Samsung Syncmaster 730bf Russian Version Manual

							 Краткая
 инструкция  по  
установке Гарантийный
 талон   
( выдается  не  во  всех  
регионах )  Установочный
 
компакт -диск  с  
руководством  
пользователя , 
драйвером  монитора  
и  программным  
обеспечением  Natural 
Color, Ma
gicTune™ 
 
 
    
  Кабель
  
Сигнальный  Кабель   
Кабель  электропитания  
 
 
    
 Опция
 
Кабель  DVI  
 
 
 
 Передняя  панел   
 
 
Клавиша  Menu [ ]  Открывает
 экранное  меню . Также  используется  для  выхода  из  
 
						

							 
 
  
 
экраного
 меню  и  возвращения  в  предыдущее  меню .  
Кнопка  MagicBright  
[]MagicBright -  это новая  функция  монитора , обеспечивающая  
двукратное  улучшение  качества  изображения  по  сравнению  с  
существующими  мониторами  путем  повышения  его  яркости  и  
четкости . Она  позволяет  устанавливать  различные  уровни  
яркости  и  разрешающей  способности  экрана  в  соответствии  с  
различными  потребностями  пользователя  при  просмотре  
текстов , Интернет -страниц  или  мультимедийной  анимации . 
Пользователь  может  выбирать  один  из  шести  предварительно  
установленных  режимов  яркости  и  разрешающей  способности  
простым  нажатием  одной  из  кнопок  управления  функцией  
MagicBright,  расположенных  на  лицевой  стороне  монитора . 
1)  Польз . 
   Хотя  эти  значения  были  тщательно  подобраны  нашими  
инженерами , они , однако , могут  оказаться  некомфортными  
для  некоторых  пользователей , так  как  это  зависит  от  
индивидуальных  особенностей  зрения .  
    В этом  случае  отрегулируйте  яркость  (Brightness)  и 
контрастность  (Contrast) с помощью  экранного  меню . 
2)  Текст  : 
Нормальная  яркость  
    Для  работы  с  документацией  или  других  работ , связанных  
с  чтением  большого  объема  текста . 
3)  Интернет  : 
Средняя  яркость  
   Для  работы  с  изображениями  смешанного  характера , 
например , текстом  и  графикой  одновременно . 
4)  Игра  
   Для  просмотра  видеофильмов , например , в формате  DVD 
или  VCD. 
5)  Спорт  
   Для  просмотра  движущихся  изображений , например , 
спортивных  программ .
6)  Кино  : 
Высокая  яркость  
   Для  просмотра  видеофильмов , например , в формате  DVD 
или  Video CD.
>> Для  просмотра  анимационного  клипа  нажмите  здесь . 
Клавиша  button [ ]При условии , что  на  экране  не  отображается  экранное  меню , 
нажатие  этой  кнопки  позволяет  регулировать  яркость .
Клавиша  Adjust [
]
Позволяют  выделять  и  выбирать  разделы  меню .
Кнопка  ЋвводЛ . [ ] / 
Клавиша  SourceИспользуется  для  выбора  экранного  меню  . / 
При  нажатии  кнопки  Source ( Источник) при  выключенном  
экранном  меню  происходит  переключение  входного  источника  
( с  аналогового  на  цифровой  или  обратно ). (При  нажатии  кнопки  
Source  для смены  входного  источника  или  включения  монитора  
в  центре  экрана  появляется  сообщение  о  том , какой  в  
настоящий  момент  выбран  источник  сигнала  - аналоговый  или  
цифровой ). 
Примечание : 
в случае  выбора  режима  Digital ( Цифровой ) 
необходимо  подключить  монитор  к  графической  плате  через  
цифровой  порт  с  помощью  кабеля  DVI.
Клавиша  Auto  
    
(A вто)
Данная  кнопка  обеспечивает  прямой  переход  к  функции  
автоматической  регулировки . 
Клавиша-  
     выключатель  Включает
 и  выключает  монитор . 
Индикатор   
     режима  питания Этот
 световой  индикатор  горит  зеленым  цветом  во  время  
нормальной  работы  монитора  и  вспыхивает  янтарным  цветом , 
когда  монитор  сохраняет  в  памяти  выполненную  регулировку . 
Раздел Экономайзер  содержит  дальнейшую  информацию , касающуюся  функций  режима  
экономии  электропитания . Для  сохранения  энергии , отключайте  монитор , если  он  не  
нужен , или  если  он  остается  неиспользованным  в  течение  долгого  времени .
 
 
 
						

							 
 
  
  
  
  
 
 
Задняя  панель  
(Конфигурация  задней  панели  монитора  может  различаться  в  разных  моделях .)  
  
 
Порт  питани Подключите
 силовой  шнур  монитора  к  сетевому  разъему  на  
задней  панели  монитора .
Порт DVI  Присоединить
 кабель  интерактивного  цифрового  видео  к  порту  
интерактивного  цифрового  видео  на  задней  панели  монитора . 
Порт 15- pin D-SUB Присоедините
 сигнальный  кабель  к  15- pin D-SUB  коннектору на  
задней  панели  монитора .  
Пойдите на  Подключение  Вашего  Монитора  за  дальнейшей  информацией , 
касающейся  подключения  кабеля .
 
						

							 
1.Подсоедините
 электрический  шнур  Вашего  монитора  к  разъему  питания  на  задней  панели  
монитора . Включите  шнур  в  ближайшую  розетку .
2-1. Использование
 соединителя  D-sub (аналогового ) на  видеоплате . 
Присоедините  сигнальный  кабель  к  15- pin D-SUB  коннектору на  задней  панели  монитора . 
 
2-2. Использование
 соединителя  DVI (цифрового ) на  видеоплате .  
Присоединить  кабель  интерактивного  цифрового  видео  к  порту  интерактивного  
цифрового  видео  на  задней  панели  монитора  
2-3.Подключите
 монитор  к  компьютеру  Macintosh, используя соединительный  кабель  с  
разъемом  SUB.
2-4. Если
 у  Вас  старая  модель  Macintosh,  то для  подключения  монитора  потребуется  
специальный  адаптер .
3. Включите
 компьютер  и  монитор . Если  на  мониторе  появилось  изображение , установка  
закончена .
 
 
 
						

							 
 
    Собранный монитор 
Монитор и подставка (Для получения дополнительной информации)
 
   Монтаж Подставки     
 
Этот монитор совместим с крепежной переходной накладкой размерами 75 мм х 75 мм, 
соответствующей спецификациям VESA (Ассоциации по стандартам в области 
видеоэлектроники).
A. Монитор 
 
B. Крепежная переходная накладк  
 
   1.Отключите монитор и отсоедините его сетевой шнур от розетки электросети.  
2.Положите монитор с ЖК дисплеем лицевой стороной вниз на плоскую поверхность, 
подложив под него мягкую прокладку, чтобы не повредить экран.  
3.Отверните четыре винта, а затем отсоедините основание от монитора с ЖК дисплеем.  
4.Совместите 
отверстия стыкующей установочной пластины с отверстиями установочной 
пластины на задней крышке, и закрепите установочную пластину с помощью четырех 
винтов, поставляемых вместе с основанием рычажного типа, кронштейном для 
крепления на стене или другим основанием. 
 
 
						

							Установка поворотного устройства монитора
 
Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый 
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в 
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной 
системе. 
 
Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с 
Интернет-сайта, приведенного ниже. 
 
zInternet web site : http://www.samsung.com/ (По всему миру)
http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)  
 
 
   Windows ME 
 
1.Вставьте диск в дисковод.  
 
2.Нажмите 
Windows ME Driver. 
 
3.Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку 
OK. 
 
 
 
 
 
4.В окне 
Предупреждение нажмите кнопку 
Установка. 
 
 
 
 
5.Установка драйвера монитора завершена.  
 
 
 
   Windows XP/2000 
 
1.Вставьте диск в дисковод.  
 
2.Нажмите 
Windows XP/2000 Driver. 
3.Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку 
OK. 
 
 
						

							 
 
 
4.В окне 
Предупреждение нажмите кнопку 
Установка. 
 
 
 
5.Если далее появляется окно 
Сообщение, нажмите 
Продолжить в любом 
случае. Далее нажмите кнопку 
OK. 
 
 
 
6.Установка драйвера монитора завершена.  
 
 
Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компан
и
майкрософт, и его установка не повредит Вашей системе. 
Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней странице мони
т
компании Самсунг.  
http://www.samsung.com/. 
 
 
Установка поворотного устройства монитора
Windows XP| Windows 2000|Windows Me|Windows NT | Linux  
 
 
Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый 
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в 
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной 
системе. 
 
Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с 
Интернет-сайта, приведенного ниже. 
 
 
zInternet web site : http://www.samsung.com/ (По всему миру)
http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)  
 
						

							 
  Операционная Система Microsoft® Windows® XP  
 
1.Вставьте диск в дисковод.  
2.Нажмите 
Старт  > Панель Управления, далее 
Оформление и Темы. 
     
 
3.Нажмите 
Изображение  и выберите Настройки, затем 
Подробно 
 
     
 
4.Зайдите в 
Свойства на закладке 
Монитор и выберите закладку 
Драйвер.  
     
 
5.Нажмите 
Обновить драйвер, затем выберите 
Установить из списка или..., затем 
нажмите кнопку 
Далее. 
     
 
6.Выберите 
Не осуществлять поиск, я..., затем нажмите кнопку 
Далее и надмите 

Установить с диска. 
 
						

							     
 
7.Нажмите 
Обзор и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего 
монитора из списка. Нажмите 
Далее.  
     
 
8.Если далее появляется окно 
Сообщение, нажмите 
Продолжить в любом случае. 
Далее нажмите кнопку 
OK. 
  
Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компании 
майкрософт, и его установка не повредит Вашей системе. 
Зарегистрированный драйвер будет размещен 
на домашней странице мониторов 
компании Самсунг. 
http://www.samsung.com/ 
 
.  
9.Нажмите кнопку 
Закрыть, затем кнопку 
ОК 
 
 
 
						

							     
 
10.Установка драйвера монитора завершена. 
 
 
 
   Операционная Система Microsoft® Windows® 2000  
 
Когда Вы увидите на мониторе сообщение Цифровая подпись не найдена, 
сделайте след
ующее.
1.Выберите 
ОК в окне 
Вставить Диск.  
2.Нажмите на клавишу 
Просмотр в окне 
Выбор Файла.  
3.Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу 
Отк
рыть, и затем на клавишу 
ОК. 
Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Монитора.
1.Нажмите на клавиши 
Старт, 
Установки, 
Панель Управления.  
2.Дважды нажмите на икону 
Дисплей.  
3.Выберите клавишу 
Установки, затем нажмите на клавишу 
Спец. Функции.  
4.Выберите 
Монитор. 
5. Click 
Driver and then click on 
Update Driver..  
6.Нажмите на клавишу 
Драйвер, а затем на 
Обновить Драйвер и на клавишу 
Далее.  
7.Выберите 
Покажите список известных драйверов для данного оборудования, чтобы я 
мог выбрать подходящий драйвер, затем нажмите на клавишу 
Далее, а затем 
Выбрать диск.  
8.Нажмите на клавишу 
Выбор, а затем выберите A:\(D:\driver).  
9.Нажмите на клавишу 
Открыть, а затем на 
ОК.  
10.Выберите модель Вашего монитора, затем нажмите на клавишу 
Далее, и снова на 
клавишу 
Далее.  
11.Нажмите на клавишу 
Конец, а затем на клавишу 
Закрыть.  
Если Вы увидите сообщение Цифровая подпись не найдена, нажмите на 
клавишу 
Да. 
И нажмите на клавишу 
Конец, а затем на клавишу 
Зак
рыть.  Вариант 1:Если клавиша Свойства неактивна, это значит, что конфигурация 
монитора правильная.  
Пожалуйста, остановите инсталляцию.
Вариант 2:Если клавиша 
Свойства активна, нажмите на нее. Пожалуйста, 
выполняйте следующие шаги последовательно.
 
 
 
   Операционная Система Microsoft® Windows® Millennium  
 
1.Нажмите на клавиши 
Старт, 
Установки, 
Панель Управления.  
2.Дважды нажмите на икону Дисплей.  
3.Выберите закладку 
Настройка и нажмите кнопку 
Подробно.  
4.Выберите закладку 
МониторЛ.  
5.Нажмите кнопку 
Изменить в закладке 
Тип монитора.  
6.Выберите 
Указать расположение драйвера.  
7.Выберите 
Показать весь список драйверов, затем нажмите 
Далее.  
8.Нажмите кнопку 
Установить с диска.  
9.Укажите путь A:\(D:\driver), затем нажмите 
ОК.  
10.Выберите 
Показать все устройства, затем выберите модель монитора, 
присоединенного к Вашему компьютеру и нажмите ЋОКЛ.  
11.Несколько раз нажмите кнопку ЋЗакрыть или 
ОК пока не закроется окно Свойства.  
(На экране может повиться предупреждение или другое сообщение, в этом случае 
просто нажмите 
ОК.)  
 
 
   Операционная Система Microsoft® Windows® NT  
 
1.Нажмите последовательно на клавиши 
Пуск, 
Установки, 
Панель Управления, а затем 
дважды на 
Экран.