Sharp Lc 40le530 Danish Version Manual

							9
Indledende auto-installation
Når du tænder for fjernsynet for første gang, efter at du 
har købt det, vil guiden for indledende auto-installation 
automatisk komme frem. Følg menuerne og udfør de 
nødvendige indstillinger en for en.
Bekræft følgende, inden du slukker for 
fjernsynet
Er antennekablet sat i forbindelse?
Er netledningen sat i forbindelse?
Er der tændt for MAIN POWER-kontakten (;)?
E
E
E
Tryk på a på fjernsynet.Guiden for indledende auto-installation kommer frem.
Indstilling af OSD.
Tryk på a/b/c/d for at vælge det ønskede 
sprog, og tryk derefter på ;.
Valg af placering af fjernsynet.
HJEMBUTIK
Tryk på c/d for at vælge hvor du vil anvende 
fjernsynet, og tryk derefter på ;.
HJEM: ”STANDARD” er standardindstillingen for 
indstillingen ”AV MODE”.
BUTIK: ”DYNAMISK (fastsat)” er standardindstillingen 
for indstillingen ”AV MODE”. Hvis ”AV MODE” ændres, 
skifter fjernsynet automatisk tilbage til ”DYNAMISK 
(fastsat)”, når der ikke er noget signal fra fjernsynet eller 
fjernbetjeningsenheden i 30 minutter.
Et demonstrationsbillede vil blive vist, når den indledende 
auto-installation er fuldført. Hvis du ved en fejl har valgt 
”BUTIK”, skal du gå til ”Indstilling” > ”Nulstil” >\
 vælg 
”HJEM” igen.
Landeindstilling.
ØstrigFinlandGrækenland
Tryk på a/b/c/d for at vælge dit land eller 
område, og tryk derefter på ;.
Denne indstillingsskærm kommer frem under den første 
installation.
1•
2
3
•
•
•
4
•
BEMÆRKHvis du indstiller ”Sverige” i landeindstillingen, kan du vælge\
 
kabeludbyderen ”ComHem”. Se H-mærket i følgende trin 
eller instruktioner vedrørende indstillingerne for ”ComHem”.
Start af kanalsøgning.
Digital søgningAnalog søgning
Tryk på c/d for at vælge ”Digital søgning” eller 
”Analog søgning”, og tryk derefter på ;.
For at se både analoge og digitale udsendelser skal du 
angive Auto-installation for hvert format (side 27).
Hvis du ønsker at søge efter flere udsendelser, skal du 
udføre ”Ekstra søgning” fra menuen ”Programindstilling” 
(side 27_29).
BEMÆRKHvis du slukker for fjernsynet efter at have udført en 
kanalsøgning, vil guiden for indledende auto-installation ikke 
komme frem. Auto-installationsfunktionen gør det muligt at 
udføre installationen igen fra menuen ”Indstilling” (side 27).
Guiden for indledende auto-installation forsvinder, hvis du ikke 
udfører nogen betjeninger af fjernsynet i 30 minutter, inden du 
søger efter kanaler.
Når den indledende automatiske installation er udført, sættes 
standardindstillingen for PIN automatisk til ”1234”. For at ændre 
PIN-indstillingen, se Indstillinger af kodeord/børnesikring 
(side 30). For at annullere PIN-indstillingen (PIN-indtastning er 
ikke længere nødvendig), se ANNULLERING AF PIN-KODEN 
(side 41).
Når ”Italien” vælges i landeindstillingen, sættes 
standardværdiern for aldersbegrænsning til 18 år.
Indstilling af digital udsendelse
Tryk på c/d for at vælge ”Terrestrisk” eller 
”Kabel”, og tryk derefter på ;.
TerrestriskKabel
HHvis du indstiller ”Sverige” i landeindstillingen og 
vælger ”Kabel” for søgningsformatet, kan du vælge 
kabeludbyderen ”ComHem”.
Søgning efter terrestriske 
udsendelser
Fjernsynet søger efter, sorterer og gemmer 
alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til 
deres indstillinger og den tilsluttede antenne.
Tryk på 6, hvis du vil afbryde den igangværende, 
indledende auto-installation.
•
5
•
•
•
•
•
•
•
E
•
Lynguide
LC-LE705E_DK.indd   9 LC-LE705E_DK.indd   9 2009/10/09   14:03:44
2009/10/09   14:03:44
 
						

							10
Lynguide
Søgning efter kabeludsendelser
Sådan ændres hvert element til de rette 
indstillinger:
Tryk på a/b for at vælge menuen, tryk 
derefter på ;.
Kodede stationer[Ja]
[Kanal]
[Ingen]
Søgemetode
Start frekvens
Netværk ID
Symbolforh. 1
Symbolforh. 2
QAM modulation 1
QAM modulation 2
Nulstil
Søge start
Tryk på a/b/c/d eller 0_9 for at vælge 
eller indtaste det rette element/værdi, og tryk 
derefter på ;.
Tryk på a/b for at vælge ”Søge start”, og tryk 
derefter på ;.
Fjernsynet søger efter, sorterer og gemmer 
alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til 
deres indstillinger og den tilsluttede antenne.
Tryk på 6, hvis du vil afbryde den igangværende, 
indledende auto-installation.
HMenuen ”Kodede stationer” og ”Søgemetode” vises ikke på\
 
skærmen, da hvert menuelement er fastsat.
Værdien for ”Start frekvens” og ”Netværk ID” bør indstilles til 
den værdi, der er angivet af kabeludbyderen.
E
1
2
3
4
•
•
•
Menu Beskrivelse Valgbare poster
Kodede 
stationer Angiver, hvis du skal 
tilføje betalingstv-
service. 
Ja, Nej
Søgemetode Angiver, hvordan du 
søger efter kanaler. Kanal: Uddrager alle 
oplysninger fra en 
kanal (hurtig, men 
behøver tilsvarende 
tv-stationer).
Frekvens: Kontrollerer 
hver frekvens i 
området (langsom).
Start 
frekvens Fra 47,0_858,0 MHz
Netværk ID Angiver netværket. 
Indstil kun dette 
register til det angivne 
netværks-id uden at 
registrere eventuelle 
specielle tjenester.
Ingen, 0_65535
Symbolforh. 
1* Symbolforhold 
angives af 
kabeludbyderen. 
Indtast den modtagne 
værdi for CATV.
1000_9000
Symbolforh. 
2* Symbolforhold 
angives af 
kabeludbyderen. 
Indtast den modtagne 
værdi for CATV.
1000_9000
QAM 
modulation 1 16, 32, 64, 128, 256
QAM 
modulation 2 Ingen, 16, 32, 64, 
128, 256
Indstil ”Symbolforh. 2”, hvis kabeludbyderen anvender 
forskellige symbolforhold.
HHvis du indstiller ”Sverige” i landeindstillingen og vælger 
”Kabel” for søgningsformatet, kan du vælge kabeludbyderen 
”ComHem”. Følg prompordene på skærmen.
Indstilling af analog udsendelse
Fjernsynet søger efter, sorterer og gemmer 
alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til 
deres indstillinger og den tilsluttede antenne.
Tryk på 6, hvis du vil afbryde den igangværende, 
indledende auto-installation.
*
•
•
LC-LE705E_DK.indd   10 LC-LE705E_DK.indd   10 2009/10/09   14:03:45
2009/10/09   14:03:45
 
						

							11
Lynguide
Kontroller signal- og kanalstyrken 
(DVB-T/C)
Hvis du installerer en DVB-T/C antenne for første 
gang eller flytter den, bør du retningsindstille antennen 
således, at du opnår en god modtagning, idet du tjekker 
antenneopsætningsskærmen.
Gå til ”MENU” > ”Indstilling” > 
”Antenneopsætning-DIGITAL”.
Kontrol af signalstyrken
Tryk på a/b for at vælge ”Signalstyrke”, og 
tryk derefter på ;.
ForsyningsspændingKanalnr.
AktuelMaks.
SignalstyrkeSignalstyrke
Kanalstyrke
AktuelMaks.
Kvalitet
Kontrol af kanalstyrken
Tryk på a/b for at vælge ”Kanalstyrke”, og 
tryk derefter på ;.
Du kan indtaste et specificeret frekvensbånd med 0_9 
talknapperne.
E
E
•
Kanalstyrke for DVB-T
Forsyningsspænding
Kanalnr.
AktuelMaks.
SignalstyrkeMHz
Signalstyrke
Kanalstyrke
AktuelMaks.
Kvalitet
Kanalstyrke for DVB-C
Forsyningsspænding
Aktuel
Maks.
SignalstyrkeMHz
Signalstyrke FrekvensSymbolforholdQAM ModulationKanalstyrke
AktuelMaks.
Kvalitet
Anbring og retningsindstil antennen 
således, at de maksimalt mulige værdier for 
”Signalstyrke” og ”Kvalitet” opnås.
BEMÆRKVærdierne for ”Signalstyrke” og ”Kvalitet” indikerer, hvornår man 
skal kontrollere den rigtige retningsindstilling af antennen.
4
•
Isætning af CA-kortet i CI-modulet
For at kunne modtage kodede digitale stationer, skal et fælles grænseflade-modul (CI-modul) sættes i CI-spr\
ækken på 
fjernsyn.
Sæt forsigtigt CI-modulet ind i 
CI-sprækken med kontaktsiden 
fremad.
Logoet på CI-modulet skal 
vende udad, set fra bagsiden af 
fjernsynet.
1
2
Bekræftelse af CI-modul information
Gå til ”MENU” > ”Digital indstilling” > ”CI Menu”.Denne menu er kun til rådighed for digitale stationer.
Denne menus indhold afhænger af udbyderen af CI-modulet.
Modul
Generel information om CI-modul display.
Menu Justeringsparametre for hvert CA-kort vises.
Forespørgsel Du kan indtaste numeriske værdier som for eksempel kodeord her.
•
•
BEMÆRKKun modellerne LC-32LE705E, LC-32LE705S, LC-40LE705E, LC-40LE705S, LC-46LE705E, LC-4\
6LE705S, LC-32LX705E, LC-
40LX705E, LC-46LX705E, LC-32LU705E, LC-32LU705S, LC-40LU705E, LC-40LU705\
S, LC-46LU705E og LC-46LU705S er kompatible 
med Common Interface-standarden (CI) samt den forbedrede Common Interface Plus-sikkerhedsstandard (CI+).
Det tager ca. 30 sekunder at godkende licensnøglen, når du indsæ\
tter et CA-kort i det CI+-kompatible CI-modul første gang. Denne 
proces fungerer muligvis ikke, hvis antennen ikke modtager et signal eller du aldrig \
har kørt ”Auto-installation”.
Det CI+-kompatible CI-modul opgraderer nogle gange firmwaren. Du kan muligvis ikke modtage et TV-signal, før du opgraderer. Du kan 
kun bruge strømknappen under opgradering.
Det CI+-kompatible CI-modul giver ikke mulighed for at vise kopibeskytte\
de programmer ved hjælp af skærmudgangen. I dette tilfælde 
vises kopibeskyttelsesikonet* i programoplysningerne, når der trykkes på P. INFO.
Beskyttelsesikon: X
Følg anvisningerne på skærmen, hvis der vises en opdateringsbekræftelsesmeddele\
lse for CA-kortet, mens der modtages CI+-
kompatible udsendelser.
Sørg for, at CI-modulet er sat korrekt i.
•
•
•
•
*
•
•
LC-LE705E_DK.indd   11 LC-LE705E_DK.indd   11
2009/10/09   14:03:45
2009/10/09   14:03:45
 
						

							12
Daglig anvendelse
Tænde/slukke
Hvordan man tænder/slukker
Tænd for (;) MAIN POWER-kontakten på 
venstre side af fjernsynet (side 4).
Tryk på a på fjernsynet.
Sluk ved at trykke på a på fjernsynet.
Når der slukkes for strømmen ved hjælp af a på 
fjernsynet, går EPG-dataene tabt.
Standby-indstilling
Til standby-indstillingHvis der er tændt for fjernsynet, kan du indstille det til 
standby ved at trykke på B på fjernbetjeningen.
Hvordan man skifter fra standbyTryk fra standby på B på fjernbetjeningen.
Status af fjernsynsindikator
B (Standby/
tændt-indikator) Status
Fra Slukket
Grøn Tændt
Rød Standby
BEMÆRKHvis du ikke skal bruge fjernsynet i længere tid ad gangen, 
skal du sørge for at fjerne strømledningen fra strømstikket eller 
slukke for (a) MAIN POWER-kontakten på venstre side af 
fjernsynet (side 4).
Der vil stadig blive forbrugt en smule strøm, selv hvis der er a 
slukket for apparatet.
Sådan skifter man mellem digitale 
og analoge sendestationer
Hvordan man 
ser digitale 
udsendelser Hvordan man 
ser analoge 
udsendelser
Skift af kanaler
Med :r/s
Med 0_9
1
2
•
E
E
•
•
Valg af ekstern videokilde
Tryk på b for at vise skærmen 
”INDGANGSKILDE”, når 
tilslutningen er udført, og tryk 
derefter på b eller a/b for 
at skifte til en passende ekstern 
kilde med ;.
EXT 2
INDGANGSKILDE
TV
EXT 1
EXT 3
Valg af lydindstilling
DTV-indstillingHvis multilydindstillinger modtages, vil indstillingen skifte, 
hver gang du trykker på 2.
Lyd (ENG) STEREO
L/R LRLR
CH A CH B CH AB
Lyd (ENG) CH A
Lyd (ENG) MONO
Tryk på c/d for at vælge L- eller R-lyd, når skærmen 
STEREO eller DUAL MONO vises.
Lyd (ENG) STEREO
L/R LRLR
BEMÆRKLydtilstandsskærmen forsvinder i seks sekunder.
Valgbare poster varierer, afhængigt af de modtagne 
udsendelser.
ATV-indstillingVed hvert tryk på 2 skifter indstillingen som vist på 
illustrationen i de følgende oversigter.
Valg af NICAM fjernsynsudsendelser
Signal Valgbare poster
Stereo NICAM STEREO, MONO
Tosproget NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, 
MONO
Monofonisk NICAM MONO, MONO
Valg af A2 fjernsynsudsendelser
Signal Valgbare poster
Stereo STEREO, MONO
Tosproget CH A, CH B, CH AB
Monofonisk MONO
BEMÆRKHvis der ikke indgår noget signal, vil lydindstillingen blive vist 
som ”MONO”.
E
•
•
E
•
Hvordan man ser fjernsyn
LC-LE705E_DK.indd   12 LC-LE705E_DK.indd   12 2009/10/09   14:03:46
2009/10/09   14:03:46
 
						

							13
Hvordan man ser fjernsyn
EPG
EPG er en programliste, som vises på skærmen. Med EPG kan du tjekke programoversigten for DTV/RADIO/DATA, se 
detaljerede oplysninger om samme eller gå til et program, der netop kører.
Nyttige indstillinger for brug af EPG
Basal betjening
Tryk på @ og ”MENU”-skærmen kommer 
frem.
Tryk på c/d for at vælge ”Digital indstilling”.
Tryk på a/b for at vælge ”EPG-indstilling”, 
og tryk derefter på ;.
Digital indstilling
Optagebilled format[16:9 TV]
Indstilling af nedhentning [Ja]
EPG-indstilling
Undertekst
CI Menu
Tryk på a/b for at vælge det ønskede 
element, og tryk derefter på ; (f.eks. ”EPG-
indstilling”, ”Displayområde”, osv.).
EPG-indstilling
Displayområde Modtage sende-EPG automatisk? 
Genre-ikon indstilling
JaNej
Tryk på a/b/c/d for at vælge eller justere 
det ønskede element, og tryk derefter på ; 
(f.eks. ”Ja”, ”Nej”, osv.).
1
2
3
4
5
EPG-displayindstillinger
EPG-indstilling (indstilling til 
modtagning af EPG-data)
Vælg ”Ja”, hvis du vil anvende EPG til digitale stationer. 
EPG-dataene skal indfanges automatisk, mens fjernsynet 
er i standby. Efter indstilling til ”Ja”, kan det tage nogen 
tid at slukke for apparatet med fjernbetjeningen på grund 
af dataindfangningsprocessen.
BEMÆRKHvis der er slukket for MAIN POWER- eller strømkontakten på 
fjernsynet, bliver EPG-dataene ikke indfanget.
Displayområde”Displayområde” gør det muligt at vælge tre typer tidsrum 
til visning på skærmen.
Post
Modus 1 
(Bredvinkel) Viser seks timers programinformation.
Modus 2 (Zoom) Viser tre timers programinformation.
Modus 3 (Lodret 
vinkel) Skifter til EPG-displayformatet med et 
vertikalt tidsrum.
Genre-ikon indstillingDisplayområde gør det muligt at vælge tre typer tidsrum 
til visning på skærmen.
Genre-ikon liste
Ikon Genre Ikon Genre
Film/dramaMusik/ballet/dans
Nyheder/aktueltKunst/kultur (uden 
musik)
Show/Spil-showSociale/politiske 
anliggender/øko.
SportUddannelse/
videnskab-fakt. 
Emner
Børne-/
ungdomsprogrammerFritid/hobby 
E
•
E
E
E
LC-LE705E_DK.indd   13 LC-LE705E_DK.indd   13
2009/10/09   14:03:47
2009/10/09   14:03:47
 
						

							14
Valg af et program ved hjælp af EPG
Basal betjening
Illustrationerne på denne side er forklaret med 
trecifrede tjenester.
Vis/luk EPG-skærmen
Tryk på EPG.
E
VælgIndtastTilbageAfslut
AMPM
Program-info. Søg efter genre Søg efter dato
Vælg et programVælg tidsrum
Tryk på c/d for at vælge det tidsrum, hvor 
du vil søge.
Fortsæt med at trykke på d for at vise programmer i det 
næste tidsrum.
E
1
•
Vælg det ønskede program
Tryk på a/b for at vælge det ønskede 
program.
Hvis a eller b vises til venstre for servicemulighederne, 
skal du fortsætte med at trykke på a/b for at vise den 
næste eller foregående skærm.
2
•
Nyttige funktioner
Kontroller programinformation
Tryk på a/b/c/d for at vælge det program, du vil kontrollere.
Tryk på R, og derefter på ; for at indstille det valgte program.
Søg efter et program i en kategori
Tryk på G.
Tryk på a/b for at vælge den ønskede genre, og tryk derefter på ;.
Tryk på a/b for at vælge det program, du vil se, og tryk derefter på 
;.
Se side 13 angående genre-indstillingen.
4
1
2
3
•
Nyheder/aktuelt Film/drama
Show/Spil-show
Sport
Børne-/ungdomsprogrammer
Musik/ballet/dans
Søg efter et program efter dato/tid
Tryk på Y.
Tryk på c/d for at vælge det ønskede tidsrum, og tryk derefter på ;.
Tilbage til EPG
IndtastVælg tid
Søgning efter tid
Indtast +1 ugeNæsteIdag
0 PM - 6 AM 0 PM - 6 AM0 PM - 6 AM 6 PM - 0 AM Næste
Tryk på a/b for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på ;.
3
1
2
5
1
2
3
Hvordan man ser fjernsyn
LC-LE705E_DK.indd   14 LC-LE705E_DK.indd   14
2009/10/09   14:03:48
2009/10/09   14:03:48
 
						

							15
Tekst-tv
Hvad er tekst-tv?Tekst-tv sender sider med information og underholdning 
til specielt udstyrede fjernsyn. Dit fjernsyn modtager 
tekst-tv-signaler af et fjernsynsnet og dekoder dem til 
grafisk format, så de kan ses. Nyheder, vejrudsigten 
og sportsinformation, aktiekurser og forhåndsomtale 
af programmer er blandt de mange tjenester, der er til 
rådighed.
Aktivering/deaktivering af tekst-tv
Vælg en fjernsynskanal eller en ekstern kilde, 
som har et tekst-tv program.
Tryk på m for at vise tekst-tv.
Mange stationer betjener sig af TOP-operativsystemet, 
mens andre anvender FLOF (f.eks. CNN). Dit fjernsyn 
understøtter begge disse systemer. Siderne er inddelt i 
emnegrupper og emner. Når du har aktiveret tekst-tv, vil 
op til 2.000 sider blive gemt til hurtig adgang.
Hvis du vælger et program uden tekst-tv signal, vil ”Ingen 
teletekst til rådighed” blive vist.
Den samme meddelelse vises under andre indstillinger, 
hvis der ikke er noget tekst-tv-signal til rådighed.
TEKST-TVTEKST-TV
Ved hvert tryk på m, skifter skærmen som vist foroven.
Tryk på m igen for at vise tekst-tv på den højre skærm 
og det normale billede på den venstre skærm.
BEMÆRKTekst-tv vil ikke fungere, hvis den valgte signaltype er RGB 
(Side 34).
1
2
•
•
•
•
•
•
Knapper til tekst-tv-betjeninger
Knapper Beskrivelse
:r/s Øg eller reducer sidetallet.
Farve (R/G/Y/B) Vælg en gruppe eller en blok sider, 
som vises i de farvede parenteser 
nederst på skærmen ved at trykke på 
den modsvarende farve (R/G/Y/B) på 
fjernbetjeningen.
Numeriske 
knapper 0_9 Vælg direkte en hvilken som helst side fra 
100 til 899 med talknapperne 0_9.
v (Top/Bund/
Fuld) Skift tekst-tv billedet til toppen, bunden 
eller fuld.
k (Vis skjult 
tekst-tv) Vis eller skjul skjult information, som for 
eksempel et svar på en quiz.
3 (Frys/Hold) Stop automatisk opdatering af tekst-tv-
sider eller ophæv hold-indstilling.
[ (Undertekst 
for tekst-tv) Vis underteksten eller afslut 
undertekstskærmen.
Underteksten vil ikke blive vist, hvis servicen 
ikke indeholder undertekstinformation.
•
1 (Subside) Vis eller skjul subsider.Flyt til den foregående subside (R).
Flyt til den følgende subside (G).
Disse to knapper vises på skærmen med 
tegnene ”e” og ”f”.
•
•
•
Anvendelse af MHEG-5-
programmet (kun Storbritannien)
Nogle servicemuligheder giver dig programmer med 
MHEG-programmet kodet, hvorved du kan opleve DTV 
interaktivt. Hvis MHEG-5-programmet indeholdes, vil det 
starte, når du trykker på m.
Hvordan man ser fjernsyn
LC-LE705E_DK.indd   15 LC-LE705E_DK.indd   15
2009/10/09   14:03:48
2009/10/09   14:03:48
 
						

							16Inden tilslutningen ...
Sørg for at slukke for fjernsynet og alle apparater, inden du udfører tilslutninger.
Sæt kablet fast i en terminal eller terminaler.
Læs omhyggeligt brugsvejledningen for hvert eksternt apparat angående mulige tilslutningstyper. Dette vil også hjælpe dig med at opnå 
den bedst mulige audiovisuelle kvalitet for at maksimere fjernsynets og det tilsluttede apparats potentiale.
Se side 37 for tilslutning af en computer til fjernsynet.
BEMÆRKKablerne på illustrationerne på side 16_18 kan fås i handelen.
Video-forbindelser
HDMI-tilslutning
Eksempel på apparater, der kan tilsluttesDVD-afspiller/-optager
Blu-ray-afspiller/-optager
Spilkonsol
E
E
E
HDMI-tilslutningerne giver mulighed for overførsel 
af digital video og lyd via et forbindelseskabel fra en 
afspiller/optager. Digitale billed- og lyddata sendes uden 
datakompression og mister derfor intet med hensyn 
til kvalitet. Analog/digital konvertering er ikke længere 
nødvendig i de tilsluttede apparater, hvilket også ville 
resultere i nedsat kvalitet.


HDMI-godkendt kabel
3,5 mm diam. stereo-minijackstikkabel
DVI-/HDMI-kabel


DVI-/HDMI-konversionHvis der anvendes et DVI-/HDMI-kabel, kan de 
digitale videosignaler fra en DVD også afspilles via den 
kompatible HDMI-tilslutning. Lyden skal desuden sendes 
ind.
Når der tilsluttes en DVI-/HDMI-kabel til HDMI-terminalen, vises 
billedet eventuelt ikke klart.
HDMI og DVI anvender begge den samme HDCP-
kopispærremetode.
Når HDMI 2-terminalen 
anvendes
Du skal indstille lydsignalets indgangskilde 
afhængigt af typen af det HDMI-kabel, der er 
tilsluttet (se side 25 for yderligere detaljer).
HDMI-godkendt kabel
Gå til ”MENU” > ”Alternativ” > ”PC 
lydvalg” > vælg ”EXT 4 (RGB)”.
DVI-/HDMI-kabel
Gå til ”MENU” > ”Alternativ” > ”PC 
lydvalg” > vælg ”HDMI 2”.
E
BEMÆRKHvis et tilsluttet HDMI-apparat er AQUOS LINK-
kompatibelt, kan du drage fordel af de alsidige funktioner 
(side 19_21).
Videostøj kan forekomme, afhængigt af typen af det anvendte 
HDMI-kabel. Sørg altid for at anvende et godkendt HDMI-kabel.
Når du afspiller HDMI-billedet, vil det bedst mulige format for 
billedet blive detekteret og automatisk indstillet.
Understøttet videosignal576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p
Se side 38 angående pc-signalkompatibilitet.
•
•
•
•
•
E•
•
•
•
•
Tilslutning af eksterne apparater
LC-LE705E_DK.indd   16 LC-LE705E_DK.indd   16
2009/10/09   14:03:49
2009/10/09   14:03:49
 
						

							17
SCART-tilslutning
Eksempel på apparater, der kan tilsluttesDekoder
E

Dekoder
SCART-kabel

Eksempel på apparater, der kan tilsluttesVCR
DVD-afspiller/-optager
E
E
Hvis din videobåndoptager understøtter TV-VCR 
avancerede AV Link-systemer, kan du tilslutte 
videobåndoptageren ved hjælp af et fuldt monteret 
SCART-kabel.


VCR Dekoder
SCART-kabel

BEMÆRKI tilfælde, hvor dekoderen skal modtage et signal fra fjernsynet, skal du sørge for at vælge den rigtige indgangsterminal, t\
il hvilken 
dekoderen er tilsluttet i ”Manuel indstilling” i menuen ”Analog indsti\
lling” (side 29).
TV-VCR avancerede AV Link-systemer er muligvis ikke kompatible med visse eksterne kilder.
Det er ikke muligt at tilslutte videobåndoptageren til dekoderen ved hjælp af et fuldt monteret SCART-kabel, hvis du har valgt ”Y/C” under 
”EXT 2” i menuen ”Indgangsvalg”.
Styring af apparater med SCART ved hjælp af AV Link
Dette fjernsyn er udstyret med fire typiske AV Link-funktioner til problemfri tilslutning mellem fjernsynet og andet 
audiovisuelt udstyr.
Et-tryks afspilning Mens fjernsynet er i standby-indstilling, tænder det automatisk og afspiller b\
illedet fra den audiovisuelle 
kilde (f.eks. videobåndoptager, DVD-afspiller/-optager).
Fjernsyn-standby Når fjernsynet indstilles til standby, vil det tilsluttede audiovisuelle udstyr (f.eks. videobåndoptager, DVD-
afspiller/-optager) også blive indstillet til standby.
WYSIWYR Hvis fjernbetjeningen for den tilsluttede videobåndoptager har en WYSIWYR-knap\
, kan du automatisk 
begynde optagelsen ved at trykke på WYSIWYR-knappen.
Forindstillet nedhentning Overfører automatisk den forindstillede kanalinformation fra fjernsynets tuner til den på det tilsluttede 
audiovisuelle udstyr (f.eks. videobåndoptager) via EXT 2-terminalen\
.
BEMÆRKSe brugsvejledningen for de eksterne apparater angående detaljer.
AV Link-funktionen fungerer kun, hvis det audiovisuelle udstyr er sluttet til EXT 2-terminalen me\
d et fuldt monteret SCART-kabel.
Anvendelse af AV Link-funktionen er kun mulig, hvis fjernsynet har udført en fuldstændig auto-installation med det tilslut\
tede audiovisuelle 
udstyr (se Indledende auto-installation på side 9).
Om AV Link-funktionen er til rådighed afhænger af det anvendte audiovi\
suelle udstyr. Afhængigt af det anvendte mærke og typen af 
udstyret, er det muligt, at de beskrevne funktioner kan være helt eller delvist ubrugelige.
Når fjernsynet modtager et kodet DTV-signal, fungerer WYSIWYR-funktionen muligvis ikke.
Hvis det signal, som fjernsynet modtager, ændres til et kodet signal under optagelse med WYSIWYR-funktionen, optages d\
er sort skærm 
med det eksterne apparat.
•
•
•
•
•
•
•
•
Tilslutning af eksterne apparater
LC-LE705E_DK.indd   17 LC-LE705E_DK.indd   17
2009/10/09   14:03:49
2009/10/09   14:03:49
 
						

							18
YPB
(CB)PR
(CR)Komponent-tilslutning
Eksempel på apparater, der kan tilsluttesVCR
DVD-afspiller/-optager
E
E
Du kan opnå en præcis farvegengivelse og højkvalitets 
billeder gennem EXT 3-terminalen, hvis du tilslutter en 
DVD-afspiller/-optager eller andet udstyr.
YPB(CB)
L
RPR(CR)COMPONENT
AUDIO
 
LydkabelKomponentkabel
VIDEO-tilslutning
Eksempel på apparater, der kan tilsluttesVCR
DVD-afspiller/-optager
Spilkonsol
Videokamera
E
E
E
E
Du kan anvende EXT 9-terminalen, når du foretager 
tilslutning til en spilkonsol, et videokamera, en DVD-
afspiller/-optager eller andet udstyr.
\b
AV-kabel Lydforbindelser
Højttaler-/forstærker-tilslutning
Tilslut en forstærker med eksterne højttalere som vist 
herunder.
Tilslutning af en forstærker med 
digitale/analoge lydindgange
DIGITAL AUDIO  IN
	
AUX1 IN
LR


Optisk lydkabel (til digital lydindgang)
Lydkabel (til analog lydindgang)

Efter tilslutning
Indstilling af digital lydudgang
Når du har tilsluttet en forstærker med digital 
lydindgang og eksterne højttalere som vist, skal du 
indstille et lydudgangsformat, som er kompatibelt 
med det program, du ser, eller det tilsluttede 
apparat.
Gå til ”MENU” > ”Alternativ” > ”Digital 
lydudgang” > vælg ”PCM” eller ”Dolby 
Digital”.
BEMÆRKNår indstillet på ”Dolby Digital”, er Dolby Digital is outpu\
t 
hvis lydformaterne Dolby Digital eller Dolby Digital Plus 
modtages. Hvis indstillet til ”PCM”, er PCM output 
underordnet hvilke lydformater der modtages.
E
•
E
Tilslutning af eksterne apparater
LC-LE705E_DK.indd   18 LC-LE705E_DK.indd   18
2009/10/09   14:03:50
2009/10/09   14:03:50