Sharp Lc 37p70e French Version Manual

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
LC-26P70E  LC-32P70E   LC-37P70E
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
TINS-C200WJZZ
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI...

(243) / [396] / ((396))
(463) / [612] / ((612))
(253.4) / [304.3] / ((304.3))
(253,4) / [304,3] / ((304,3)) (670) / [804] / ((926))
(567,9) / [700,4] / ((822,6)) (567.9) / [700.4] / ((822.6))
(345) / [388.5] / ((422.9))
(345) / [388,5] / ((422,9))(554) / [636] / ((705))
(498) / [575] / ((644)) (56) /
 [61] /
 ((61))
 [200] / ((200))
 [115] / ((104))  [200] / ((200))
(320,6) / [395,1] / ((463,8)) (320.6) / [395.1] / ((463.8))
119.2
119,2
115.7
115,7
(100)
(100)
(50)
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The...

1
MODE D’EMPLOIFRANÇAIS
Table des matières
• Les illustrations et affichages à l’écran dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement
différents des opérations réelles.
• Les exemples utilisés dans ce mode d’emploi reposent sur le modèle LC-32P70E.
• Le code secret préréglé en usine est “1234”.
Table des matières ……………………………………………… 1
Cher client SHARP ……………………………………………… 2
Précautions de Sécurité Importantes ………………………… 2
Accessoires fournis ……………………………………………… 3
Guide...

2
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la
sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de
Sécurité Importantes avant de l’utiliser.
Cher client SHARP
• Nettoyage—Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un chiffon mouillé
pour le nettoyer. N’utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols.
• Eau et humidité—N’utilisez...

3
Accessoires fournis
Guide rapide
Télécommande (g1) Cordon secteur (g1)
Pages 5 et 6La forme de la prise peut être
différente dans certains pays.
Page 4
• Pile format “AAA” (g2) ........ Page 5
Serre-câbles(g1)
Page 4
Collier de serrage (g1)
Page 4
Adaptateur 3 RCA/D-Sub
15 broches (g1)
Page 9
• Mode d’emploi (Ce document)
Ensemble du socle (g1)
Page 3
Pose du socle
Avant de poser (ou déposer) le socle, débranchez le cordon secteur de la prise AC INPUT.
1Confirmez les 8 vis fournies avec le téléviseur....

4
Guide rapide
Mise en place du téléviseur
Assemblage des câbles
Montage du téléviseur sur un mur
•L’installation du téléviseur couleur LCD demande des qualifications particulières et ne doit être effectuée que par
un personnel de service qualifié. Nous vous conseillons de ne pas effectuer vous-même ce travail. SHARP décline
toute responsabilité en cas de montage défectueux pouvant provoquer un accident ou des blessures.
• Vous pouvez faire appel à un technicien de service qualifié et utiliser l’applique...

5
Guide rapide
ATTENTION
Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de produits chimiques ou même une explosion. Veillez à bien
suivre les instructions ci-dessous.
• N’utilisez pas ensemble des piles de types différents. Les autres piles ont des caractéristiques différentes.
• N’utilisez pas ensemble des piles usagées et neuves. Ceci peut raccourcir la durée de vie des piles neuves ou provoquer
des fuites des piles usagées.
• Retirez les piles dès qu’elles sont usées. Les produits...

6
Télécommande
Guide rapide
1234
7
9
10
15
16
12
8
5
6
11
14
17
1318
19
21
27
29
30
22
23
25 24
28
26
20
1B (Attente/Marche)
Passe en mode d’attente ou met le
téléviseur en marche. (Voir page 8.)
2m (Télétexte)
Sélectionne le mode TELETEXTE
(toute image TV, image DTV/
DONNEES, toute image TEXTE,
image TV/TEXTE) (Voir pages 21 et
31.)
DTV : Sélectionnez la transmission
de données DTV (télévision
numérique) et TELETEXTE.
3k (Montre le Télétexte caché)
(Voir page 21.)
4[ (Sous-titres pour Télétexte)...

7
Téléviseur (Vue frontale)
Guide rapide
Téléviseur (Vue de dos)
REMARQUE
• Uniquement si
vous utilisez une
antenne terrestre
active,
sélectionnez
“Marche (5V)”
dans “Tension
alim.”. (Voir page
18.) Prise d’entrée de l’antenne
(DVB-T 5V=/80 mA) Capteur OPC Capteur de télécommande
B Indicateur (Attente/Marche) Indicateur OPC
a (Touche d’alimentation) b (Touche d’entrée)
i (l/k)
(Touches de volume)P (s/r)
(Touches de programme [canal])Indicateur SLEEP
Prise EXT 1 (RVB)
Prises EXT 3 Prises EXT 4
Prise...

8
Mise en marche
Appuyez sur a sur le téléviseur ou sur B de la
télécommande.
REMARQUE
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant
une période prolongée, veillez à retirer le cordon secteur
de la prise d’alimentation.
• Une faible quantité d’électricité est consommée même
lorsque a est en position arrêt.
• En mode d’entrée DTV, si l’appareil est arrêté
immédiatement après un changement de réglage à partir
de l’écran du menu, le nouveau réglage ou les
informations sur le canal risquent de...