Sharp Lc 40le812 German Version Manual

							


PC-Bildlage automatisch 
einstellen
Optionen
Auto-Sync.
Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/RGB-Konverterkabels usw. über die analogen Buchsen verbunden sind.
Wählen Sie mit b „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü und drücken Sie dann ;.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „Eingangswahl“ und wählen Sie „RGB“.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „PC-Eingang“ > „Auto-Sync.“.
ZUR BEACHTUNGWenn „Auto-Sync.“ erfolgreich verlaufen ist, erscheint die Meldung „Automatische Synchronisierung erfolgreich beendet.“. Falls die Meldung nicht erscheint, war „Auto-Sync.“ \
nicht möglich.Unter Umständen kann „Auto-Sync.“ auch scheitern, wenn „Automatische Synchronisierung erfolgreich beendet.“ erscheint.„Auto-Sync.“ kann scheitern, wenn das PC-Bild eine niedrige Auflösung oder unscharfe (schwarze) Kanten aufweist oder während der Ausführung von „Auto-Sync.“ bewegt wird.Schließen Sie den PC unbedingt an den TV an und schalten Sie ihn ein, bevor Sie „Auto-Sync.“ ausführen.„Auto-Sync.“ kann nur bei Eingabe analoger Signale über Anschluss EXT 3 eingestellt werden.
1
2
3
•
•
•
•
•
PC-Bildlage manuell einstellen
Optionen
Fein-Sync.
Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ problemlos wie erforderlich angepasst werden. In manchen Fällen kann es aber erforderlich sein, zur Optimierung eine manuelle Einstellung vorzunehmen.
Wählen Sie mit b „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü und drücken Sie dann ;.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „Eingangswahl“ und wählen Sie „RGB“.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „PC-Eingang“ > „Fein-Sync.“.
Wählen Sie mit a/b den betreffenden Einstellpunkt.
Stellen Sie den Einstellpunkt mit c/d auf die gewünschte Lage ein.
Punkt
H-Pos.Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts.
V-Pos.Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach oben oder unten.
ClockZum Anpassen, wenn das Bild mit vertikalen Streifen flimmert.
PhaseZum Anpassen, wenn der Zeichenkontrast niedrig ist oder das Bild flimmert.
ZUR BEACHTUNGZum Zurückstellen aller Einstellpunkte auf die Werte der Werksvorgabe wählen Sie mit a/b „Rücksetzen“ und drücken Sie dann ;.„Clock“ und „Phase“ im „Fein-Sync.“-Menü können \
nur bei Eingabe analoger Signale über Anschluss EXT 3 eingestellt werden.
1
2
3
4
5
•
•
Tabelle zur PC-Kompatibilität
AuflösungHorizontalfrequenzVertikalfrequenzAnalog (D-Sub)Digital (HDMI)VESA-Standard
VGA640 x 48031,5 kHz60 Hz444
SVGA800 x 60037,9 kHz60 Hz444
XGA1.024 x 76848,4 kHz60 Hz444
WXGA1.360 x 76847,7 kHz60 Hz444
SXGA1.280 x 1.02464,0 kHz60 Hz444
SXGA+1.400 x 1.05065,3 kHz60 Hz444
UXGA1.600 x 1.20075,0 kHz60 Hz444
1080p1.920 x 1.08067,5 kHz60 Hz44
VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ und UXGA sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
ZUR BEACHTUNGDieser TV besitzt nur begrenzte PC-Kompatibilität und einwandfreier Betrieb ist nur gewährleistet, wenn die Videokarte exakt dem VESA 60 Hz-Standard entspricht. Etwaige Abweichungen von diesem Standard haben Bildverzerrungen zur Folge.
•
Anschließen eines PC
 
						

							
0

Kenndaten der RS-232C-
Schnittstelle
PC-Steuerung des TVWenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV über die RS-232C-Schnittstelle mit einem PC gesteuert werden. Dies umfasst das Umschalten des Eingangs (PC/Video), das Regeln der Lautstärke und verschiedene andere Regel- und Einstellmöglichkeiten, was automatische programmierte Wiedergabe ermöglicht.Verwenden Sie für die Anschlüsse ein gekreuztes serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt) (im Fachhandel erhältlich).
ZUR BEACHTUNGDiese Bedienungsschritte sollten nur von Personen ausgeführt werden, die mit der Verwendung von PCs vertraut sind.
Serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt)
ÜbertragungsbedingungenStellen Sie die Einstellungen für die RS-232C-Kommunikation des PCs auf die Kommunikationsbedingungen des TV ein. Beim TV sind folgende Kommunikationseinstellungen vorgegeben:
Baud-Rate9.600 bps
Datenlänge8 Bit
ParitätsbitKeine
Stoppbit1 Bit
FlusssteuerungKeine
DatenübertragungsverfahrenSenden Sie die Steuerbefehle vom PC über den RS-232C-Anschluss.Der TV wird entsprechend den empfangenen Befehlen gesteuert und sendet eine Antwortmeldung zum PC.Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig. Warten Sie, bis der PC die OK-Antwort empfängt, bevor der nächste Befehl gesendet wird.Senden Sie vor der Bedienung unbedingt „A“ mit Rücklaufcode und überzeugen Sie sich, dass „ERR“ erhalten wird.
•
•
•
Befehlsformat
Acht ASCII-Codes +CR

C1C2C3C4P1P2P3P4
Vierstelliger Befehl: Befehl. Text mit vier Zeichen.
Vierstelliger Parameter: Parameter 0_9, Leerzeichen, ?, Minus
Rücklaufcode (0DH): ?
ParameterGeben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und füllen Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf (achten Sie darauf, dass für Parameter vier Werte eingegeben werden).Wenn der eingegebene Parameter nicht innerhalb des Einstellbereichs liegt, erscheint „ERR“ (siehe „Antwortcode-Format“).
0055
100
0009
0
Bei einigen Befehlen erscheint auf Eingabe von „?“ der aktuelle Einstellwert.
????
Antwortcode-Format
Normalantwort
OK
Rücklaufcode (0DH)
Problemantwort (Übertragungsfehler oder nicht korrekter Befehl)
ERR
Rücklaufcode (0DH)



Anschließen eines PC
 
						

							


RS-232C-Befehlsliste
GegenstandBefehlParameterSteuerungsinhalt
VersorgungPOWR0___Strom AUS (Bereitschaft)Eingangswahl AITGD____Eingangsumschaltung (Toggle)ITVD____TV (Kanal fix)IDTV____DTV (Kanal fix)IAVD*___EXT 1_3 (1_3), 
HDMI 1_4 (4_7)KanalDCCH**__TV-Direktwahl (1_99)CHUP____Kanal aufwärtsCHDW____Kanal abwärtsDTVD***_DREISTELLIGER DIREKT-KANAL (1_999) (Nicht-nordische Länder)DTVD****VIERSTELLIGER DIREKT-KANAL (1_9999) (Nordische Länder)IDEG____Änderung des digitalen NetzwerksDSC1****DVB-S/S2 1-Direktwahl (1_9999)DSC2****DVB-S/S2 2-Direktwahl (1_9999)DSC3****DVB-S/S2 3-Direktwahl (1_9999)DSC4****DVB-S/S2 4-Direktwahl (1_9999)DTUP____DTV-Kanal aufwärtsDTDW____DTV-Kanal abwärtsEingangswahl BINP10___EXT 1 (Y/C)INP11___EXT 1 (FBAS)INP12___EXT 1 (RGB)INP30___ EXT 3 (COMP)INP31___EXT 3 (RGB)AV-ModuswahlAVMD0___ToggleAVMD1___STANDARDAVMD2___FILMAVMD3___SPIELEAVMD4___ANWENDERAVMD5___DYNAMISCH (Konstant)AVMD6___DYNAMISCHAVMD7___PCAVMD8___x.v.ColourAVMD100_AUTOAVMD????1_8, 100
GegenstandBefehlParameterSteuerungsinhalt
LautstärkeVOLM**__Lautstärke (0_60)BildlageHPOS***_H-Position (AV/PC)VPOS***_V-Position (AV/PC)CLCK***_Clock (0_180)PHSE**__Phase (0_40)BreitbildmodusWIDE0___Toggle (AV)WIDE1___Normal (AV)WIDE2___Zoom 14:9 (AV)WIDE3___Panorama (AV)WIDE4___Voll (AV)WIDE5___Kino 16:9 (AV)WIDE6___Kino 14:9 (AV)WIDE7___Normal (PC)WIDE8___Kino (PC)WIDE9___Voll (PC)WIDE10__Punkt für Pkt. (AV/PC)WIDE11__Underscan (AV)WIDE12__AUTO (USB-Video)*WIDE13__ORIGINAL (USB-Video)*StummschaltungMUTE0___ToggleMUTE1___StummschaltungMUTE2___Stummschaltung AUSRaumklangACSU0___Raumklang ToggleACSU1___Raumklang EINACSU2___Raumklang AUSAudio ändernACHA____ToggleEinschlaf-TimerOFTM0___AUSOFTM1___Einschlaf-Timer 30 Min.OFTM2___Einschlaf-Timer 1 Std.OFTM3___Einschlaf-Timer 1 Std. 30 Min.OFTM4___Einschlaf-Timer 2 Std.OFTM5___Einschlaf-Timer 2 Std. 30 Min.TextTEXT0___Text AUSTEXT1___Text EIN (Toggle)DCPG***_Direkter Seitenzugriff (100_899)
Diese Befehle sind nur im USB-Videomodus verfügbar.*
Anschließen eines PC
 
						

							


Fehlersuche
ProblemLösungsansätzeKein Strom.•Schalten Sie den MAIN POWER-Schalter auf der Rückseite des TV (Seite\
 4) ein (;).Ist das Netzkabel abgetrennt?Kontrollieren Sie, ob  „Setup“.
Wählen Sie mit a/b „Autoinstallation“, „Programm-Einstellungen“, „Geheimnr.“ oder „Rücksetzen“ und drücken Sie dann ;. Das Geheimnummer-Eingabefenster.
Halten Sie gleichzeitig :r und i+ am TV gedrückt, bis die Mitteilung auf dem Bildschirm erscheint.
RücksetzenWenn sich die Einstellungen nach komplizierten Anpassungen nicht mehr in \
den Normalzustand zurückbringen lassen, können Sie das Gerät auf die Werksvorgaben zurückstellen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > „Rücksetzen“.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.„Der TV startet automatisch neu, OK?“ erscheint auf dem Bildschirm\
.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.„Initialisiere...“ erscheint auf dem Bildschirm und blinkt.Wenn die Rücksetzung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät aus\
 und dann wieder ein. Der Bildschirm ist jetzt auf die Originaleinstellungen zurückgestellt.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Rücksetzen“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der eingestellten Geheimnummer finden Sie unter Passwort/Sperre-Einstellungen (Seite 35). Informationen zum Löschen der eingestellten Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben wer\
den) finden Sie unter Löschen der Geheimnummer (Seite 52).
1
2
3
1
2•
3••
•
Anhang
 
						

							


Updaten des TV über DVB-T
Halten Sie Ihre Software-Version stets auf dem neuesten Stand. SHARP stellt von Zeit zu Zeit aktualisierte Versionen der TV-Basis- und DVB-Software zur Verfügung.
Bildeinstellungen
Download-Setup
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellung“ > „Bereitschaftssuche“ > „Download-Setup“.
Suchen nach Updates*
Alle Länder außer U.K., Schweden und Italien sind für diese Funktion auf „Nein“ eingestellt.Der TV ermittelt im Bereitschaftsmodus automatisch, ob eine neue Software-Version verfügbar ist.
Punkt
JaAutomatisch nach verfügbaren neuen Software-Updates suchen, wenn der TV auf Bereitschaft geschaltet ist.
NeinNicht nach Update-Informationen suchen.
JetztKontrollieren, ob neue Software verfügbar ist.
Downloaden der Software
Sie können die Update-Methode wählen.
Wenn die Software aktualisiert worden ist, erscheint zur Kontrolle die Meldung „Neue Download-Information gefunden.“.Falls der TV den Update-Service im Bereitschaftsmodus empfängt, wird nach dem Einschalten eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Punkt
Ja
Download sofort starten. Ein Update dauert ungefähr eine Stunde. Bei laufendem Download ist keine andere Bedienung möglich.Zum Annullieren des Downloads drücken Sie bitte ; an der Fernbedienung, solange während des Updates „Abbrechen“ angezeigt ist.
•
NeinDownload automatisch mehrere Minuten nach dem Wechsel in den Bereitschaftsmodus starten.
ZUR BEACHTUNGFür den Download muss der TV auf Bereitschaft geschaltet bleiben. Schalten Sie den Strom nicht mit >a am TV aus.Das Updaten der Software kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
*
1
•
2
•
•
Abrufen von Update-
Informationen
Information
Nachrichtenliste
Wenn neue Software erfasst wird, können Sie die Update-Informationen kontrollieren und die Software von der „Nachrichtenliste“ herunterladen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ > „Nachrichtenliste“.
ZUR BEACHTUNGWenn der TV die Software erfolgreich heruntergeladen hat, wird die Mitteilung in der „Nachrichtenliste“ des „Information“-M\
enüs aktualisiert.Das Software-Update wird nicht ausgeführt, wenn zur angewiesenen Downloadzeit keine neue Software verfügbar ist.
Information
Empfängerbericht
Zeigt Berichte zu Fehlern und Änderungen bei Timer-Einstelllungen an.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ > „Empfängerbericht“.
Information
Kennung
Sie können in der Anzeige für Berichte an den Kundendienst die TV-Kennnummer einsehen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ > „Kennung“.
•
•
Anhang
 
						

							


Anhang
Updaten des TV über USB
Information
Software-Update
Mit dieser Funktion können Sie mithilfe eines USB-Geräts auf die neueste Software updaten. Sie müssen die Software über den USB-Anschluss updaten.Verwenden Sie zum Überprüfen der Software-Version für den TV die auf der Rückseite dieser Anleitung angegebene URL.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ > „Software-Update“.
Drücken Sie ; und schließen Sie das USB-Gerät an, das die Datei für das Software-Update enthält.
VORSICHTSchließen Sie das USB-Gerät unbedingt ordnungsgemäß an die Buchse an.
•
1
2
•
Auf dem TV wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt, während die Daten auf dem angeschlossenen USB-Gerät überprüft werden.
VORSICHTFalls die Daten nicht mit dem System kompatibel sind, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Drücken Sie ; und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.Überprüfen Sie Folgendes, falls eine Fehlermeldung angezeigt wird:Das USB-Gerät ist fest angeschlossen.Der USB-Speicher weist mindestens zwei Dateien für das Software-Update auf.Im USB-Speicher sind keine Daten zum Updaten des Systems vorhanden.Die Datei für das Software-Update ist beschädigt.Die Datei für das Software-Update ist nicht mit der Software für Ihren TV kompatibel.Das aktuelle System ist mit den Systemupdatedaten identisch.
Auf dem TV werden nach der Überprüfung der Daten die Informationen zur Softwareversion angezeigt.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ zum Updaten des Systems und drücken Sie dann ;.
Drücken Sie ;, um das System automatisch zurückzusetzen und den Updatevorgang zu starten.Dieser Vorgang kann eine Weile dauern.
Der TV startet den Updatevorgang für das System
Nach Abschluss des Updates wird auf dem Bildschirm eine Bestätigungsmeldung angezeigt, und der TV wird automatisch neu gestartet. Drücken Sie ;, um den Vorgang abzuschließen.
3
•
•
••
•
••
•
4
5
6
•
 
						

							


Anhang
Informationen zur Software-Lizenz für dieses Produkt
Software-KompositionDie in dieses Produkt einbezogene Software umfasst verschiedene Softwarekomponenten, an denen SHARP oder dritte Parteien die Urheberrechte besitzen.Von SHARP entwickelte Software und Open-Source-SoftwareDie Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt inbegriffen sind, sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urhebe\
rrechts, internationaler Verträge und anderer relevanter Gesetze. Dieses Produkt macht darüber hinaus von frei verteilter Software und Software-Komponenten Gebrauch, an denen dritte Parteien die Urheberrechte besitzen. Hierzu gehören Softwarekomponenten, die unter einer GNU General Public License (nachstehend GPL), einer GNU Lesser G\
eneral Public License (nachstehend LGPL) oder anderen LIzenzvereinbarungen genutzt werden.Beschaffung von QuellcodeEin Teil der Lizenzgeber von Open-Source-Software verlangt vom Distributor die Bereitstellung des Quellcodes mit den ausführbaren Softwarekomponenten. GPL und LGPL schließen ähnliche Auflagen ein. Näh\
eres zur Beschaffung des Quellcodes für die Open-Source-Software und von Informationen zu den GPL-, LGPL- und anderen Lizenzvereinbarungen finden Sie auf der folgenden Website:http://www.sharp-eu.com/gpl/Fragen zum Quellcode für die Open-Source-Software können wir leider nicht beantworten. Der Quellcode der Softwarekomponenten, an denen SHARP die Urheberrechte hält, wird nicht ausgegeben.DanksagungenIn diesem Produkt sind die folgenden Open-Source-Softwarekomponenten enthalten:• linux kernel • busy box • glibc • zlib • libpng • libjpeg • mtd\
-utils • u-Boot • device-mapperSoftware-Urheberrechte
BSD-LizenzDieses Produkt enthält von der University of California, Berkeley und beteiligten Personen entwickelte Software.
libjpegDiese Software ist urheberrechtlich geschützt. © 1991-1998, Thomas G. Lane. Komponenten dieser Software basieren teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Teilweises Urheberrecht © 2004 Intel Corporation
Warnung zur grundlegenden Verwendung
Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung bei hohen und niedrigen UmgebungstemperaturenWenn der TV bei niedrigen Temperaturen (z.B. unbeheizter Raum, Büro) verwendet wird, kann das Bild nachziehen oder leicht verzögert angezeigt werden. Dies ist keine Fehlfunktion und der TV funktioniert wieder normal, \
wenn sich die Temperaturen im Raum normalisieren.Den TV nicht an einem warmen oder kalten Ort stehen lassen. Der TV sollt\
e auch nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist, oder in der Nähe eines Heizger\
ätes. Dadurch kann sich das Gehäuse verziehen und es kann zu Fehlfunktionen des LCD-Panels kommen.Lagertemperatur: e 5 °C bis e 35 °C
•
•
Bei Geräten, die über einen Netzanschluss oder eine andere mit der Schutzerdung verbundene Einrichtung an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation und über ein Koaxialkabel an eine Fernsehverteileranlage angeschlossen sind, kann unter Umständen Brandgef\
ahr bestehen. Der Anschluss an eine Fernsehverteileranlage muss daher über eine Einrichtung erfolgten, die e\
lektrische Isolierung innerhalb eines bestimmten Frequenzbereichs (galvanischer Isolator, siehe EN 60728-11) bietet.
ZUR BEACHTUNGNach den Vorschriften in Norwegen und Schweden sind die Anforderungen an die Isolierung auch für Geräte relevant, die an Fernsehverteileranlagen anschließbar sind.•
 
						

							


Technische Daten
PunktLCD-Farb-TV (40 o/102 cm), LC-40LE822E, LC-40LU822E, LC-40LE812E, LC-40LX812E
LCD-Farb-TV (46 o/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LU822E, LC-46LE812E, LC-46LX812E
LCD-Farb-TV (52 o/132 cm), LC-52LE822E
LCD-Panel102 cm (40 o)  X-Gen panel117 cm (46 o)  X-Gen panel132 cm (52 o)  X-Gen panel
Auflösung1.920 x 1.080 x 4 Punkte
VideofarbsystemPAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV-FunktionTV-NormAnalogCCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
DigitalDVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
Empfangbare KanäleVHF/UHFKan. IR A_Kan. E69 (Digital), Kan. E2_E69, Kan. F2_F10, Kan. I21_I69, Kan. IR A_IR J
CATVHyperband, Kan. S1_S41
Satellit950_2150 MHz*3
TV-TunersystemAutomatische Presets Kan. 999 (nicht-nordisch [DTV]), automatische Presets Kan. 9999 (nordisch [DTV]), automatische Presets Kan. 99 (ATV), automatische Eingabe der Kanalnamen, automatisches Sortieren, automatische Presets Kan. 9999 (SAT)
STEREO/BILINGUALNICAM/A2
Audioverstärker10 W x 2/15 W x 1
Lautsprecher(234 mm x 22 mm) x 2/Ø 110 mm
AnschlüsseAntenneUHF/VHF 75 q DIN (analog & digital), Satellit 75 q Typ F (DVB-S/S2)
RS-232CD-Sub-9-Pin-Stecker
EXT 1SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang)
EXT 2RCA-Cinch (AV-Eingang/AUDIO L/R)
EXT 315-pin Mini D-sub
HDMI 1 (EXT 4)HDMI (ARC)
HDMI 2 (EXT 5)HDMI
HDMI 3 (EXT 6)HDMI
HDMI 4 (EXT 7)HDMI
USBUSB
ETHERNET (10/100)Heimnetzwerkanschluss (nur die Modellreihe 822)
HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)3,5 mm Ø Klinkenbuchse*1
DIGITAL AUDIO OUTPUTS/PDIF Digital-Audioausgang, optisch
C.I. (Common Interface)EN50221, R206001, CI Plus-Spezifikation
OUTPUT/KopfhörerRCA-Cinch (AUDIO R/L)/3,5 mm Ø Klinkenbuchse (Audioausgang)
OSD-AnzeigespracheDänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griec\
hisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russi\
sch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Stromversorgung220_240 V Wechselstrom, 50 Hz
Leistungsaufnahme (Standard IEC62087)822-Modelle127 W (0,2 W Bereitschaft*2)147 W (0,2 W Bereitschaft*2)159 W (0,2 W Bereitschaft*2)
812-Modelle127 W (0,2 W Bereitschaft*2)147 W (0,2 W Bereitschaft*2)
Gewicht822-Modelle19,5 kg (ohne Ständer), 23,5 kg (mit Ständer)24,5 kg (ohne Ständer), 30,0 kg (mit Ständer)30,0 kg (ohne Ständer), 35,0 kg (mit Ständer)
812-Modelle16,0 kg (ohne Ständer), 19,5 kg (mit Ständer)20,5 kg (ohne Ständer), 26,0 kg (mit Ständer)
Betriebstemperaturbereich0 °C bis e 40 °C
Für die Buchsen HDMI 2 und EXT 3 kann dieselbe Toneingangsbuchse verwendet werden.Für die Standby-Leistungsaufnahme ist der Empfang von EPG-Daten fü\
r den TV deaktiviert.Die Frequenz des Satellitenkanals kann in Abhängigkeit von Satelliten und A\
ntennen variieren.Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten.
IJK•
Anhang
 
						

							


Umweltrelevante technische Daten
Punkt40-Zoll-Modelle46-Zoll-Modelle52-Zoll-Modelle
IEin-Modus (W) (Heim-Modus)71 W85 W96 W
JEnergieeinsparung-Modus (W)Weiterführend69 W77 W86 W
KBereitschaft-Modus (W)0,20 W0,20 W0,20 W
LAus-Modus (W)MAIN POWER-Schalter0,01 W oder weniger0,01 W oder weniger0,01 W oder weniger
MJahresstromverbrauch (kWh)103,7 kWh124,1 kWh140,2 kWh
NJahresstromverbrauch im Energieeinsparung-Modus (kWh)Weiterführend100,7 kWh112,4 kWh125,6 kWh
Gemessen nach IEC 62087 Ed. 2Näheres über die Energieeinsparung-Funktion finden Sie auf den betreffenden Seiten in dieser Bedienungsanleitung.Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1Jahresstromverbrauch mit Bezug auf den Stromverbrauch im Ein-Modus (Heim-Modus) bei täglich 4 Stunden TV-Wiedergabe, 365 Tage pro Jahr berechnet.Jahresstromverbrauch mit Bezug auf den Stromverbrauch im Energieeinsparung-Modus bei täglich 4 Stunden TV-Wiedergabe, 365 Tage pro Jahr berechnet.
ZUR BEACHTUNGDer Stromverbrauch im Aus-Modus schwankt abhängig von den angezeigten Fernsehbildern.
Befestigen des TV an einer Wand
Zum Befestigen dieses TV-Geräts an einer Wand sollte ausschließlich die von SHARP erhältliche Wandmontage-Halterung und Befestigung* (Seite 57) verwendet werden. Bei Verwendung anderer Wandmontage-Halterungen kann die Installation instabil sein, wodurch die Gefahr eventuell ernster Verletzungen besteht.Die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordert besondere Kenntnisse und sollte nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus. SHARP übernimmt keine Gewähr bei falscher Anbringung oder für Unfälle oder Verletzungen, die als Folgen einer falschen Anbringung entstehen.Erkundigen Sie sich bei Bedarf bei einem qualifizierten Service-Techniker nach einer optionalen Halterung und Befestigung* für Wandmontage des TV.Wenn Sie den TV an der Wand montieren, sollten Sie die Stützsäule anbringen.Nehmen Sie vor der Wandmontage des TV die Netzkabelhalterung auf der Rückseite des TV ab.\
Nur für 40-Zoll-Modelle.
Audio-Setup WandmontageWenn Sie den TV an der Wand montieren, können Sie den Klang optimieren, indem Sie diese Funktion auf „Ja“ einstellen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > „Audio-Setup Wandmontage“.
SonderzubehörFür diesen LCD-Farb-TV ist das hier aufgeführte Sonderzubehör e\
rhältlich. Sie können es bei Ihrem Fachhändler erwerben.Möglicherweise wird in naher Zukunft im Fachhandel weiteres Sonderzubehör verfügbar. Bitte prüfen Sie beim Kauf im neuesten Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der Erwerbsmöglichkeit.
Nr.BezeichnungTeile-NummerBemerkungen
1Wandhalterung (40-Zoll-Modelle)AN-37AG2Die Mitte des TV-Bildschirms liegt 7,6 mm unter der Markierung „A“ an der Wandhalterung.2Befestigung (40-Zoll-Modelle)AN-37P30
3Wandhalterung (46-Zoll-Modelle)AN-52AG4Die Mitte des TV-Bildschirms liegt 13 mm unter der Markierung „b“ an der Wandhalterung.
4Wandhalterung (52-Zoll-Modelle)AN-52AG4Die Mitte des TV-Bildschirms liegt 1 mm über der Markierung „b“ an der Wandhalterung.
IJKLM
N
•
•
•
•
••*
E
E
•
Anhang
 
						

							


Einstufungentabelle für Kinderschutz
Vom Anwender angepasste Einstufung
Gesendete Einstufung
Alter
456789101112131415161718
Unbegrenzte Freigabe4——————————————
Vorzugsweise mit Zustimmung der Eltern44444——————————
X-rated444444444444444
Vom Anwender angepasste Einstufung
Gesendete Einstufung
Unbegrenzte FreigabeVorzugsweise mit Zustimmung der ElternX-rated
Unbegrenzte Freigabe———
Vorzugsweise mit Zustimmung der Eltern4——
X-rated44—
Liste der Abkürzungen
Abgekürzter BegriffBedeutung
ARCAudio Return Channel (Tonwiedergabekanal)
ATVAnalog-TV
CECVerbraucherelektronik-Kontrolle
DivX®Digital Video Express
:Digitale Rauschunterdrückung
DTVDigital-TV
DVB-CDigital-Videorundfunk, Kabel
DVB-SDigital-Videorundfunk, Satellit
DVB-S2Digital-Videorundfunk, zweite Generation
DVB-TDigital-Videorundfunk, Terrestrisch
DVIDigitale Grafische Schnittstelle
EPGElektronische Programmzeitung
HDCPDigital-Inhaltsschutz für hohe Bandbreiten
HDMIHochauflösende Multimedia-Schnittstelle
MHEGMultimedia- und Hypermedia-Expertengruppe
OSDBildschirm-Einblendungen
PCMPulscodemodulation
SATSatellit
USBUniversaler serieller Bus
WSSBreitbildmodus
Anhang