 >FDE 36 4@??64E65 E@ 2 A6C>2?6?E=J :?DE2==65D@4FDE 36 7C66=J 2446DD:3=6 @??64E E962AA=:2?46 E@ 2 . K 2 4 G:2 2 A=F8 H9:49 92D 366? AC@A6C=J :?DE2==65 ,96 D@4FDE 36 7FD65 H:E9 2 E@ 7FD6 @C 9:896C !7 E96 2AA=:2?46 :D E@ 36 @A6C2E65 :? 2?@?l FC@A62? 4@F?ECJ 4964< @? E96C2E:?8 A=2E6 H96E96C E96 :?5:42E65 G@=E286 2?5 4FCC6?E EJA6 4@CC6DA@?5 E@E96 G2=F6D @7 J@FC >2:?D DFAA=J ,96C2E:?8 A=2E6 :D D:EF2E65 :? E96 3@EE@> C:89El92?5 D:56 @7 E96 2AA=:2?46 ,96>2:?D 4@??64E:@? 423=6 >2J 36 C6A=2465 3J 2? 6=64EC:4:2? @?=J /1B>9>7 &6G6C 4@??64E E96 2AA=:2?46 E@6=64EC@?:4 6?6C8J D2G6C A=F8D 6 8 4@3@J +2G2 (=F8 @C E@ A@H6C :?G6CE6CD H9:49 4@?G6CE E96 5:C64E 4FCC6?E E@ . 2=E6C?2E:?8 4FCC6?E 6 8 D@=2C 6BF:A>6?E A@H6C DFAA=:6D @? D9:AD 9>7 D85 1@@35 ,@ 6?DFC6 E92E E96 2AA=:2?46 7F?4E:@?D 4@CC64E=J :E >FDE 36 D6E =6G6= H:E9 2DA:C:E =6G6= !7 E96 2AA=:2?46 :D ?@E =6G6= H2E6C >2J 7=@H @FE @7 E96 :46 >22J 36 :CC68F=2C @C E96 5@@CD >2J ?@E 4=@D6 AC@A6C=J (=246 E96 2AA=:2?46 :? E96 56D:8?2E65 =@42E:@? =:8? 7C@?E 766E H:E9 2 96I28@?HC6?49 =:8? 7C@?E 766E H:E9 2? ==6?
20 *5=?F9>7 1@@35 4??BC 1>4 81>4D9?> !7 E96 2AA=:2?46 5@@CD 92G6 E@ 36 F?D4C6H65 @?=J 4FDE@>6C D6CG:46 >2J5@ E9:D 5>