Sharp Lc 40le830 German Version Manual

							59
 Befehlsliste
Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt
Versorgung P O W R 0 _ _ _ Strom AUS (Bereitschaft)
Eingangswahl 
A I T G D _ _ _ _ Eingangsumschaltung 
(Toggle)
I T V D _ _ _ _ TV (Kanal fix)
I D T V _ _ _ _ DTV (Kanal fix)
IAVD*___ EXT 1_3 (1_3), HDMI 
1_4 (4_7), PC (8)
Kanal D C C H * * _ _ TV-Direktwahl (1_99)
C H U P _ _ _ _ Kanal aufwärts
C H D W _ _ _ _ Kanal abwärts D T V D * * * _ DREISTELLIGER  DIREKT-KANAL 
(1_999) (Nicht-
nordische Länder)
D T V D * * * * Vierstelliger Direkt- Kanal (1_9999) 
(Nordische Länder)*
1
I D E G _ _ _ _ Änderung des digitalen Netzwerks*1
D S C 1 * * * * DVB-S/S2 1-Direkt- Kanal (1_9999)*1
D S C 2 * * * * DVB-S/S2 2-Direkt-Kanal (1_9999)*1
D S C 3 * * * * DVB-S/S2 3-Direkt-Kanal (1_9999)*1
D S C 4 * * * * DVB-S/S2 4-Direkt-Kanal (1_9999)*1
D T U P _ _ _ _ DTV-Kanal aufwärts
D T D W _ _ _ _ DTV-Kanal abwärts
Eingangswahl 
B I N P 1 0 _ _ _ EXT 1 (Y/C)
I N P 1 1 _ _ _ EXT 1 (FBAS)
I N P 1 2 _ _ _ EXT 1 (RGB)
Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt
AV-Moduswahl A V M D 0 _ _ _ Toggle
A V M D 1 _ _ _ STANDARD
A V M D 2 _ _ _ FILM
A V M D 3 _ _ _ SPIELE
A V M D 4 _ _ _ ANWENDER
A V M D 5 _ _ _ DYNAMISCH  (Konstant)
A V M D 6 _ _ _ DYNAMISCH
AVMD7 _ _ _PC
A V M D 8 _ _ _ x.v.Colour
A V M D 1 4 _ _ STANDARD (3D)*
2
A V M D 1 5 _ _ FILM (3D)*2
A V M D 1 6 _ _ SPIELE (3D)*2
A V M D 1 0 0 _ AUTO
Lautstärke V O L M * * _ _ Lautstärke (0_60)
Bildlage H P O S * * * _ H-Position (AV/PC) V P O S * * * _ V-Position (AV/PC)
CLCK * * * _ Clock (0_180)
PHS E * * _ _ Phase (0_40)
Breitbildmodus W I D E 0 _ _ _ Toggle (AV) W I D E 1 _ _ _ Normal (AV)
W I D E 2 _ _ _ Zoom 14:9 (AV)
W I D E 3 _ _ _ Panorama (AV)
W I D E 4 _ _ _ Voll (AV)
W I D E 5 _ _ _ Kino 16:9 (AV)
W I D E 6 _ _ _ Kino 14:9 (AV)
W I D E 7 _ _ _ Normal (PC)
W I D E 8 _ _ _ Kino (PC)
W I D E 9 _ _ _ Voll (PC)
W I D E 1 0 _ _ Punkt für Pkt. (AV/PC)
W I D E 1 1 _ _ Underscan (AV)
W I D E 1 2 _ _ AUTO (USB-Video/ Heimnetzwerk-Video)
W I D E 1 3 _ _ ORIGINAL (USB- Video/Heimnetzwerk-
Video)
StummschaltungM U T E 0 _ _ _ Toggle
M U T E 1 _ _ _ Stummschaltung
M U T E 2 _ _ _ Stummschaltung AUS
Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt
RaumklangACSU0 _ _ _ Raumklang Toggle
ACSU1 _ _ _ Raumklang EIN
ACSU2 _ _ _ Raumklang AUS
ACSU4 _ _ _ RAUMKLANG 3D 
HALLE
ACSU5 _ _ _ RAUMKLANG 3D 
FILM
ACSU6 _ _ _ RAUMKLANG 3D 
STANDARD
Audio ändernA C H A _ _ _ _ Toggle
Einschlaf-
Timer O F T M 0 _ _ _ AUS
O F T M 1 _ _ _ Einschlaf-Timer 30 
Min.
O F T M 2 _ _ _ Einschlaf-Timer 1 Std.
O F T M 3 _ _ _ Einschlaf-Timer 1 Std.  30 Min.
O F T M 4 _ _ _ Einschlaf-Timer 2 Std.
O F T M 5 _ _ _ Einschlaf-Timer 2 Std.  30 Min.
Text T E X T 0 _ _ _ Text AUS T E X T 1 _ _ _ Text EIN (Toggle)
DCPG * * * _
Direkter Seitenzugriff 
(100_899)
3D T D C H 0 _ _ _ 3D AUS
TDCH1 _ _ _
2D s 3D
T D C H 2 _ _ _ NEBENEINANDER
T D C H 3 _ _ _ ÜBEREINANDER
TDCH4 _ _ _
3D s2D 
(NEBENEINANDER)
TDCH5 _ _ _3D s 2D (ÜBEREINANDER)
T D C H 6 _ _ _ 3D AUTO
TDCH7 _ _ _ 3D s 2D*2
Gerätename T V N M 1 _ _ _ Gerätename anzeigen
Modellname M N R D 1 _ _ _ Modellname anzeigen
SoftwareversionS W V N 1 _ _ _ Softwareversion 
anzeigen
IP-
ProtokollversionI P P Y 1 _ _ _ IP-Protokollversion anzeigen
 
INur Modellreihe 830
 
JDiese Instruktionen sind nur im 3D-Modus verfügbar.
Anschließen eines PC
 
						

							60
 Anschließen an das Netzwerk
Wenn Sie Internetdienste nutzen möchten, 
müssen Sie den TV an einen Router mit einer 
Hochgeschwindigkeitsverbindung zum Internet 
anschließen. Sie können den TV über einen 
Router oder Zugriffspunkt auch mit Ihrem 
Heimnetzwerkserver verbinden. Die Verbindung 
zwischen TV und Router kann verdrahtet oder 
drahtlos sein.
ZUR BEACHTUNG Wenn Sie sich für eine verdrahtete Verbindung zum Router entscheiden, benötigen Sie ein ETHERNET-
Kabel (im Fachhandel erhältlich).
 Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss  verfügen, wenden Sie sich an den Händler, bei 
dem Sie Ihren TV gekauft haben, oder an Ihren 
Internetdienstanbieter bzw. Ihre Telefongesellschaft.
 Eine Ethernet-Verbindung und eine drahtlose  Verbindung können nicht gleichzeitig verwendet werden. 
Verwenden Sie nur einen der Verbindungstypen.
 Eine drahtlose LAN-Verbindung und die entsprechende  Leistung können nicht für alle Wohngegenden garantiert 
werden. In folgenden Fällen kann das drahtlose LAN-
Signal schwach sein bzw. unterbrochen werden oder die 
Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen. 
- Bei Verwendung in Gebäuden aus Beton, Stahlbeton 
oder Metall
 
- Bei Platzierung in der Nähe von Objekten, die das 
Signal blockieren
 
- Bei Verwendung mit anderen drahtlosen Geräten, die 
dieselbe Frequenz ausstrahlen
 
- Bei Verwendung in der Nähe von Mikrowellenherden 
und anderen Geräten, die ein Magnetfeld aufbauen 
oder eine elektrostatische Ladung bzw. eine 
elektromagnetische Interferenz abgeben
 Für die Wiedergabe von Streaming-Inhalten ist eine  stabile Verbindungsgeschwindigkeit erforderlich. 
Verwenden Sie eine Ethernet-Verbindung, falls das 
drahtlose LAN eine instabile Geschwindigkeit aufweist.
 Verdrahtete Installation
Verwenden Sie ein ETHERNET-Kabel, um wie 
im Folgenden dargestellt den Router an die 
ETHERNET-Buchse des TV anzuschließen. Diese 
Vorgehensweise wird für Dienste empfohlen, die stabile 
Verbindungsgeschwindigkeiten erfordern, wie z.B. 
Streaming-Medien.
 
EÜbersicht über die verdrahtete 
Verbindung
 
PC
 
Router (im Fachhandel erhältlich)
 
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
 
Netzwerk
 
E
 Vorgehensweise beim Anschließen
Router ETHERNET-Buchse
LAN
 
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
 
1Schalten Sie den Router (im Fachhandel erhältlich) 
ein. Weitere Informationen zum Einschalten 
des Routers finden Sie in der zugehörigen 
Bedienungsanleitung.
 
2Schließen Sie den Router (im Fachhandel erhältlich) 
mithilfe eines ETHERNET-Kabels (im Fachhandel 
erhältlich) an die ETHERNET-Buchse des TV an.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„Verbindungstyp“.
 
4Wählen Sie mit c/d „Verdrahtet“ und drücken 
Sie dann ;.
 
5Wählen Sie zum Bestätigen „OK“. Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall AT V /DTV/SAT/b, um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
 Wenn Sie die Einstellungen manuell ändern  möchten, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„IP-Setup“ und halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des 
Routers.
 Netzwerk-Einstellungen
 
						

							61
 Drahtlose Installation
Verwenden Sie den im Lieferumfang des TV enthaltenen 
drahtlosen LAN-USB-Adapter.
 
EÜbersicht über die drahtlose Verbindung
 
PC
 
Drahtloser LAN-Router/Zugriffspunkt
 
Drahtloser LAN-USB-Adapter (mitgeliefert)
 
Netzwerk
ZUR BEACHTUNGBei Verwendung des drahtlosen LAN-USB-Adapters von SHARP 
(mitgeliefert) sollte um das Gerät herum möglichst viel freier Platz 
vorhanden sein, um eine optimale Leistung sicherzustellen.
Stellen Sie sicher, dass die Firewalls Ihres Netzwerks den Zugriff 
auf die drahtlose Verbindung des TV ermöglichen.
Der ordnungsgemäße Betrieb kann bei Verwendung von 
Zugriffspunkten ohne Wi-Fi®-Zertifizierung nicht garantiert 
werden.
Ein drahtloser LAN-Zugriffspunkt ist erforderlich, um den TV 
mithilfe eines drahtlosen LAN mit dem Internet zu verbinden. 
Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der 
Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts.
 
EVorgehensweise beim Anschließen
 
1Schalten Sie den Router ein, bevor Sie mit der 
Netzwerkinstallation beginnen.
 
2Schließen Sie den (mitgelieferten) drahtlosen 
LAN-USB-Adapter an den USB 3 (WIRELESS 
LAN)-Port an der Rückseite des TV an.
 Verwenden Sie nur den mitgelieferten drahtlosen 
LAN-USB-Adapter von SHARP, da andernfalls der 
ordnungsgemäße Betrieb nicht garantiert werden 
kann.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„Verbindungstyp“.
 
4Wählen Sie mit c/d „Drahtlos“ und drücken 
Sie dann ;.
 
5Wählen Sie zum Bestätigen „OK“.
 
6Wählen Sie mit a/b „Drahtlos-Setup“ im 
„Netzwerk Einstellungen“-Menü.
 
7Wählen Sie mit c/d „Ändern“ und drücken Sie 
dann ;.
 
8Wählen Sie mit a/b „WPS“ und drücken Sie 
dann ;.
WPS
Suchen
Manuelles Setup
 Falls WPS (= Wi-Fi Protected Setup) von 
Ihrem Router/Zugriffspunkt nicht unterstützt 
wird, wählen Sie „Suchen“ und halten Sie 
sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers/Zugriffspunkts.
 Um die Verbindung manuell einzurichten,  wählen Sie „Manuelles Setup“ und halten Sie 
sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers/Zugriffspunkts.
 
QWählen Sie mit a/b „Taste“ und drücken Sie 
dann ;.
Taste
PIN-Code
 Um die Verbindung manuell einzurichten, wählen 
Sie „PIN-Code“. Halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des 
Routers/Zugriffspunkts.
 
WWählen Sie „Weiter“, um den Vorgang fortzusetzen.
 
EDrücken Sie die WPS-Taste des Routers/
Zugriffspunkts. Durch das Drücken der WPS-
Taste wird eine Statusleiste angezeigt. Warten 
Sie, bis die Verbindung hergestellt wurde.
Wählen Sie „OK“, wenn die Verbindungsdetails 
angezeigt werden.
 Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall AT V /DTV/SAT/b , um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
ZUR BEACHTUNG Zum Verbinden des TV mit dem Internet benötigen Sie  einen Breitbandinternetanschluss.

Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss verfügen, 
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren TV gekauft haben, 
oder an Ihren Internetdienstanbieter bzw. Ihre Telefongesellschaft.
 Der Sicherheitsschlüssel muss für nachfolgende  Verbindungen mit dem Drahtlosnetzwerk nicht 
eingegeben werden.

Möglicherweise können Sie keine Verbindung herstellen, falls für 
Ihren Zugriffspunkt ein geschützter Modus eingestellt ist (der die 
Erkennung durch andere Geräte verhindert). Deaktivieren Sie in 
diesem Fall den geschützten Modus des Zugriffspunkts.
 Wenn Sie die Einstellungen manuell ändern möchten,  gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 
> „Netzwerk Einstellungen“ > „IP-Setup“ und halten 
Sie sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers.
 Informationen zum Überprüfen der technischen Daten  des mitgelieferten drahtlosen LAN-USB-Adapters von 
SHARP finden Sie auf Seite 79.
Netzwerk-Einstellungen
 
						

							62
 Was ist Net TV?
Net TV bietet auf Ihren TV zugeschnittene 
Internetdienste und Websites. Zum Browsen auf den 
Net TV-Seiten verwenden Sie die Fernbedienung 
des TV. Mit Hilfe von Net TV können Sie Filme 
wiedergeben, Bilder anzeigen, Musik anhören, 
Videospiele spielen, einen Film in einem Video-Shop 
ausleihen* usw. Net TV bietet für jedes Land eine 
Vielzahl von Diensten. Sie können auch die Dienste 
anderer Länder in Anspruch nehmen. Falls ein 
Dienst nicht für Kinder geeignet ist, können Sie ihn 
bei Bedarf sperren.
*  Der Video-Shop kann nur zusammen mit im jeweiligen Land exklusiven speziellen Net TV-Diensten verwendet 
werden.
ZUR BEACHTUNG Bei Net TV handelt es sich um ein Onlinesystem, das im Laufe der Zeit möglicherweise geändert und verbessert 
wird.
 Bestimmte Net TV-Dienste werden eventuell nach einer  Weile hinzugefügt, geändert oder entfernt.
 Bestimmte Internet-Websites sind möglicherweise für  den TV-Bildschirm bestimmt und werden deshalb nicht 
ordnungsgemäß angezeigt.
 Sie können keine Dateien herunterladen und speichern  und keine Plug-Ins installieren.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die SHARP Corporation übernimmt keine Gewähr bezüglich der Inhalte und der Qualität der Inhalte, die 
vom Inhaltsanbieter bereitgestellt werden.
 Bedienung von Net TV
 Grundbedienung
Die Abbildungen auf dieser Seite dienen nur zur 
Veranschaulichung. Sie können jederzeit geändert 
werden.
 
EStartseite anzeigen
Drücken Sie NET. Die Net TV-Startseite können Sie auch anzeigen, 
indem Sie b drücken und „NET“ wählen oder 
zu „Menü“ > „Kanal-liste“ > „EINGANG“ > „NET“\
 
gehen.
ZUR BEACHTUNG Beim Umschalten zu Net TV wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, dass ein Software-Update 
erforderlich ist.
 
EDienst wählen
Wählen Sie mit a/b/c/d den gewünschten 
Dienst und drücken Sie dann ;.
 : r/s, um in den Seiten nach oben/
unten zu blättern (bei einigen Diensten ist dies 
eventuell nicht möglich).
 6, um zur vorherigen Seite 
zurückzukehren (bei einigen Diensten ist dies 
eventuell nicht möglich).
 >, um zur Net TV-Startseite 
zurückzukehren.
 
ENet TV beenden
Drücken Sie ATV/DTV/SAT.
 Zum Beenden von Net TV drücken Sie b und 
wählen eine Eingangsquelle.
 Optionen-Menü
Drücken Sie CONTROL, um das Optionen-Menü 
anzuzeigen. Wählen Sie mit a/b den gewünschten 
Menüpunkt und drücken Sie dann ;.
 
E
Benutzereinstellung
Hiermit werden bestimmte Einstellungen für Net TV geändert, 
wie z.B. das Sperren/Aufheben der Sperre des Diensts.
ZUR BEACHTUNG Bei einigen Diensten ist dies eventuell nicht möglich.
 
1Wählen Sie „Benutzereinstellung“ und drücken 
Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte 
Option und drücken Sie dann ;.
 
E
Bedienfeld
Zeigt auf dem Bildschirm ein Bedienfeld zum 
Anschauen von Online-Inhalten an.
 
1Wählen Sie „Bedienfeld“ und drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte 
Option und drücken Sie dann ;.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
Tasten Beschreibung
I Wiedergabe
H Stopp
F Pause
J Schneller Vorlauf
G Rücklauf
ZUR BEACHTUNG Diese Funktionen sind auch durch Drücken der 
entsprechenden Tasten (I/H/F/J/G) an der 
Fernbedienung möglich.
 Bei einigen Diensten kann das Bedienfeld  möglicherweise nicht verwendet werden.
 Net TV
 
						

							63
Net TV
 
E Erneut laden
Aktualisiert die angezeigte Seite. Falls beim Laden 
der Seite ein Fehler auftritt, führen Sie diese 
Funktion aus, um die Seite erneut zu laden.
Wählen Sie „Erneut laden“ und drücken Sie 
dann ;.
 
E
Zoom
Passt die Größe der angezeigten Seite an.
Zoom[100] 20 400
 Einstellen Beenden
 
1Wählen Sie „Zoom“ und drücken Sie dann ;.
 
2Passen Sie durch Drücken von c/d die Größe 
der angezeigten Seite an.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
 
E
Sicherheitsinfo
Zeigt Informationen zur Sicherheit der angezeigten 
Seite an.
 
1Wählen Sie „Sicherheitsinfo“ und drücken Sie 
dann ;.
 
2Wählen Sie „OK“ oder drücken Sie >, um 
den Vorgang zu beenden.
 Texteingabe
Verwenden Sie die Softwaretastatur (Seite 13), wenn 
Sie Text eingeben müssen.
 Net TV-Speicher leeren
Sie können den Net TV-Speicher löschen, der den 
Sperrcode, Passwörter, Cookies und den Browse-
Verlauf beinhaltet.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Net TV-Einstellung“ > 
„Net TV-Speicher leeren“.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Net TV-Speicher leeren“ ist die 
Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die 
Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der 
eingestellten Geheimnummer finden Sie unter Individuelle 
Einstellungen – Geheimnr. (Seite 40). Informationen 
zum Zurücksetzen der eingestellten Geheimnummer 
(Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden 
Sie unter Zurücksetzen der Geheimnummer (Seite 74).
 Diese Funktion ist nur beim Browsen von Net TV verfügbar.
VORSICHT Bei diesem Vorgang wird Net TV vollständig initialisiert. Wichtige Informationen sollten Sie sich notieren, bevor 
Sie diesen Vorgang ausführen.
 Video-Shop
Mit Hilfe von Net TV können Sie sich Ihre Lieblingsfilme 
über einen Online-Video-Shop ausleihen und anschauen.
ZUR BEACHTUNGDer Video-Shop kann nur zusammen mit im jeweiligen Land 
exklusiven speziellen Net TV-Diensten verwendet werden.
SD-Karte
Eine SD-Speicherkarte (im Fachhandel erhältlich) ist zum 
Ausleihen und Herunterladen eines Videos vom Video-Shop 
erforderlich. Verwenden Sie eine SDHC-Karte (High Capacity) 
mit mindestens 4 GB Arbeitsspeicher (Klasse 6 wird empfohlen.
 
1Führen Sie die SD-Karte in den SD CARD 
(VIDEO STORE)-Steckplatz ein.
 
2Der TV beginnt automatisch mit dem 
Formatieren der SD-Karte.
 
3Lassen Sie die Karte im Steckplatz, wenn die 
Formatierung abgeschlossen ist.
ZUR BEACHTUNG
 Zum Ausleihen und Herunterladen eines Videos 
ist außerdem eine Hochgeschwindigkeits-
Internetverbindung zum TV erforderlich.

Für HD-Filme sind mindestens 8 GB Arbeitsspeicher erforderlich.Die SD-Karte könnte vom TV abgelehnt werden, falls die 
Schreibgeschwindigkeit für die Videoübertragung nicht ausreicht.
 SD-Karten sind separat erhältlich.
 Manche SD-Karten werden für diese Funktion  möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
 Video ausleihen und herunterladen
Mit Net TV können Sie ein Video im „Video-Shop“ 
ausleihen. Normalerweise können Sie ein Video für 1 
Tag, für ein paar Tage oder nur für 1 Stunde ausleihen.
 
1Wählen Sie den gewünschten Video-Shop-Service 
und drücken Sie ;.
 
2Wählen Sie auf der Video-Shop-Seite den 
gewünschten Menüpunkt und drücken Sie ;.
Die Vorgehensweise zum Auswählen und Ausleihen 
eines Videos hängt vom jeweiligen Video-Shop ab.
 
3Zahlen Sie online.Sie werden vom Video-Shop aufgefordert, sich 
anzumelden oder ein neues Benutzerkonto zu 
erstellen, falls Sie noch nicht über ein Benutzerkonto 
verfügen. Die Anmeldung kann aus Ihrer E-Mail-
Adresse und Geheimnummer bestehen.
 
4Laden Sie das Video herunter.Während des Downloads können Sie weiterhin 
normale Programme anschauen, bis Sie vom TV 
informiert werden, dass der Download abgeschlossen 
ist. 
 
5Wählen Sie unter Verwendung Ihrer Anmelde-
ID den Video-Shop, bei dem Sie das Video 
ausgeliehen haben, und drücken Sie ;.
 
6Wählen Sie das ausgeliehene Video und drücken 
Sie ;, um das Video wiederzugeben.
ZUR BEACHTUNGDiesen Service gibt es nur in bestimmten Regionen.Beim Erstellen des Benutzerkontos können Sie die 
Zahlungsweise wählen. Weitere Informationen zu den 
Zahlungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Video-
Shop-Website.
Verwenden Sie zur Eingabe eines Zahlencodes 
(Geheimnummer) die Zahlen auf der Fernbedienung.
Zur Eingabe einer E-Mail-Adresse wählen Sie das Textfeld 
auf der Seite und drücken ;. Wählen Sie ein Zeichen 
auf der Tastatur und drücken Sie ;, um es einzugeben.
Selbst wenn ein Download storniert wurde, kann das 
Video bis zum Ablauf des Mietzeitraums heruntergeladen 
werden.
Registrieren Sie eine SD-Karte wie folgt, wenn Sie dazu 
aufgefordert werden:
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > 
„Net TV-Einstellung“ > „SD-Kartenregistrierung“.
 
						

							64
 Haftungsausschluss und Softwarelizenzen für Net TV
*  In diesem Abschnitt finden Sie den (englischen) Originaltext.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS         
    
     
        
  
   
  
Dieses Produkt enthält den Browser 
Opera™.
 Dieses Produkt enthält Schriftarten der Monotype Imaging Inc.  
 Monotype® ist eine im Patent- und Markenamt der USA eingetragene Mark\
e der  Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetra\
gen sein.  
 Tioga™ ist eine Marke der Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmte\
n  Gerichtsständen eingetragen sein.  
 Letter Gothic™ ist eine Marke der Monotype Corp. und kann in bestimmt\
en  Gerichtsständen eingetragen sein.
 iType® ist eine im Patent- und Markenamt der USA eingetragene Marke der\
  Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetra\
gen sein. 
 Dieses Produkt enthält das iType®-Schriftmodul der Monotype Imaging Inc.
Net TV
 
						

							65
Mit der separat erhältlichen 3D-Brille (AN-3DG10-S/R/A) können S\
ie 3D 
unterstützende Bilder auf dem TV betrachten.
ZUR BEACHTUNGIm 3D-Modus sind bestimmte Menüpunkte ausgegraut. Dies ist kein Hinwe\
is auf ein Problem.
 Vorbereitung für die 3D-Brille
Machen Sie sich mit der Benutzung der 3D-Brille vertraut, bevor Sie dami\
t 
3D unterstützende Bilder betrachten. Diese 3D-Brille ist für aussc\
hließliche 
Benutzung mit einem 3D unterstützenden SHARP LCD-TV bestimmt.
 Für 3D-Brille (AN-3DG10-S/R/A) separat erhältliches Zubehör
3D-Brille ( x 1) 3D-Brille-Schnur* ( x 1) Nasenauflage * (groß × 1, klein × 1)
Seiten 65l67Seite 67 Seite 67
Brillentasche ( x 1) Reinigungstuch ( x 1) Präzisionsschraubenzieher (Kreuzkopf × 1, Schlitz × 1)
Seite 66
*  Verwenden Sie für Kinder erforderlichenfalls die 3D-Brille-Schnur und die Nasenauflage.
Vor der Benutzung der 3D-Brille
Bevor Sie die 3D-Brille zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie bitte den daran 
angebrachten Isolierstreifen.
 Bezeichnung
1
2 345
6
7
 
1Serviceanschluss Dieser Anschluss dient ausschließlich für den Service. Schließe\
n Sie keine anderen 
Geräte an diesen Anschluss an.
 
2Infrarot-Empfänger Empfängt ein vom TV gesendetes Infrarotsignal. Die 3D-Brille schaltet sich 
automatisch aus, wenn sie drei Minuten lang kein Signal mehr vom TV empfängt.
 
3POWER 3D/2D (Stromtaste) Zum Ein- und Ausschalten der 3D-Brille mindestens zwei Sekunden lang drü\
cken.
 Bei eingeschalteter 3D-Brille schaltet das Drücken dieser Taste zwischen dem 2D- 
und 3D-Modus um.
 
4LED-Leuchte Blinkt beim Einschalten dreimal.
 Blinkt zweimal, wenn der 2D-Modus gewählt wird.
 Blinkt dreimal, wenn der 3D-Modus gewählt wird.
 Blinkt sechsmal, wenn die Batterie zu schwach ist.
 Leuchtet zwei Sekunden, wenn der Strom ausgeschaltet wird.
 
5Nasenauflage-Halterung Hier kann die spezielle Nasenauflage befestigt werden (Seite 67).
 
6Batteriefach
 
73D-Brille-Schnurhalter Hier kann die spezielle 3D-Brille-Schnur befestigt werden (Seite 67).
ZUR BEACHTUNG Lassen Sie den Infrarot-Empfänger nicht verschmutzen und bringen Sie keine Aufkleber 
oder andere Hindernisse daran an. Die vom TV gesendeten Signale könnten sonst 
blockiert sein, wodurch die 3D-Brille nicht einwandfrei funktioniert.
 Etwaige Störungen durch andere Infrarot-Kommunikationsgeräte können dazu führen,  dass 3D-Bilder nicht korrekt betrachtet werden können.
 Betrachten von 3D-Bildern
 
						

							66
 Ersetzen der Knopfzellenbatterie
Die voraussichtliche Betriebsdauer der Batterie 
beträgt ungefähr 75 Stunden.
 Bei schwacher Batterieleistung blinkt die LED-Leuchte nach dem Einschalten sechsmal.
 Verwenden Sie als Ersatzbatterie stets eine Knopfzelle  des vorgeschriebenen Typs (Hitachi Maxell: Lithium-
Knopfzelle CR2032).
 
1Lösen Sie die Befestigungsschraube des 
Batteriefachdeckels und entfernen Sie dann den 
Batteriefachdeckel.
2
1
 
2Entnehmen Sie die Knopfzellenbatterie.
 
1Schieben Sie die Spitze des 
Schlitzschraubenziehers in den Spalt 
zwischen Knopfbatterie und Halterung. 
 
2Heben Sie die Knopfbatterie mit dem 
Schraubenzieher an, wobei darauf zu achten 
ist, dass der Schraubenzieher nicht unter die 
metallische Fassung greift.
21
 
3Wenn die Batterie aus der Halterung vorsteht, 
nehmen Sie sie bitte mit den Fingern heraus.
 
4Legen Sie die neue Knopfzelle in die Fassung 
und geben Sie sie in die Halterung ein.
 Achten Sie beim Einlegen der Knopfzelle darauf, 
dass die Batteriepole (e and  f) richtig ausgerichtet 
sind.
 
5Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
21
 
6Drehen Sie die Befestigungsschraube des 
Batteriefachdeckels wieder ein.
ZUR BEACHTUNG Näheres zur Entsorgung von Batterien finden Sie auf 
Seite 6.
 Altbatterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften und  Bestimmungen zu entsorgen.
Benutzen der 3D-Brille
Ein- und Ausschalten des Geräts
 
1Die 3D-Brille einschalten. Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang die 
Stromtaste.
 Die LED-Leuchte blinkt dreimal.
 
2Die 3D-Brille ausschalten. Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang die 
Stromtaste.
 Die LED-Leuchte leuchtet zwei Sekunden lang.
ZUR BEACHTUNG Bei schwacher Batterieleistung blinkt die LED-Leuchte  nach dem Einschalten sechsmal.
Umschalten zwischen dem 2D- und 3D-Modus
Beim Betrachten von 3D-Bildern können Sie mit der Stromtaste 
zwischen dem 2D-Modus und 3D-Modus umschalten. Dies ist 
praktisch, wenn beim gemeinsamen Betrachten von 3D-Bildern 
auf demselben TV die einen die Bilder in 3D und die anderen 
die Bilder in 2D betrachten möchten.
 
EBetrachten von 2D-Bildern
Wenn Sie beim Betrachten von 3D-Bildern zweimal 
die Stromtaste drücken, blinkt die LED-Leuchte 
zweimal und die 3D-Bilder wechseln in 2D-Bilder.
 
E
Betrachten von 3D-Bildern
Wenn Sie beim Betrachten von 2D-Bildern zweimal 
die Stromtaste drücken, blinkt die LED-Leuchte 
dreimal und die 2D-Bilder wechseln in 3D-Bilder.
Betrachten von 3D-Bildern
 
						

							67
 Winkelbereich der 3D-Brille
Die 3D-Brille kann durch Empfangen eines vom TV 
gesendeten Infrarotsignals benutzt werden. 
Die 3D-Brille schaltet sich automatisch aus, wenn 
sie drei Minuten lang kein Signal mehr vom TV 
empfängt.
Betriebsbereich
Von direkt vor dem Infrarotsender des TV: ca. 5 m 
(innerhalb von ca. 30° horizontal und 20° vertikal)
ZUR BEACHTUNG Der 3D-Infrarotsender leuchtet im 3D-Modus.
 Anbringen der Nasenauflage
Bringen Sie erforderlichenfalls eine der mitgelieferten 
Nasenauflagen an (z.B. wenn die Brille zu 
verrutschen droht). Im Zubehör der Brille befinden 
sich eine große und eine kleine Nasenauflage.
 
Anbringen der 
Nasenauflage 
Entfernen der 
Nasenauflage
 Anbringen der 3D-Brille-Schnur
Bringen Sie erforderlichenfalls die 3D-Brille-Schnur 
an (z.B. wenn die Brille zu verrutschen droht). 
Schieben Sie die Enden der 3D-Brille-Schnur so 
weit auf die Bügel der 3D-Brille auf, dass die Schnur 
zuverlässig sitzt.
 Stellen Sie die Schnurlänge mit dem Schnurstopper 
passend ein.
Vorsichtsmaßregeln zur 
3D-Bildbetrachtung
Sie können eine spezielle 3D-Brille zum Betrachten von 
3D unterstützenden Bildern auf diesem TV benutzen.
Sie können 3D-Filme auf diesem TV betrachten, indem Sie 
dazu eine separat erhältliche 3D-Brille benutzen.
Zum Erzeugen der 3D-Bilder öffnen und schließen sich mit 
nicht wahrnehmbarer Geschwindigkeit abwechselnd die 
Flüssigkristallverschlüsse in der 3D-Brille, die exakt auf die 
vom TV angezeigten Bilder für das linke und rechte Auge 
abgestimmt sind.
Nicht jeder ist in der Lage, 3D TV wahrzunehmen 
und zu genießen. Manche Personen leiden an 
Stereoblindheit, durch die sie nicht in der Lage sind, die 
bei der 3D-Unterhaltung angestrebte räumliche Tiefe 
wahrzunehmen. Bei manchen Personen kann sich bei der 
Betrachtung von 3D-Programmen anfänglich Unwohlsein 
wie bei Reisekrankheit einstellen, bis sie sich an das 
Bild gewöhnt haben. Auch können Kopfschmerzen, 
eine Ermüdung der Augen, anhaltende Reisekrankheit 
oder epileptische Anfälle auftreten. Ähnlich wie eine 
Achterbahnfahrt ist die Erfahrung nicht für jeden ein 
Genuss.
VORSICHTDie 3D-Brille ist ein Präzisionsgerät. Handhaben Sie sie 
bitte behutsam.
Unsachgemäßer Gebrauch der 3D-Brille und 
Nichtbeachtung dieser Anleitungen können eine Belastung 
der Augen zur Folge haben.
Falls Sie bei der Betrachtung von 3D-Bildern Schwindel, 
Übelkeit oder anderweitiges Unwohlsein verspüren, ist 
die Benutzung der 3D-Brille sofort einzustellen. Wenn 
das auf der binokularen Disparität basierende 3D-System 
dieses TVs mit damit nicht kompatiblen 3D-Programmen 
oder entsprechender Software verwendet wird, können 
die Bilder durch Übersprechen unscharf wirken oder sich 
überlappen.
Bei längerer Betrachtung von 3D-Bildern ist unbedingt 
periodisch eine Pause einzulegen, um einer Belastung der 
Augen vorzubeugen.
Wenn Sie kurz- oder weitsichtig sind, an Astigmatismus 
leiden oder Ihre Sehkraft zwischen dem linken und 
rechten Auge abweicht, sollten Sie die erforderlichen 
Korrekturmaßnahmen wie z.B. das Tragen geeigneter 
Augengläser treffen, bevor Sie 3D-Bilder betrachten. Die 
3D-Brille kann über einer normalen Brille getragen werden.
Betrachten von 3D-Bildern
 
						

							68
 Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern darauf, 
dass die 3D-Brille waagerecht zum TV-Bildschirm bleibt. 
W

enn die 3D-Brille schräg zum TV-Bildschirm getragen 
wird, können die mit dem linken und rechten Auge 
gesehenen Bilder wesentlich voneinander abweichen 
oder sich gegenseitig überschneiden.
 Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern auf einen  angemessenen Abstand zum TV-Bildschirm. Es wird 
empfohlen, dass der Abstand das Dreifache der 
effektiven Höhe des TV-Bildschirms beträgt. Bei der 
Betrachtung sollte mindestens der empfohlene Abstand 
eingehalten werden.
 Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern auf die  Umgebung. Beim Betrachten von 3D-Bildern können 
Objekte näher oder weiter entfernt erscheinen als der 
tatsächliche TV-Bildschirm. Dies kann dazu führen, dass 
die Entfernung zum TV-Bildschirm falsch beurteilt wird, 
wodurch Unfallgefahr durch versehentliches Anstoßen 
an den Bildschirm oder Objekte in der Umgebung 
besteht.
 Die 3D-Brille wird für Personen unter 6 Jahren nicht  empfohlen.
 Wenn Kinder 3D-Bilder betrachten, sollte unbedingt ein  Elternteil oder eine andere Aufsichtsperson anwesend 
sein. Behalten Sie Kinder, die 3D-Bilder betrachten, 
im Auge und brechen Sie die Benutzung der 3D-Brille 
sofort ab, wenn die Kinder Anzeichen von Unwohlsein 
erkennen lassen.
 Personen mit bekannter Photosensibilität und Personen  mit Herzproblemen oder schlechter Gesundheit sollten 
die 3D-Brille nicht benutzen. Es könnte sich anderenfalls 
eine Verschlechterung des Gesundheitszustands 
ergeben.
 Benutzen Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke (z.B.  als normale Brille, als Sonnenbrille oder als Schutzbrille).
 Benutzen Sie die 3D-Funktion oder 3D-Brille nicht beim  Gehen oder Herumbewegen. Anderenfalls besteht 
Unfallgefahr durch Kollisionen mit Objekten, Stolpern 
und/oder Stürze.
 Achten Sie beim Tragen der 3D-Brille darauf, nicht  versehentlich an den TV-Bildschirm oder andere 
Personen zu stoßen. Das Betrachten von 3D-Bildern 
kann dazu führen, dass die Entfernung zum TV-
Bildschirm falsch eingeschätzt und an den TV-
Bildschirm gestoßen wird, wodurch Verletzungsgefahr 
besteht.
 Es wird davon abgeraten, 3D-Bilder zu betrachten,  wenn Sie unter Schlafentzug leiden oder unter 
Alkoholeinfluss stehen. Anzeigeformat für 3D- und 2D-Bilder
Bild für 
Eingangssignale Wählbarer Modus
Beschreibung
3D-Modus 
(mit 3D-Brille)
2D s 3D  Konvertiert normale 2D-Bilder in 3D-Bilder.
Nebeneinander  Erzeugt 3D-Bilder aus nebeneinander angezeigten 
3D-Bildern. Das Bild wird in ein linkes und rechtes 
Bild aufgeteilt, um die Bilder dann zur Erzeugung 
eines 3D-Bilds zu strecken und sequenziell 
anzuzeigen.
Übereinander  Erzeugt 3D-Bilder aus übereinander angezeigten 
3D-Bildern. Das Bild wird in ein oberes und 
unteres Bild aufgeteilt, um die Bilder dann zur 
Erzeugung eines 3D-Bilds zu strecken und 
sequenziell anzuzeigen.
2D-Modus 
(ohne 
3D-Brille)
Nebeneinander s 2D  Erzeugt 2D-Bilder aus nebeneinander angezeigten 
3D-Bildern. Nur das linke Bild wird gestreckt und 
angezeigt. Das Bild erscheint nicht in 3D.
Übereinander s 2D  Erzeugt 2D-Bilder aus übereinander angezeigten 
3D-Bildern. Nur das obere Bild wird gestreckt und 
angezeigt. Das Bild erscheint nicht in 3D.
Betrachten von 3D-Bildern