Sharp Lc 37p70e French Version Manual

29
Fonctions pratiques (DTV)
A propos d’EPG
Avec le Guide des programmes électroniques (EPG),
vous pouvez vérifier le programme des évènements
DTV et Radio, consulter des informations détaillées
sur ces évènements, syntoniser sur un évènement
actuellement à l’antenne et programmer une minuterie
pour des évènements futurs.
Ecran EPG général
***
EPG Dim  16/04/2005  07:05:11
Dim  16/04/2005  07:05:11
Services 07:00 08:00 09:00 070 BBC News
07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful
BBC News The B*** *** *** ***...

30
Fonctions pratiques (DTV)
ESG Dim  16/04/2005  07:05:11
Dim  16/04/2005  07:05:11
Services Evènement actuel 070 BBC News
07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful
BBC News The Bold and Beautiful
***
***
*** BBC 1
BBC 2
CBBC Channel
Page lPage k
Sélec.i+ENDOKDTV MENURADIOTV/Radio
7 BBC 1
07:45
04/11/2005
MHEG 07:00
Business news08:00BBC1
Liste programmes
N°S.
001
002
003
004
005
006Services
CBBC Channel
BBC News
BBC 1
BBC 2
Canal +
UK Gold
Tout Type fav
Opérat.
Fréq
FFT
GI
QAMBBC
538000 kHz
8K
1/8
64...

31
Fonctions pratiques (DTV)
Multiaudio
N°S. Code de langue
1 Eng
2 Fre
3 Ger
4 FinMPEG2
MPEG2
MPEG21212
1213
1214 PID
1211 Type audio
MPEG2Stéréo Mode audio
Sélec.
OKENDDTV MENU
2Appuyez sur a/b pour sélectionner “Langue”, c/
d pour sélectionner la langue souhaitée
disponible dans le flux de données, et appuyez
ensuite sur b.
3Sélectionnez “Sous-titres” et appuyez sur c/d
pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
• Un message de confirmation s’affiche.
4Appuyez sur c/d pour sélectionner “Oui”, et
appuyez...

32
Annexe
• Vérifiez si vous avez appuyé sur B de la télécommande. (Voir page 8.)
Si l’indicateur sur le téléviseur s’allume en rouge, appuyez sur B.
• Le cordon secteur est-il débranché ? (Voir page 4.)
• Vérifiez que vous avez appuyé sur a sur le téléviseur. (Voir page 8.)
• Des influences externes comme des éclairs, de l’électricité statique, etc., peuvent
provoquer un mauvais fonctionnement. Le cas échéant, faites fonctionner
l’appareil après l’avoir mis tout d’abord hors tension, ou encore...

33
Annexe
Tableau des ordinateurs compatibles
RésolutionFréquence
horizontaleFréquence
verticaleNorme
VESA
640 g 480 VGA31,5 kHz 60 Hz


800 g 600 SVGA
37,9 kHz 60 Hz

1024 g 768 XGA
48,4 kHz 60 Hz

Procédure de communication
Envoyez les commandes à partir de l’ordinateur via le
connecteur RS-232C.
Le téléviseur fonctionne conformément à la commande
reçue et envoie un message de réponse à l’ordinateur.
N’envoyez pas plusieurs commandes à la fois.
Attendez que l’ordinateur reçoive la bonne réponse
avant...

34
Annexe
Commandes
P
I
I
I
I
I
D
D
C
C
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
V
VMise hors tension
Commutation d’entrée (Commutation) 
TV (canal fixe)
DTV (canal fixe)
EXT1 – 5 (1 – 5)
1 à 5, ERR (TV/DTV)
Canal direct TV (1 – 99)
1 à 99
Canal supérieur
Canal inférieur
Canal direct DTV (1 – 999)
1 à 999
Canal DTV supérieur
Canal DTV inférieur
EXT1 (Y/C)
EXT1 (SVC)
EXT1 (RVB)
0 à 2
EXT2 (Y/C)
EXT2 (SVC)
EXT2 (RVB)
0 à 2
EXT3
EXT4 (RVB)
EXT4 (Composante)
0 à 1
EXT5 (HDMI)
Sélection du mode AV...

35
RubriqueTÉLÉVISEUR COULEUR
LCD 26o,
Modèle : LC-26P70E
Fiche technique
Panneau LCDLCD Super Vision avancée et
TFT Noir de 26o
•SHARP se réserve le droit de procéder à des modifications de la conception et des spécifications sans préavis, dans le
cadre de sa politique d’amélioration continue. Les chiffres des performances indiqués dans les spécifications sont des
valeurs nominales des unités de production. Les appareils peuvent présenter individuellement des déviations par rapport
à ces valeurs....

36
Attention : votre produit
comporte ce symbole. Il
signifie que les produits
électriques et
électroniques usagés
ne doivent pas être
mélangés avec les
déchets ménagers
généraux. Un système
de collecte séparé est
prévu pour ces produits.
A. Informations sur la mise au rebut à l’intention des utilisateurs privés (ménages)
1. Au sein de l’Union européenne
Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !
Les appareils électriques et électroniques...

(243) / [396] / ((396))
(463) / [612] / ((612))
(253.4) / [304.3] / ((304.3))
(253,4) / [304,3] / ((304,3)) (670) / [804] / ((926))
(567,9) / [700,4] / ((822,6)) (567.9) / [700.4] / ((822.6))
(345) / [388.5] / ((422.9))
(345) / [388,5] / ((422,9))(554) / [636] / ((705))
(498) / [575] / ((644)) (56) /
 [61] /
 ((61))
 [200] / ((200))
 [115] / ((104))  [200] / ((200))
(320,6) / [395,1] / ((463,8)) (320.6) / [395.1] / ((463.8))
119.2
119,2
115.7
115,7
(100)
(100)
(50)
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The...

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
LC-26P70E  LC-32P70E   LC-37P70E
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
TINS-C200WJZZ
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI...