Sharp Lc 60le830 German Version Manual

							49
 Beispiele für die Verwendung von Time 
ShiftWenn Sie sich eine Weile nicht in der Nähe 
des TV befinden (drücken Sie in diesem Fall 
READY)
Ohne Time Shift
Abwesend
Während Ihrer Abwesenheit verpassen Sie die Szene.Mit Time Shift
Abwesend
Sie können die verpasste Szene anschauen, wenn Sie 
wieder zurückkommen.Wenn Sie eine Szene erneut anschauen 
möchten (Sie müssen vorher READY 
drücken, damit Time Shift verwendet werden 
kann)
Ohne Time Shift
Sie können eine Szene nicht erneut anschauen.Mit Time ShiftSie können eine Szene erneut anschauen.
 Angezeigte Informationen im 
Zusammenhang mit Time Shift
Kanalanzeige
Kanal-Info wird durch Drücken von p an der 
Fernbedienung angezeigt.
Ton (ENG)
STEREO
Video
Untertitel Aus
>> Neue Information
 
Das Time Shift bereit-Icon wird angezeigt, wenn Sie READY 
drücken und das Programm vom TV aufgenommen wird. 
Das Status-Icon ist in Abhängigkeit vom 
angezeigten Bildschirm sichtbar.
Zähler
Der Zähler wird angezeigt, wenn Sie „Time Shift-
Speicher anzeigen“ auf „Ein“ einstellen (gehen Sie zu 
„Setup“ > „Optionen“ > „Time-Shift-Einstellungen“).
Time shiftVerwendeter Speicher:
 
Der graue Balken zeigt, wie viel Speicher 
verwendet wird. 
Dieser blaue Punkt zeigt, wie viel Zeit 
verstrichen ist. 
„Voll“ wird angezeigt, wenn der graue Balken den 
rechten Rand erreicht. Der TV beginnt mit dem 
Überschreiben der zuvor aufgenommenen Daten.
ZUR BEACHTUNGZum Aufrufen der oben beschriebenen Informationen können 
Sie auch CONTROL an der Fernbedienung drücken oder 
„Steuerung (Time Shift)“ in „Optionen“ > „Bildoptionen“\
 wählen.
Optionen Automatische Eingangswahl
Sie können wählen, ob die Eingangsquelle 
automatisch gewechselt wird, wenn Sie im Time 
Shift-Betrieb ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal auf dem TV empfangen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Time Shift-Einstellungen“ > „Automatische 
Eingangswahl“.
Punkt
Ein Deaktiviert Time Shift, wenn ein 
AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal empfangen 
wird. Die Eingangsquelle wird 
automatisch gewechselt.
Aus Time Shift wird weiterhin ausgeführt. 
Die Eingangsquelle wird nicht 
automatisch gewechselt, selbst wenn 
ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal empfangen 
wird.
Optionen Zeitsprungeinstellung
Sie können das Zeitintervall für das Fortsetzen der 
Wiedergabe nach dem Sprung rückwärts/vorwärts 
einstellen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Optionen“ > „Time Shift-Einstellungen“ > 
„Zeitsprungeinstellung“.
 Ein Zeitintervall zwischen 1 und 99 Minuten kann gewählt werden.
ZUR BEACHTUNG Das eingestellte Zeitintervall können Sie mit Hilfe der Taste c oder d im Bedienfeld verwenden.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							50
Optionen Geräteregistrierung
Sie müssen diese Funktion ausführen, um das USB-
Speichergerät für Time Shift zu registrieren.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Optionen“ > „Time Shift-Einstellungen“ > 
„Geräteregistrierung“.
 Näheres zum Registrieren eines USB-Speichergeräts finden Sie unter Für Time Shift 
(Seite 47).
ZUR BEACHTUNG Nur ein USB-Speichergerät kann für Time Shift registriert werden. Entfernen Sie alle USB-
Speichergeräte außer dem USB-Speichergerät, das für 
Time Shift verwendet wird.
 Mindestens 1 GB ist bei einem USB-Speichergerät für  Time Shift erforderlich.
 Ein USB-HDD kann nicht als USB-Speichergerät für  Time Shift verwendet werden.
 Manche USB-Speichergeräte, wie z.B. USB- Speichergeräte mit mehreren Laufwerken usw., können 
nicht für Time Shift verwendet werden.
Optionen Geräteüberprüfung
Der Status eines für Time Shift zu verwendenden 
USB-Speichergeräts kann manuell überprüft 
werden.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Optionen“ > „Time Shift-Einstellungen“ > 
„Geräteüberprüfung“ > wählen Sie „Ja“.ZUR BEACHTUNG Dieser Menüpunkt ist nicht verfügbar, wenn kein USB-Speichergerät für Time Shift registriert ist.Weitere praktische Funktionen
 
						

							51
 USB-Medien/HeimnetzwerkUSB-Medien/HeimnetzwerkIn beiden Modi können Sie von externen USB-Geräten (USB-Speicher, USB-
Kartenleser (Massenspeicher-Klasse), USB-HDD) oder vom Heimnetzwerkserver 
eingespeiste Fotos betrachten, Musik hören und Videos anschauen.ZUR BEACHTUNGInformationen zum Anschließen eines Heimnetzwerkservers 
finden Sie unter Netzwerk-Einstellungen (Seite 60). Manche USB-Geräte werden für diese Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
 Das entsprechende Dateiformat ist für „USB-Medien“  und „Heimnetzwerk“ unterschiedlich.
Im „Foto-Modus“ ist unveränderlich „Breitbildmodus“ eingestellt. 
Im „Videomodus“ können Sie „Auto“ oder „Original“ wählen\
. Abhängig vom Heimnetzwerkserver werden die  enthaltenen Daten vom TV eventuell nicht erkannt.
Verwenden Sie für die Namen von Dateien nur alphanumerische Zeichen.Trennen Sie einen Heimnetzwerkserver nicht vom TV ab, während noch Dateien 
übertragen werden, die Diaschau-Funktion läuft, der Bildschirm gerade wechselt 
oder bevor Sie „Heimnetzwerk“ im „EINGANG“-Menü geschloss\
en haben. Ein Heimnetzwerkserver darf nicht wiederholt an den TV 
angeschlossen und wieder abgezogen werden.Modus wählenAllgemeine BedienungWählen Sie zum Aufrufen dieses Modus „USB-
Medien“ oder „Heimnetzwerk“ im „EINGANG“-Menü.Alternative Methode zum Auswählen des ModusUSB-Medien
Wählen Sie die Option für den USB-Medien-Modus, 
wenn ein USB-Gerät an den TV angeschlossen ist. Modus und Laufwerke/Server wählen 
1
Drücken Sie B.Wenn das USB-Medien-Menü angezeigt wird
 
1 Wählen Sie mit a/b „USB-Laufwerk wählen“ und 
drücken Sie dann ;.
 Die Optionen „USB-Laufwerk wählen“ und  „Ordneranzeigeeinstellung“ stehen zur Auswahl.
 
2 Wählen Sie mit a/b/c/d das USB-Gerät mit den 
gewünschten Dateien und drücken Sie dann ;.

Für den Ordnertyp in „Ordneranzeigeeinstellung“ 
stehen die Optionen „Alle“ und „Ordner“ zur Auswahl.
Wenn das Heimnetzwerk-Menü angezeigt wird
Wählen Sie mit a/b den Heimnetzwerkserver mit den 
gewünschten Dateien und drücken Sie dann ;.  Y, um nach Servern zu suchen. 
2
Wählen Sie mit c/d zwischen „Foto-Modus“, „Musik-
Modus“ und „Videomodus“ und drücken Sie dann ;.
Foto-Modus
Videomodus Musik-Modus
ZUR BEACHTUNGDie Erläuterungen für die Tasten, die für die verschiedenen 
Modi verwendet werden können, gelten für den USB-Medien-
Modus. Der Heimnetzwerk-Modus kann davon abweichen. 
Halten Sie sich während des Betriebs an die Führungsanzeige.Sie können das Wählen des Laufwerks/Servers in Schritt 1 übersp\
ringen, 
wenn das angeschlossene USB-Gerät nur ein Laufwerk besitzt oder 
wenn nur ein Heimnetzwerkserver an den TV angeschlossen ist.Im USB-Medien-Modus können maximal 16 Laufwerke 
angezeigt werden. Im Heimnetzwerk-Modus können maximal 10 Server 
angezeigt werden.
Diese Modi sind nicht aufrufbar, wenn im Heimnetzwerkmodus 
kein Server an den TV angeschlossen ist.Foto-ModusMiniaturbilder betrachten*  Dieses Bildschirmfoto bezieht sich auf den USB- Medien-Modus. Der Bildschirm im Heimnetzwerk-
Modus kann geringfügig davon abweichen.
Tasten für Miniaturbild-Bedienung
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen eines Foto-Miniaturbilds: 
Vergrößert das Foto.
a/b/c/d 
(Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück.
Taste R Wählt Punkte aus bzw. hebt deren 
Auswahl auf (✔ wird für gewählte 
Punkte angezeigt).
Taste G Alle*: Wählt Hintergrundmusik für die 
Diaschau.
Ordner*: Wechselt zum übergeordneten 
Ordner.
Taste Y Startet die Diaschau.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.



 Alle als Diaschaubild festlegen
 Alle als Diaschaubild deaktivieren
 Entfernen des USB-Geräts
*  Der in „Ordneranzeigeeinstellung“ gewählte Modus
ZUR BEACHTUNG Wenn unzulässige Fotodateien vorhanden sind, werden  diese mit g für die Datei angezeigt.
 In den Miniaturbildern von 3D-Bildern erscheint das  3D-Modus-Icon. Wenn Sie für die 3D-Bilder nicht auf 
den 3D-Modus schalten, werden diese in 2D angezeigt.
 Auf der linken Seite des Bildschirms können Sie den  Dateinamen, das Aufnahmedatum und die Pixelgröße 
des gewählten Fotos einsehen (Aufnahmedatum nur bei 
EXIF-Dateiformat verfügbar).
Weitere praktische Funktionen
 
						

							52
Vergrößerte Fotos anzeigenTasten für die Anzeige vergrößerter Fotos
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
TastenBeschreibung
c/d (Cursor) Ruft das vorherige/nächste Foto im 
selben Verzeichnis auf.
6 Ruft die Miniaturbildwahl-Anzeige 
zurück.
3D Schaltet zwischen dem 2D- und 
3D-Modus um.
Taste R Dreht das Foto um 90 Grad nach links.
Taste G Dreht das Foto um 90 Grad nach 
rechts.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.
 Entfernen des USB-Geräts
p Blendet die Führungsanzeige ein/aus.
ZUR BEACHTUNG Drehen eines Fotos wirkt nur auf den vorübergehend 
gewählten Gegenstand; diese Einstellung wird nicht 
gespeichert.Diaschau 
EWählen der Hintergrundmusik
Richten Sie die Diaschau-Hintergrundmusik (HGM) 
in „USB-Medien-Menü“ ein, indem Sie B drücken, 
wenn Sie Foto-Miniaturbilder wählen. Diese Funktion 
ist nur für den USB-Medien-Modus verfügbar.
Tasten für Diaschau-Hintergrundmusikwahl-
Bedienung
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen einer Musikdatei: Spielt 
die Musik ab.
a/b/c/d 
(Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Wenn Musik beendet wird: Kehrt zum 
vorherigen Vorgang zurück.
Wenn Musik wiedergegeben wird: 
Stoppt die Musik.
Taste R Wählt Punkte aus bzw. hebt deren 
Auswahl auf (✔ wird für gewählte 
Punkte angezeigt).
Taste G Alle*: Stoppt die Musik.
Ordner*: Wechselt zum übergeordneten 
Ordner.
Taste Y Schaltet Musik auf Wiedergabe/Pause.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.
 Alle als HGM festlegen
 Alle als HGM deaktivieren
 Entfernen des USB-Geräts
*  Der in „Ordneranzeigeeinstellung“ gewählte 
Modus
ZUR BEACHTUNG In den nachstehenden Fällen wird die Diaschau-
Hintergrundmusik rückgesetzt. Sie wählen „Alle als HGM deaktivieren“, indem Sie B bei der Auswahl von Musikdateien drücken.
 Sie rufen das oberste Menü zurück.
 Sie ändern den „EINGANG“.
 Wenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind,  werden diese mit g für die Datei angezeigt.
 Die angezeigte Wiedergabezeit kann je nach Datei  geringfügig von der tatsächlichen Wiedergabezeit 
abweichen.
 
EDiaschau
Tasten für Diaschau-Bedienung
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
Tasten Beschreibung
6 Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück.
3D Schaltet zwischen dem 2D- und 
3D-Modus um.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.

 Entfernen des USB-Geräts
p Blendet die Führungsanzeige ein/aus.
ZUR BEACHTUNG Spielt die gewählte Hintergrundmusik wiederholt ab.
 Die Diaschau wird fortgesetzt, bis Sie 6 drücken.
 In Abhängigkeit vom Foto kann das Diaschau-Intervall 
pro Foto länger als das in den Einstellungen gewählte 
Intervall sein.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							53
Musik-Modus
*  Dieses Bildschirmfoto bezieht sich auf den USB-Medien-Modus. Der Bildschirm im Heimnetzwerk-
Modus kann geringfügig davon abweichen.
Tasten für Musik-Modus-Bedienung
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen einer Musikdatei: Spielt 
die Musik ab.
a/b/c/d 
(Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Wenn Musik beendet wird: Kehrt zum 
vorherigen Vorgang zurück.
Wenn Musik wiedergegeben wird: 
Stoppt die Musik.
Taste R Wählt Punkte aus bzw. hebt deren 
Auswahl auf (✔ wird für gewählte 
Punkte angezeigt).
Taste G Alle*: Stoppt die Musik.
Ordner*: Wechselt zum übergeordneten Ordner.
Taste Y
Schaltet Musik auf Wiedergabe/Pause.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.


 Entfernen des USB-Geräts
*  Der in „Ordneranzeigeeinstellung“ gewählte ModusZUR BEACHTUNG Wenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind,  werden diese mit g für die Datei angezeigt.
Die angezeigte Wiedergabezeit kann je nach Datei geringfügig 
von der tatsächlichen Wiedergabezeit abweichen.
 VideomodusTasten für Dateiwahl-Bedienung
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
Tasten Beschreibung
; Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen einer Videodatei: Video wiedergeben.
a/b/c/d 
(Cursor)
Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück.
Taste R
Wählt Punkte aus bzw. hebt deren Auswahl 
auf (✔ wird für gewählte Punkte angezeigt).
Taste G Alle*: -
Ordner*: Wechselt zum übergeordneten 
Ordner.
Taste B Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.


 Entfernen des USB-Geräts
*  Der in „Ordneranzeigeeinstellung“ gewählte ModusTasten für Wiedergabemodus
(Bei Verwendung des USB-Medien-Modus)
Tasten Beschreibung
; Wenn ein Video wiedergegeben wird: 
Unterbricht das Video.
Wenn ein Video angehalten ist: Video 
wiedergeben.
a (Cursor) Durch einmaliges Drücken von a 
wechseln Sie zum Anfang einer Datei, 
und durch zweimaliges Drücken von a 
wechseln Sie zur vorherigen Datei.
b (Cursor) Ruft die nächste Datei auf.
c/d (Cursor)
Rücklauf/schneller Vorlauf für ein Video.
6
Wechselt zum Dateiwahl-Bildschirm zurück.
3D Schaltet zwischen dem 2D- und 
3D-Modus um.
Taste R Startet die Wiedergabe ab der zuvor 
angehaltenen Szene.
Taste G Beendet ein Video.
Taste Y Zeigt das USB-Bedienfeld an.
Taste BZeigt das „USB-Medien-Menü“ an.



 Entfernen des USB-Geräts
0–9 Springt zu Szenen in Schritten von 
10 % (0 %–90 %).
 Beschränkt auf Dateien ohne Kapitel.
p Blendet die Führungsanzeige ein/aus.ZUR BEACHTUNG Der Rücklauf/schnelle Vorlauf wird bei der 
Dauerwiedergabe zwischen den Dateien ausgeführt.
 Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken,  können Sie zum Ausführen der oben beschriebenen 
Funktionen auch den Bildschirm mit dem Bedienfeld 
verwenden. Zum Anzeigen dieses Bedienfelds drücken 
Sie CONTROL an der Fernbedienung oder wählen 
„Steuerung (USB)“ bzw. „Steuerung (Heimnetzwerk)“ in 
„Optionen“ > „Bildoptionen“.3D-ModusSie können Fotos im 3D-Modus betrachten. 
1
Rufen Sie mit B das „USB-Medien-Menü“ auf.
 
2
Wählen Sie mit a/b „3D-Anzeige“ und drücken 
Sie dann ;. Näheres zur 3D-Funktion finden Sie auf den Seiten 
65_73.
ZUR BEACHTUNG Im 3D-Modus können Fotos nicht gedreht werden.
 „3D-Anzeige“ ist im „USB-Medien-Menü“ nur wählbar, wenn die Miniaturbildanzeige für den Foto-Modus im 
USB-Medien-Modus angezeigt ist.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							54
BildeinstellungenDivX®-Setup
Mit dieser Funktion bestätigen Sie Ihren 
Registrierungscode. Sie müssen den Code auf der 
Website www.divx.com registrieren.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „DivX®-Setup“.
 
E
DivX® VOD-Registrierung
In diesem Menü finden Sie Ihren Registrierungscode. 
Sie müssen den TV auf der Website www.divx.
com registrieren, um DivX-Inhalte wiedergeben zu 
können.
 
E
DivX® VOD-Deregistrierung
In diesem Menü finden Sie Ihren 
Deregistrierungscode. Sie müssen den TV auf 
der Website www.divx.com deregistrieren, um die 
Registrierung aufzuheben.USB-GerätekompatibilitätUSB-Gerät USB-Speicher, USB-Kartenleser 
(Massenspeicher-Klasse), USB-HDD
Dateisystem FAT/FAT32, NTFS
Fotodateien-
Format JPEG (.jpg) (DCF2.0-konform), MP 
(.mpo) (CIPA DC-007)
Musikdateien-
Format MP3 (.mp3)
Bitrate: 32 k, 40 k, 48 k, 56 k, 64 k, 80 
k, 96 k, 112 k, 128 k, 160 k, 192 k, 224 
k, 256 k, 320 kbps
Samplingfrequenz: 32 k, 44,1 k, 48 kHz
Videodateien-Format
Dateierweiterung
Container Video
Ton
.avi AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4
Motion Jpeg
MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
.mkv MKV
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD
H.264
MPEG4
MP3
Dolby Digital LPCM
ADPCM
.asf
.wmv ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MPEG4 VC-1
Windows Media  Video v9
MP3
Dolby Digital LPCMWMA
.mp4 .mov MP4 H.264
MPEG4
Motion Jpeg MP3
AAC
.mpg
.mpeg PSMPEG2
MPEG1 Dolby Digital
MPEGLPCM
ZUR BEACHTUNG Jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht  unterstützt.
 Dateien auf USB 1.1-Geräten werden eventuell nicht  einwandfrei wiedergegeben.
 Bei Verwendung von USB-Hubs ist einwandfreie  Funktion nicht gewährleistet.
 Einige Videodateien-Formate werden in Abhängigkeit  von der Datei möglicherweise nicht wiedergegeben.
 Manche USB-Geräte werden in Abhängigkeit vom  Dateisystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß 
ausgeführt.
Kompatibilität mit HeimnetzwerkserverFotodateien-Format
JPEG
Musikdateien-Format
LPCM, MP3
Videodateien-
FormatMPEG2-PS, MPEG2-TS, WMV, ASF, 
MP4, MOV, AVI
ZUR BEACHTUNG Jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht  unterstützt.
 Einige Videodateien-Formate werden in Abhängigkeit  von der Datei oder dem Server möglicherweise nicht 
wiedergegeben. Wählen der Bildgröße für den VideomodusIm „Videomodus“ können Sie die Bildgröße wählen. 
1
Wählen Sie „Videomodus“. Näheres finden Sie unter Modus und Laufwerke/
Server wählen auf Seite 51.
 
2
Drücken Sie f. Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
 
3
Wählen Sie mit f oder a/b den gewünschten 
Punkt.Beim Umschalten zwischen den Optionen wird die 
gewählte Variante sofort auf dem Display wiedergegeben. 
Es ist nicht erforderlich, ; zu drücken.
BEISPIEL
Punkt
Auto Das ursprüngliche Seitenverhältnis 
bleibt bei voller Bildschirmanzeige 
erhalten.
Original Das ursprüngliche Seitenverhältnis 
und die ursprüngliche Größe 
bleiben erhalten.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							55
 Anschließen eines PCHDMI-AnschlussPCBuchse HDMI 1, 2, 3 oder 4
 
HDMI-geprüftes Kabel (im Fachhandel 
erhältlich)
PC Buchse HDMI 2*
 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke 
(im Fachhandel 
erhältlich)
 
DVI/HDMI-Kabel 
(im Fachhandel 
erhältlich)
*  Bei Verwendung der HDMI 2-Buchse muss im Menü 
„Audiowahl“ je nach Typ des angeschlossenen HDMI-
Kabels der richtige Punkt gewählt werden (Näheres 
siehe Seite 43).
Analoger AnschlussPC Buchse PC*
 
RGB-Kabel
(im Fachhandel 
erhältlich)
 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke 
(im Fachhandel 
erhältlich)
PC Buchse PC*
 
DVI/RGB-
Konverterkabel
(im Fachhandel 
erhältlich)
 
Kabel mit ø 3,5-mm-
Stereo-Miniklinke 
(im Fachhandel 
erhältlich)
*  Bei Verwendung der Buchse PC muss im Menü 
„Audiowahl“ der Punkt „Video+Audio“ gewählt werden 
(Näheres siehe Seite 43).ZUR BEACHTUNG Die PC-Eingangsanschlüsse sind mit DDC 2B kompatibel.
 Siehe Seite 57 für eine Liste der PC-Signale, die mit  diesem TV kompatibel sind.
 Anzeigen eines PC-Bilds auf dem TV Wählen der BildgrößeSie können die Bildgröße wählen. 
1
Drücken Sie f. Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
 
2
Wählen Sie mit f oder a/b den gewünschten 
Punkt.
BEISPIEL
Normal Voll
Punkt
Normal Das ursprüngliche Seitenverhältnis 
bleibt bei voller Bildschirmanzeige 
erhalten.
Kino Für Bilder im Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben 
und unten Balken auftreten.
Voll Das Bild füllt den Bildschirm aus.
Punkt. f. Pkt. Zeigt ein Bild mit der gleichen Pixelzahl 
auf dem Bildschirm an.
ZUR BEACHTUNG Über das „Breitbildmodus“-Menü können Sie auch 
einen Punkt wählen (Seite 42).
 Schließen Sie den PC vor dem Vornehmen von  Einstellungen an.
 Die wählbare Bildgröße ändert sich mit dem  Eingangssignaltyp.
 Im 3D-Modus kann eventuell nicht auf den  Breitbildmodus gewechselt werden.
 Näheres zu AV-Signalen finden Sie auf Seite 42. HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUE RGB: 576p/720p (50 Hz)/1080i
 Die PC-Buchse ist mit 480i/576i/1080p-Signalen nicht  kompatibel.
 Anschließen eines PC
 
						

							56
PC-Bildlage automatisch einstellen
OptionenAuto-Sync.
Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die 
bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit 
Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/RGB-
Konverterkabels usw. über die analogen Buchsen 
verbunden sind. 
1
Wählen Sie mit b „PC“ im „EINGANG“-Menü 
und drücken Sie dann ;.
 
2
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „PC-Signaleinstellung“ > 
„Auto-Sync.“.
ZUR BEACHTUNG Wenn „Auto-Sync.“ erfolgreich verlaufen ist, erscheint 
die Meldung „Automatische Synchronisierung 
erfolgreich beendet.“. Falls die Meldung nicht erscheint, 
war „Auto-Sync.“ nicht möglich.
 Unter Umständen kann „Auto-Sync.“ auch scheitern,  wenn „Automatische Synchronisierung erfolgreich 
beendet.“ erscheint.
 „Auto-Sync.“ kann scheitern, wenn das PC-Bild eine  niedrige Auflösung oder unscharfe (schwarze) Kanten 
aufweist oder während der Ausführung von „Auto-
Sync.“ bewegt wird.
 Schließen Sie den PC unbedingt an den TV an und  schalten Sie ihn ein, bevor Sie „Auto-Sync.“ ausführen.
 „Auto-Sync.“ kann nur bei Eingabe analoger Signale  über die PC-Buchse ausgeführt werden.
 Diese Funktion ist für 3D-Bilder verfügbar, die aus  2D-Bildern oder normalen 2D-Bildern konvertiert 
wurden.
PC-Bildlage manuell einstellen
OptionenFein-Sync.
Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ 
problemlos wie erforderlich angepasst werden. 
In manchen Fällen kann es aber erforderlich 
sein, zur Optimierung eine manuelle Einstellung 
vorzunehmen. 
1
Wählen Sie mit b „PC“ im „EINGANG“-Menü 
und drücken Sie dann ;.
 
2
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „PC-Signaleinstellung“ > 
„Fein-Sync.“.
 
3
Wählen Sie mit a/b den betreffenden 
Einstellpunkt.
 
4
Stellen Sie den Einstellpunkt mit c/d auf die 
gewünschte Lage ein.
Punkt
H-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach links oder rechts.
V-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach oben oder unten.
Clock Zum Anpassen, wenn das Bild mit 
vertikalen Streifen flimmert.
Phase Zum Anpassen, wenn der 
Zeichenkontrast niedrig ist oder das 
Bild flimmert.
ZUR BEACHTUNG Zum Zurückstellen aller Einstellpunkte auf die Werte der 
Werksvorgabe wählen Sie mit a/b „Rücksetzen“ und 
drücken Sie dann ;.
 „Clock“ und „Phase“ im „Fein-Sync.“-Menü können \
 nur bei Eingabe analoger Signale über die PC-Buchse 
eingestellt werden.
 Diese Funktion ist für 3D-Bilder verfügbar, die aus  2D-Bildern oder normalen 2D-Bildern konvertiert 
wurden.
Anschließen eines PC
 
						

							57
 Tabelle zur PC-Kompatibilität
Auflösung
Horizontalfrequenz
Vertikalfrequenz
Analog 
(D-Sub) Digital 
(HDMI) VESA-
Standard
VGA 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔✔✔
SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔✔✔
XGA 1.024 x 768 48,4 kHz 60 Hz ✔✔✔
WXGA 1.360 x 768 47,7 kHz 60 Hz ✔✔✔
SXGA 1.280 x 
1.024 64,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
SXGA+ 1.400 x 
1.050 65,3 kHz 60 Hz
✔✔✔
UXGA 1.600 x 
1.200 75,0 kHz 60 Hz
✔✔✔
1080p 1.920 x 
1.080 67,5 kHz 60 Hz
✔✔VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ und UXGA sind eingetragene 
Marken der International Business Machines Corporation.ZUR BEACHTUNG Dieser TV besitzt nur begrenzte PC-Kompatibilität und einwandfreier Betrieb ist nur 
gewährleistet, wenn die Videokarte exakt dem VESA 60 Hz-Standard entspricht. 
Etwaige Abweichungen von diesem Standard haben Bildverzerrungen zur Folge.Anschließen eines PC
 
						

							58
PC-Steuerung des TV Wenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV per RS-232C oder IP mit einem PC gesteuert werden. Dies 
umfasst das Umschalten des Eingangs (PC/Video), 
das Regeln der Lautstärke und verschiedene andere 
Regel- und Einstellmöglichkeiten, was automatische 
programmierte Wiedergabe ermöglicht.
 Verwenden Sie für die Anschlüsse ein serielles RS- 232C-Steuerkabel (überkreuzt), ein ETHERNET-Kabel 
(im Fachhandel erhältlich) oder einen drahtlosen LAN-
USB-Adapter.ZUR BEACHTUNG Diese Bedienungsschritte sollten nur von Personen ausgeführt werden, die mit der Verwendung von PCs 
vertraut sind.Kommunikationsbedingungen für IPLAN
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
Schließen Sie den PC mit den folgenden IP-
Einstellungen an den TV an.IP-Protokoll TCP/IP
Host-IP-Adresse Legen Sie im TV-Menü die 
IP-Adresse fest
Dienst Kein (wählen Sie nicht Telnet 
oder SSH)
TCP-Port-Nr. Legen Sie im TV-Menü 
eine Port-Nummer fest 
(Steuerungsport)Beim Einstellen der ID und des Passworts im TV-
Menü müssen Sie diese Angaben beim Anschließen 
an den TV eingeben.ZUR BEACHTUNG Die Verbindung wird getrennt, wenn 3 Minuten lang 
keine Kommunikation erfolgt.
BildeinstellungenIP-Steuerung-Setup
 
1
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„IP-Steuerung-Setup“ > wählen Sie „Ändern“.
 
2
Wählen Sie „Ein“, um die IP-Steuerung zu verwenden.
 
3
Legen Sie den Gerätenamen fest.
 
4
Legen Sie die Anmelde-ID und das Passwort fest.
 
5
Legen Sie den Port für die IP-Steuerung fest.
 
6
Bestätigen Sie die Einstellungen und drücken 
Sie dann „OK“.Kommunikationsbedingungen für RS-
232C
Serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt) 
(im Fachhandel erhältlich)
Stellen Sie die Einstellungen für die RS-232C-Kommunikation 
des PCs auf die Kommunikationsbedingungen des TV ein. Beim 
TV sind folgende Kommunikationseinstellungen vorgegeben:Baud-Rate 9.600 bps
Datenlänge 8 Bit
Paritätsbit Keine
Stoppbit 1 Bit
Flusssteuerung KeineDatenübertragungsverfahrenSenden Sie die Steuerbefehle vom PC über den RS-
232C-Anschluss.
Der TV wird entsprechend den empfangenen Befehlen 
gesteuert und sendet eine Antwortmeldung zum PC.
Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig. Warten 
Sie, bis der PC die OK-Antwort empfängt, bevor der 
nächste Befehl gesendet wird.
Senden Sie vor der Bedienung unbedingt „A“ mit 
Rücklaufcode und überzeugen Sie sich, dass „ERR“ 
erhalten wird.
BefehlsformatAcht ASCII-Codes +CR
nop
C1 C2 C3 C4 P1  P2  P3  P4
 
Vierstelliger Befehl: Befehl. Text mit vier Zeichen. 
Vierstelliger Parameter: Parameter 0_9, 
Leerzeichen, ?, Minus 
Rücklaufcode (0DH): ?
ParameterGeben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und 
füllen Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf 
(achten Sie darauf, dass für Parameter vier Werte 
eingegeben werden).
Wenn der eingegebene Parameter nicht innerhalb 
des Einstellbereichs liegt, erscheint „ERR“ (siehe 
„Antwortcode-Format“).
0055 100
0009
0
Bei einigen Befehlen erscheint auf Eingabe von „?“ 
der aktuelle Einstellwert.
????
Antwortcode-FormatNormalantwort
Problemantwort 
(Übertragungsfehler oder 
nicht korrekter Befehl)
OK
ERR
Rücklaufcode (0DH) Rücklaufcode (0DH)
Anschließen eines PC