Sharp Oz 290 Wizard Personal Organizer Instructions Manual

S-13
Modo del traductor de palabrasEste aparato ofrece una función de traducción de inglés a español y
viceversa.
1. Pulse 
E     S
 para entrar en el
modo de traducción de inglés
→ español.
Pulse 
E     S
 dos veces para
entrar en el modo de traducción
de español → inglés.
2. Introduzca la palabra que
desee traducir y pulse 
x
.
Luego se visualizará la correspondiente palabra inglesa o española.
•Cuando se encienda el pequeño símbolo “
” o “
”, esto indicará
que existen más letras. Para ver las letras...

S-14Modo de conversiónModo de conversión de divisasLa conversión de divisas tiene 5 etapas de conversión programable.
Cada etapa es capaz de hacer cálculos con 12 dígitos.Ajuste de una nueva tasa de conversión de divisas Ajuste de la tasa siguiente: £1 = $1,45
1. Pulse 
q
 el número
apropiado de veces para
seleccionar el modo de
conversión de divisas.
2. Pulse 
<
 o >
 para
seleccionar la etapa de
conversión de divisas apropiada.
3. Pulse 
e
.
Aparecerá el modo de ajuste.
Los nombres de divisas...

S-15
Modo de juegoPulse 
GAME
 una o dos veces para reproducir el juego “BLACKJACK”
o “ALPHA ATTACK”.
Cada vez que usted pulse 
GAME
, la visualización cambiará entre
“BLACKJACK” y “ALPHA ATTACK”.
BLACKJACK (Veintiuno)Procure que su “mano” (la suma total de los números
correspondientes a sus cartas) sea 21 o se aproxime a este número,
pero sin rebasarlo.
1. Pulse 
GAME
 una o dos veces
para visualizar la pantalla del
modo de juego siguiente.
2. Pulse 
x
 para empezar un
juego. Las 2 cartas de la...

S-16ALPHA ATTACKEscriba los caracteres (A a Z) visualizados en la línea del fondo para
borrarlos. El juego se divide en 20 niveles de velocidad.
1. Pulse 
GAME
 una o dos veces
para visualizar la pantalla del
modo de juego siguiente.
2. Pulse 
<
 / >
 para
seleccionar el nivel.
•  01: lento, 20: rápido
3. Pulse 
x
 para iniciar un
juego.
4. Pulse la tecla correspondiente al
primer carácter del extremo
izquierdo de la línea del fondo.
(En este caso, pulse las teclas en el orden siguiente: E 
→ Y → K
→ W....

S-17
Conexión del Organizador al PC1. Apague su PC y el Organizador.
2. Conecte el conector de 9 contactos estándar del cable PC-Link al
puerto serial del PC.
•
 La utilización de un conector de 25 contactos requerirá un
adaptador adicional. (De venta en el comercio)
3. Conecte el otro
extremo del cable PC-
Link al puerto de
opciones del
Organizador.
4. Encienda el PC y el
Organizador.
Instalación1. Inserte el CD-ROM con el software de PC en su unidad CD-ROM.
El proceso de instalación deberá empezar...

S-18Ficha de resolución de conflictosLa ficha de resolución de conflictos del software de sincronización
le permite seleccionar la forma en que los conflictos de datos se
resuelven cuando se hacen modificaciones en los datos y se
selecciona la opción “Synchronize” en la ficha general.
• Agregar todos los elementos conflictivos: Cada modificación en la
unidad y en el PC se refleja y guarda respectivamente después de
la sincronización.
• La unidad escribe sobre datos de PC: Se escribirá sobre los datos
del...

S-19
Reemplazo de las pilasPilas utilizadas
Tipo Modelo Cantidad      Uso
Funcionamiento de la
Pila de litio CR2032 2 unidad e iluminación
de fondo
•Asegúrese de escribir cualquier información importante
almacenada en la memoria antes de cambiar las pilas.PrecaucionesComo el uso inapropiado de las pilas puede producir fugas o
explosión, observe al pie de la letra las instrucciones siguientes:
•Si el fluido de una pila que tiene fugas entra por accidente en sus
ojos podrá causarle una grave lesión. Si le...

S-20Cambio de las pilas•Asegúrese de desconectar la alimentación antes de cambiar las
pilas.
•No pulse 
o
 hasta después de completar el procedimiento de
cambio de las pilas.
•No retire todas las pilas en el mismo tiempo. Retire y instale las
pilas una a la vez.
1. Pulse 
o
 para desconectar la alimentación.
2. Afloje el tornillo (hacia la izquierda) y retire la
cubierta del compartimiento de las pilas
ubicada en la parte posterior de la unidad.
3. Retire una pila usada con un bolígrafo u otro
objeto...

LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer
purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped
in its original container, will be free from defective workmanship and materials,
and agrees that it will, at its option, either repair the defect or
replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured
equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s)
set forth below.
This warranty does not apply to any...

SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163
PRINTED IN CHINA/IMPRESO EN CHINA
03BT (TINSE0615EHZZ)
OZ-290(Cover).pm6503.7.9, 0:17 PM 4