Sharp Lc55le653u User Guide

18
AC power supply/Alimentation secteur/Fuente de alimentación de CA
ENGLISH
AC connection
1 Attach your antenna to the back of the television. (See page 21.)
2 Connect the AC plug for the television into the AC outlet.•	 Place the TV close to the AC outlet, 
and keep the power plug within reach.
NOTE
•	TO PREVENT RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT TOUCH UN-
INSULATED PARTS OF ANY CABLES 
WITH THE AC CORD CONNECTED.
FRANÇAIS
Connexion secteur
1 Fixez votre antenne au dos du téléviseur. (Voir page 21.)
2...

19
ENGLISH
3 When turning on the TV for the first time, press POWER on the television.
4 Insert the batteries into the remote control unit. (See page 20.)
NOTE
•	Speakers cannot be detached from the TV.
•	 The TV angle cannot be adjusted.
Turning On/Off the Power
Press  POWER  on the TV or on the remote 
control unit to turn the power on.
NOTE•	 The Initial Installation starts when the TV 
powers on for the first time. If the TV has 
been turned on before, the Initial Installation 
will not be invoked....

20
Remote Control Unit/Télécommande/Control Remoto
ENGLISH
Installing Batteries in the 
Remote Control Unit
If the remote control fails to operate TV functions, 
replace the batteries in the remote control unit.
1 Open the battery cover.
2 Insert two "AAA" size batteries (supplied with the product).•	 Place the batteries with their terminals 
corresponding to the (
e) and (
f) 
indications in the battery compartment.
3 Close the battery cover.
CAUTIONImproper use of batteries can result in...

21
Connection/Connexion/Conexión
CABLE/ANTENNAD
TV/TV
• 75-ohm coaxial cable (r ound)
• Câble coaxial de 75 ohms (r ond)• Cable coaxial de 75 ohmios (redondo)
•IN
•ENTRÉE•ENTRADA•OUT
•SORTIE•SALIDA
• 300-ohm twin-lead cable
• Câble méplat 300 ohms
• Cable bifilar de 300 ohmios
• 300-ohm twin-lead cable
• Câble méplat 300 ohms
• Cable bifilar de 300 ohmios
VHF
ANTENNA
UHF
ANTENNA
• Combiner
• Multiplexeur
• Combinador• 
To  TV antenna 
  terminal
•  Vers la prise
  d'antenne TV
• Al terminal de
  antena...

22
Connection/Connexion/Conexión
 QConnecting to video equipment or PC QConnexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur QConexión a un equipo de vídeo o a un PC
23, 25, 26
• Terminal
  on the TV
• Prise sur le 
  téléviseur
• Terminal del 
  televisor • 
Cable
•  Câble
•  Cable • 
Pages
•  Pages
•  Páginas
• Terminal on external
  equipment
• Prise sur appareil 
  externe
• Terminal del equipo 
  externo
• 
Image
  Quality
• 
Qualité de
  limage
• Calidad  de imagen
•  AV cable
•  Câble AV
•  Cable de...

23
Connection/Connexion/Conexión
1
  
12
ARC
MHLHDMI OUT
• HDMI-certified cable• Câble certifié HDMI
• Cable certificado HDMI
  
ENGLISH
You can connect many types of external equipment to your TV. To view ext\
ernal source images, select the input source by 
pressing INPUT on the remote control unit or on the TV.
For connecting the TV to external equipment, use commercially available \
cables.
CAUTION•	 To protect equipment, always turn off the TV before connecting any exter\
nal equipment.
•	 Please read...

24
2
 
COMPONENT OUT
Y/VPb/CbP r/CrAUDIO
LRCOMPONENT/VIDEO
Y  • (Gr een)
  • (Vert)
  • (Ver de)
P
B 
• (Blue)
  • (Bleu)
  • (Azul)
P
R 
• (Red)
  • (Rouge)
  • (Rojo) • Audio cable
• Câble audio
• Cable de audio
• Component video cable
• Câble vidéo composante 
• Cable de vídeo componente 
AUDIO-L  • (White)  • (Blanc) • (Blanco)
AUDIO-R
 
• (Red)  • (Rouge) • (Rojo)
3
 
Y/VPb/CbP r/CrAUDIO
LRCOMPONENT/VIDEO
• AV  cable• Câble AV• Cable de AV
VIDEO  • (Yellow)
  • (Jaune)
  • (Amarillo) AUDIO-L  •...

25
Connection/Connexion/Conexión
4
 
12
ARC
MHLLAUDIO OUTROPTICAL
DIGITAL AUDIO INPUTOPTICALHDMI IN
HDMI OUT
HDMI OUT
• HD Cable/Satellite set-top box
• Boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite
• Decodificador de cable/satélite de HD
• Optical fiber cable
• Câble à fibre optique
• Cable de fibra óptica
• HDMI-certified cable *1
• Câble certifié HDMI *1
• Cable certificado HDMI *1
5
LAUDIO OUTROPTICAL
DIGITAL AUDIO INPUTOPTICAL
• Optical fiber cable
• Câble à fibre optique
• Cable de fibra óptica
L...

26
6
  
12
ARC
MHL
)%.*
065
• HDMI-certified cable• Câble certifié HDMI
• Cable certificado HDMI
or/ou/o
 
1 2
ARC
AUDIO
• HDMI-certified cable
• Câble certifié HDMI
• Cable certificado HDMIHDMI OUT
• RCA audio to Ø 3.5 mm stereo minijack cable
• Câble RCA audio vers mini-jack stéréo Ø 3,5 mm
• 
Audio RCA para cable de mini-clavija estéreo de Ø 3,5 mm
Y / V P b / C b P r/CrAUDIO
L RC O MPO NENT /VIDEO
ENGLISH
Connecting a PC
Refer to built-in operation manual for a list of PC signals compatible w\
ith the TV....

27
Watching TV/Pour regarder la télévision/Para ver TV
ENGLISH
Initial Installation
When you perform EZ Set Up for the first 
time, it will automatically memorize the 
broadcasting channels available in the 
region where you live.
1 Insert the batteries into the remote control unit.
2 Connect the antenna cable to the TV.
3 Plug in the AC cord to the AC outlet.
Language (Language setting)
Select from among 3 languages: English, 
French, and Spanish.
1 Press p /
q  to select the desired 
language listed on...