Sharp Lc55le653u User Guide

8
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur à crista\
ux liquides Sharp. Pour en assurer 
la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années,\
 veuillez lire attentivement les 
consignes de sécurité importantes avant toute utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CHER CLIENT SHARP
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•	Mise à la terre de l'antenne extérieure — 
Si le téléviseur est raccordé à une antenne 
extérieure, assurez-vous que celle-ci est 
reliée à la...

9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Entretien du coffret•	Utilisez un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) et essuyez dé\
licatement la surface du coffret.
•	 L'utilisation d'un chiffon abrasif (chiffon sous forme de feuille humid\
e/sec, etc.) peut déformer les 
composants du coffret ou provoquer des fissures.
•	 Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surfac\
e du coffret.
•	 Si le coffret est très sale, essuyez avec un chiffon doux (en coton,\
 en flanelle, etc.)...

10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LAN sans-filCe téléviseur a reçu les certifications suivantes.
- Wi-Fi CERTIFIED™ (programme de certification de Wi-Fi Alliance® )
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son f\
onctionnement est soumis aux deux conditions 
suivantes:
(1) l'appareil ne provoquera pas d’interférences nuisibles, et (\
2) il doit accepter les interférences reçues, y compris 
celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré. Les changemen\
ts ou...

11
IMPORTANTE:Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba 
por favor el modelo del TV y los números de serie en el 
espacio suministrado. Los números se encuentran en la 
parte posterior y el lado izquierdo del televisor.Modelo N°:
Serie N°:
PRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA 
ELÉCTRICA 
NO ABRIR
El símbolo del relámpago con la 
echa, dentro de un triángulo 
equilátero, sirve para alertar al 
usuario de la presencia de “voltaje 
peligro so” en el interior del 
producto que puede ser de...

12
Declaración de conformidad con la FCCEste dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcion\
amiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales,\
 y (2) deberá aceptar cualquier 
interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un\
 funcionamiento no deseado.
Radio inalámbrica
En el producto disponible en el mercado de EE.UU./Canadá sólo se p\
ueden utilizar los canales 1-11. 
No se pueden...

13
Gracias por haber adquirido este televisor SHARP con pantalla de cristal\
 líquido. Para garantizar 
su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por f\
avor lea cuidadosamente 
las instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESTIMADO CLIENTE DE SHARPINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•	Agua y humedad — No utilice este producto cerca del agua como, - por \
ejemplo, una bañera, palangana, 
fregadero de cocina o...

14
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuidado del gabinete•	Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie la superfi\
cie del gabinete.
•	 El uso de un paño químico (paño de tipo de hoja mojado/seco, e\
tc.) puede deformar los componentes del 
gabinete o causar rajaduras.
•	 La limpieza con un paño duro o el uso enérgico de fuerza pueden ra\
yar la superficie del gabinete.
•	 Si el gabinete está muy sucio, límpielo con un paño suave (alg\
odón, franela, etc.) empapado en un 
detergente...

15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LAN inalámbricoEste televisor ha recibido las siguientes certificaciones.
- Wi-Fi CERTIFIED™ (programa de certificación de la Wi-Fi Allia\
nce® )
FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcion\
amiento está sujeto a las dos condiciones 
siguientes:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales,\
 y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que 
reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un...

16
Accessories/Accessoires/Accesorios
123
ENGLISH
Supplied Accessories
Make sure the following accessories are provided 
with the product.
NOTE•	 Always use the AC cord supplied with the TV.
•	 The illustrations above are for explanation 
purposes and may vary slightly from the actual 
accessories.
1
 Remote control unit (x1)
2 "AAA " size battery (x2)
3 Stand unit (x1)
FRANÇAIS
Accessoires fournis
Vérifiez si les accessoires suivants sont fournis 
avec l'appareil.
REMARQUE
•	 Utilisez...

17
Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporte
ENGLISH
•	Before attaching (or detaching) the 
stand, unplug the AC cord.
•	 Before performing work spread 
cushioning over the base area to lay the 
TV on. This will prevent it from being 
damaged.
CAUTION
•	 Be sure to follow the instructions. 
Incorrect installation of the stand may 
result in the TV falling over.
1 Confirm that there are 4 screws supplied with the stand unit.
2 1  Insert the stand into the openings 
on the bottom of the...