Sharp Lc 40le810 Operation Manual

							LC-40LE820E LC-40LE810E
LC-46LE820E LC-46LE810E
LC-52LE820E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
КОЛЬОРОВИЙ  ТЕЛЕВІЗОР З 
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С  ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ  ДИСПЛЕЕМOPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ
 З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ  ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da bas ılmıştır
Надруковано  в Польщі
Напечатано  в Польше
TINS-E540WJZZ10P02-PL-NGPIN
LC-40LE820E/LC-46LE820E/
LC-52LE820E/LC-40LE810E/
LC-46LE810E E540WJZZOPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE 
DI ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE 
OPERAÇÃO/KULLANMA KILAVUZU/ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ/ИНСТРУКЦИЯ ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
Cover_GB01_LE820E.indd   1
Cover_GB01_LE820E.indd   1
2010/02/20   16:40:18
2010/02/20   16:40:18
 
						

							SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded\
) plug incorporating a 13A 
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked  or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin fac\
e of the plug, must be 
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug\
 without the fuse cover 
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\
ible with the plug supplied, 
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and 
disposed of in a safe manner. 
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as 
a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions bel\
ow:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin\
g code: Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not co\
rrespond with the coloured 
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal w\
hich is marked N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal \
which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the eart\
h terminal in your three-
pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that re\
moved from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simp\
ly over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
•
•
•
•
The details on this page are only for Russian models
Информация  на этой странице  относится только к моделям, изготовленным  
для России
ИНФОРМАЦИЯ  О 
СЕРТИФИКАЦИИ  ПРОДУКЦИИ
ME10
Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP»
Модели: LC-40LE820E/LC-46LE820E/LC-52LE820E/LC- 40LE810E/LC-46LE810E
Сертифицированы
компанией  ТЕСТБЭТ
Официальным  представителем
Национального  сертификационного  органа электрооборудования  
Госстандарта  России
(НСО ГО СТ  Рэ)
Модели : LC-40LE820E/LC-46LE820E/
LC-52LE820E/LC-40LE810E/
LC-46LE810E
соответствуют  требованиям нормативных документов: По безопасности
- ГО СТ
 Р МЭК  60065-2002
По ЭМС
- ГО СТ  22505-97,
- ГО СТ  Р 51515-99,
- ГО СТ  Р 18198-89,
- ГО СТ  Р 51317.3.2-2006,
- ГО СТ  Р 51317.3.3-99
© Copyright SHARP Corporation 2010.  Все права защищены. Воспроизведение , изменение или 
перевод  текста без письменного  разрешения владельца прав запрещены, за  исключением 
случаев , предусмотренных в соответствующих разделах  авторского права.
Сведения о торговых маркахВсе торговые марки и копирайты, упоминаемые  в настоящем руководстве, принадлежат  
соответствующим владельцам  авторских прав.
Страна-изготовитель: Произведено  в Польше
Фирма-изготовитель: ШАРП  Корпорейшн
Юридический  адрес изготовителя: 22-22 Нагайке -чо, Абено-ку, Осака 545-8522,  Япония
Импортер: ООО «Шарп  Электроникс Рaшa»
Адр eс: Россия , 119017, Москвa, ул . Большaя Ордынкa, 40/4
Тeлeфон: +7-495-411-8777
Во исполнение со  Статьей 5 Закона Российской  Федерации «О защите прав потребителей», 
а также Ук аза  Правительства  Российской Федерации №720 от  16 июня 1997г. 
устанавливается  срок службы данной модели - 7 лет  с момента производства  при условии 
использования в строгом соответствии  с инструкцией по эксплуатации  и применяемыми  
техническими  стандартами.
Cover_GB02_LE820E.indd   1
Cover_GB02_LE820E.indd   1 2010/02/20   16:40:47
2010/02/20   16:40:47
 
						

							1
OPERATION MANUALENGLISH
The illustrations and the OSD in this operation manual are for 
explanation purposes and may vary slightly from the actual 
operations.
The examples used throughout this manual are based on the 
LC-46LE820E model.
Dear SHARP customer
Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour 
TV product. To ensure safety and many years of trouble-
free operation of your product, please read Important 
safety precautions carefully before using this product.
Trademarks
“HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia 
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC.”•Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby 
Laboratories.
•
•
The “HD TV 1080p” Logo is a trademark of EICTA.
•The DVB logo is the registered trademark of the Digital 
Video Broadcasting—DVB—project.
•
LC_ LCFONT+ and LC logo mark 
are registered trademarks of SHARP Corporation. This 
product is embedded with LC Font technology, which was 
developed by SHARP Corporation for clearly displaying 
easy-to-read characters on an LCD screen. However, other 
non-LCD fonts are used for displaying some screen pages.
•
DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used 
under license.
•ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format 
created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified 
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more 
information and software tools to convert your files into 
DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® 
device must be registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the registration code, 
locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go 
to vod.divx.com with this code to complete the registration 
process and learn more about DivX VOD.
•
•
“x.v.Colour” and 
 are trademarks of Sony 
Corporation.
•
•
•
ENGLISHIntroduction ................................................................. 2
Important safety precautions ................................. 2
Part name ............................................................. 3
What is the Menu? ................................................ 5
Supplied accessories ............................................ 6
Preparation.................................................................. 7 Attaching the stand unit ........................................ 7
Using the remote control unit ................................ 8
Quick guide ................................................................. 9 Initial installation overview...................................... 9
Before turning on the power ............................... 10
Inserting the CA card into the CI module ............. 10
Initial auto installation .......................................... 11
Watching TV .............................................................. 14 Daily operation .................................................... 14
EPG ....................................................................\
 16
Teletext ............................................................... 19
Connecting external devices ................................... 20 Video connections .............................................. 20
Audio connections .............................................. 22
AQUOS LINK ............................................................. 23 Controlling HDMI devices using AQUOS LINK ..... 23
AQUOS LINK connection .................................... 23
AQUOS LINK setup ............................................ 24
Operating an AQUOS LINK device ...................... 25
Basic adjustment ...................................................... 26 Picture settings ................................................... 26
Audio settings ..................................................... 28
Power save settings ............................................ 29
Channel settings ................................................. 30
Password/Lock settings ...................................... 33
Language settings .............................................. 34
Useful settings .................................................... 34
Useful viewing functions .......................................... 35 Time shift ............................................................ 35
Selecting the picture size .................................... 37
Display settings ................................................... 39
Other useful features ............................................... 40 Setting when using external devices ................... 40
Additional features .............................................. 41
Connecting a USB device ................................... 42
Connecting a Home network server .................... 42
USB media/Home network ................................. 42
USB device/Home network server compatibility .. 45
Selecting the picture size for video mode ............ 45
Connecting a PC ....................................................... 46 Connecting a PC ................................................ 46
Displaying a PC image on the screen .................. 46
RS-232C port specifications ............................... 48
Appendix ...............................................................\
.... 50 Troubleshooting .................................................. 50
Updating your TV via DVB-T ............................... 51
Getting update information.................................. 51
Updating your TV via USB .................................. 52
Specifications ..................................................... 54
Environmental specifications ............................... 55
Dimensional drawings ......................................... 57
End of life disposal .............................................. 59
LC-LE820E_GB.indd   1 LC-LE820E_GB.indd   1 2010/02/20   16:51:40
2010/02/20   16:51:40
 
						

							
Important safety precautions
Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use 
liquid cleaners or aerosol cleaners.
•
Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty. To protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it. 
Chemicals may cause damage or cracks in the cabinet of the TV.
•
Water and moisture—Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub, swimming pool a\
nd 
in a wet basement.
•
Do not place vases or any other water-filled containers on this product. The water may spill onto the product 
causing fire or electric shock.
•
Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Doing so can cause th\
e product 
to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, 
bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on 
a wall, be sure to follow the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the 
manufacturer.
•
When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive 
force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart.
•
Ventilation—The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block 
these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the\
 
product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block\
 ventilation 
openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place 
such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions are 
followed.
•
The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or 
impact applied. If the LCD panel is broken, be careful not to be injured by broken glass.
•
Heat sources—Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-
generating products (including amplifiers).
•
To prevent fire, never place any type of candle or naked flames on the top or near the\
 TV set.
•
To prevent fire or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items.
•
Headphones—Do not set the volume at a high level. Hearing experts adv\
ise against extended listening at high volume levels.
•
Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain.
•
There is power consumption always if main plug is connected.
•
Servicing—Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other\
 dangerous 
conditions. Request a qualified person to perform servicing.
•
The LCD panel is a very high technology product, giving you fine picture details.
Due to the very large number of pixels, occasionally a few non-active pi\
xels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or 
red. This is within product specifications and does not constitute a fault.
Precautions when transporting the TV
When transporting the TV, never carry it by holding onto the speakers. Be sure to always carry the TV by two people holding it with two 
hands—one hand on each side of the TV.
WARNING
To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this 
product at all times.
Introduction
 
						

							
Part name
Remote control unit
>a (Standby/On)
(Page 14)
ATV
Press to access conventional 
analogue TV mode.
DTV
Press to access digital TV mode.
SAT
This function is not available for the 
820 and 810 model series.
RADIO
DTV: Switch between radio and 
data mode.When only data broadcasting 
(no radio broadcasting) is 
transmitted by DVB, the radio 
broadcasting will be skipped.
AQUOS LINK buttons
If external equipment such as a 
AQUOS BD player is connected via 
HDMI cables and is AQUOS LINK 
compatible, you can use these 
AQUOS LINK buttons. See pages 
23 and 25 for details. The four buttons (S, I, V, 
H) function during time shift for 
the 820 model series.
TIME SHIFT (READY/!/
F/$)
Press to temporarily record a 
programme you are watching if you 
want to interrupt a programme to 
answer a phone call, for example 
(Pages 35_36). This function is available only for 
the 820 model series.
Numeric buttons 0_9
Set the channel.
Enter desired numbers.
Set the page in teletext mode. When the five Nordic countries 
(Sweden, Norway, Finland, 
Denmark or Iceland) are selected 
in the country setting from “Auto 
installation” (page 30), DTV 
services are four digits. When 
another country is selected, DTV 
services are three digits.
A (Flashback)
Press to return to the previously 
selected channel or external input.
7 (Sound mode)
Select a sound multiplex mode 
(Page 15).
f (Wide mode)
Select a wide mode (Pages 37, 45 
and 46).
e (Mute)
TV sound on/off.
1
2
•
3
•
4
•
5
•
6
7
8
5
6
4
3
7
89
11
12
13
10
21 14
LE820E
15
16
17
18
19
20
2122
LE810E
i+/- (Volume)
Increase/decrease TV volume.
@
“Menu” screen on/off.
CONTROL
Press to display the panel to 
operate some functions on the 
screen.
a/b/c/d (Cursor)
Select a desired item on the setting 
screen.
;
Execute a command within the 
“Menu” screen.
ATV/DTV: Display “CH list” when no 
other “Menu” screen is running.
9
0
Q
W >
Exit the “Menu” screen.
p (Display information)
Press to display the station 
information (channel number, signal, 
etc.) in the upper right corner of the 
screen (Page 39).
P. INFO
Press to display programme 
information transmitted through 
digital video broadcasting (DTV 
only).
b (INPUT)
Select an input source (Page 15).
#
Select a video setting (Page 26).
ECO (Standard/Advanced/Off)
Select “Energy save” setting (Page 
29).
m (Teletext)
ATV: Display analogue teletext 
(Page 19).
DTV: Select MHEG-5 and teletext 
for DTV (Page 19).
:r/s
Select the TV channel.
EPG
DTV: Display the EPG screen 
(Pages 16_18).
6 (Return)
Return to the previous “Menu” 
screen.
Buttons for useful operations
[ (Subtitle)
Switch subtitle languages on/off 
(Pages 19 and 34).
k (Reveal hidden teletext)
(Page 19)
1 (Subpage)
(Page 19)
3 (Freeze/Hold)
Press to freeze a moving image on 
the screen.
Teletext: Stop updating teletext 
pages automatically or release the 
hold mode.
R/G/Y/B (Colour) buttons
The coloured buttons are 
correspondingly used to select the 
coloured items on the screen (e.g., 
EPG, MHEG-5, teletext).
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
Introduction
 
						

							
TV (front view)
134 586 72
Yl/k (Volume buttons)
!s/r (Programme [channel] 
buttons)
#b (Input source button)
@- (Menu button)

						

							
What is the Menu?
You need to call up the OSD to perform settings for the TV. The OSD for the settings is called “Menu”. The “Menu” 
enables various settings and adjustments.
Basic operation
Display the Menu screen
Press @ and the “Menu” screen 
displays.
Exit the Menu screen
The operation will exit the “Menu” 
screen if you press > before it is 
completed.
Select an item
The “Menu” is classified by setting categories for improving TV viewing.
Selecting in the Menu Press c/d to select the desired menu, and then press ;. 
Press 6 to return to the previous menu category.
Press c/d to select the desired sub-menu, and then press 
;.
Press a/b to select the item you want to select/adjust, and 
then press ;.
Setup
Backlight
AV mode
Picture
OPC
[Off]
CH list
:Back
:Enter
Menu
Contrast



Selecting options
Press a/b or c/d to configure 
the control for improving TV 
viewing, and then press ;.
EXAMPLE
Backlight
Yes No
NOTERefer to the guide display below the menu 
bar to see when to press the ; button.

•
LCFONTThis product is embedded with LC Font technology, which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy-t\
o-read 
characters on LCD screens.
NOTE“Menu” options differ in the selected input modes, but the operating procedures are the same.
Items with 4 cannot be selected for various reasons.
Some items cannot be selected depending on signal types, optional settin\
gs or connected devices.
•
•
•
Introduction
 
						

							
Introduction
Operation without a remote control unit
This function is useful when there is no remote control unit within your reach.
Press @- and the “Menu” screen displays.
Press !s/r instead of a/b or Yl/k instead of c/d to select 
the item.
Press  #b  to complete the setting.1
2
3
About the guide display
The guide display below the menu bar shows operations for the OSD.The bar above is an operational guide for the remote control unit. The bar will 
change in accordance with each menu setting screen.
•
Setup
CH list
:Back
:Enter:Select
Supplied accessories
Remote control unit ( x 1) “AAA” size alkaline battery ( x 2) Cable clamp ( x 1)
Pages 3 and 8Page 8Page 10
RGB component cable ( x 1) SCART cable ( x 1)AV cable ( x 1)
Page 21Page 21Pages 21 and 22
Stand unit ( x 1) Operation manual (this publication)
Page 7
 
						

							
Attaching the stand unit
Before performing work, spread cushioning over the surface on which you will be laying the TV. This will prevent it from being damaged.
CAUTIONAttach the stand in the correct direction.
Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over.
Confirm that there are nine screws (four long 
screws and five short screws) with the stand 
unit.
Attach the supporting post for the stand unit onto the base using the four long screws with 
a screwdriver as shown.
Supporting post
Insert the stand into the openings on the bottom of the TV (hold the stand so it will not 
drop from the edge of the base area).
Soft cushion
1
2
3Insert and tighten four short screws into the 
four holes on the rear of the TV.
Attaching the stand cover.Slide the stand cover into the two catches on 
the stand base.
Insert and tighten a short screw into the hole 
on the centre of the stand cover.
NOTETo detach the stand unit, perform the steps in reverse order.
A screwdriver is not supplied with this product.
The stand base is made of glass. Therefore, be careful not to 
drop the stand base or apply pressure to it.
Do not place heavy objects on the stand base.
4
5
1
2
•
•
•
•
•
•
•
Preparation
 
						

							
Using the remote control unit
Inserting the batteries
Before using the TV for the first time, insert two supplied “AAA” size \
alkaline batteries. When the batteries become 
depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries.
Open the battery cover.
Insert two supplied “AAA” size alkaline batteries.
Place batteries with their terminals corresponding to the (e) 
and (f) indications in the battery compartment.
Close the battery cover.
1
2
•
3
CAUTIONImproper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below.Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteristics.
Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can short\
en the life of new batteries or cause chemical leakage in old 
batteries.
Remove batteries as soon as they have worn out. Chemicals that leak from batteries can cause a rash. If you find any chemical leakage, 
wipe thoroughly with a cloth.
The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions.
If you will not be using the remote control unit for an extended period of time, remove the batteries from it.
When replacing the batteries, use alkaline batteries instead of zinc-carbon on\
es.
Note on disposing batteriesThe batteries provided contain no harmful materials such as cadmium, lead or mercury.
Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household rubbish. 
Deposit any used batteries free of charge into the designated collection containers set up at commercial businesses.
Angle of the remote control unit
Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor. Objects between the remote control unit 
and sensor may prevent proper operation.
5 m
Remote control sensor
Cautions regarding the remote control unit
Do not expose the remote control unit to shock. In addition, do not expose the remote 
control unit to liquids, and do not place in an area with high humidity.
Do not install or place the remote control unit under direct sunlight. The heat may cause 
deformation of the unit.
The remote control unit may not work properly if the remote control sensor of the TV is 
under direct sunlight or strong lighting. In such cases, change the angle of the lighting or 
the TV, or operate the remote control unit closer to the remote control sensor.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Preparation