Sharp Lc 40le830 German Version Manual

							9
 Übersicht über die Bedienung
Führen Sie bei der Bedienung des TV der Reihe nach die folgenden Schritte 
durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell 
nicht erforderlich.
 1. Vorbereitung – Anschließen des TV
p
r
s
q on
 Stellen Sie den 
TV nahe an einer 
Netzsteckdose auf 
und sorgen Sie 
dafür, dass der 
Netzstecker gut 
zugänglich ist.
 Das Produkt kann  je nach Lieferland 
Unterschiede 
aufweisen. 
Schließen Sie das DIN45325 (IEC 169-2) 75 
q-Standardkoaxialkabel an.
 
Schließen Sie das Satellitenantennenkabel an.
 
Setzen Sie eine CA-Karte für verschlüsselte 
Programme in den CI-Steckplatz ein (Seite 11).
 
Schließen Sie das Netzkabel an.
 
Bündeln Sie die Kabel mit dem Kabelbinder.
 
Überprüfen Sie, ob der MAIN POWER-Schalter 
auf der Rückseite des TV eingeschaltet ist (;).
*Wichtige Informationen:Satellitendienste sind nur für die Modellreihe 830 verfügbar.
2. Vorbereitung – Einstellen des TV
 
Schalten Sie den TV mit 
						

							10
 3. Fernsehen – Täglicher Betrieb
 1Ein- und Ausschalten des TV
(Seite 19) Sie können das Gerät über die Fernbedienung 
und das TV-Bedienfeld 
ein-/ausschalten.
 2Umschalten zwischen digitalen 
Programmen, Satellitenprogrammen 
und analogen Programmen
(Seite 19)
 3Umschalten
(Seite 19) Einen Kanal können Sie auch über „Menü“ > 
„Kanal-liste“ wählen.
 4Wählen eines Programms über den 
EPG
(Seiten 21_23) Wenn der MAIN POWER-Schalter 
ausgeschaltet wird, 
werden die EPG-Daten 
gelöscht.
 4. Fernsehen – Erweiterte Funktionen
 1Verwenden der Time Shift-Funktion 
(Seiten 48_50)
 5. Verwenden zusätzlicher Funktionen
 1Verwenden von Internetdiensten* 
zusammen mit dem TV
(Seiten 60_64)
* Der folgende Dienst ist nun verfügbar:  Net TV (Seiten 62–63)
 2Anschließen externer Geräte
Anschlussübersicht
(Seiten 24_29)
 Schalten Sie unbedingt den TV und alle anderen Geräte aus, 
bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Eingangsquellenumschaltung
(Seite 19)
 3Verwenden von auf USB-Medien bzw. 
im Heimnetzwerk gespeicherten 
Fotos, Musikdateien und Videos
(Seiten 51_54)
 4Anzeigen eines PC-Bilds auf dem TV-Bildschirm
(Seiten 55_59)
 5Betrachten von 3D-Bildern
(Seiten 65_73) Im 3D-Modus sind bestimmte Menüpunkte ausgegraut. Dies ist 
kein Hinweis auf ein Problem.
Kurzanleitung
 2Anpassen der TV-Einstellungen
(Seiten 32_46)Einige Punkte können 
je nach Signaltypen, 
optionalen Einstellungen 
oder angeschlossenen 
Geräten nicht gewählt 
werden.Setup
Autoinstallation Bildeinstellungen
Kanaleinstellungen
KAN-Liste:Zurück
:OK
Menü
 
						

							11
 Einsetzen der CA-Karte in 
das CI-Modul
Um verschlüsselte Digitalprogramme empfangen zu 
können, muss ein Common Interface Module (CI-
Modul) mit einer CA-Karte in den CI-Steckplatz des 
TV eingesetzt sein.
 
1Setzen Sie das CI-Modul vorsichtig mit der 
Kontaktseite nach vorn in den CI-Steckplatz ein.
 
2Das Logo auf dem CI-Modul muss von der TV-
Rückseite nach außen gerichtet sein.
Kontrollieren der CI-Modul-Informationen Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„CI-Menü“.
 Dieses Menü ist nur für digitale Sender verfügbar.
 Der Inhalt dieses Menüs ist je nach Anbieter des CI-Moduls unterschiedlich.
ModulZeigt allgemeine Informationen zum CI-Modul an.
Menü Zeigt die Einstellparameter jeder CA-Karte an.
Anfrage Hier können Sie numerische Werte wie Passwörter 
eingeben.
ZUR BEACHTUNG Die Zertifizierung des Lizenzschlüssels dauert ein paar Minuten, wenn Sie eine CA-Karte zum ersten Mal in das 
CI+-kompatible CI-Modul einführen. Dieser Vorgang 
schlägt möglicherweise fehl, wenn kein Antennensignal 
empfangen wird oder wenn Sie die „Autoinstallation“ 
noch nie ausgeführt haben.
 Die Firmware wird gelegentlich vom CI+-kompatiblen  CI-Modul aktualisiert. Vor dem Update empfangen Sie 
möglicherweise kein Fernsehbild. Während des Updates 
können Sie nur die Stromtaste verwenden.
 Möglicherweise können kopiergeschützte Inhalte nicht  wiedergegeben oder mit einem Kopierkontrollsignal 
ausgegeben werden. Das Kopierschutz-Icon* wird 
angezeigt, wenn Sie P. INFO beim Betrachten 
kopiergeschützter Inhalte drücken.
* Kopierschutz-Icon:  X
 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, wenn  während des Empfangs CI+-kompatibler Programme 
eine Update-Bestätigungsmeldung für die CA-Karte auf 
dem TV angezeigt wird.
 Vergewissern Sie sich, dass das CI-Modul richtig  eingesetzt ist.
Kurzanleitung
 
						

							12
Kurzanleitung
 Verwenden des Menüs
Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. E\
ine 
Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht vers\
chiedene 
Einstellungen und Anpassungen.
LCFONTIn dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP 
Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-
Bildschirmen entwickelt wurde.
Grundbedienung
 
1 Das Menü aufrufen
Rufen Sie mit @ das „Menü“ auf.
 
2 Einen Punkt wählen
Das „Menü“ enthält Einstellungskategorien zur Optimierung de\
s TV-Bilds.
In der rechten Spalte finden Sie weitere Informationen zur Verwendung des 
Bildschirms „Menü“.
 
3 Das Menü schließen
Das „Menü“ erlischt, wenn Sie > drücken, bevor der Vorgang 
abgeschlossen ist.
ZUR BEACHTUNG Die „Menü“-Optionen unterscheiden sich je nach gewähltem Ein\
gangsmodus, die 
Bedienverfahren sind aber gleich.
 4 können aus bestimmten Gründen nicht gewählt werden.
 Einige Punkte können je nach Signaltypen, optionalen Einstellungen od\
er  angeschlossenen Geräten nicht gewählt werden.
Über die Führungsanzeige
Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt 
die Bedienung mit der OSD.
 Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für die Fernbedienung. Der Balken ändert sich in 
Abhängigkeit vom angezeigten Einstellmenü.Setup
KAN-Liste
Zurück
OK:Wählen
Tipps:
Wählen im Menü
 
Wählen Sie mit c/d das gewünschte 
Menü und drücken Sie dann ;. Drücken 
Sie 6 zum Zurückkehren zur vorherigen 
Menükategorie.
 
Wählen Sie mit c/d das gewünschte 
Untermenü und drücken Sie dann ;.
 
Verwenden Sie a/b zum Wählen/
Einstellen des gewünschten Punkts und 
drücken Sie dann ;.
Setup
Hintergr.-Bel. AV-Modus Bild
OPC
[Aus]
KAN-Liste
Zurück
OK
Menü
3D-Helligkeitsverstärkung[Mittel]
Wählen von Optionen
 
Konfigurieren Sie mit a/b 
oder c/d die Steuerung 
zur Optimierung des TV-
Bilds und drücken Sie dann 
;.
BEISPIEL
Hintergr.-Bel.
Ja Nein
ZUR BEACHTUNGAnhand der 
Führungsanzeige unter 
der Menüleiste können Sie 
feststellen, wann Sie die 
Taste ; drücken sollten.
Informationen zu den Anweisungen im Handbuch
In diesem Handbuch wird der Einfachheit halber oft die folgende 
Anweisung verwendet.
 Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > ...
Hiermit wird die Navigation im Menü mit Hilfe der Tasten a/b/c/d und 
; beschrieben.
 
						

							13
 Verwenden der Softwaretastatur
Verwenden Sie die Softwaretastatur, wenn Sie Text eingeben müssen.
Zeichensatz
Groß
Fertig
AnnullierenLZLöschen
Entfernen
Cursor links GroßZeichensatzCursor rechts
1 8
76
2
3
4 9
10
11
5
 
1 Zeichensatz
Ändert den Zeichensatz 
in alphabetische 
Zeichen, Zahlen, 
Symbole usw.
 
2 Groß
Ändert die Zeichen 
in Groß- bzw. 
Kleinbuchstaben.
 
3 Fertig
Bestätigt die Eingabe.
 
4 Annullieren
Bricht die Eingabe 
ab und schließt die 
Softwaretastatur.
 
5 R/G/Y/B-Tasten 
(Farbentasten)
Zur Auswahl der in der 
betreffenden Farbe 
auf dem Bildschirm 
angezeigten Punkte.  
6 Eingabecursor
Durch Drücken von 
c/d wird der markierte 
Cursor verschoben.
 
7 Eingabefeld
Der eingegebene Text 
wird während der 
Eingabe angezeigt.
 
8 Zeichen
Die Zeichen werden 
über diese Tasten 
eingegeben.
 
9 ?
Fügt einen 
Zeilenumbruch ein.  
0 Entfernen
Löscht die Zeichenfolge. 
 Wenn sich der Cursor 
irgendwo in einer 
Zeile befindet: die 
Zeichenfolge rechts 
des Cursors wird 
gelöscht. 
 Wenn sich der Cursor  am rechten Ende einer 
Zeile befindet: die 
gesamte Zeile wird 
gelöscht.
 
Q Löschen
Wenn sich der Cursor 
am rechten Ende einer 
Zeile befindet, wird 
der Text zeichenweise 
gelöscht. 
 Text kann auch durch 
Drücken von 6 an 
der Fernbedienung 
gelöscht werden.
Kurzanleitung
 
						

							14
 Anfängliche Autoinstallation
Wenn der TV nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet 
wird, erscheint der Assistent für die anfängliche 
Autoinstallation. Folgen Sie bitte den Anzeigen und nehmen 
Sie der Reihe nach die erforderlichen Einstellungen vor.
Kontrollieren Sie vor dem Einschalten 
Folgendes
 
EIst das Antennenkabel angeschlossen? 
EIst das Netzkabel angeschlossen? 
EIst der MAIN POWER-Schalter eingeschaltet (;)?
Wichtige Informationen:Satellitendienste sind nur für die Modellreihe 830 verfügbar.
 
1Drücken Sie  „Bildeinstellungen“ > 
„Rücksetzen“ und wählen Sie wieder „DAHEIM“.
 
4Einstellen des Lands.Wählen Sie mit a/b/c/d Ihr Land oder Gebiet und 
drücken Sie dann ;.
 Dieser Einstellungen-Bildschirm erscheint nur bei 
der anfänglichen Autoinstallation.
ZUR BEACHTUNG Möglicherweise werden in Abhängigkeit von der Landeinstellung oder vom gewählten Kabelanbieter 
einige Funktionen nicht angezeigt oder können nicht 
ausgewählt werden.
 
5Einstellen der Geheimnummer.
 
1Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie 
dann ;.
 Wenn Sie „Nein“ wählen, wird das Einstellen der 
Geheimnummer übersprungen.
 
2
Geben Sie als Geheimnummer eine 
vierstellige Zahl mit den Zifferntasten 0–9 ein.
 
3Geben Sie zur Bestätigung erneut die gleiche 
vierstellige Zahl wie in Schritt 2 ein.
 
4Drücken Sie ;.
ZUR BEACHTUNG Wenn bei der Ländereinstellung „Frankreich“ gewählt 
wurde, kann das Einstellen der Geheimnummer nicht 
übersprungen werden.
 „0000“ kann nicht als Geheimnummer eingestellt  werden.
 Wenn das Einstellen der Geheimnummer übersprungen  wird, wird automatisch die Standardgeheimnummer 
(„1234“) verwendet.
 Informationen zum Ändern der eingestellten  Geheimnummer finden Sie unter Individuelle 
Einstellungen – Geheimnr. (Seite 40). Informationen 
zum Zurücksetzen der eingestellten Geheimnummer 
(Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) 
finden Sie unter Zurücksetzen der Geheimnummer 
(Seite 74).
 
6Starten der Kanalsuche.
Digitalsuche
Analogsuche
Satellitensuche
Wählen Sie mit a/b „Digitalsuche“, „Analogsuche“ 
oder „Satellitensuche“ und drücken Sie dann ;.
 (Nur Modellreihe 830) Nach der Ausführung 
von „Digitalsuche“ oder „Analogsuche“ wird 
zur Einstellung „Satellitensuche“ gewechselt. 
Sie sollten dann „Ja“ ausführen, wenn Sie nach 
Satellitenkanälen suchen möchten.
 Wenn Sie sowohl digitale als auch analoge  Programme sehen möchten, sollten Sie die 
„Digitalsuche“ oder „Analogsuche“ über 
„Autoinstallation“ im Menü „Setup“ vornehmen 
(Seite 37).
 Bei Auswahl von „Satellitensuche“ werden nur  Satellitenprogramme gesucht.
 Um nach weiteren Sendern zu suchen, führen Sie  bitte „Zusätzliche Suche“ über das „Programm-
Einstellungen“-Menü aus (Seiten 37_39).
ZUR BEACHTUNG Wenn der TV bei laufender Kanalsuche ausgeschaltet wird, erscheint der Assistent für die anfängliche 
Autoinstallation nicht mehr. Die Autoinstallation kann 
über „Setup“ > „Bildeinstellungen“ auch später wieder \
neu gestartet werden (Seite 37).
 Der Assistent für die anfängliche Autoinstallation wird  automatisch abgebrochen, wenn der TV länger als 
30 Minuten nicht bedient wird, bevor die Kanalsuche 
startet.
 Wenn bei der Ländereinstellung „Italien“ oder  „Frankreich“ gewählt wurde, ist der Standardwert für die 
Altersbeschränkung auf 18 eingestellt.
 Anfängliche Autoinstallation
 
						

							15
 Einstellungen für Digitalprogramme
Wählen Sie mit c/d „Terrestrisch“ oder „Kabel“ 
und drücken Sie dann ;.
TerrestrischKabel
 
ESuchen nach terrestrischen 
Programmen
Der TV sucht, sortiert und speichert alle TV-
Programme, die bei den aktuellen Einstellungen mit 
der angeschlossenen Antenne empfangbar sind.
Um die laufende anfängliche Autoinstallation 
abzubrechen, drücken Sie bitte 6.
ZUR BEACHTUNGMöglicherweise wird in Abhängigkeit von der 
Landeinstellung oder vom gewählten Kabelanbieter ein 
Bildschirm zur Auswahl der Region oder des Diensts 
angezeigt. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 
und nehmen Sie eine Auswahl vor.
Nur Modellreihe 830
Nach der Suche nach terrestrischen Kanälen wird zur 
Einstellung „Satellitensuche“ gewechselt (Seite 16).
 
E Suchen nach Kabelprogrammen
Zum Ändern der Gegenstände auf die 
gewünschten Einstellungen:
 
1Wählen Sie mit 
a/b das Menü und 
drücken Sie dann ;.
 
2 Drücken Sie 
a/b/c/d oder 
0_9 zum Wählen 
bzw. Eingeben 
des gewünschten 
Gegenstands/Wertes 
und drücken Sie dann 
;.
Verschlüsseltprogr. [Ja]
Suchmethode[Kanal]
Startfrequenz
Netzwerk-ID[Keine]
Symbolrate 1
Symbolrate 2
QAM-Modulation 1
QAM-Modulation 2
Rücksetzen
Suchstart
 
3Drücken Sie a/b zum Wählen von „Suchstart“ 
und drücken Sie dann ;.
 
4Wählen Sie mit c/d „Ja“ zum Suchen nach 
Kabelprogrammen und drücken Sie dann ;.
 
5Der TV sucht, sortiert und speichert alle TV-
Programme, die bei den aktuellen Einstellungen 
mit der angeschlossenen Antenne empfangbar 
sind.
 Um die laufende anfängliche Autoinstallation 
abzubrechen, drücken Sie bitte 6.
Nur Modellreihe 830
Nach der Suche nach Kabelkanälen wird zur 
Einstellung „Satellitensuche“ gewechselt (Seite 16).
Menü Beschreibung Wählbare Punkte
Verschlüsseltprogr.Legt fest, ob 
Pay-TV-Dienste 
anzufügen sind. Ja, Nein
Suchmethode Legt fest, wie 
nach Kanälen 
gesucht wird.*
2
Kanal, Frequenz, 
Schnell
Startfrequenz Von 47,0_858,0 
MHz
Netzwerk-ID Legt das 
Netzwerk fest.*
3 
Keine, 0_65535
Symbolrate 1/
Symbolrate 2*
1
Geben Sie den für 
CATV erhaltenen 
Wert ein.*
41000_9000
QAM-
Modulation 1 16, 32, 64, 128, 
256
QAM-
Modulation 2 Keine, 16, 32, 64, 
128, 256
 
IStellen Sie „Symbolrate 2“ ein, wenn der Kabelanbieter 
mehrere Symbolraten verwendet.
 
JFür die Elemente der „Suchmethode“ gilt Folgendes:
_Kanal: Extrahiert alle Informationen von einem 
Kanal (schnell, erfordert aber entsprechende 
Fernsehprogramme).
_Frequenz: Kontrolliert alle Frequenzen im Bereich 
(langsam).
_Schnell: Alle Dienste werden anhand einer einzigen 
Frequenz gesucht. Dieses Menü kann nur verwendet 
werden, wenn Ihr Kabelanbieter die Frequenz und die 
Netzwerk-ID (z.B. Homing-Kanal) bereitstellt. Wenn 
„Schnell“ gewählt wird, wird “Verschlüsseltprogr.“ 
automatisch auf „Nein“ eingestellt, und „Keine“ kann 
nicht für die „Netzwerk-ID“ gewählt werden.
 
KStellen Sie diesen Punkt nur ein, wenn nur die 
angegebene Netzwerk-ID registriert werden soll, ohne 
andere spezielle Dienste zu registrieren.
 
LDie Symbolraten werden vom Kabelanbieter festgelegt.
 Einstellungen für Analogprogramme
Der TV sucht, sortiert und speichert alle TV-
Programme, die bei den aktuellen Einstellungen 
mit der angeschlossenen Antenne empfangbar 
sind.
 Um die laufende anfängliche Autoinstallation 
abzubrechen, drücken Sie bitte 6.
Nur Modellreihe 830
Nach der Suche nach analogen Kanälen wird zur 
Einstellung „Satellitensuche“ gewechselt (Seite 16).
Anfängliche Autoinstallation
 
						

							16
 Suchen nach Satellitenprogrammen 
(nur Modellreihe 830)
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann 
;.
JaNein
 Wenn Sie die Einstellung „Satellitensuche“ nicht vornehmen, wählen Sie „Nein“ und drücken Sie 
dann ;.
 Der aktuelle DVB-S/S2-Einstellungen-Bildschirm  wird angezeigt.
Weiter
andere
Satellit LNB-Frequenz
TiefStarker Effekt
Satellitensystem
Max. 4 Satelliten auf DiSEqC-Multiswitch
Einstellung ändern
 Sie müssen zuerst „Einstellung ändern“  abschließen, bevor Sie mit der Einstellung „Weiter“ 
fortfahren.
 
1 Wenn Sie die Einstellung für den 
Antennenanschluss ändern:
Wählen Sie mit c/d „Einstellung ändern“ und 
drücken Sie dann ;.
 Der Bildschirm zum Einstellen des 
Antennenanschlusses wird angezeigt.
Nur ein Satellit
2 Satelliten auf 22-kHz-Switchbox
2 Satelliten auf Tonburst-Switchbox
Max. 4 Satelliten auf DiSEqC-Multiswitch
Satelliten-Gemeinschaftsanlage
ZUR BEACHTUNG Für den Antennenanschluss stehen fünf Methoden zur Auswahl. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, 
bevor Sie eine andere Methode als „Nur ein Satellit“ 
verwenden.
 
E Einstellung „Nur ein Satellit“
 
1
Wählen Sie mit a/b „Nur ein Satellit“ und 
drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b „SAT1 [Keine]“, um die 
Satellitenprogramme anzuzeigen, die vom TV 
empfangen werden können, und drücken Sie 
dann ;.
SAT1 [Keine]
Weiter
 
3Wählen Sie mit a/b/c/d den bevorzugten 
Satelliten und drücken Sie dann ;.
 „Weiter“ kann nur gewählt werden, wenn Sie in 
Schritt 3 das Satellitenprogramm eingestellt haben.
Atlantic Bird 3
 
4Wählen Sie mit a/b „Weiter“ und drücken Sie 
dann ;.
SAT1 [ASTRA 1]
Weiter
 
5Wählen Sie mit c/d „Ja (0/22 kHz)“ oder „Nein“ 
zum Einstellen der LNB-Frequenz und drücken 
Sie dann ;.
Ja (0/22 kHz)Nein
 
6Wählen Sie mit a/b den gewünschten Punkt 
und drücken Sie c/d, um den gewünschten 
Wert im Bereich zwischen 9.000 MHz und 
12.000 MHz einzustellen.
BEISPIEL
SAT1 Low
SAT1 High
OK
Anfängliche Autoinstallation
 
						

							17
 
7Wählen Sie mit a/b „OK“ und drücken Sie 
dann ;.
Nach Abschluss dieser Einstellung wird der in 
der linken Spalte auf Seite 16 dargestellte DVB-S/
S2-Einstellungen-Bildschirm angezeigt.
ZUR BEACHTUNG Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für die 
Einstellungen „2 Satelliten auf 22-kHz-Switchbox“, 
„2 Satelliten auf Tonburst-Switchbox“, „Max. 4 
Satelliten auf DiSEqC-Multiswitch“ und „Satelliten-
Gemeinschaftsanlage“.
 Zum Einstellen mehrerer Satellitenkanäle verwenden Sie  „Max. 4 Satelliten auf DiSEqC-Multiswitch“.
 Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Stromversorgung für  eine Satellitenantenne erforderlich ist:
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 
> „Kanaleinstellungen“ > „Antennensetup - DIGITAL“ 
> „Satellit-Setup“ > „Einstellung ändern“ > „Satelliten-
Gemeinschaftsanlage“.
 
2  Wenn Sie die Satellitensuche 
nach dem Einstellen der 
Verschlüsseltprogramme starten:
Wählen Sie mit c/d „Weiter“ im DVB-S/S2-
Einstellungen-Bildschirm in der linken Spalte auf 
Seite 16 und drücken Sie dann ;.
ZUR BEACHTUNG Beim Ausführen der anfänglichen Autoinstallation kann 
„Weiter“ nicht gewählt werden. Wenn Sie „Einstellung 
ändern“ abgeschlossen haben, können Sie „Weiter“ 
wählen.
Suche starten
andere
SatellitSymbolrate 1 Symbolrate 2
Verschlüsseltprogr.: Nein
Einstellung ändern
 
E Suche starten:
DVB-S/S2-Kanalsuche.
 
1Wählen Sie mit c/d „Suche starten“ und 
drücken Sie dann ;.
 
2Der TV sucht und speichert alle TV-Programme, 
die bei den aktuellen Einstellungen mit der 
angeschlossenen Antenne empfangbar sind. 
 Wählen Sie „Ja“, um die Suchergebnisse 
alphabetisch zu sortieren.
 Um die laufende anfängliche Autoinstallation  abzubrechen, drücken Sie bitte 6.
 
E Einstellung ändern:
 
1
Wählen Sie mit c/d „Einstellung ändern“ und 
drücken Sie dann ;.
 Der Einstellungen-Bildschirm „Verschlüsseltprogr.“ 
und „Symbolrate“ wird angezeigt.
Verschlüsseltprogr. [Nein]
Suchstart
SAT1-Symbolrate 1
SAT1-Symbolrate 2
SAT2-Symbolrate 1
JaNein
 
2Wählen Sie mit a/b „Verschlüsseltprogr.“ und 
drücken Sie dann ;.
 Verschlüsseltprogr.: Legt fest, ob Pay-TV-Dienste 
anzufügen sind.
 
3Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann 
;.
 
4Wählen Sie mit a/b die zu ändernde 
Symbolrate und drücken Sie dann ;.
 Symbolrate: Sie müssen die Symbolraten aller 
Satellitenprogramme einstellen, die vom TV 
empfangen werden können (maximal acht 
Symbolraten können angezeigt werden).
 
5Wählen Sie mit c/d „Suchstart“ und drücken 
Sie dann ;.
 
6Der TV sucht und speichert alle TV-Programme, 
die bei den aktuellen Einstellungen mit der 
angeschlossenen Antenne empfangbar sind. 
 Wählen Sie „Ja“, um die Suchergebnisse 
alphabetisch zu sortieren.
 Um die laufende anfängliche Autoinstallation  abzubrechen, drücken Sie bitte 6.
Anfängliche Autoinstallation
 
						

							18
Prüfen der Signal- und Kanalstärke 
(DVB-T/T2*
1/C/S*2/S2*2)
Wenn Sie eine DVB-T/T2/C/S/S2-Antenne 
neu installieren oder positionieren, sollten 
Sie die Ausrichtung der Antenne anhand der 
Antennensetup-Anzeige auf guten Empfang 
optimieren.
 
INur Modellreihe 831 
JNur Modellreihe 830
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ > 
„Antennensetup - DIGITAL“.
 
2Wählen Sie mit a/b „Digital-Setup“ oder 
„Satellit-Setup“ und drücken Sie dann ;.
 
E
Kontrollieren der Signalstärke
 
3
Wählen Sie mit a/b „Signalstärke“ und 
drücken Sie dann ;.
Signalstärke für DVB-T/T2/C
Speise- Spannung
Kan.-Nr.
AugenblicklichMax.
SignalstärkeSignalstärke
Kanalstärke
AugenblicklichMax.
Qualität
Signalstärke für DVB-S/S2
AugenblicklichMax.
Signalstärke
Signalstärke
Kanalstärke
AugenblicklichMax.
Qualität
 
EKontrollieren der Kanalstärke
 
4
Wählen Sie mit a/b „Kanalstärke“ und drücken 
Sie dann ;.
 Sie können mit den Zifferntasten 0_9 ein 
bestimmtes Frequenzband anweisen.
Kanalstärke von DVB-T/T2
Speise- Spannung
Kan.-Nr.
AugenblicklichMax.
SignalstärkeMHz
Signalstärke Frequenz
Kanalstärke
AugenblicklichMax.
Qualität
Kanalstärke von DVB-C
Speise- Spannung
AugenblicklichMax.
SignalstärkeMHz
Signalstärke FrequenzSymbolrate
QAM-ModulationKanalstärke
AugenblicklichMax.
Qualität
Kanalstärke von DVB-S/S2
AugenblicklichMax.
SignalstärkeMHz
Signalstärke
Frequenz
Symbolrate
Band
Kanalstärke
AugenblicklichMax.
Qualität
Vert./Low
 
5Passen Sie die Position und Ausrichtung der 
Antenne so an, dass Sie die größtmöglichen 
Werte für „Signalstärke“ und „Qualität“ erhalten.
ZUR BEACHTUNG Die richtige Ausrichtung der Antenne kann anhand der 
Werte von „Signalstärke“ und „Qualität“ kontrolliert 
werden.
 Spannungsversorgung der Antenne
Um digitale/terrestrische Programme empfangen zu 
können, muss die Antenne nach dem Anschließen 
des Antennenkabels an die Antennenbuchse auf der 
Rückseite des TV mit Spannung versorgt werden.
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ 
> „Antennensetup - DIGITAL“ > „Speise- 
Spannung“.
 
2Wählen Sie mit c/d „Ein“ und drücken Sie 
dann ;.
Anfängliche Autoinstallation