Samsung Syncmaster 931c Russian Version Manual

							 
 
 Вкладка Геометрия 
Регулировка значений для Fine (Точно), Coarse (Грубо) и Положение. 
 
 
 Вкладка Параметр 
При настройке MagicTune
¢â можно использовать следующие опции: 
zНасыщенность - для настройки насыщенности цвета.  zОттенок - для настройки оттенков цвета.  zСброс - сброс настроек монитора и установка параметров по умолчанию.  
 
 
 
Установка 
изображения 
 zТочно : RУбирает такие шумы, как горизонтальные полосы. 
Если шум сохраняется даже после точной (Fine) настройки, 
повторите ее после выполнения регулировки тактовой частоты.  
zГрубо : Убирает такие шумы, как вертикальные полосы.При 
грубой (Coarse) регулировке возможно смещение области 
отображения экрана.Его можно переместить обратно в центр, 
используя меню управления положением по горизонтали.  
zАвтонастройк : Функция автоматической настройки позволяет 
монитору самонастраиваться на входящий видеосигнал. 
Значения точной регулировки , грубой регулировки и позиции 
будут настроены автоматически.  
Позиция 
 
Позволяет регулировать положение экрана по горизонтали и 
вертикали. 
 
Пo вepт. 
 
Вы можете изменить положение Меню Экрана по горизонтали на 
Вашем мониторе. 
 
 
 
Предпочтение 
 
Загрузка диалогового окна Preferences. Используемые 
предпочтения отмечены в окне флажком (символом V). Для 
включения или выключения любой предпочтительной установки 
(Preference) установите курсор на флажке и щелкните на нем 
кнопкой мыши.  
zTransparency  zВключить меню задач  
- Чтобы открыть меню MagicTune
¢â, щелкните значок в [task 
tray menu] (Меню панели задач). 
Меню не отображаются, если в окне [Options] (Параметры) 
¡æ 
[Basic Settings] (Основные настройки) отменен выбор [Enable 
System Tray] (Активировать панель задач). 
выбор сигнал  zдналоговоговый  zцифровой 
Цветокоррекция 
 
Это относится к процессу оптимизации цвета, с помощью теста на 
частичную цветовую слепоту устанавливается оптимальная 
цветовая настройка.  
 
zВыкл. - отмена режима частичной цветовой слепоты.  zПольз. - тест частичной цветовой слепоты  zСброс - сброс настроек монитора и установка параметров по 
умолчанию.  
PIP  
При подключении к монитору внешних источников аудио-
видеосигнала, таких как видеомагнитофон или DVD-проигрыватель, 
функция PIP позволяет просматривать видеозаписи с этих устройств 
в маленьком окне, наложенном на основное окно, в котором 
отображается видеосигнал компьютера. ( Вкл. / Выкл)  
 
						

							 
 
 Вкладка Поддержка 
Отображается идентификатор и номер версии программы. Пользователю предоставляется 
возможность использовать функцию интерактивной справки (Help). 
 
PIP   
Управление окном изображения PIP.  
 
Источн.   
Выбор входного источника сигнала для функции PIP.  
 
Размер  
 
дает возможность пользователю выключать экран PIP 
или настраивать его размер.  
 
   Позиция   
Изменение позиции окна PIP.  
 
Cпeциапьная 
кпaвишa  
 
Применимо только к определенным мониторам. Изменение языка в 
меню MagicTune приведет к изменению языка OSD(экранного меню). 
Язык OSD (экранного меню) будет изменен на текущий выбранный 
язык в меню MagicTune.  
 
MagicBright   
Установите Cпeциапьная кпaвишa в 
положение MagicBright.  
 
MagicColor  
 
Установите Cпeциапьная кпaвишa в 
положение MagicColor.  
 
Автопоaстройка  
 
Установите Cпeциапьная кпaвишa в 
положение Автопоaстройка.  
 
   
выбор сигналa  
 
Установите Cпeциапьная кпaвишa в 
положение выбор сигналa.  
 
   Оттенок  
 
Установите Cпeциапьная кпaвишa в 
положение Оттенок.  
 
 
 
Справка  
 
При необходимости получения справки по установке или 
использованию программы MagicTune
¢â посетите веб-сайт 
MagicTune
¢â или щелчком мыши откройте файлы интерактивной 
справки (Руководство пользователя). Руководство пользователя 
открывается в обычном окне интернет-браузера.  
 
Идентификатор 
пункта 
 
Для управления монитором клиентом можно использовать сервер. 
(Программа сервера должна быть установлена так, чтобы 
использовать ее в качестве клиента).  
 
При установке флажка Customize (Настройка) можно ввести 
личные данные. 
Имя пользователя   
Показывает имя пользователя, 
зарегистрированное на компьютере. 
 
ID 
пользователя  
Показывает ID пользователя, 
зарегистрированное на компьютере. 
 
 
 
						

							ID серверу  Записывает IP-адрес сервера.  
 
Подразделение   
Записывает отделение. 
 
   Местонахождение   
Записывает месторасположения.  
 
Версия  
Отображается номер версии программы MagicTune
¢â. 
 
Обзор |Установка |Режим экранного меню|
Калибровка цвета |Деинсталляция |Устранение неполадо
  
 Калибровка цвета 
 
 
1. Калибровка цвета  
 
 
Калибровка цвета (
¡°Color Calibration
¡±) предлагает пользователю алгоритм настройки 
оптимальных условий отображения цвета на данном мониторе.  
 
Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить 
следующие пять шагов: 
1.Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить 
следующие пять шагов:  
2.Найдя выраженный цветовой тон на контрольном фрагменте (
¡°Control patch
¡±), 
переместите курсор управления в направлении данного цветового тона по 
отношению к эталонному цветовому кругу (
¡°Color reference Circle
¡±).  
=> После должного завершения настройки на контрольном фрагменте будет 
невозможно обнаружить никакой определенный цветовой тон.  
3.После завершения настройки в ходе шага 1 нажмите на кнопку “Next
¡± (Далее).  
4.Повторите шаги 1), 2), 3) до оставшихся шагов со 2 по 5.  
5.Чтобы увидеть эффект выполнения калибровки, нажмите на кнопку 
“Preview
¡± (Предварительный просмотр).  
Использование настроек цвета несколькими пользователями. 
Определени 
Если монитор используется несколькими пользователями, то значения параметров 
цвета, настроенные для каждого пользователя с помощью функции калибровки цвета 
(
¡°Color Calibration
¡±), можно сохранить и использовать впоследствии.Можно сохранять 
настройки параметров цвета максимум для пяти пользователей. 
1.Сохранение настроенных параметров цвета: 
Нажмите кнопку Next («Далее»), при этом она превратится в кнопку Apply 
(«Применить»), после чего можно сохранить настроенные параметры 
цвета.Можно сохранить до 5 вариантов.  
2.Применение настроенных параметров цвета: 
Для выбора и использования одного из вариантов настройки цвета нажмите 
кнопку Multi User («Несколько пользователей») на основном экране.  
 
 
2. Предварительный просмотр 
 
 
Нажмите кнопку “ Предварительный просмотр” в окне “Калибровка цвета “  
Появится показанное выше изображение. 
1.Чтобы увидеть результат выполненной калибровки, нажмите кнопку “View 
Calibrated
¡± (Просмотр откалиброванного изображения).  
2.Чтобы увидеть исходное изображение, нажмите кнопку “View 
Uncalibrated
¡± (Просмотр неоткалиброванного изображения).  
Обзор |Установка |Режим экранного меню|Калибровка цвета |
Деинсталляция |Устранение неполадо
 
 
						

							 
 Деинсталляция 
Удалить программу MagicTune
¢â можно только путем использования опции Add or 
Remove Programs («Установка и удаление программ») в Панели управления 
Windows
¢â.  
Для удаления программы MagicTune
¢â выполните следующие шаги: 
1.Выберите меню  [Start]  [Settings] ([Пуск]  [Настройка]) на панели задач и 
выберите пункт меню [Control Panel] (Панель управления). Если программа 
работает на платформе Windows
¢â XP, выберите [Control Panel] (Панель 
управления) в меню [Start] (Пуск).  
 
2.лкните на значке Add or Remove Programs (Установка и удаление программ) 
в Панели управления  
 
3.В окне Add or Remove Programs найдите путем прокрутки окна программу 
MagicTune
¢â. Выделите ее щелчком мыши.  
 
4.Нажмите кнопку [Change/Remove] (Заменить/Удалить]), чтобы удалить 
программу. 
 
5.Нажмите Yes («Да»), чтобы запустить процесс деинсталляции.  
 
6.Дождитесь появления диалогового окна завершения деинсталляции 
(Uninstall Complete).  
На веб-сайте MagicTune
¢â вы можете получить техническую поддержку по 
использованию программы MagicTune
¢â, изучить разделы FAQ (часто задаваемые 
вопросы и ответы), а также скачать обновления к программному обеспечению. 
Обзор |Установка |Режим экранного меню|Калибровка цвета |Деинсталляция |
Устранение неполадо 
 
 Устранение неполадо 
 
Используемая операционная система несовместима с функцией 
MagicTune¢â
. 
Чтобы посетить нашу веб-страницу и получить дополнительную 
информацию, нажмите OK и щелкните на Shortcut to the MagicTune¢â
 
site (ярлык сайта MagicTune¢â
). 
 
Если используемой видео/графической карты нет в списке 
Available (Доступно), может возникнуть ошибка. 
(Новейшие и устаревшие видеокарты могут не 
поддерживаться). 
  
Информацию об устранении неисправностей можно найти на 
нашей веб-странице.  
 
Если изготовитель изменил драйвер или графическую 
микросхему видеокарты, ошибка может возникнуть, даже если 
видеокарта есть в списке.  
  
Информацию об устранении неисправностей можно найти на 
нашей веб-странице. 
 
Удостоверьтесь, что используемый монитор изготовлен 
компанией Samsung. 
Продукция других изготовителей может вызывать ошибки. 
 
						

							  
Эта функция поддерживается только изделиями компании 
Samsung. 
 
Ошибка может возникнуть даже в том случае, когда 
используемый монитор изготовлен компанией Samsung , но 
устарел . 
Удостоверьтесь, что монитор поддерживает функцию 
MagicTune
¢â. 
  
Эту функцию поддерживают только те мониторы, которые 
зарегистрированы на нашем сайте. 
Проверьте монитор перед тем, как его покупать, поскольку 
устаревшие модели не поддерживаются. 
 
Отсутствие информации в EDID (расширенные данные 
идентификации монитора) приводит к ошибке. 
Такое случается, если через Start (Пуск) > Setup (Настройка) > 
Control Panel (Панель управления) > System (Система) > 
Hardware (Оборудование)> Device Manager (Диспетчер 
устройств) > выбран монитор, удален значок напротив 
Монитор Plug-and-play и начался поиск нового оборудования, 
но система не смогла найти Монитор Plug-and-play  
  
Информацию об устранении неисправностей можно найти на 
нашей веб-странице.  
 
Ошибка возникает во время замены монитора, когда 
электропитание системы отключено, но систему не 
перезагрузили. 
  
Перезагружайте систему каждый раз во время замены монитора, 
перед тем, как пользоваться MagicTune
¢â.  
 
Ошибка возникает, если драйвер видеокарты установлен 
неправильно. 
Такое случается, когда текущий список видеокарт 
отображается неправильно. Список можно проверить через 
Start (Пуск) > Setup (Настройка) > System (Система) > Hardware 
(Оборудование)> Device Manager (Диспетчер устройств)> 
Display Adapter (Адаптер монитора).  
  
Посетите веб-страницу изготовителя видеокарты, чтобы загрузить 
и установить последнюю версию драйвера. 
Чтобы получить дополнительную информацию о видеокарте, 
обращайтесь к изготовителю карты. 
 
Чтобы обеспечить нормальную работу, перезагрузите систему. 
Если после установки MagicTune
¢â не перезагрузить систему, 
 
						

							 
 возникает ошибка.  
(Только в системах Win98SE и WinMe.)  
  
Перед использованием перезагрузите систему.  
 
Для повышения качества работы MagicTune¢â
, настройте 
оптимальное разрешение. Чтобы получить информацию об 
оптимальном разрешении, см. Руководство пользователя.  
 
Если не настроить оптимальное разрешение и не выполнить 
функцию Color Calibration (Калибровка цвета), монитор 
невозможно настроить на оптимальный режим.  
  
Чтобы получить информацию об оптимальном разрешении, см. 
руководство.  
 
Данная видеокарта не поддерживает MagicTune¢â
. 
Установите новый драйвер видеокарты.  
 
Ошибка возникает, если драйвер видеокарты установлен 
неправильно. 
Такое случается, когда текущий список видеокарт 
отображается неправильно. Список можно проверить через 
Start (Пуск) > Setup (Настройка) > Hardware (Оборудование)> 
Device Manager (Устройства)> Display Adapter (Адаптер 
дисплея).  
  
Посетите веб-страницу изготовителя видеокарты, чтобы загрузить 
и установить последнюю версию драйвера. 
Чтобы получить дополнительную информацию о видеокарте, 
обращайтесь к изготовителю карты.  
 
Поскольку программа Highlight использует линии связи,  
выйдите из программы Highlight перед тем, как начать работу с 
MagicTune¢â
.  
 
Некоторые мониторы CDT компании Samsung поддерживают 
функцию Highlight. 
При использовании одновременно функции Highlight и 
MagicTune
¢â случаются конфликты, которые приводят к 
ошибкам.  
  
Удостоверьтесь, что функция Highlight ОТКЛЮЧЕНА, перед тем 
как использовать функцию MagicTune
¢â. 
 
 Устранение неполадо 
zВ случае замены монитора или обновления драйвера или графической платы 
во время работы MagicTune
¢â программа MagicTune
¢â может стать 
 
						

							неработоспособной. В этом случае необходимо перезапустить систему.  
zНа веб-сайте MagicTune
¢â вы можете получить техническую поддержку по 
использованию программы MagicTune
¢â, изучить разделы FAQ (часто 
задаваемые вопросы и ответы на них), а также скачать обновления к 
программному обеспечению.  
zПосетите наш веб-узел и загрузите программное обеспечение для установки 
MagicTune
¢â MAC.   Неисправность Список 
ПроверокРешения
Проверка при 
нарушении 
работы функции 
MagicTune
¢â. Функция 
MagicTune
¢â 
доступна только 
на компьютере 
(VGA) с 
операционной 
системой 
Windows, 
поддерживающей 
функцию Plug 
and Play.Чтобы проверить, работает ли на 
компьютере функция MagicTune¢â
, 
выполните следующие шаги (если 
используется Windows¢â
 XP);  
 
Панель управления 
¡æ 
Производительность и обслуживание 
¡æ Система 
¡æ Оборудование 
¡æ 
Диспетчер устройств 
¡æ Мониторы 
¡æ 
После удаления монитора Plug and 
Play найдите Монитор Plug and 
Play в новом оборудовании. 
MagicTune
¢â - это дополнительное 
программное обеспечение монитора. 
Некоторые графические карты не 
поддерживают работу данного 
монитора.При возникновении 
проблемы с графической картой 
посетите наш веб-узел для 
ознакомления со списком 
совместимых графических карт. 
http://www.samsung.com/monitor/magicTune
MagicTune
¢â 
работает со 
сбоями.Проводилась ли 
смена 
компьютера или 
графической 
карты?Загрузите новейшую программу. 
Программу можно загрузить с сайта 
http://www.samsung.com/monitor/magicTune
Программа 
установлена?Перезагрузите компьютер после 
первой установки программы. Если 
копия программы уже установлена, 
удалите ее, перезагрузите 
компьютер, затем снова установите 
программу. Для правильной работы 
компьютера после установки или 
удаления программы его необходимо 
перезагрузить.
  
 
						

							 
 
Что такое ImageViewer? 
 
 
 Что такое Просмотр монитора? 
 
 
 Что такое Просмотр печати? 
 
 
 ImageViewer - это программа просмотра, при использовании которой во время записи и 
создания изображения с помощью камеры цвета отображаются непосредственно на 
устройстве отображения (функции Просмотр монитора), а также отображается 
предварительный вид изображения (функции Просмотр печати). Программа является 
обновленной версией PrintViewer.
 В Просмотр монитора изображение отображается с использованием исходного цветового 
пространства. Например, при фотосъемке с помощью камеры в режиме sRGB можно 
настроить для ImageViewer цветовое пространство sRGB и просмотреть фотографию в 
таком виде, в котором она была снята.  
Таким образом, можно просматривать фотографии на устройстве отображения, используя 
те же настройки, какие использовались во время съемки. Кроме того, можно 
просматривать фотографии, снятые с использованием цветового пространства sRGB, 
AdobeRGB или другого цветового пространства. Преимущество состоит в том, что при этом 
известен механизм создания эффектов изображения в цветовом пространстве еще до 
выполнения фотосъемки в данном цветовом пространстве.
 В Просмотр печати имеются те же функции, что и в уже существующей программе 
PrintViewer. В ней отображается предварительный вид изображения, поэтому заранее 
известно, как оно будет выглядеть после распечатки.  
 
 
 Использование Просмотр монитора 
 
   Шаг 01. Выбор папки
 
						

							  
 Выберите папку с фотографиями в окне просмотра файлов.
 
 
   Шаг 02. Выбор фотографии
  
 Выберите фотографии в правой панели.
 
 
   Шаг 03. Просмотр монитора 
  
 
						

							 Выберите Просмотр монитора в левой панели.
На этом этапе будет отображаться только выбранное изображение.
 
 
   Шаг 04. Выбор профиля монитора и конечного профиля
 Выберите и используйте профиль монитора, а также распечатайте используемый 
профиль.
Выберите профиль монитора для монитора, который используется.
Во время проверки сведений об изображении выберите конечный профиль или 
цветовое пространство.
 
 
   Шаг 05. Сведения об изображении
   
 
 Использование Просмотр печати 
 Внимание!Для просмотра сведений об изображении требуется выбрать изображение, а 
затем установить флажок рядом со сведениями об изображении. Сведения 
об изображении отображаются в правой части экрана и создаются при 
создании изображения. Сведения могут быть не созданы, если используется 
инструмент редактирования. Это зависит от настроек камеры, с помощью 
которой создается изображение. 
 
 
   Шаг 01. Выбор папки