Samsung Wf0804y8e French Version Manual

							effectuer un lavage _21
02	EffECtuER	uN	LAVAGE
effectuer un lavage
Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à dé\
cider quelle 
catégorie de linge laver en premier.
PREMIER	LAVAGE
Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c'est-
à-dire sans charger de linge dans le tambour).
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet effet 
 du tiroir à lessive.
3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge.
4. Appuyez sur le bouton départ/pause.
Cette opération permet de vidanger l'eau qui aurait pu 
rester dans le lave-linge après le test du fabricant.
Bac :  lessive pour le prélavage ou amidon.
Bac :  lessive pour le lavage principal, adoucissant, agent de prétrempage, produit 
blanchissant et détachant.
Pour employer de la lessive liquide, utilisez le compartiment à lessi\
ve liquide (reportez-vous 
en page 31 du manuel pour voir le modèle correspondant). Ne versez pas de lessive en 
poudre dans le compartiment à lessive liquide.
Bac :  additifs, comme de l'assouplissant (ne pas dépasser la limite MAX du\
 bac « A »).
CoNSIGNES	éLéMENt AIRES
1. Chargez votre linge dans le tambour.
Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type 
de linge, reportez-vous au tableau de la page 30.
•	 Assurez-vous	que	le	linge	n'est	pas	pris	dans	la	porte,	car	cela	risquerait	de	provoquer	
une fuite d'eau.
•	 Après	un	cycle	de	lavage,	il	se	peut	que	de	la	lessive	subsiste	dans	la	partie	avant	en	
caoutchouc du lave-linge. Si tel est le cas, retirez ces résidus afin d'éviter toute fuite 
d'eau.
•	 Ne	touchez	pas	le	hublot	pendant	que	votre	lave-linge	effectue	un	cycle	:	il	risque	d'être	
chaud.
•	 N'ouvrez	pas	le	tiroir	à	lessive	ou	le	filtre	à	impuretés	pendant	que	votre	lave-linge	
effectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager.
•	 Les	articles	imperméables	ne	doivent	pas	être	lavés	avec	le	programme	normal,	mais	
avec le programme Entretien extérieur. 
2. Fermez le hublot jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Mettez l'appareil sous tension.
4. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le distributeur.
5. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge. 
Le voyant du lave-linge s'allume et une estimation de la durée du programme apparaît alors 
sur l'afficheur.
6. Appuyez sur le bouton départ/pause.
AVERtISSEMENt
WF0804Y8-02842B_FR.indd   212010-05-06   �� 12:00:32
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							22_ effectuer un lavage
PANNEAu	dE	CoMMANdE
AffIcHAgE 
NUMéRIQUE
Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations 
relatives au programme et les messages d'erreur.
SélEcTEUR dE 
pROgRAMME
Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du 
programme.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge 
à l'aide du sélecteur de programme » (voir page 28).
Coton : Cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, 
chemises, etc. peu ou moyennement sales.
Synthétiques	:	Chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, 
en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière 
similaire.
Jeans : Un niveau d'eau plus élevé pour le lavage principal et un rinç\
age 
supplémentaire garantissent l'élimination totale de la lessive, ce qui 
permet d'éviter l'apparition de traces sur vos vêtements.
délicat - Draps, draps-housses, housses de couette, etc.
Lavez au maximum 2 kg de linge de lit du même type pour obtenir les 
meilleurs résultats.
Couleurs : Grâce à des cycles de rinçage supplémentaires et un 
essorage réduit, vos vêtements sombres favoris sont lavés délicatement 
et parfaitement rincés.
quotidien : Ce programme est destiné au lavage des vêtements de tous 
les jours, tels que les sous-vêtements et les chemises.
Nettoyage	tambour : Permet de nettoyer le tambour. Élimine la saleté 
et les bactéries dans le tambour. Une utilisation régulière (toutes les 
40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de 
blanchiment n’est nécessaire.
Programme	Eco - Le Programme Eco à basse température combiné au 
système de Eco Bubble vous permet d’obtenir des résultats de lavage 
parfaits, tout en réalisant des économies d’énergie. 
Imperméable	respirant	- Programme destiné aux vêtements de 
plein air tels que les vêtements de montagne, de ski et de sport. Les\
 
tissus bénéficient de finitions utilisant les nouvelles techno\
logies et 
sont composés de fibres élastiques (par exemple élasthanne) ou de 
microfibres.
Bébé	coton : Le lavage à haute température et les rinçages 
supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive 
afin de préserver les textiles délicats.
effectuer un lavage
543689711101212113
1
2
WF0804Y8-02842B_FR.indd   222010-05-06   �� 12:00:33
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							effectuer un lavage _23
02	EffECtuER	uN	LAVAGE
Laine - Lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à 2 kg.
•	Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur 
en faisant effectuer au tambour de très légers mouvements de 
bercements. Ces légers mouvements de va-et-vient et le trempage 
se font en continu afin d’éviter que les fibres de laine ne se froissent 
ou ne se déforment. Cet arrêt ne représente pas un problème.
•	Une lessive neutre est recommandée pour le programme Laine afin 
d’obtenir de meilleurs résultats de lavage et de préserver la douceur 
des fibres.
Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé 
par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark 
lavables en machine, sous réserve que ces produits 
soient lavés conformément aux instructions mentionnées 
sur l’étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce 
lave-linge (M1001 , numéro de certificat délivré par IWS 
Nominee Co., Ltd.).
Lavage	main : Programme de lavage très léger, aussi délicat qu’un 
Lavage main.
Essorage : Cycle d’essorage supplémentaire permettant d’éliminer le 
surplus d’eau du linge.
Rinçage+Essorage : Pour le linge qui n’a besoin que d’un rinçage ou 
pour ajouter un adoucissant à une lessive.
bOUTON dE 
pRélAVAgE
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage. La fonction de prélavage est disponible uniquement avec les programmes suivants :Coton, Synthétiques, Jeans, Délicat, Couleurs, Quotidien, Bébé\
 coton.
bOUTON dE 
SElEcTION dE 
l’ARRêT dIfféRé
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d’arrêt différé (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure).L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
bOUTON dE 
SélEcTION dE lA 
TEMpéRATURE
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes températures disponibles : (Eau froide , 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C et 95 ˚C).
bOUTON dE 
SélEcTION dU 
RINÇAgE
Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. (cinq cycl\
es au maximum).
bOUTON dE 
SélEcTION dE 
l'ESSORAgE
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes vitesses d'essorage disponibles.
WF0804, 400, 800, 1200 et 1400 tr/min
WF0802
, 400, 800, 1000 et 1200 tr/min
“Sans essorage ” : le linge reste dans le tambour et aucun essorage n'est effectué après la dernière vidange.
bOUTON dE 
SélEcTION dE 
l'OpTION
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options :Repassage facile Trempage Intensif Repassage facile + Trempage Repassage facile + Intensif  Trempage+ Intensif  Repassage facile + Intensif + Trempage arrêt“Repassage facile” : Utilisez cette option pour préparer votre linge afin qu'il puisse être repassé facilement.
“Trempage” : Utilisez cette option pour enlever efficacement les tâches 
de votre linge en le faisant tremper.
•	13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction Trempage.
•	La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles, où les 
cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les 4 minutes.
•	La fonction Trempage est disponible uniquement pour les programmes de 
lavage suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Délicat, Quotidien, Bébé coton.“Intensif” :  appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu'un lavage intensif s'avère nécessaire. Cela a pour effet d'augmenter la durée de chaque cycle de lavage.
3
4
5
6
7
8
WF0804Y8-02842B_FR.indd   232010-05-06   �� 12:00:33
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							24_ effectuer un lavage
effectuer un lavage
bOUTON dE 
SElEcTION dU 
pROgRAMME 
ExpRESS 15’
Pour le linge peu sale (2 kg maximum) dont vous avez besoin 
rapidement. Ce programme dure environ 15 minutes, mais peut différer 
des valeurs indiquées en fonction de la pression, de la dureté et de 
la température de l'eau, de la température ambiante, du type et de 
la quantité de linge à laver et de son degré de salissure, de la lessive 
utilisée, de l'équilibrage de la charge, des variations de tension\
 et des 
options sélectionnées.
•	Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner la durée du programme : 15 min  20 min  30 min  40 min  50 min  60 min  arrêt
La quantité de lessive en poudre ou liquide doit être inférieure à 
20 g (pour une charge de 2 kg) ; à défaut, le linge pourra comporter 
des traces de lessive.
bOUTON EcO 
bUbblE 
Par défaut, la fonction « Eco Bubble » est activée. Appuyez \
une fois sur le bouton « Eco Bubble » pour désactiver la fonction et le gé\
nérateur de bulles (le voyant du panneau s’éteindra). Appuyez une nouvelle f\
ois sur ce même bouton pour réactiver la fonction.•	 La	fonction	«	Eco	Bubble	»	est	obligatoirement	activée	avec	certains	programmes de lavage (le voyant s’allume sur le panneau et le générateur se met automatiquement en marche).•	 D’autres	programmes	de	lavage	n’ont	pas	besoin	de	cette	option	et	désactivent automatiquement le générateur. •	 Sur	beaucoup	de	programmes,	vous	pouvez	régler	manuellement	cette option, avec un effet visible sur la durée du programme de lavage (voir page 27 pour plus d’informations).
bOUTON dE 
SélEcTION dépART/
pAUSE
Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle.
bOUTON dE 
SélEcTION MON 
cyclE
Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc.).
bOUTON MARcHE/
ARRêT
Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en marche ; appuyez une deuxième fois et il s'arrêtera.Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteindra automatiquement.
10
9
11
12
13
AVER tISSEMENt
WF0804Y8-02842B_FR.indd   242010-05-06   �� 12:00:34
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							effectuer un lavage _25
02	EffECtuER	uN	LAVAGE
Sécurité	enfant
La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de 
lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié.
Activation/Désactivation
Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez 
simultanément sur les boutons Température et Rinçage 
pendant 3 secondes. “Le témoin « Sécurité enfant  » est 
allumé lorsque cette fonction est activée.
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le 
bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste 
active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé 
ou débranché et rebranché.
Son	désactivé
La fonction “Son désactivé” peut être sélectionnée dans tous les programmes. Lorsqu’elle est 
active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste en vigueur même si vous 
éteignez et allumez l’appareil à plusieurs reprises.
Activation/désactivation
Pour activer/désactiver la fonction Son désactivé, appuyez 
simultanément sur les boutons Essorage et Option pendant 
3 secondes. Le voyant “Son désactivé ” est allumé lorsque 
cette fonction est activée.
3	s
3	s
WF0804Y8-02842B_FR.indd   252010-05-06   �� 12:00:34
 Ofrecido por www.electromanuales.com
   
						

							26_ effectuer un lavage
effectuer un lavage
Arrêt	différé
Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine 
automatiquement plus tard, en choisissant un Arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d'une 
heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
1. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge 
à laver.
2. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le Arrêt différé 
souhaité.
3. Appuyez sur le bouton départ/pause. Le voyant « Arrêt différé » s'allume et l'horloge 
lance le compte à rebours.
4. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le 
lave-linge en marche.
Mon	cycle
Permet d’activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc.) 
à l’aide d’un seul bouton.
Appuyez sur le bouton Mon cycle pour charger et utiliser les options Mon Cycle enregistrées. 
Le voyant « Mon cycle » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des 
options sélectionnés clignotent.
Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle comme suit.
1. Ouvrez l'arrivée d'eau.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du sélecteur de programme.
4. Définissez ensuite les options de votre choix.
Voir le tableau des programmes en page 39 pour connaître les options possibles pour 
chaque programme.
5. Vous pouvez ensuite enregistrer le programme et les options sélectionnés en appuyant sur le 
bouton Mon cycle pendant plus de 3 secondes, en mode Mon Cycle. Le programme et les 
options que vous sélectionnez s’afficheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon 
cycle.
Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure 
indiquée ci-dessus. 
La dernière configuration définie s'affichera la prochaine fois que vous utiliserez le 
programme Mon cycle.
Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes, le programme et les options 
précédemment enregistrés s'affichent. Si vous appuyez sur le bouton Mon Cycle 
pendant 3 secondes ou plus, le programme et les options actuellement sélectionnés sont 
enregistrés et les DEL clignotent pendant 3 secondes.
WF0804Y8-02842B_FR.indd   262010-05-06   �� 12:00:35
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							effectuer un lavage _27
02	EffECtuER	uN	LAVAGE
Eco	Bubble
La technologie Eco bubble assure une activation et plus rapide des agents nettoyants dans le cycle de l\
avage. 
Ce système utilise un générateur de bulles d’air qui méla\
nge une petite quantité d’eau avec de l’air et de la 
lessive (fonctionne avec de la lessive en poudre, en tablette ou liquide), créant ainsi un coussin de mousse dans 
le tambour avant l’arrivée d’eau principale. Les bulles imprégnées de lessive pénètrent alors dans le linge de 
façon plus rapide et plus efficace qu’avec un système de lavage normal, offrant des performances de lavage 
supérieures, en particulier à basse température. Plus la température de l’eau est basse, plus l’efficacité du 
système de Eco Bubble est importante par rapport à un système d\
e lavage traditionnel, ce qui permet d’avoir 
recours à des températures de lavage moins élevées et de réaliser des économies d’énergie. En outre, ce 
système garantit une parfaite dissolution de la lessive en début d\
e cycle, éliminant ainsi le risque de dépôt de 
résidus sur le linge. 
La fonction « Eco Bubble » est disponible pour tous les programmes, sauf le programme « 
Nettoyage tambour ». Voici un tableau récapitulatif de la disponibilité de la fonction :
programmefonction « Eco bubble »Annulation de la fonction  « Eco bubble »
Coton, Synthétique, Jeans, Délicat, Couleurs, Quotidien
Disponible
Disponible
Programme Eco, Imperméable respirant, Bébé coton, Laine, Lavage mainNon disponible
Nettoyage tambourNon disponible-
•	Une fonction « Eco Bubble » différente peut être appliquée en fonction du programme.
La fonction « Eco Bubble » est activée par défaut.  Appuyez \
une fois sur le bouton pour désactiver 
la fonction. Appuyez  une nouvelle fois sur ce même bouton pour réactiver la fonction.
1. Ouvrez la porte, placez le linge dans le tambour et fermez la porte. 
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Sélectionnez un programme.
4. Ajoutez la quantité de lessive et d’adoucissant nécessaire dans les compartiments respectifs en 
fonction de la quantité de linge et fermez le tiroir.
•	Ajoutez la quantité de lessive nécessaire dans le 
compartiment  prévu pour la lessive. Faites-en de même 
avec l’adoucissant en veillant à ne pas dépasser la ligne 
(MAX) du compartiment « A » .
•	Si l’option « Prélavage » est sélectionnée, ajoutez également 
de la lessive dans le compartiment  prévu pour le 
prélavage.
•	Si vous utilisez de la lessive liquide, laissez le bac 
spécialement prévu pour la lessive liquide dans le tiroir 
(voir section « Lessive liquide », page 31).
Ne mettez pas de lessive en poudre dans le bac spécialement prévu pour la lessive 
liquide.
5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
•	Appuyez sur le bouton départ/pause pour démarrer la lessive.
•	La quantité de linge est automatiquement détectée et le linge e\
st lavé.
•	Vous ne pouvez plus modifier la fonction « Eco Bubble » une fois \
que la lessive a 
démarré.
•	 Veillez	à	bien	ajouter	la	quantité	de	lessive	indiquée	afin	que	suffisamment	de	bulles	
puissent être produites.
•	 Veillez	à	nettoyer	régulièrement	le	filtre	à	débris	afin	que	des	bulles	puissent	être	
produites en quantité suffisante.
•	 En	fonction	du	type	de	lessive	utilisé	et	du	type	de	linge,	il	se	peut	que	les	bulles	soient	
absorbées et semblent peu nombreuses.
•	 Des	bulles	sont	produites	dès	le	début	du	lavage,	mais	il	se	peut	qu’elles	ne	soient	
visibles pour l’utilisateur qu’après plusieurs minutes.
WF0804Y8-02842B_FR.indd   272010-05-06   �� 12:00:35
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							28_ effectuer un lavage
Laver	du	linge	à	l'aide	du	sélecteur	de	programme
Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système\
 de contrôle automatique 
"Fuzzy Control" de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les 
options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
1. Ouvrez le robinet de votre évier.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Ouvrez le hublot.
4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge.
5. Fermez le hublot.
6. Ajoutez la lessive et, si nécessaire, l'adoucissant et le liquide de prélavage dans les bacs 
appropriés.
La fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes Coton, Synthétiques, 
Jeans, Couleurs, Quotidien, Bébé coton. Effectuez un cycle de prélavage uniquement si le 
linge à laver est très sale.
7. Utilisez le Sélecteur de programme pour sélectionner le programme approprié en fonction 
du type de linge : Coton, Synthétiques, Jeans, Délicat, Couleurs, Quotidien, Programme 
Eco, Imperméable respirant, Bébé coton, Laine, Lavage main. Les voyants correspondants 
s'allument sur le panneau de commande.
8. À ce stade, vous pouvez contrôler la température de lavage, le nombre de cycles de rinçage, 
la vitesse d'essorage et le délai de Arrêt différé en appuyant sur le bouton correspondant.
9. Appuyez sur le bouton départ/pause pour lancer le cycle de lavage. L'indicateur de 
progression s'allume et le temps de lavage restant apparaît à l'écran.
option	Pause
Il est possible d'ajouter ou de retirer du linge dans les 5 minutes qui suivent le début du cycle de 
lavage.
1. Appuyez sur le bouton départ/pause pour déverrouiller le hublot.
Le hublot est bloqué si l'eau est trop CHAUDE ou son niveau trop ÉLEVÉ.
2. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton départ/pause pour redémarrer le cycle 
de lavage.
Lorsque	le	cycle	est	terminé	:
À la fin du programme, le lave-linge s'arrête automatiquement.
1. Ouvrez le hublot.
2. Sortez le linge.
effectuer un lavage
WF0804Y8-02842B_FR.indd   282010-05-06   �� 12:00:35
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							effectuer un lavage _29
02	EffECtuER	uN	LAVAGE
Laver	du	linge	en	fonction	manuelle
Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le\
 sélecteur de programme.
1. Ouvrez l'arrivée d'eau.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge.
3. Ouvrez le hublot.
4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge.
5. Fermez le hublot.
6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prélavage dans les 
bacs appropriés.
7. Appuyez sur le bouton Température pour choisir la température (Eau froide, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 
˚C et 95 ˚C).
8. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir le nombre de cycles de rinçage
(cinq cycles au maximum).
La durée du lavage augmente en conséquence.
9. Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d'essorage.
(  : Sans essorage )
10. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes 
options disponibles (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure). L'heure affichée 
correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.
11. Appuyez sur le bouton Start/pause (Démarrer / Pause) pour lancer le cycle de lavage.
INStRuCtIoNS	dE	LAVAGE
Suivez ces instructions afin d'obtenir un linge parfaitement propre et d'utiliser votre lave-linge de la manière 
la plus efficace qui soit.
Vérifiez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage.
triez	et	lavez	votre	linge	en	fonction	des	critères	suivants	:
•	Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et 
les rayonnes.
•	Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. Lavez les vêtements de couleur neufs 
séparément.
•	Taille : placer des vêtements de tailles différentes dans la même charge améliore l'action du 
lavage.
•	Sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de lavage Délicats pour 
les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideau\
x. Vérifiez les étiquettes 
des articles que vous lavez ou reportez-vous au tableau des symboles textiles en annexe.
Vider	les	poches
Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vêtements à laver\
. Les petits objets durs 
de forme irrégulière comme les pièces, couteaux, punaises ou trombones risquent en effet 
d'endommager votre lave-linge. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes \
boucles, 
des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd.
Toute pièce métallique présente sur un vêtement risque d'endommager le linge et le tambour. 
Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l'envers avant de les laver. 
Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afin de ne pas endommager 
le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil avant le 
lavage.
Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements, ce qui risque 
de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage.
WF0804Y8-02842B_FR.indd   292010-05-06   �� 12:00:35
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							30_ effectuer un lavage
Prélaver	du	coton
Lorsqu'il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats 
tout en permettant d'économiser de l'énergie, du temps, de l'eau e\
t de la lessive. Toutefois, si 
vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive 
protéinique.
évaluer	la	capacité	de	chargement
Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le 
tableau ci-dessous afin de déterminer la capacité pour le type d\
e linge à laver.
Type de tissucapacité
ModèleWF0804 / WF0802
Coton	
:	moyennement	sale	à	légèrement	sale
-	très	sale
8,0 kg
Synthétiques3,0 kg
Jeans3,0 kg
délicat2,0 kg
Imperméable	respirant2,0 kg
Laine2,0 kg
•	 Si	la	charge	de	linge	n'est	pas	équilibrée	(le	message	«	UE » s'affiche), rééquilibrez-la. 
Un mauvais équilibrage de la charge risque de réduire l'efficacité de l'essorage.
•	 Lorsque	vous	lavez	des	draps	ou	des	couettes,	il	se	peut	que	la	durée	de	lavage	soit	
allongée ou que l'efficacité de l'essorage soit moindre.
•	 Pour	ce	type	d'articles,	la	capacité	maximale	conseillée	est	de	2,0	kg.
Assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) 
dans un sac à linge (à acheter séparément).
•	 Les	parties	métalliques	de	la	structure	peuvent	en	effet	sortir	du	
soutien-gorge et endommager le linge. Il est donc conseillé de les 
insérer dans un sac à linge fin.
•	 Les	vêtements	légers	et	de	petite	taille,	tels	que	les	chaussettes,	
gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la 
paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fin.
 Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations 
anormales et entraîner des déplacements intempestifs et dangereux de la machine.
INfoRMA tIoNS	SuR	LA	LESSIVE	Et	LES	AddItIfS
quelle	lessive	utiliser	?
La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthéti\
ques, vêtements délicats, laine), de 
la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui 
mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.
Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en 
fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l’eau de votre région. Si vous 
ne connaissez pas le degré de dureté de l’eau de votre région, renseignez-vous auprès des 
autorités locales.
N’utilisez pas de lessive qui a durci ou s’est solidifiée, car elle risque de ne pas se dissoudre 
complètement avant le cycle de rinçage. Par conséquent, le rinç\
age ne s’effectuera pas 
correctement ou le trop-plein risque de se bloquer.
effectuer un lavage
AttENtIoN
WF0804Y8-02842B_FR.indd   302010-05-06   �� 12:00:35
 Ofrecido por www.electromanuales.com