Sharp Lc 40le812 German Version Manual

							


Bild
Weiterführend
Dieser TV besitzt eine Reihe weiterführender Funktionen zur Optimierung der Bildqualität.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bild“ > „Weiterführend“.
Farbeinst.-Farbton
Diese Funktion dient zur Anpassung einer gewählten Farbe über ein Anpasssystem für sechs Farben.
Farbeinst.-Sättigung
Diese Funktion dient zum Erhöhen und Vermindern des Sättigungsgrads einer gewählten Farbe über ein Anpasssystem für sechs Farben.
Farbeinst.-Wert
Diese Funktion dient zur Anpassung der Helligkeit einer gewählten Farbe über ein Anpasssystem für sechs Farben.
Farbtemperatur
Stellen Sie die Farbtemperatur auf optimale Weißwiedergabe ein.
Punkt
HochWeiß mit bläulichem Ton.
Mittel bis hochZwischenton zwischen „Hoch“ und „Mittel“.
MittelNatürlicher Ton.
Tief bis mittelZwischenton zwischen „Mittel“ und „Tief“.
TiefWeiß mit rötlichem Ton.
R/G/B-Verst. (LO), R/G/B-Verst. (HI)Passt den Weißabgleich durch Ändern der Werte der einzelnen Punkte an.
Fine Motion weiterführend
Die „Fine Motion weiterführend“-Technologie bietet hervorragende Lösungen für eine bessere digitale Bildwiedergabequalität durch Reduzieren von Bewegungsunschärfen („Starker Effekt“, „Tief“, „Aus“).
ZUR BEACHTUNGDieser Effekt ist größer bei schneller Motivbewegung.In den folgenden Fällen hat „Fine Motion weiterführend“ keinen Effekt.1) Beim Empfangssignal handelt es sich um ein PC-Signal.2) Es wird ein OSD angezeigt.3) Teletext ist aktiviert.Falls das Bild unscharf erscheint, stellen Sie bitte „Fine Motion weiterführend“ auf „Aus“.
Gamma-Anpassung
Wählt die Tondifferenz von Helligkeit und Dunkelheit des Bilds entsprechend dem betrachteten Programmtyp zwischen max. e 2 und min. f 2.
••
•
Film-Modus
Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen basieren (ursprünglich 24 oder 25 Bilder pro Sekunde, je nach vertikaler Bildfrequenz), analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Standbilder für eine High-Definition-Bildqualität auf („Fortgeschritten (hoch)“, „Fortgeschrit\
ten (niedrig)“, „Standard“, „Aus“).
Aktiver Kontrast
Passt den Kontrast eines Bilds automatisch an die jeweilige Szene an.
Rauschunterdrückung
Die digitale „Rauschunterdrückung“ sorgt für ein saubereres Bild („Auto“, „Starker Effekt“, „Mittel“, „Tief“, „Aus“).
ZUR BEACHTUNGAbhängig vom Eingangssignaltyp ist diese Funktion eventuell nicht verfügbar.
3D-Y/C
Erfasst Änderungen im Bild, um durch Unterdrückung von Effekten wie Dot Crawl und Farbübersprechen eine hohe Bildqualität zu gewährleisten
Punkt
StandardNormaleinstellung.
SchnellFür eine optimale Bildqualität bei schnellen Bewegungsabläufen.
LangsamFür eine optimale Bildqualität bei langsamen Bewegungsabläufen.
ZUR BEACHTUNGJe nach Eingangssignaltyp und Rauschanteilen ist „3D-Y/C“ eventuell ohne Funktion.Bei Composite-Videosignalen (FBAS) hat „3D-Y/C“ einen noch größeren Effekt.
Schwarz/Weiß
Zum Betrachten eines Videos in Schwarz/Weiß.
OPC-Bereich
Der Helligkeitsstufenbereich für die automatischen Anpassungen des OPC-Sensors kann den eigenen Präferenzen gemäß eingestellt werden. Der Anpassbereich des OPC-Sensors erstreckt sich von max. e 16 bis min. f 16.
ZUR BEACHTUNGDiese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Einstellung „OPC“ auf „Ein“ oder „Ein:Display“ eingestellt ist.Der Wert der Max.-Einstellung kann nicht kleiner als der Wert der Min.-Einstellung gewählt werden.Der Wert der Min.-Einstellung kann nicht größer als der Wert der Max.-Einstellung gewählt werden.Für die Max.- und Min.-Einstellungen kann nicht der gleiche Wert gewählt werden.Je nach Helligkeit des Umgebungslichts ist der OPC-Sensor eventuell nicht wirksam, wenn ein enger Anpassbereich eingestellt ist.
•
•
•
•
•
•
•
•
Grundeinstellung
 
						

							
0

Toneinstellungen
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“.
Setup
Bass
Lautst.-Abgleich
Ton
Höhen
[Aus]
STANDARD
Kanal-liste
: Zurück: OK
Menü
BalanceLi.30Re.30
Ton
Lautst.-Abgleich
Verschiedene Klangquellen besitzen nicht immer die gleiche Grundlautstärke, wie z.B. bei einem Programm und seinen Werbespots. Diese Funktion reduziert dieses Problem durch eine Anpassung der Pegel.
Punkt
HochDie Unterschiede beim Lautstärkepegel werden für verschiedene Klangquellen stark reduziert.
Mittel
TiefDie Unterschiede beim Lautstärkepegel werden für verschiedene Klangquellen geringfügig reduziert.
AusUnterschiede beim Lautstärkepegel werden nicht angepasst.
Ton
Klangregelung
Mit den nachstehenden Einstellungen können Sie das Klangbild wunschgemäß regeln.
Wählbare Punktec (Cursor)d (Cursor)
HöhenFür schwächere HöhenFür stärkere Höhen
BassFür schwächeren BassFür stärkeren Bass
BalanceZum Absenken des rechten Lautsprecherpegels
Zum Absenken des linken Lautsprecherpegels
Ton
Raumklang
Diese Funktion sorgt für wirklichkeitsnahen Live-Sound.
Ton
Bass Enhancer
Diese Funktion betont den Bassbereich der Tonwiedergabe. 
Ton
Sprachverbesserung
Diese Funktion hebt Sprache gegen das Hintergrundrauschen ab, um sie klarer hörbar zu machen.
Einstellen des Audioeingangs
Optionen
Audiowahl
Bei Verwendung der Buchse EXT 3 oder HDMI 2 müssen Sie wählen, mit welchem Anschluss die Buchse AUDIO (R/L) für analoge Toneingabe verwendet wird.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „PC-Eingang“ > „Audiowahl“.
Bei Auswahl von „HDMI 2“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
HDMI (Digital)Wenn Sie Geräte (einschließlich PC) mit 
einem HDMI-Kabel an die HDMI 2-
Buchse anschließen.
HDMI+Analog
Bei Anschluss von Geräten (einschließlich PC) über ein DVI/HDMI-Kabel an die Buchse HDMI 2 und Eingabe von analogen Tonsignalen über Buchse AUDIO (R/L).
ZUR BEACHTUNGSie müssen diesen Punkt auf „HDMI+Analog“ einstellen, wenn Sie Geräte (einschließlich PC) mit einem HDMI-geprüften Kabel\
 an die HDMI 2-Buchse anschließen. Wenn „HDMI (Digital)“ eingestellt ist, erfolgt keine Tonausgabe.
Bei Auswahl von „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
VideoWenn Sie Geräte mit einem AV-Kabel an 
die EXT 3-Buchse anschließen, wird das 
Bild ohne Ton angezeigt.
Video+AudioBei Anschluss eines PC an die Buchse EXT 3 und Eingabe von analogen Tonsignalen über Buchse AUDIO (R/L).
ZUR BEACHTUNGSie müssen außerdem „COMPONENTE“ im „Eingangswahl“-Menü einstellen, wenn Sie „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü wählen (Seiten 17 und 42).
•
•
Grundeinstellung
 
						

							


Stromspareinstellungen
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „ECO“.
Setup
Auto Stand-by
ECO-Bildsteuerung
ECO
Energiesparen
Kanal-liste
: Zurück: OK
Menü
Auto System aus[Aus]
[Aus]
[Aus]
[Ein]
ECO
ECO-Bildregelung
Diese Funktion erfasst automatisch die Bildquelle und verringert bei gleichzeitig unverändert gehaltener Bildhelligkeit den Stromverbrauch.
ZUR BEACHTUNGDiese Funktion arbeitet nicht, wenn der „AV-Modus“ auf „DYNAMISCH (Konstant)“ oder „AUTO“ eingestellt ist.Diese Funktion arbeitet nicht, wenn „Energieeinsparung“ auf „Standard“ oder „Verbessert“ eingestellt ist.
ECO
Energiesparung
Diese Funktion verringert wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, um den Stromverbrauch zu reduzieren und die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu verlängern.
Punkt
StandardVerringert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung.
WeiterführendVerringert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung stärker als „Standard“.
Aus
Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung entspricht dem Wert Ihrer Einstellungen für den gewählten „AV-Modus“.
ZUR BEACHTUNGDiese Funktion arbeitet nicht, wenn der „AV-Modus“ auf „DYNAMISCH (Konstant)“ eingestellt ist.
•
•
•
Status-Icons für „Energiesparung“
IconBeschreibung
„Energiesparung“ ist auf „Standard“ eingestellt.
„Energiesparung“ ist auf „Verbessert“ eingestellt.
Wenn „Energiesparen“ auf „Standard“ oder „Weiterführend“ eingestellt ist, erscheinen die „Energiesparen“-Status-Icons im „Bild“-Menü und in den Kanal-Info-Fenstern.
ECO
Auto Stand-by
Bei Einstellung auf „Ein“ wechselt der TV automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn 15 Minuten lang kein Signal eingeht.
ZUR BEACHTUNGWenn ein TV-programm endet, arbeitet diese Funktion bei Störeinstrahlung durch andere TV-Sender oder andere Signale eventuell nicht.
ECO
Auto System aus
Der TV schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn „Ein“ gewählt ist und drei Stunden lang keine Bedienung erfolgt.
ZUR BEACHTUNGAb fünf Minuten vor dem Wechsel in Bereitschaft zeigt der TV jede Minute die restliche Zeit an.
ECO
Einschlaf- Timer
Ermöglicht das Einstellen einer Zeit, nach deren Ablauf der TV automatisch auf Bereitschaft wechselt. Nachdem Sie„Ändern“ gewählt haben, können Sie den Zeitraum für den Wechsel in den Bereitschaftsmodus festlegen.
ZUR BEACHTUNGWählen Sie „Aus“, um den Einschlaf- Timer zu deaktivieren.Nachdem die Zeit eingestellt worden ist, startet die Rückwärtszählung automatisch.Ab fünf Minuten vor Ablauf der voreingestellten Zeit wird jede Minute die Restzeit angezeigt.
ECO
Nur Audio
Beim Hören von Musikprogrammen können Sie das TV-Bild abschalten und nur den Ton wiedergeben lassen.
Punkt
EinDer Ton wird ohne das Bild ausgegeben.
AusBild und Ton werden wiedergegeben.
E
•
•
••
•
Grundeinstellung
 
						

							


Kanaleinstellungen
Setup
Schnellstart
Autoinstallation
Bildeinstellungen
Kanaleinstellungen
Kanal-liste
: Zurück: OK
Menü
Individuelle Einstellung
Bildeinstellungen
Autoinstallation
Der TV erfasst automatisch alle verfügbaren Dienste in Ihrem Gebiet. Über diese Funktion können Sie auch die Kanaleinstellung für digital, Satellit und analog individuell vornehmen und die Einstellungen neu konfigurieren, nachdem die anfängliche Autoinstallation bereits beendet ist.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Autoinstallation“.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte Sprache und drücken Sie dann ;.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Autoinstallation“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der eingestellten Geheimnummer finden Sie unter Passwort/Sperre-Einstellungen (Seite 35). Informationen zum Löschen der eingestellten Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden Sie unter Löschen der Geheimnummer (Seite 52).Sie können die Daheim/Geschäft-Einstellung und die Landeinstellung nicht über „Autoinstallation“ im „Einstellun\
gen“-Menü vornehmen. Um diese Einstellungen neu vornehmen zu können, führen Sie bitte „Rücksetzen“ im „Einstellungen“-Menü aus und lassen Sie dann die automatische anfängliche Autoinstallation neu ablaufen.Die aktuelle Einstellung des Landes erscheint auf dem Bildschirm.
Wählen Sie mit a/b den zu suchenden Sendestandard und drücken Sie dann ;.
1
2
3
•
•
•
4
Digitalsuche
Beziehen Sie sich nach dem Wählen des zu suchenden Dienstes, entweder „Terrestrisch“ oder „Kabel“, auf Einstellungen für Digitalprogramme auf den Seiten 11_12.
Analogsuche
Der TV sucht, sortiert und speichert alle empfangbaren Fernsehprogramme. Näheres finden Sie unter Einstellungen für Analogprogramme auf Seite 12.
Satellitensuche
Nach der Auswahl von „Satellitensuche“ wird der aktuelle DVB-S/S2-Einstellungen-Bildschirm angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 13 und 14 im Abschnitt zur Einstellung „Satellitensuche“.
ZUR BEACHTUNGNach der Auswahl von „Weiter“ im DVB-S/S2-Einstellungen-Bildschirm müssen Sie das bevorzugte Satellitenprogramm wählen, um die Suche zu starten.
Bildeinstellungen
Programm-Einstellungen
Sie können die Einstellungen für DTV-Dienste automatisch oder manuell neu konfigurieren.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ > „Programm-Einstellungen“.
Wählen Sie mit a/b den neu zu konfigurierenden Sendestandard und drücken Sie dann ;.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Programm-Einstellungen“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der eingestellten Geheimnummer finden Sie unter Passwort/Sperre-Einstellungen (Seite 35). Informationen zum Löschen der eingestellten Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden Sie unter Löschen der Geheimnummer (Seite 52).
Digital Tuner Einstellungen
Terrestrisch
Die folgenden Einstellungen können Sie neu konfigurieren, wenn Sie bei der anfänglichen Autoinstallation oder im „Autoinstallation“-Menü „Terrestrisch“ wählen.
Zusätzliche SucheVerwenden Sie dieses Menü, um nach der Ausführung von „Digitalsuche“ im „Autoinstallation“-Menü neue Dienste automatisch hinzuzufügen.
Manuelle SucheZum Hinzufügen neuer Dienste aus einem bestimmten Frequenzband.Geben Sie die Frequenz mit den Zifferntasten 0_9 ein.„Manuelle Suche“ mit einer Service-Nummer ist nur möglich, wenn\
 bei der Landeinstellung die fünf nordischen Länder gewählt wurden.
E
E
E
•
1
2
•
E
E
••
Grundeinstellung
 
						

							


Grundeinstellung
Manuelle EinstellungZum Konfigurieren verschiedener Einstellungen für die einzelnen Dienste mit den Farbentasten (R/G/Y/B).
Dienst-nummer
Sperre
DienstnameSperreKanalüberspringenAlte LCN
Kanal überspringenSortierenLöschen
Wählen Sie mit a/b den gewünschten Dienst.
Drücken Sie die für den neu einzustellenden Punkt zuständige Farbentaste auf der Fernbedienung.Die Markierung 4 zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist. Mit jedem Drücken der Farbentaste wechselt die betreffende Funktion zwischen ein und aus.
Tasten für „Manuelle Einstellung“
SperreDrücken Sie Taste R.
Wenn ein Programm gesperrt ist, muss die Geheimnummer eingegeben werden, wenn dieses aufgerufen werden soll.
Kanal überspringenDrücken Sie Taste G.
Dienste, die mit einem 4 markiert sind, werden beim Drücken von :r/s am TV oder der TV-Fernbedienung übersprungen.
LöschenDrücken Sie Taste Y.
Der gewählte Dienst wird gelöscht. Wenn Sie den gelöschten Dienst noch einmal anschauen möchten, führen Sie „Autoinstallation“, „Zusätzliche Suche“ oder „Manuelle Suche“ aus.
SortierenDrücken Sie Taste B.
Die Anzeigeposition von Diensten kann verschoben werden.Wählen Sie mit a/b den Dienst mit der zu verschiebenden Anzeigeposition und drücken Sie dann ;.
Verschieben Sie den Kanal mit a/b an die gewünschte Position und drücken Sie dann ;.
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis alle gewünschten Dienstepunkte sortiert sind.
1
2
3
Kabel
Die folgenden Einstellungen können Sie neu konfigurieren, wenn Sie bei der anfänglichen Autoinstallation oder im „Autoinstallation“-Menü „Kabel“ wählen.
Zusätzliche SucheVerwenden Sie dieses Menü, um nach der Ausführung von „Digitalsuche“ im „Autoinstallation“-Menü neue Dienste automatisch hinzuzufügen. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Suchen nach Kabelprogrammen auf Seite 12.
E
1
2
•
E
Manuelle SucheZum Hinzufügen neuer Dienste aus einem bestimmten Frequenzband. Nach dem Einstellen der Punkte im folgenden Bildschirm startet der TV die Suche.Beziehen Sie sich bitte auf die Tabelle zu den Menüpunkten in der rechten Spalte von Seite 12.
Frequenz
Symbolrate
QAM-Modulation
Suchstart
MHz
Manuelle EinstellungDiese Funktion ist mit „Terrestrisch“ identisch. Siehe „Manuelle Einstellung“ in „Terrestrisch“.
HSie können nur die Einstellungen von „Manuelle Einstellung“ neu konfigurieren.Sie können nur die Einstellung von „Sperre“ in „Manuelle Einstellung“ vornehmen.
Satellit-Einstellung
Sie müssen zunächst das Satellitenprogramm wählen, bevor Sie in „Satellit-Einstellung“ die Suchmethode wählen können.
SAT2 [Hot Bird 13E]
SAT3 [Keine]
SAT4 [Turksat]
Zusätzliche SucheVerwenden Sie dieses Menü, um nach erfolgter Autoinstallation neue Dienste hinzuzufügen. Führen Sie die Schritte 1 bis 6 in der rechten Spalte auf Seite 13 aus.
Manuelle SucheZum Hinzufügen neuer Dienste aus einem bestimmten Frequenzband. Nach dem Einstellen der Punkte im folgenden Bildschirm wählen Sie „Ja“ im Menü „Suchstart“.
Band[Vert./Low]FrequenzSymbolrateSuchstartVert./High
Horiz./Low
Horiz./High
Vert./Low
Manuelle EinstellungDiese Funktion ist die gleiche wie in „Digital Tuner Einstellungen“. Siehe „Manuelle Einstellung“ in „Digital Tuner Einstellungen“.
E
•
E
•
•
E
E
E
 
						

							


Analog-Tuner- Einstellung
Sie können die Einstellungen für analoge TV-Kanäle automatisch oder manuell neu konfigurieren.
Zusätzliche SucheVerwenden Sie dieses Menü, um nach der Ausführung von „Analogsuche“ im „Autoinstallation“-Menü neue Dienste automatisch hinzuzufügen.Starten Sie die Kanalsuche nach dem Wählen von Farbsystem und Tonsystem.
Manuelle EinstellungVerwenden Sie dieses Menü zum manuellen Einrichten von TV-Kanälen.
Drücken Sie nach dem Wählen von „Ja“ auf dem Bildschirm a/b/c/d zum Wählen des einzurichtenden Kanals und drücken Sie dann ;.
Fein- Einstellung
Sie können die Frequenz auf die gewünschte Position einstellen.
ZUR BEACHTUNGOrientieren Sie sich beim Einstellen am angezeigten Hintergrundbild.Anstelle der Frequenzeinstellung mit c/d können Sie die Frequenz des Kanals auch mit den Zifferntasten 0_9 direkt eingeben.
BEISPIEL179,25 MHz: Drücken Sie 1 > 7 > 9 > 2 > 5.49,25 MHz: Drücken Sie 4 > 9 > 2 > 5 > ;.
Farbsystem
Wählen Sie das für den Empfang optimale Farbsystem („AUTO“, „PAL“, „SECAM“).
Soundsystem
Wählen Sie das für den Empfang optimale Soundsystem (Tonnorm) („B/G“, „D/K“, „I“, „L/L’“).
Name
Wenn ein TV-Kanal seine Namenskennung ausstrahlt, wird diese bei der „Autoinstallation“ erfasst und dem Kanal ein Name zugewiesen. Sie können die zugewiesenen Kanalnamen nachträglich individuell ändern.
Wählen Sie mit a/b/c/d den ersten für den Kanal einzugebenden Buchstaben und drücken Sie dann ;.
Wiederholen Sie den obigen Schritt 1, bis alle Zeichen des Namens eingegeben sind.
ZUR BEACHTUNGEin Name kann maximal fünf Zeichen lang sein.Wenn ein Kanalname kürzer als fünf Zeichen ist, zum Einspeichern des Kanalnamens bitte „ENDE“ wählen.
E
•
E
•
•
••
1
2
••
Überspringen
Kanäle, für die „Überspringen“ auf „Ein“ eingestell\
t ist, werden beim Wählen mit :r/s übersprungen, auch wenn bei Betrachtung des Bilds auf dem TV gewählt wird.
Decoder
Wenn Sie einen Decoder an den TV anschließen, ist „EXT 1“ zu wählen.
ZUR BEACHTUNGAls Werksvorgabe ist „Aus“ eingestellt.
Sperre
Sie können die Wiedergabe jedes beliebigen Kanals blockieren.
ZUR BEACHTUNGNäheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe „Geheimnr.“.Wenn „Sperre“ für einen Kanal auf „Ein“ gestellt ist, erscheint „Kindersicherung ist aktiviert!“ und Bild und Ton des Kanals werden blockiert.Wenn 6 bei Anzeige von „Kindersicherung ist aktiviert!“ gedrückt wird, erscheint das Eingabefenster für die Geheimnummer. Durch Eingeben der korrekten Geheimnummer wird die „Geheimnr.“ bis zum Ausschalten des Geräts vorübergehend deaktiviert.
SortierenDie Kanalpositionen können beliebig geordnet werden.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
Wählen Sie mit a/b/c/d den zu verschiebenden Kanal und drücken Sie dann ;.
Verschieben Sie den Kanal mit a/b/c/d an die gewünschte Position und drücken Sie dann ;.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis alle Kanäle wunschgemäß geordnet sind.
Programm löschenKanäle können individuell gelöscht werden.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
Wählen Sie mit a/b/c/d den zu löschenden Kanal und drücken Sie dann ;.Ein Mitteilungsfenster erscheint.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;, um den gewählten Kanal zu löschen. Die nachfolgenden Kanäle rücken entsprechend auf.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis alle zu löschenden Kanäle gelöscht sind.
•
••
•
E
1
2
3
4
E
1
2
•
3
4
Grundeinstellung
 
						

							


Passwort/Sperre-Einstellungen
Bildeinstellungen
Geheimnr.
Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer zum Schützen bestimmter Einstellungen vor einer versehentlichen Änderung.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ > „Geheimnr.“.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Geheimnr.“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Löschen der eingestellten Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden Sie unter Löschen der Geheimnummer (Seite 52).
Bei Auswahl von „Ja“Speichern Sie für die „Geheimnr.“ ein vierstelliges Passwort (Geheimnummer) ein.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
Geben Sie als Geheimnummer eine vierstellige Zahl mit den Zifferntasten 0_9 ein.
Geben Sie zur Bestätigung erneut die gleiche vierstellige Zahl wie in Schritt 1 ein.Die Meldung „System-Geheimnummer erfolgreich geändert.“ erscheint.
Drücken Sie ;.
ZUR BEACHTUNGZum Betrachten eines gesperrten Kanals muss die Geheimnummer eingegeben werden (Näheres zum Sperren von Kanälen im DTV-, SAT- und ATV-Modus finden Sie auf den Seiten 33 und 34). Wenn ein gesperrter Kanal gewählt wird, erscheint eine Aufforderung zum Eingeben der Geheimnummer. Drücken Sie 6 zum Anzeigen des Geheimnummer-Eingabefensters.
Bei Auswahl von „Nein“Ermöglicht das Rücksetzen der Geheimnummer.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
ZUR BEACHTUNGEs wird empfohlen, die Geheimnummer vorsichtshalber auf dem Rücken dieser Bedienungsanleitung zu notieren, auszuschneiden und an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
•
E
1
2
3
•
4
•
E
•
Bildeinstellungen
Kinderschutzstufe
Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von DTV-Diensten eingeschränkt werden. Sie können so verhindern, dass sich Kinder ungeeignete Programme mit brutalen oder erotischen Szenen ansehen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ > „Kinderschutzstufe“.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bei Auswahl von „Ja“.
ZUR BEACHTUNG„Unbegrenzte Freigabe“ und „Vorzugsweise mit Zustimmung der Eltern“ sind Einstufungen, die nur in Frankreich verwendet werden.Näheres zu den Kinderschutzstufen finden Sie auf Seite 58.
Optionen
Tastensperre
Diese Funktion ermöglicht das Sperren der Tasten am TV oder der Fernbedienung, damit Kinder nicht den Kanal oder die Lautstärke ändern können.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Tastensperre“.
Punkt
AusHebt die Sperre auf.
FernbedienungssperreSperrt alle Tasten der Fernbedienung.
TastensperreSperrt mit Ausnahme des Netzschalters sämtliche Tasten am TV.
ZUR BEACHTUNGSie können die „Fernbedienungssperre“ und die „Tastensperre“ nicht gleichzeitig verwenden.
Aufheben der SperreDrücken Sie @ am TV und wählen Sie „Aus“, um „Fernbedienungssperre“ aufzuheben. Drücken Sie @ auf der Fernbedienung und wählen Sie „Aus“, um „Tastensperre“ aufzuheben.Näheres zur Menübedienung mit @- auf der Frontseite des TV finden Sie auf Seite 6.
1
2
•
•
•
E
•
Grundeinstellung
 
						

							


Grundeinstellung
Sprache-Einstellungen
Bildeinstellungen
Digital Audio Sprache
Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-Sprachen für die Anzeige bei vorhandenen Audiosprachen ein.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ > „Digital Audio Sprache“.
Umschalten der Multi-Audio-SprachenMit jedem Drücken von 7 an der Fernbedienung wechselt die Audiosprache.
Bildeinstellungen
Untertitel
Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte Untertitelsprachen (einschließlich Untertitel für Hörbehinderte) für die Anze\
ige etwaiger Untertitel ein.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ > „Untertitel“.
Wählbare Punkte1. Sprache2. SpracheFür Hörbehinderte
EEE
Umschalten zwischen UntertitelsprachenMit jedem Drücken von [ an der Fernbedienung wechselt die Untertitelsprache.
Aus1. Sprache
2. Sprache
„Für Hörbehinderte“ auf „Ja“Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen obigen Untertitelsprache-Einstellungen (z.B. „1. Sprache“, „2. Sprache“ usw.).
BEISPIEL
1. Sprache(Für Hörbehinderte)1. Sprache
ZUR BEACHTUNGFalls das Programm keine Untertiteldaten überträgt, werden keine Untertitel angezeigt.
E
E
E
•
Bildeinstellungen
Sprache
Als Anzeigesprache stehen 23 verschiedene Sprachen zur Auswahl. Informationen zu den wählbaren Sprachen finden Sie in der Spalte OSD-Anzeigesprache der Tabelle mit den technischen Daten (Seite 56).
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Sprache“.
Praktische Einstellungen
Bildeinstellungen
Schnellstart
Sie können die nach dem Einschalten des TV mit der Fernbedienung erforderliche Startzeit verkürzen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Schnellstart“.
Punkt
EinSchneller Start des TV aus der Bereitschaft. In Bereitschaft beträgt die Leistungsaufnahme mindestens 30 W.
AusIm Bereitschaftszustand ist der Stromverbrauch gering.
 
						

							


Time Shift
Mit dieser Funktion können Sie das digitale TV- oder Satellitenprogramm unterbrechen und die Wiedergabe später mit dieser Szene fortsetzen. Diese Funktion ist nur für die Modellreihe 822 verfügbar.
Drücken Sie READY.Der TV beginnt mit der temporären Aufnahme der Echtzeitsendung im Hintergrund.Für die Time Shift-Funktion können etwa 150 Minuten für SD bzw. 60 Minuten für HD aufgenommen werden (in Abhängigkeit von den Programmen).
Drücken Sie I.Der TV zeigt das Programm ab der Szene, bei der die Aufnahme gestartet wurde, und die Aufnahme wird fortgesetzt.Wenn der TV die Wiedergabe nach einmaligem Drücken von H zum Beenden des Programms fortsetzt, wird das Programm ab der angehaltenen Szene wiedergegeben.
Tasten für Time Shift-Bedienung
TastenBeschreibung
READY
Startet die Aufnahme des angeschauten Programms.Das aufgenommene Programm kann erst etwa drei Sekunden nach dem Drücken von READY zum Starten der Aufnahme wiedergegeben werden.
•
IGibt das aufgenommene Programm wieder.
HBeendet das wiedergegebene Programme (Time Shift-Aufnahme wird fortgesetzt) und wechselt zurück zur Echtzeitsendung (Live).
FUnterbricht das wiedergegebene Programm (Time Shift-Aufnahme wird fortgesetzt).Diese Funktion wird nach 15 Minuten deaktiviert.•
SRücklauf (mit jedem Drücken dieser Taste wird die Rücklaufgeschwindigkeit in drei Stufen geändert).
JSchneller Vorlauf (mit jedem Drücken dieser Taste wird die Geschwindigkeit für den schnellen Vorlauf in drei Stufen geändert).
aWiedergabe nach einem Sprung rückwärts um 10 Sekunden.
bWiedergabe nach einem Sprung vorwärts um 30 Sekunden.
ZUR BEACHTUNGAnstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken, können Sie zum Ausführen der oben beschriebenen Funktionen auch den Bildschirm mit dem Bedienfeld verwenden. Zum Aufrufen dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an der Fernbedienung oder wählen „Steuerung (Time Shift)“ in „Optionen“ > „Bildoptionen“.Das Bedienfeld für Time Shift wird nur für die Time Shift-Bedienung angezeigt.Wenn der für Time Shift verwendete Speicher „Voll“ erreicht und sich der blaue Punkt am linken Rand des Balkens befindet (siehe  und  im Abschnitt Zähler auf Seite 38), können bestimmte Funktionen nicht verwendet werden (F (Pause), S (Rücklauf), a (Sprung rückwärts um 10 Sekunden)).
1•
•
2•
•
•
•
•
Time Shift kann für ATV, externe Eingangsquellen, Datenprogramme, und Radioprogramme nicht verwendet werden.Zum Deaktivieren von Time Shift drücken Sie READY, ändern den DTV/SAT-Kanal, ändern „EINGANG“ oder schalten den TV aus.Time Shift wird deaktiviert, wenn drei Stunden lang keine Bedienung erfolgt.Einige Funktionen sind nicht mit Time Shift kompatibel.Bei Time Shift handelt es sich nicht wirklich um eine Aufnahmefunktion, weshalb die aufgenommenen Daten beim Beenden von Time Shift zurückgesetzt werden.Time Shift wird nicht automatisch ausgeführt, sondern wird nur durch Drücken von READY gestartet.Die Geheimnummer ist bei Verwendung der Tasten wie z.B. S, J, a und b erforderlich, wenn Sie die Geheimnummer einstellen und die Punkte für „Kinderschutzstufe“ außer „Keine“ gewä\
hlt sind.Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn kein Signal empfangen wird (aufgenommene Daten werden gelöscht).Time Shift ist nicht mit kopiergeschützten Programmen kompatibel.Während der Time Shift-Wiedergabe weisen bestimmte Signale möglicherweise eine reduzierte Auflösung auf.
Beispiele für die Verwendung von Time Shift
Wenn Sie sich eine Weile nicht in der Nähe des TV befinden (drücken Sie in diesem Fall READY)
Ohne Time Shift
Abwesend
Während Ihrer Abwesenheit verpassen Sie die Szene.
Mit Time Shift
Abwesend
Sie können die verpasste Szene anschauen, wenn Sie wieder zurückkommen.
Wenn Sie eine Szene erneut anschauen möchten (Sie müssen vorher READY drücken, damit Time Shift verwendet werden kann)
Ohne Time Shift
Sie können eine Szene nicht erneut anschauen.
Mit Time Shift
Sie können eine Szene erneut anschauen.
•
•
•
••
•
•
•
••
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							


Praktische Betrachtungsfunktionen
Angezeigte Informationen im Zusammenhang mit Time Shift
Kanalanzeige
Kanal-Info wird durch Drücken von p an der Fernbedienung angezeigt.
Audio (ENG)STEREOVideoUntertitelAus>> Neue Information
Das Time Shift bereit-Icon wird angezeigt, wenn Sie READY drücken und das Programm vom TV aufgenommen wird.

Das Status-Icon ist in Abhängigkeit vom angezeigten Bildschirm sichtbar.
Zähler
Der Zähler wird angezeigt, wenn Sie „Time Shift-Speicher anzeigen“ auf „Ein“ einstellen (gehen Sie zu „Setup“ > „\
Optionen“ > „Time-Shift-Einstellungen“).
Time shiftVerwendeter Speicher:
Der graue Balken zeigt, wie viel Speicher verwendet wird.
Dieser blaue Punkt zeigt, wie viel Zeit verstrichen ist.
„Voll“ wird angezeigt, wenn der graue Balken den rechten Rand erreicht. Der TV beginnt mit dem Überschreiben der zuvor aufgenommenen Daten.

ZUR BEACHTUNGZum Aufrufen der oben beschriebenen Informationen können Sie auch CONTROL an der Fernbedienung drücken oder „Steuerung (Time Shift)“ in „Optionen“ > „Bildoptionen“ wählen.
•
Optionen
Automatische Eingangswahl
Sie können wählen, ob die Eingangsquelle automatisch gewechselt wird, wenn Sie im Time Shift-Betrieb ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-SCART-kompatibles Signal auf dem TV empfangen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Time Shift-Einstellungen“ > „Automatische Eingangswahl“.
Punkt
Ein
Deaktiviert Time Shift, wenn ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-SCART-kompatibles Signal empfangen wird. Die Eingangsquelle wird automatisch gewechselt.
Aus
Time Shift wird weiterhin ausgeführt. Die Eingangsquelle wird nicht automatisch gewechselt, selbst wenn ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-SCART-kompatibles Signal empfangen wird.