Samsung Syncmaster 931c Russian Version Manual

							 
 
 
 
   
 
 
 
Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта 
установка не вызовет неполадки в системе.  
Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов 
Samsung.  
 
http://www.samsung.com/ 
Установка драйвера монитора завершена. 
Установка драйвера монитора (В ручном режиме)
Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux 
Операционная Система Microsoft® Windows® XP  
 
Вставьте диск в дисковод.
Нажмите Старт  
¡æ Панель Управления, далее Оформление и Темы.  
  
 
Нажмите Изображение  и выберите Настройки, затем Подробно  
  
 
Зайдите в Свойства на закладке Монитор и выберите закладку Драйвер.  
 
						

							     
 
Нажмите Обновить драйвер, затем выберите Установить из списка или..., затем 
нажмите кнопку Далее.  
   
 
Выберите Не осуществлять поиск, я..., затем нажмите кнопку Далее и надмите 
Установить с диска.  
  
 
Нажмите Обзор и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего монитора 
из списка. Нажмите Далее.  
  
 
Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку Continue 
Anyway (Продолжить). Затем нажмите кнопку OK.  
 
						

							 
  
 
 
 
Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта 
установка не вызовет неполадки в системе.  
Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов 
Samsung.  
 
http://www.samsung.com/ 
Нажмите кнопку Закрыть, затем кнопку ОК  
  
 
Установка драйвера монитора завершена.  
 
Операционная Система Microsoft® Windows® 2000  
 
 Когда Вы увидите на мониторе сообщение Цифровая подпись не найдена, сделайте 
следующее.  
 
 
Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Монитора. 
Выберите ОК в окне Вставить Диск. 
Нажмите на клавишу Просмотр в окне Выбор Файла. 
Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу Открыть, и затем на клавишу ОК. 
Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления. 
Дважды нажмите на икону Дисплей. 
Выберите клавишу Установки, затем нажмите на клавишу Спец. Функции. 
Выберите Монитор.  
Вариант 
1 :Если клавиша Свойства неактивна, это значит, что конфигурация монитора 
правильная. Пожалуйста, остановите инсталляцию.
Вариант 
2 :Если клавиша Свойства активна, нажмите на нее. Пожалуйста, выполняйте 
следующие шаги последовательно.
Нажмите на клавишу Драйвер, а затем на Обновить Драйвер и на клавишу Далее. 
Выберите Покажите список известных драйверов для данного оборудования, чтобы я мог 
выбрать подходящий драйвер, затем нажмите на клавишу Далее, а затем Выбрать диск.
 
						

							 
 
 
 
 
 
 
Нажмите на клавишу Выбор, а затем выберите A:\(D:\driver). 
Нажмите на клавишу Открыть, а затем на ОК. 
Выберите модель Вашего монитора, затем нажмите на клавишу Далее, и снова на клавишу 
Далее. 
Нажмите на клавишу Конец, а затем на клавишу Закрыть.  
 
Если Вы увидите сообщение Цифровая подпись не найдена, нажмите на клавишу Да. И 
нажмите на клавишу Конец, а затем на клавишу Закрыть. 
Операционная Система Microsoft® Windows® Millennium    
 
Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления. 
Дважды нажмите на икону Дисплей. 
Выберите клавишу Установки, затем нажмите на клавишу Спец. Функции. 
Выберите закладку Монитор. 
Нажмите кнопку Изменить в закладке Тип монитора. 
Выберите Указать расположение драйвера. 
Выберите Показать весь список драйверов, затем нажмите Далее. 
Нажмите кнопку Установить с диска. 
Укажите путь A:\(D:\driver), затем нажмите ОК. 
Выберите Show all devices и выберите монитор, соответствующий подключенному к 
компьютеру, затем нажмите кнопку OK. 
Нажимайте кнопки Close и OK , пока не будет закрыто диалоговое окно свойств экрана. 
Операционная Система Microsoft® Windows® NT    
 
Нажмите последовательно на клавиши Пуск, Установки, Панель Управления, а затем 
дважды на Экран.
В окне Регистрация Информации о Дисплее нажмите на клавишу Установки , а затем на 
Все режимы.
Выберите желаемые функции (Разрешение, Количество цветов и Частота по вертикали), а 
затем нажмите на клавишу ОК. 
Нажмите кнопку Apply (Применить), если после нажатия кнопки Test (Тест) вы увидите, что 
экран работает в нормальном режиме. Если же экран не работает нормально, перейдите к 
другому состоянию (более низкому разрешению, другому цвету или частоте). 
Если у Вас нет функции Все режимы, выберите уровень разрешения и частоту по 
вертикали в соответствии с СтанДартные экранные режимы в данной инструкции.
Операционная Система Линукс.   
 
Чтобы пользоваться X-Window, нужно создать файл X86Config, что является файлом 
установок системы.  
 
После создания файла X86Config нажмите на клавишу Ввод на первом и на втором 
экране. 
Третий экран служит для установки мыши. 
Подсоедините мышь к компьютеру. 
Следующий экран нужен для выбора Клавиатуры. 
Выберите Клавиатуру для Вашего компьютера. 
Следующий экран нужен для установки Вашего монитора. 
Прежде всего, установите частоту по горизонтали для Вашего монитора. (Можно выйти на 
частоту напрямую.) 
Установите частоту по вертикали для Вашего монитора. (Можно выйти на частоту 
напрямую.) 
Войдите в название модели Вашего монитора. Эта информация не окажет влияния на 
непосредственное выполнение X-Window. 
На этом установка функций Вашего монитора закончена.  
Выполните X-Window после установки другого требуемого оборудования. 
 Natural Color
 
						

							 
 
 
 
 Программное обеспечение Natural Color
Одной из последних проблем при использовании компьютера является то, что при распечатке 
на принтере, сканировании или съемке на цифровую камеру цвета изображений отличаются от 
цветов, отображаемых на мониторе. Программа Natural Color является решением этой 
проблемы. Это система управления цветами, разработанная компанией Samsung Electronics 
при поддержке Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Данная 
система доступна только для мониторов Samsung, она создает на мониторе такой же цвет 
изображений как у распечатанных или отсканированных изображений.  
Для получения более подробной информации нажмите Помощь (F1) в программе.  
Способ установки программы Natural Color 
Вставьте компакт-диск, прилагаемый к монитору Samsung, в дисковод CD-ROM. Появится 
начальный экран программы Natural Color. Щелкните Natural Color на начальном экране, чтобы 
установить программное обеспечение Natural Color.  
 
Чтобы установить программу вручную, вставьте CD, прилагаемый к монитору Samsung в 
дисковод CD-ROM, нажмите кнопку [Start] (Пуск) операционной системы Windows, затем 
выберите [Run...] (Выполнить).  
Введите: D:\color\NCProSetup.exe затем нажмите [Ввод].  
(Если дисковод, в который вставлен диск называется не D:\, введите название действующего 
дисковода.)  
Удаление программы Natural Color
В меню [Старт] выберите [Настройка]/[Панель Управления], затем дважды щелкните на кнопке 
[Установка/Удаление программ].  
Выберите Natural Color из списка, затем нажмите кнопку [Добавить/Удалить].
  
 
 
Обзор |
Установка |Режим экранногоменю|Калибровка цвета |Деинсталляция |Устранение неполадо
 
 Обзор  
 
						

							  
 
 
 Что такое MagicTune¢â
  
Рабочие характеристики монитора могут варьировать в зависимости от типа графической карты, 
компьютера, к которому подключен монитор, условий освещенности и других факторов 
окружающей среды. Чтобы получить на мониторе наилучшее изображение, необходимо 
выполнить его уникальную настройку. К сожалению, регулировка изображения с помощью 
средств ручной настройки часто оказывается весьма сложной задачей. Для правильной 
регулировки (настройки) требуется удобная программа, обеспечивающая пошаговую процедуру 
для получения наилучшего качества изображения. 
В большинстве случаев даже для простой регулировки яркости или контрастности требуется 
перемещение по многоуровневым экранным меню, назначение которых понять не всегда просто. 
Кроме того, отсутствуют какие-либо средства обратной связи, помогающие правильно настроить 
элементы настройки. MagicTune
¢â – это программная утилита, позволяющая пользователю 
выполнить процесс настройки с помощью простых для понимания инструкций и фоновых 
шаблонов, предусмотренных для каждой элемента настройки монитора. Параметры 
отображения, установленные для каждого пользователя, могут быть сохранены, что 
обеспечивает простой способ выбора характеристик отображения в многопользовательской 
среде или предоставляет одиночному пользователю возможность использовать несколько 
определенных вариантов предварительной настройки на основе отображаемого содержимого и 
внешнего освещения.  
 
 
 Основные функции 
MagicTune
¢â является программной утилитой, позволяющей выполнять регулировку монитора и 
настройку цветов с использованием протокола командного интерфейса канала передачи данных 
отображения (Display Data Channel Command Interface – DDC/CI).Управление всеми настройками 
отображения осуществляется программными средствами, что позволяет устранить 
необходимость использования экранного меню (OSD) монитора.  MagicTune
¢â поддерживает 
Windows
¢â 2000, XP Home и XP Professional. 
Рекомендуется использовать функцию MagicTune
¢â в системах Windows
¢âT 2000 или более 
поздней версии. 
MagicTune
¢â позволяет быстро и точно настраивать изображение, сохранять и затем 
использовать наиболее подходящие для пользователя конфигурации монитора.  
 
 
 Режим экранного меню (OSD) 
Режим экранного меню (OSD) позволяет легко настраивать параметры монитора без 
необходимости выполнения сложных процедур. В этом режиме регулировка необходимых 
параметров осуществляется путем простого доступа к соответствующим пунктам меню.  
 
 
Обзор |
Установка |Режим экранного меню|Калибровка цвета |Деинсталляция |Устранение неполадо
 
 Установка  
1.Вставьте инсталляционный компакт-диск в привод для компакт-дисков (CD-ROM).  
2.лкните на инсталляционном файле MagicTune
¢â.  
3.Выберите язык установки, затем щелкните мышью на кнопке Далее.  
4.Когда появится окно мастера установки, нажмите кнопку Next (Далее).  
5.Если вы согласны с условиями использования программы, выберите Я принимаю условия 
лицензионного соглашения.  
6.Выберите папку для установки программы MagicTune
¢â.  
 
						

							 7.лкните на Установить.  
8.Появится диалоговое окно Состояние установк.  
9.лкните на Готово.  
10.После завершения установки на рабочем столе компьютера появится значок запуска 
программы MagicTune
¢â. Для запуска программы сделайте двойной щелчок на значке. 
 
 
 Проблемы в ходе установки  
Проблемы в ходе установки MagicTune
¢â могут быть связаны с такими факторами, как 
используемые видеокарта или материнская плата и сетевое окружение компьютера. В случае 
возникновения проблем в ходе установки см. раздел Устранение неполадок.  
 
 Требования к системе 
Операционные системы 
zWindows
¢â 2000  zWindows
¢â XP Home Edition  zWindows
¢â XP Professional  
Аппаратные средства 
zОперативная память: 32 Мбайт или более  zСвободное пространство на жестком диске: 60 Мбайт или более  
          
* Более подробные сведения см. на веб-сайте MagicTune
¢â.   
 
В зависимости от особенностей системы компьютера или 
монитора, значок программы MagicTune
¢â может отображаться 
или не отображаться.  
Если он не отображается, нажмите клавишу F5. 
 
 
 
 
Рекомендуется использовать функцию MagicTune¢â
 
в системах Windows¢â
T 2000 или более поздней 
версии. 
Обзор |Установка |
Режим экранного меню  |Калибровка цвета |Деинсталляция |Устранение неполадо
 
MagicTune
¢â позволяет быстро и точно настраивать 
изображение, сохранять и затем использовать наиболее 
подходящие для пользователя конфигурации монитора.  
zРеальныйвид экранных меню зависит от конкретной 
модели и может не полностьюсоответствовать 
описанию в руководстве пользователя.  
zВо время работы программы Pivot некоторые 
функции программы MagicTune¢â
 могут не работать 
нормально.  
zAutoRotation : AutoRotation автоматически 
поворачивает монитор на 0, 90, 180 градусов при 
вращении. 
Для запуска Rotation следуйте инструкциям, 
приведенным ниже.  
zУстановите на компьютер обе программы Rotation и 
MagicTune
¢â .  
 
						

							 Режим экранного меню  
 
Режим экранного меню (OSD) позволяет легко настраивать параметры всех мониторов. При 
выборе для каждой из вкладок в верхней части окна управления отображается общее описание 
пунктов подменю настройки. При выборе каждой из вкладок отображается список меню. 
Простой и удобный доступ ко всем вкладкам и пунктам подменю в режиме экранного меню 
обеспечивает быструю настройку параметров монитора.  
 
 Описание кнопок 
 
 
 Вкладка Изображение 
Позволяет устанавливать требуемые значения параметров экрана. 
zЗапустите MagicTune
¢â  zOption (Параметр) ¡æ 
Preference (Свойство) ¡æ 
Щелкните маленькое окно в меню 
Enable task tray 
(Включить панель задач).  
 
zРежим управления MagicTune
¢â различен в 
зависимости от модели монитора.  
zПоддерживается порт вывода аналогового сигнала, 
поэтому можно подключить выход Client Monitor к 
другому показывающему устройству.  
OK  
 
Подтверждение сделанных изменений и выход из программы 
MagicTune
¢â.  
 
Сброс  
 
Восстановление рекомендованных производителем значений 
параметров монитора в активном окне управления. 
 
 
 
Яркость  
 
Позволяет регулировать яркость всего экрана. Если уровень яркости 
установлен неправильно, возможна потеря деталей в темных зонах 
изображения. Настройте яркость таким образом, чтобы обеспечить наилучшие 
условия для просмотра изображения.  
 
Контраст  
 
Позволяет регулировать разницу яркости между светлыми и темными зонами 
изображения. Определяет четкость изображения.  
 
Разрешение  
Вывод перечня всех значений разрешающей способности монитора, 
поддерживаемых программой.  
MagicBright¢â  
MagicBright - это новая функция монитора, обеспечивающая двукратное 
улучшение качества изображения по сравнению с существующими мониторами 
путем повышения его яркости и четкости. Она позволяет устанавливать 
различные уровни яркости и разрешающей способности экрана в соответствии 
с различными потребностями пользователя при просмотре текстов, Интернет-
страниц или мультимедийной анимации. Пользователь может выбирать один из 
шести предварительно установленных режимов яркости и разрешающей 
способности простым нажатием одной из кнопок управления функцией 
MagicBright, расположенных на лицевой стороне монитора.  
1.Текст : Для работы с документацией или других работ, связанных с 
чтением большого объема текста.  
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность 
(Contrast) с помощью экранного меню.  
2.Интернет : Для работы с изображениями смешанного характера, 
например, текстом и графикой одновременно.  
3.Игра : Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или VCD. 
4.Спор : Для просмотра движущихся изображений, например, спортивных 
 
						

							 
 
 Вкладка Цвет 
Позволяет настраивать теплоту цвета фона монитора или цвета изображения.  
 
 
 
программ.т  
5.Кино : Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или 
Video CD.  
6.Поль з : Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими 
инженерами, они, однако, могут оказаться некомфортными для некоторых 
пользователей, так как это зависит от индивидуальных особенностей 
зрения.  
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность 
(Contrast) с помощью экранного меню.  
7.Автоконтраст : Функция Автоконтраст предназначена для автоматического 
обнаружения распределения уровней входного сигнала и настройки 
оптимальной контрастности.  
 
 
Режим управления MagicBright различен в зависимости от модели 
монитора. Некоторые мониторы поддерживают только четыре 
режима. (Текст, Интернет, Развлекат., Поль з.) 
 
 
 
 
Функции MagicColor (Интеллектуальное улучшение цвета) и 
Gamma (Гамма) могут использоваться только на мониторе, 
который их поддерживает.
Оттенок 
 
Позволяет изменять оттенки цвета. 
zТеплый - Нормальный - Холодный  zУстановленный  
 
 
  
 
Режим Color Tone (Цветовой тон) отличается в зависимости от 
модели монитора. Некоторые мониторы поддерживают только 
четыре режима.( Теплый., Норм., Хол. , Польз.)
 
Регулировка 
цвета 
 
Управление цветом 
Позволяет настраивать цвета изображения на мониторе. Пользователь может 
настроить цвета монитора согласно своим предпочтениям.  
zR- G - B  
Калибровка 
 
Процесс, с помощью которого осуществляется оптимизация и коррекция 
параметров выбранных цветов.Функция MagicTune
¢â чрезвычайно удобна для 
тех пользователей, кто предпочитает просматривать корректно 
воспроизведенные изображения с максимальным количеством деталей, 
включая изображения в сети Интернет или получаемые с выхода видеокамеры 
или сканера.  
 
 
MagicColor – это новая технология, самостоятельно разработанная компанией 
Samsung для улучшения цифровых изображений и более четкого отображения 
естественных цветов без снижения качества картинки.  
1. OFF – возврат в первоначальный режим.  
2. DEMO – в правой части экрана появляется изображение до применения 
функции MagicColor, а справа – изображение после применения функции 
MagicColor.  
3. Full – четкое отображение ярких естественных цветов.  
4. Intelligent – четкое изображение не только ярких естественных цветов, но 
 
						

							 
MagicColor 
и более реалистичное воспроизведение естественного цвета кожи.  
5. MagicZone 
{MagicZone обеспечивает четкое изображение анимированных 
мультимедийных изображений или фотографий путем увеличения 
яркости, резкости, насыщенности, цветового тона определенных 
областей на экране. Обеспечивает простой в использовании 
интерфейс, выделяющий область видеоигр в мультимедийной 
программе путем автоматического обнаружения и выделения 
нужного сегмента, перетаскивая значки с рабочего стола.  
{При активизации курсора мыши () и при необходимости 
деактивизировать его для использования в других целях, щелкните 
правой кнопкой мыши либо поместите активизированный курсор () 
на панель задач и щелкните. При деактивизации значок на экране 
поменяется на тот, который отображался до активизации.  
{В особенности MagicZone подходит для отображения движущегося 
изображения.  
 
{бшёђхьэюх ьхэў  
 
Оттенок Регулирует цветовые оттенки.  
Насыщенность Регулирует насыщенность цвета.  
Яркость Регулирует яркость.  
Peзкость Регулирует разницу между самыми 
светлыми и самыми темными участками 
экрана.  
Зона выкл Выключает выделенную зону. 
Сброс Возвращает настройки по умолчанию, 
установленные поставщиком 
 
 
zMagicTune
¢â исчезает при запуске MagicZone, а закрытие 
MagicZone после настройки повторно отобразит MagicTune
¢â. 
(Системная область не выбрана). 
MagicTune
¢â исчезает при запуске MagicZone, а закрытие 
MagicZone после настройки не отобразит повторно 
MagicTune
¢â. (Системная область выбрана). 
 
zРежим MagicColor различен в зависимости от модели 
монитора.  
Режим MagicZone показывает, поддерживает ли монитор 
данную функцию.  
 
Color 
Innovation  
 
Функция Color Innovation (Новый цвет) обеспечивает оптимизацию цвета для 
эффективного просмотра с помощью технологии WCG-CCFL, которая была 
впервые применена компанией Samsung Electronics.  
zнасыщенный : При выборе насыщенный отображается более четкое и 
живое изображение.  
zмягкий : При выборе мягкий отображается более естественное и мягкое 
изображение.  
zПольз. : Если цвет вам не нравится, настройте его в соответствии с 
собственными предпочтениями, используя меню цветов и экранное меню.  
 
Гамма 
 
гамма-гамма-коррекция используется для изменения яркости цветов, и 
настройки среднего уровня яркости.  
 
 
 
Режим Гамма отличается в зависимости от модели монитора. 
Некоторые мониторы поддерживают только три режима (Режим 1, 
Режим 2, Режим 3) 
 
6-цветов   
Это относится к процессу оптимизации цвета - в соответствии с потребностями 
пользователя устанавливается оптимальная цветовая настройка Magictune 
может понадобится пользователю при необходимости просмотра изображений, 
в том числе веб, а так же изображений, снятых на цифровую камеру или 
сканированных в Windows.