Samsung Syncmaster 730bf Russian Version Manual

							 
 
 Вкладка Геометрия 
Позволяет настраивать значения параметров Позиция, Точно и Грубо . 
MagicColor 
изображений или фотографий путем увеличения яркости, резкости, насыщенности, 
цветового тона определенных областей на экране. Обеспечивает простой в 
использовании интерфейс, выделяющий область видеоигр в мультимедийной 
программе путем автоматического обнаружения и выделения нужного сегмента, 
перетаскивая значки с рабочего стола.  
{При активизации курсора мыши () и при необходимости деактивизировать его 
для использования в других целях, щелкните правой кнопкой мыши либо поместите 
активизированный курсор () на панель задач и щелкните. При деактивизации 
значок на экране поменяется на тот, который отображался до активизации.  
{В особенности MagicZone подходит для отображения движущегося изображения.  
 
{бшёђхьэюх ьхэў  
 
 
Оттенок Регулирует цветовые оттенки.  
НасыщенностьРегулирует насыщенность цвета.  
Яркость Регулирует яркость.  
Peзкость Регулирует разницу между самыми светлыми и самыми 
темными участками экрана.  
Зона выкл Выключает выделенную зону. 
Сброс Возвращает настройки по умолчанию, установленные 
поставщиком 
 
zMagicTune исчезает при запуске MagicZone, а закрытие MagicZone после 
настройки повторно отобразит MagicTune. (Системная область не выбрана).
MagicTune исчезает при запуске MagicZone, а закрытие MagicZone после 
настройки не отобразит повторно MagicTune. (Системная область выбрана).
 
zРежим MagicColor различен в зависимости от модели монитора.  
Режим MagicZone показывает, поддерживает ли монитор данную функцию. 
Гамма 
 
Настройка степени контрастност  
 
 
Режим Гамма отличается в зависимости от модели монитора. Некоторые мониторы 
поддерживают только три режима (Режим 1, Режим 2, Режим 3) 
zРежим 1 : Показывает нормальную гамму  zРежим 2 : Показывает более высокую гамму (ярче)  zРежим 3 : Показывает более низкую гамму (темнее)  
 
 
 
						

							 
 
 
 Вкладка Параметр 
При настройке MagicTune можно использовать следующие опции: 
 
Установка изображения< Позиция Пo вepт. n
m
l
k
j
in
m
l
k
jn
m
l
k
j      
Установка 
изображения 
 zТочно : RУбирает такие шумы, как горизонтальные полосы. Если шум 
сохраняется даже после точной (Fine) настройки, повторите ее после 
выполнения регулировки тактовой частоты.  
zГрубо : Убирает такие шумы, как вертикальные полосы.При грубой (Coarse) 
регулировке возможно смещение области отображения экрана.Его можно 
переместить обратно в центр, используя меню управления положением по 
горизонтали.  
zАвтонастройк : Функция автоматической настройки позволяет монитору 
самонастраиваться на входящий видеосигнал. Значения точной регулировки , 
грубой регулировки и позиции будут настроены автоматически.  
Позиция  
Позволяет регулировать положение экрана по горизонтали и вертикали. 
 
Пo вepт.  
Вы можете изменить положение Меню Экрана по горизонтали на Вашем мониторе. 
 
 
 
 
Загрузка диалогового окна Preferences. Используемые предпочтения отмечены в окне 
флажком (символом V). Для включения или выключения любой предпочтительной 
установки (Preference) установите курсор на флажке и щелкните на нем кнопкой 
 
						

							 
 
 Вкладка Поддержка 
Отображается идентификатор и номер версии программы. Пользователю предоставляется возможность 
использовать функцию интерактивной справки (Help). 
 
Предпочтение 
мыши.  
zВключить меню задач Для вызова меню MagicTune щелкните 
соответствующий значок в меню панели задач. Если опция [Включить меню 
задач] не выбрана в меню [Параметр]  [Basic Settings], то меню не 
отображаются.  
zВыбрать язык- выбор языка воздействует только на язык экранных меню.  
выбор сигнал  zдналоговоговый  zцифровой 
 
 
Справка  
 
При необходимости получения справки по установке или использованию программы 
MagicTune посетите веб-сайт MagicTune или щелчком мыши откройте файлы 
интерактивной справки (Руководство пользователя). Руководство пользователя 
открывается в обычном окне интернет-браузера.  
 
Идентификатор 
пункта 
 
Для управления монитором клиентом можно использовать сервер. (Программа 
сервера должна быть установлена так, чтобы использовать ее в качестве клиента).  
 
Имя пользователя   
Показывает имя пользователя, зарегистрированное на 
компьютере. 
 
ID пользователя 
 
Показывает ID пользователя, зарегистрированное на 
компьютере. 
 
ID серверу   
Записывает IP-адрес сервера.  
 
Подразделение   
Записывает отделение. 
 
   Местонахождение   
Записывает месторасположения.  
 
Версия  
Отображается номер версии программы MagicTune. 
 
 
						

							Обзор | Установк | Режим экранногменю | Калибровка цвет | Деинсталляция | Устранение неполадок 
 
 Калибровка цвета 
 
 
1. Калибровка цвета  
 
 
Калибровка цвета (“Color Calibration”) предлагает пользователю алгоритм настройки оптимальных 
условий отображения цвета на данном мониторе.  
 
Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить следующие пять шагов: 
1.Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить следующие пять 
шагов:  
2.Найдя выраженный цветовой тон на контрольном фрагменте (“Control patch”), переместите курсор 
управления в направлении данного цветового тона по отношению к эталонному цветовому кругу 
(“Color reference Circle”).  
=> После должного завершения настройки на контрольном фрагменте будет невозможно 
обнаружить никакой определенный цветовой тон.  
3.После завершения настройки в ходе шага 1 нажмите на кнопку “Next” (Далее).  
4.Повторите процедуры 1), 2), 3) для оставшихся шагов, со 2-го по 5-й.  
5.Чтобы увидеть эффект выполнения калибровки, нажмите на кнопку “Preview” (Предварительный 
просмотр).  
Использование настроек цвета несколькими пользователями. 
Определени 
Если монитор используется несколькими пользователями, то значения параметров цвета, настроенные 
для каждого пользователя с помощью функции калибровки цвета (“Color Calibration”), можно сохранить и 
использовать впоследствии.Можно сохранять настройки параметров цвета максимум для пяти 
пользователей. 
1.Сохранение настроенных параметров цвета: 
Нажмите кнопку Next («Далее»), при этом она превратится в кнопку Apply («Применить»), после 
чего можно сохранить настроенные параметры цвета.Можно сохранить до 5 вариантов.  
2.Применение настроенных параметров цвета: 
Для выбора и использования одного из вариантов настройки цвета нажмите кнопку Multi User 
(«Несколько пользователей») на основном экране.  
 
 
2. Предварительный просмотр 
 
						

							 
 
 
Нажмите  кнопку  “ Предварительный  просмотр ” в окне  “Калибровка  цвета  “  
Появится  показанное  выше  изображение . 
1. Чтобы  увидеть  результат  выполненной  калибровки , нажмите  кнопку  “View Calibrated” ( Просмотр 
откалиброванного  изображения ).  
2. Чтобы  увидеть  исходное  изображение , нажмите  кнопку  “View Uncalibrated” ( Просмотр 
неоткалиброванного  изображения ).  
  
 
						

							    
Обзор | Установк  |  Режим  экранного  меню  | Калибровка  цвета  | Деинсталляци  | Устранение  неполадок  
 
  Деинсталляция  
Удалить программу  MagicTune  можно только  путем  использования  опции  Add or Remove 
Programs (« Установка и  удаление  программ ») в Панели  управления  Windows.  
Для  удаления  программы  MagicTune  выполните следующие  шаги : 
1. Выберите  меню   [Start]  [Settings] ([ Пуск]  [Настройка ]) на панели  задач  и  выберите  пункт  
меню  [Control Panel] ( Панель управления ). Если  программа  работает  на  платформе  Windows XP, 
выберите  [Control Panel] ( Панель управления ) в меню  [Start] ( Пуск).  
 
2. лкните  на  значке  Add or Remove Programs ( Установка и  удаление  программ ) в Панели  
управления   
 
3. В окне  Add or Remove Programs  найдите путем  прокрутки  окна  программу  MagicTune. 
Выделите  ее  щелчком  мыши .  
 
4. Нажмите  кнопку  [Change/Remove] ( Заменить/Удалить ]), чтобы  удалить  программу . 
 
5. Нажмите  Yes («Да»),  чтобы  запустить  процесс  деинсталляции .  
 
6. Дождитесь  появления  диалогового  окна  завершения  деинсталляции  (Uninstall Complete).  
На веб -сайте  MagicTune  вы можете  получить  техническую  поддержку  по  использованию  
программы  MagicTune,  изучить разделы  FAQ (часто задаваемые  вопросы  и  ответы ), а также  
скачать  обновления  к  программному  обеспечению .
 
 
 
  
 
						

							Обзор | Установк  |  Режим  экранного  меню  | Калибровка  цвета  |  Деинсталляция  |  Устранение  неполадо  
 
  Устранение  неполадо  
zВ случае  замены  монитора  или  обновления  драйвера  или  графической  платы  во  время  работы  
MagicTune  программа MagicTune  может стать  неработоспособной . В этом  случае  необходимо  
перезапустить  систему .  
zПосетите  наш  веб -узел  и  загрузите  программное  обеспечение  для  установки  MagicTune MAC.  zНа веб -сайте  MagicTune  вы можете  получить  техническую  поддержку  по  
использованию  программы  MagicTune,  изучить разделы  FAQ (часто задаваемые  
вопросы  и  ответы  на  них ), а также  скачать  обновления  к  программному  обеспечению .
  
Неисправность Список  Проверок Решение
Проверка  при  
нарушении  работы  
функции  MagicTune.  Функция
 MagicTune 
реализуется  только  на  ПК  
(VGA)  с операционной  
системой  Windows, 
поддерживающем  
стандарт  Plug and Play. Для
 того  чтобы  проверить , 
поддерживает  ли  ваш  ПК  функцию  
MagicTune,  выполните процедуру , 
представленную  ниже  (при  работе  в  
среде  Windows XP);   
 
Control Panel -> Performance and Maintenance 
-> System -> Hardware -> Device Manager -> 
Monitors -> After deleting Plug and Play 
monitor, find Plug and Play monitor by 
searching new Hardware. 
MagicTune -  это дополнительное  программное  
обеспечение  монитора . Некоторые  
графические  карты  не  поддерживают  работу  
данного  монитора .При  возникновении  
проблемы  с  графической  картой  посетите  
наш  веб -узел  для  ознакомления  со  списком  
совместимых  графических  карт . 
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune™ 
работает  со  сбоями .Проводилась
 ли  смена  
компьютера  или  
графической  карты ? Загрузите
 новейшую  программу . Программу  
можно  загрузить  с  сайта  
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
  
 
						

							 
 
Перед тем , как  обратиться  эа  помощью  в  сервисную  службу  прочитайте  данный  раздел  
руководства  и  попытайтесь  устранить  проблему  самостоятельно . Если  же  Вам  
действительно  нужна  помощь , позвоните , пожалуйста , по  телефону , либо  указанному  в  
гарантийном  талоне , либо  на  задней  облож  ке  данной  инструкции , либо  свяжитесь  с  
Вашим  дилером ..
 
 
Неисправность Список  Проверок Решение
Отсутствует  
изображение  на  
экране . 
Я  не  могу  включить  
монитор . Правильно
 ли  
подсоединен  силовой  
шнур ? Проверьте
 подсоединение  и  включение  
электропитания .
Появилось  сообщение  
 Проверьтесигн . 
каб . (
Нет  подключения , 
проверьте  кабель )? (
Подключение  с  использованием  
кабеля  D-sub)  Проверьте
, правильно  ли  
подключен  компьютер . 
(Подключение  с  
использованием  кабеля  DVI) Если
 
монитор  подключен  правильно , но  на  
экране  
по прежнему  отображается  
сообщение  (об  ошибке ), проверьте , 
установлен  ли  аналоговый  режим  
монитора . Нажмите  кнопку  Source  для 
повторной  проверки  источника  входного  
сигнала . 
Если  электропитание  
подается , перезагрузите  
компьютер  снова , чтобы  
увидеть  первоначальный  
экран  (экран  загрузки ), 
который  должен  бы  
появиться . Если
 изображение  первоначального  
экрана  (экрана  загрузки ) появилось , 
загрузите  компьютер  в  безопасном  
режиме  (безопасный  режим  для
 Windows 
ME/2000/XP),  а затем  измените  частоту  
видеокарты . 
( Обратитесь  к  Фабричной  Настройке  
Дисплея )  
Примечание : Если  изображение  
первоначального  экрана  (экрана  загрузки ) 
не  появилось , обращайтесь  в  центр  
техниче  ского  обслуживания  или  к  Ва  
шему  дилеру ..  
Вы  видите  на  экране  
сообщение  
 Неоптим . 
режим .,Рекоменд . режим  
1280 x 1024 60Hz ?Это
 сообщение  появляется , когда  сигнал  
от  видеокарты  превышает
 максимальное  
разрешение  и  частоту . 
Подрегулируйте  максимальное  
разрешение  и  частоту  в  соответствии  с  
параметрами  Вашего  монитора .  
 
						

							 
Если разрешение дисплея превышает 
SXGA, или частота обновления 
превышает 75 Гц, появляется сообщение 
Неоптим. режим.Рекоменд. режим 
1280 x 1024 60Hz. Если частота 
обновления превышает 85 Гц, дисплей 
будет работать нормально, но появится 
сообщение 
Неоптим. режим.Рекоменд. 
режим 1280 x 1024 60Hz, которое будет 
отображаться в течение одной минуты, а 
затем исчезнет. В течение этого периода 
длительностью одна 
минута следует 
перевести дисплей в рекомендованный 
режим. (При перезагрузке системы это 
сообщение отображается снова). 
На экране нет 
изображения. Мигает ли 
индикатор питания на 
мониторе с интервалом в 
1 секунду?Монитор работает в режиме 
Экономайзер. 
Нажмите на любую клавишу на 
клавиатуре или подвиньте мышь, чтобы 
активировать монитор и восстановить 
изображение на экране.
Я не вижу Экранного 
Меню.Не закрыли ли Вы 
Экранное Меню во 
избежание изменений? Верните изображение на экран путем 
нажатия на клавишу МЕНЮ в течение 5 
секунд. 
Искажение цветов 
или переход на 
черно-белое 
изображение. Похоже ли одноцветное 
изображение на экране, 
как если бы Вы смотрели 
на него через целофан? Поверьте сигнал
 подключения кабеля. 
 
Убедитесь, что видеокарта плотно сидит в 
разъеме. 
Искажение цветов после 
перехода на какую-то 
программу или в 
результате столкновения 
двух программ? Перезагрузите компьютер. 
Правильно ли 
установлена видеокарта? Установите ее в соответствии с 
инструкциями к видеокарте. 
Неожиданно 
началась 
разбалансировка 
экрана. Вы заменили видеокарту 
или драйвер? Подрегулируйте Положение и Размер
 
Изображения по отношению к экрану. 
Вы подрегулировали 
разрешение и частоту на 
мониторе? Подрегулируйте разрешение и частоту на 
видеокарте.(Обратитесь к Фабричной 
Настройке Дисплея) 
Экран может разбалансироваться из-за периода сигнала видеокарты. 
Отрегулируйте Положение изображения по отношению к экрану. 
Потеря фокуса или 
невозможность 
отрегулировать 
экран. Вы подрегулировали 
разрешение и частоту на 
мониторе? Подрегулируйте разрешение и частоту на 
видеокарте. 
(Обратитесь к Фабричной Настройке 
Дисплея). 
Индикатор мигает, 
нона экране нет 
изображения. Проверьте в меню 
Частота, правильно ли 
отрегулирована частота? Поставьте нужную частоту в соответствии 
с инструкцией к видеокарте и Фабричной 
Настройкой Дисплея. 
(Максимальная частота для каждого 
разрешения может отличаться у разных 
мониторов
.)  
Экран показывает 
только 16 цветов. 
Эти цвета 
изменяются при 
замене видеокарты.HПравильно настроены 
цвета для Windows? Для Windows ME/2000/XP: 
Настройте цвета нажатием на клавиши 
Панель Управления, Монитор, 
Установки. 
Правильно ли 
установлена видеокарта? Установите видеокарту в соответствии с 
инструкцией к видеокарте. 
 
						

							 
Появилось 
сообщение 
Неизвестный 
монитор, обнаружен 
монитор Plug & Play 
(VESA DDC). Инсталлирован ли 
драйвер монитора? Инсталлируйте драйвер монитора в 
соответствии с инструкциями по 
инсталлированию драйвера. 
Посмотрите в инструкции 
к видеокарте, может ли 
быть поддержана 
функция Plug & Play 
(VESA DDC). Инсталлируйте драйвер монитора в 
соответствии с инструкциями по 
инсталлированию драйвера. 
Проверка при 
нарушении работы 
функции MagicTune. Функция MagicTune 
реализуется только на 
ПК 
(VGA) с операционной 
системой Windows, 
поддерживающем 
стандарт Plug and Play.Для того чтобы проверить, 
поддерживает ли ваш ПК 
функцию MagicTune, 
выполните процедуру, 
представленную ниже (при 
работе в среде Windows XP);  
 
Control Panel -> Performance and 
Maintenance -> System -> 
Hardware -> Device Manager -> 
Monitors -> After deleting Plug and 
Play monitor, find Plug and Play 
monitor by searching new 
Hardware. 
MagicTune - это дополнительное 
программное обеспечение 
монитора. Некоторые 
графические карты не 
поддерживают работу данного 
монитора.При возникновении 
проблемы с графической картой 
посетите наш 
веб-узел для 
ознакомления со списком 
совместимых графических карт. 
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune
™ 
работает со сбоями.Проводилась ли смена 
компьютера или 
графической карты?Загрузите новейшую программу. 
Программу можно загрузить с 
сайта 
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
 Посетите наш веб-узел и загрузите программное обеспечение для установки 
MagicTune MAC. 
 
 
 
 Проверьте по следующим параметрам, есть ли неисправности в мониторе.  
1.Проверьте, правильно ли подсоединены к компьютеру электрический шнур и кабель.  
2.Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при включении. 
(Если да, необходимо техническое обслуживание материнской платы компьютера).  
3.Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер, 
проверьте, 
установлены ли драйвер видеоадаптера и драйвер монитора.  
4.Проверьте, как установлена горизонтальная развертка: на 56 Гц или на 75 Гц. 
(Не ставьте выше 75 Гц при максимальном разрешении.)  
5.Если возникает проблема с установкой драйвера (видео)адаптера, переведите компьютер 
в Безопасный Режим, удалите Адаптер Дисплея через функции 
Панель Управления, 
Система, 
Администратор Устройств, а 
затем перезагрузите компьютер, чтобы 
переинсталлировать драйвер (видео)адаптера. 
 
 Если проблема возникает повторно,свяжитесь с авторизованным дилером..
 
 
 Вопросы и Ответы  
Вопрос Ответ