Samsung Wf0804y8e French Version Manual

							consignes de sécurité _11
N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et 
n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec.
- Ceci pourrait entraîner une combustion ou une inflammation spontané\
e résultant de la 
chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile.
N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement 
d'eau. 
- Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.
N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.
- S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de 
décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter.
Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans u\
n filet de lavage.
- Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans le filet de lavage e\
t lavez-les avec le 
reste du linge.
- Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des 
blessures.
N'utilisez pas de détergent solidifié.
- S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.
Si le lave-linge comporte des orifices de ventilation à la base, ve\
illez à ne pas obstruer ces 
derniers.
Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.
- Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les éping\
les de sûreté, les 
clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil.
Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des bouton\
s ou d'autres 
accessoires en métal lourd.
SyMBoLES	d'AVER tISSEMENt	À	RESPECtER	ABSoLuMENt	
PouR	LE	NEttoyAGE
Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. 
N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'app\
areil.
- Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, de\
s dommages, des chocs 
électriques ou un incendie.
Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la 
prise murale. 
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou d\
es 
incendies.
AVER tISSEMENt
WF0804Y8-02842B_FR.indd   112010-05-06   �� 12:00:25
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							12_ contenu
contenu
EffEcTUER UN lAVAgE 
21
21 Premier lavage
21 Consignes élémentaires
22 Panneau de commande
25  Sécurité enfant
25 Son désactivé
26 Arrêt différé
26 Mon cycle
27 Eco Bubble
28 Laver du linge à l'aide du sélecteur de 
programme
29 Laver du linge en fonction manuelle
29 Instructions de lavage
30 Informations sur la lessive et les additifs
30  Quelle lessive utiliser ?
31 Tiroir à lessive
31 Lessive liquide (sur certains modèles)
NETTOy AgE ET ENTRETIEN dE 
VOTRE lAVE-lINgE 
32
32 Nettoyage tambour
33 Vidanger le lave-linge en urgence
34 Nettoyer le filtre à impuretés
34 Nettoyer l’extérieur
35 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement du 
tiroir
35 Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée 
d’eau
36 Réparer un lave-linge qui a gelé
36 Entreposer le lave-linge
cOdES d'ERREUR ET dE 
dép ANNAgE 
37
37 Vérifiez les points suivants si...
38 Codes d'erreur
TAblEAU dES pROgRAMMES 
39
39 Tableau des programmes
ANNExE 
40
40 Tableau des symboles textiles
40 Protection de l’environnement
40 Déclaration de conformité
41 Caractéristiques techniques
INSTAllER lE lAVE-lINgE 
13
13 Vérification des pièces
14 Respect des conditions d'installation
14  Alimentation électrique et mise à la terre
14 Arrivée d'eau
15 Vidange
15 Sol
15 Température ambiante
15 Encastrement dans une niche ou installation 
dans un placard
15 Installation de votre lave-linge
WF0804Y8-02842B_FR.indd   122010-05-06   �� 12:00:25
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							installer le lave-linge _13
01	INStALLAtIoN
installer le lave-linge
Assurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre,\
 de sorte que votre 
nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé\
 à aucun 
risque lorsque vous faites la lessive.
VéRIfICA tIoN	dES	PIèCES
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci-
dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pe\
ndant le transport ou qu'il manque des 
pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung.
Clé*	Caches	visfroid
Hot
(modèle	
sélectionné)Guide	du	tuyau	
de	vidange
Compartiment	à 	
lessive	liquide
(modèle	
sélectionné)tuyau	d’arrivée	d’eau
* Le nombre de caches vis peut varier suivant le modèle de Votre lave linge (de 3 à 5).
tiroir	à	lessive
Panneau	de	commande
Hublot
Pieds	réglables
Plan	de	travail
Prise
tuyau	de	vidange
filtre	à	impuretés
tuyau	de	vidange	d'urgence
Capot	du	filtre
tambour
Manette	d'ouverture
WF0804Y8-02842B_FR.indd   132010-05-06   �� 12:00:27
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							14_ installer le lave-linge
installer le lave-linge
RESPECt	dES	CoNdItIoNS	d'INStALLAtIoN
Alimentation	électrique	et	mise	à	la	terre
N'utilisez jamais de rallonge. 
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge.
En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions 
suivantes :
•	Fusible ou coupe-circuit 220 V~240 V 50 Hz 15 A
•	Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge
Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à 
la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin 
de moindre résistance.
Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3 broches avec conducteur de terre 
destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une 
conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude.
Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique.
Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la 
mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le lave-linge. Si elle 
n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un élect\
ricien qualifié pour installer une prise 
appropriée.
Arrivée	d'eau
Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d'eau doit être comprise entre 50 kPa 
et 800 kPa. Si la pression d'eau est inférieure à 50 kPa, la vanne d'arrivée d'eau risque de 
ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d'augmenter au-delà de la 
limite autorisée par le contrôleur, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge (Un limiteur de durée de 
remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afin d'éviter tout trop-plein ou toute inondation 
en cas de défaillance d'un tuyau interne.).
Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 122 cm de l'arrière de votre lave-linge 
afin que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil.
La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation 
en eau de différentes longueurs (jusqu'à 305 cm).
Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux :
•	 Faites	en	sorte	que	les	robinets	d'arrivée	d'eau	soient	facilement	accessibles.
•	 Fermez	les	robinets	d'arrivée	d'eau	lorsque	vous	n'utilisez	pas	le	lave-linge.
•	 Vérifiez	régulièrement	l'absence	de	fuites	au	niveau	des	raccords	des	tuyaux	
d'alimentation en eau.
Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau 
des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets.AVER tISSEMENt
AVERtISSEMENt
WF0804Y8-02842B_FR.indd   142010-05-06   �� 12:00:27
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							installer le lave-linge _15
01	INStALLAtIoN
Vidange
Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 4\
6 cm. Fixez 
le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation 
mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du 
lave-linge. Le tuyau de vidange est fixé en usine.
Sol
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est 
en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et les problèmes 
de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le 
phénomène de vibrations et/ou de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge 
durant l'essorage.
N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure fragile.
température	ambiante
N'installez pas votre lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre 
en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les 
tuyaux risquerait de geler. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe 
et d'autres composants pourraient être endommagés. 
Encastrement	dans	une	niche	ou	installation	dans	un	placard
Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de 
respecter les exigences suivantes en termes de dégagement :
Sur les côtés – 25 mmÀ l'arrière – 51 mm
En haut – 25 mmÀ l'avant – 465 mm
Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace 
libre d'au moins 465 mm à l'avant de la niche ou de l'armoire. Installé seul, votre lave-linge ne 
nécessite pas d'aération spécifique.
INSt ALLA tIoN	dE	VotRE	LAVE-LINGE
éTApE 1
Choisir	un	emplacement
Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi :
•	 possède	une	surface	dure	et	à	niveau,	sans	moquette	ou	autre	revêtement	de	sol	
susceptible d'obstruer l'aération ;
•	 n'est	pas	exposé	à	la	lumière	directe	du	soleil	;
•	 dispose	de	l'espace	d'aération	suffisant	;
•	 ne	risque	pas	de	geler	(température	inférieure	à	32	°F	ou	0	°C)	;
•	 ne	se	trouve	pas	à	proximité	d'une	source	de	chaleur	(ex.	:	huile,	gaz,	etc.)	;
•	 Dispose	de	suffisamment	d'espace,	de	sorte	que	votre	lave-linge	ne	repose	pas	sur	son	
cordon d'alimentation
WF0804Y8-02842B_FR.indd   152010-05-06   �� 12:00:27
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							16_ installer le lave-linge
éTApE 2
Enlever	les	vis	de	transport
Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever les quatre ou cinq vis de transport situées à 
l'arrière de l'appareil.
1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie.
2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers 
l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez 
l’opération pour chaque vis.
3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis.
4. Rangez les vis de transport dans un endroit sûr afin de pouvoir les retrouver facilement si 
vous souhaitez déplacer le lave-linge ultérieurement.
Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des 
enfants.
installer le lave-linge
AVERtISSEMENt
option
option
option
WF0804Y8-02842B_FR.indd   162010-05-06   �� 12:00:27
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							installer le lave-linge _17
01	INStALLAtIoN
éTApE 3
Ajuster	les	pieds	réglables
Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et 
le système d'évacuation sont facilement accessibles.
1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation.
2. Mettez votre lave-linge de 
niveau en faisant tourner 
manuellement les pieds 
vers la gauche ou vers la 
droite. 
3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à 
l'aide de la clé fournie.
éTApE 4
Raccorder	l'arrivée	d'eau	et	le	système	d'évacuation
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau
1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau 
d'arrivée d'eau froide et raccordez-le à l'arrivée 
d'eau froide située à l'arrière de la machine. 
Serrez à la main.
Raccordez une extrémité du tuyau d'arrivée 
d'eau au lave-linge et l'autre extrémité au 
robinet d'eau. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée 
d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le 
par un tuyau haute pression plus long.
2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée 
d'eau froide au robinet d'eau froide de votre 
lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous 
pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur 
le lave-linge en desserrant le raccord, en faisant 
tourner le tuyau et en resserrant le raccord.
Pour	les	modèles	équipés	d'une	arrivée	d'eau	chaude	supplémentaire	:
1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d'arrivée d'eau chaude et raccordez-le 
à l'arrivée d'eau chaude située à l'arrière de la machine. Serrez à la main.
2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude de 
votre lavabo et serrez-la à la main.
3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l'eau froide.
option
WF0804Y8-02842B_FR.indd   172010-05-06   �� 12:00:28
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							18_ installer le lave-linge
installer le lave-linge
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau
1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par 
desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite 
l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la 
flèche, jusqu'à obtenir un écart de 5 mm. 
3. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement les 
vis et en levant l'adaptateur vers le haut.  
Tournez la partie (2) dans le sens de la flèche, puis raccordez 
(1) et (2).
4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. 
Lorsque vous lâchez la partie (3), le tuyau se 
raccorde automatiquement à l'adaptateur en 
faisant un "clic".
Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à 
l'adaptateur, vérifiez que le branchement a été 
correctement effectué en tirant le tuyau d'arrivée 
d'eau vers le bas.
5. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la 
vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. 
Serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une 
montre.
Adaptateur	
tuyau	d’arrivée	d’eau
1
25	mm
12
Robinet
option
3
WF0804Y8-02842B_FR.indd   182010-05-06   �� 12:00:29
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							installer le lave-linge _19
01	INStALLAtIoN
6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez l'absence de fuite au 
niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de 
l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes 
précédentes.
N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été 
détectée. Cela pourrait en effet provoquer des blessures 
ou un choc électrique.
•	Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme 
indiqué sur l'image.
Utilisez un robinet standard pour l'arrivée d'eau. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop 
gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur.
Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains modèles)
L'Aqua Hose a été conçu pour assurer une protection parfaite 
contre les fuites.
Relié au tuyau d'arrivée d'eau, il coupe automatiquement la 
circulation d'eau lorsque ce tuyau est endommagé. Il affiche 
également un voyant d'avertissement.
•	Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme 
indiqué sur l'image.
✗✗
AVER
tISSEMENt
WF0804Y8-02842B_FR.indd   192010-05-06   �� 12:00:30
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							20_ installer le lave-linge
installer le lave-linge
Raccordement du tuyau de vidange
L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes :
1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise 
entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique 
fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de 
vidange ne bouge pas.
2. Raccordé au tuyau d'évacuation du lavabo : le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus 
du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol.
3. Sur un tuyau d'évacuation : il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm (sa longueur 
doit être comprise entre 60 cm et 90 cm).
Le tuyau d’évacuation nécessite:
•	 Un	diamètre	minimum	de	5	cm.
•	 Capacité	minimale	d’évacuation	de	60	litres	par	
minute.
éTApE 5
Mettre	le	votre	lave-linge	sous	tension
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 220~240 V et 
50 Hz, protégée par un fusible de 15 A (ou un coupe-circuit comparable) (Pour obtenir plus 
d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.).
tuyau	de	vidange
Guide	du	tuyau	de	vidange
60 ~ 90 cm
60 ~ 90 cm
WF0804Y8-02842B_FR.indd   202010-05-06   �� 12:00:32
 Ofrecido por www.electromanuales.com