Samsung Syncmaster 720td Russian Version Manual

							 
 
 
 
  сообщение 
Неизвестный 
монитор, 
обнаружен 
монитор Plug & 
Play (VESA DDC). драйвер монитора?с инструкциями по инсталлированию драйвера. 
Посмотрите в 
инструкции к 
видеокарте, может 
ли быть поддержана 
функция Plug & Play 
(VESA DDC). Инсталлируйте драйвер монитора в соответствии 
с инструкциями по инсталлированию драйвера. 
Проверка при 
нарушении работы 
функции 
MagicTune
™.Функция MagicTune
™ 
реализуется только 
на ПК (VGA) с 
операционной 
системой Windows, 
поддерживающем 
стандарт Plug and 
Play. * Для того чтобы проверить, поддерживает ли 
ваш ПК функцию MagicTune
™, выполните 
процедуру, представленную ниже (при работе в 
среде Windows
™ XP) ;  
 
Панель управления 
→ Производительность и 
обслуживание 
→ Система 
→ Оборудование 
→ 
Диспетчер устройств 
→ Мониторы 
→ После 
удаления монитора Plug and Play найдите 
Монитор Plug and Play в новом оборудовании. 
MagicTune
™ - это 
дополнительное программное 
обеспечение монитора. Некоторые графические 
карты не поддерживают работу данного 
монитора. При возникновении проблемы с 
графической картой посетите наш веб-узел для 
ознакомления со списком совместимых 
графических карт.  
http://www.samsung.com/monitor/magictune. 
MagicTune
™ 
работает со 
сбоями.Проводилась ли 
смена компьютера 
или графической 
карты?Загрузите новейшую программу. Программу 
можно загрузить с сайта 
http://www.samsung.com/monitor/magictune. 
Посетите наш веб-узел и загрузите программное обеспечение для установки MagicTune
™ MAC.
Проверьте по следующим параметрам, есть ли неисправности в мониторе.
Проверьте, правильно ли подсоединены к компьютеру электрический шнур и кабель.
Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при включении.  
(Если да, необходимо техническое обслуживание материнской платы компьютера). 
Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер, проверьте, 
установлены ли драйвер видеоадаптера и драйвер монитора. 
Убедитесь, что значение частоты сканирования видеоэкрана 56 Гц -75 Гц.  
(Не ставьте выше 75 Гц при максимальном разрешении.)
Если возникает проблема с установкой драйвера (видео)адаптера, переведите компьютер в 
Безопасный Режим, удалите Адаптер Дисплея через функции Панель Управления, Система, 
Администратор Устройств, а затем перезагрузите компьютер, чтобы переинсталлировать 
драйвер (видео)адаптера. 
Если проблема возникает повторно, свяжитесь с авторизованным дилером.
 Вопросы и Ответы
Вопрос Ответ
Как можно изменить частоту?Частота изменяется путем изменения 
конфигурации видеокарты.  
 
Заметьте, что поддержка видеокарты зависит от 
версии используемого драйвера.  
(Подробно об этом в в инструкциях к компьютеру 
или к видео.)  
Как можно отрегулировать разрешение? Windows XP :  
 
						

							Установите разрешение в окне Панель управления 
→ Оформление и темы 
→ Дисплей 
→ Настройка.  
 
Windows ME/2000 :  
Установите разрешение в окне Панель управления 
→ Дисплей 
→ Настройка.  
 
Свяжитесь с изготовителем видеокарты для 
уточнений.
Как настроить функцию Экономии 
Энергии?Windows XP :  
Установите разрешение в окне Панель управления 
→ Оформление и темы 
→ Дисплей 
→ Экранная 
заставка.  
Установите функцию в BIOS-SETUP на 
компьютере.  
 
Windows ME/2000 :  
Установите разрешение в окне Панель управления 
→ Дисплей 
→ Экранная заставка.  
Установите функцию в BIOS-SETUP на 
компьютере.  
 
Посмотрите в инструкции к Windows/Computer
Как нужно чистить корпус и Панель ЖКД?Отключите шнур от сети, затем протрите монитор 
мягкой тканью, используя моющий раствор или 
воду.  
 
Не оставляйте на поверхности монитора остатков 
моющего средства или царапин. Не допускайте 
попадания воды внутрь монитора.  
Являются ли ультразвуковые волы от 
электронного пера опасными для человека 
при продолжительном использовании?
Несмотря на то, что вы может слышать слабо 
различимые звуки, ультразвуковые волны 
являются безопасными для человека. 
Почему нужны 2 кнопки, излучающие 
ультразвуковые волны?Ультразвуковые волны излучаются через 2 кнопки 
для поддержания баланса во время рисования на 
экране ЖКД с помощью электронного пера.
 
 
 
 
 
 Самопроверка
Функция Самопроверки  |  Предупреждения  |  Окружающая сред  |  Полезные Советы
В мониторе имеется функция автотестирования, которая позволяет повериь, правильно лп 
работает монир. 
Функция Самопроверки 
Выключите Ваши компьютер и монитор.
Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера. 
Включите монитор. 
Если монитор работает правильно, отобразится окно, как изображено на рисунке ниже.  
 
  
 
 
						

							 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  Это окно появляется при нормальной работе, если видеокабель оказывается разъединенным 
или поврежденным.  
 
Выключите Ваш монитор и подсоедините видеокабель, затем включите Ваши компьютер и 
монитор. 
Если экран монитора остается пустым после проделанных процедур, проверьте видеокарту и 
компьютер; Ваш монитор работает нормально.
Предупреждения 
Если что-то не в порядке со входным сигналом, на экране появляется сообщение или экран 
гаснет, хотя индикатор электропитания включен. Такое сообщение может означать, что 
монитор оказался без синхронизации или что нужно проверить сигнальный кабель.  
 
 
Окружающая сред 
Место и положение монитора могут влиять на качество работы и другие свойства монитора.  
 
Если рядом с монитором находятся какие-либо громкоговорители, выключите их и 
перенесите в другое помещение.  
Удалите все электронные приборы, такие как радио, вентиляторы, часы и телефоны за 
пределы 
Полезные Советы 
Монитор воспроизводит визуальные сигналы, получаемые от компьютера. Следовательно, 
проблемы с компьютером или видеокартаой могут быть причиной пропажи изображения на 
мониторе, потери в цвете, шума, повышения частоты,и т.п. В таком случае сначале поищите 
источник проблемы, а затем свяжитесь с центром технического обслуживания или с Вашим 
дилером.  
 
Оценка рабочего состояния монитора  
 
 ¬¦¬г¬Э¬Ъ ¬Я¬С ¬п¬Ь¬в¬С¬Я¬Ц ¬Я¬Ц¬д ¬Ъ¬Щ¬а¬Т¬в¬С¬Ш¬Ц¬Я¬Ъ¬с ¬Ъ¬Э¬Ъ 
¬б¬а¬с¬У¬Ъ¬Э¬а¬г¬о ¬г¬а¬а¬Т¬л¬Ц¬Я¬Ъ¬Ц
 Неоптим. режим., Рекоменд. режим 1280 x 
1024 60 Hz(Нет поддержки видео режима), отсоедините кабель от компьютера, пока монитор 
находится во включенном состоянии.  
 
Если на экране появляется сообщение или экран становится белым, это означает, что 
монитор находится в рабочем состоянии.  
В таком случае ищите проблему в компьютере. 
 
						

							 
 Спецификации
Основные характеристики
Название  Модели SyncMaster 720TD
Панель  ЖКД
Размер диагональ  17 дюймов  (43 см)
Область  изображения 337,92 мм (Гор ) x 270,336  мм (Верт )
Шаг  пикселя 0,264 мм (Гор ) x 0,264  мм (Верт )
Тип a-si TFT активная  матрица
Синхронизация
По  горизонтали 30 ~ 81 кГц
По  вертикали 56 ~ 75 Гц
Цвет  Дисплея
16,2 M  Цвета
Разрешение
Оптимальное  разрешение 1280 x 1024@60  Гц
Максимальное  
разрешение 1280 x 1024@75 
Гц
Ввод  сигнала , при  нагрузке
Аналоговый  RGB, цифровой  RGB, совместимый  с  DVI (Digital Visual Interface),  
0,7 Vp-p, Positive  при 75  Ω,  
Раздельная  синхронизация  Г /В , Композитная  синхронизация
, SOG,  уровень  TTL, положительный  
или  отрицательный  
Максимальная  частота
135  МГц (аналогового )
Потребляемая  мощность
 
						

							  100 ~ 240 в Переменный ток (
± 10 %), 60/50 Гц ± 3 Гц
Потребляемая мощность
Сигнальный кабель Tableau, съемный, 1,8 м  
Кабель D-sub 15 контактов на 15 контактов, съемный, 1,8 м (поставляется дополнительно)
Разъемы сигнала
Трехрядный D-sub разъем с 15 контактами, USB+DVI контактами
Потребляемая мощность
Менее чем 34 Вт
Размеры (ШхДхВ) / Ве
429,0 x 38,5 x 351,5 мм / 16,9 x 1,5 x 13,8 дюймов  
429,0 x 225 x 424,5 мм / 16,9 x 8,9 x 16,7 дюймов (После установки подставки)  
429,0 x 160 x 423 мм / 16,9 x 6,3 x 16,7 дюймов (После складчатости поддержка) / 6,2 ъу
Интерфейс подставки VESA
75 мм x 75 мм
 (Для использования со специальными аппаратными средствами подставки(для 
рук))
Климатические услови
Рабоча температура : 10 
°C ~ 40 
°C (50 
°F ~ 104 
°F)  
Влажность : 10 % ~ 80 %, Некондесирующийся
хранения температура : -20 
°C ~ 45 
°C (-4 
°F ~113 
°F)  
Влажность : 5 % ~ 95 %, Некондесирующийся
Совместимость с Plug & Play
Этот монитор может быть установлен на любой из совместимых с Plug & Play систем. 
Взаимодействие между монитором и компьютером обеспечивает наилучшие условия для работы 
и настройки монитора. В
 большинстве случаев монитор настраивается автоматически, если 
только пользователь не пожелает выбрать другие параметры.
Допустимое количество точек
В данной модели используется тонкопленочная ЖК-панель (TFT-LCD), изготовленная с 
применением современной технологии полупроводников с точностью 1 ppm (одна миллионная). 
Иногда пикселы КРАСНОГО, ЗЕЛЕНОГО, СИНЕГО и БЕЛОГО цветов становятся яркими или 
черными. Это не является следствием плохого качества
 и не вызывает неудобств в работе.  
 
Например, количество суб-пикселей в данном изделии составляет 3.932.160. 
вноситься изменения без предварительного уведомления Жизненный цикл-7лет
 
 Система экономии потребляемой электроэнергии
В этот монитор встроена система управления электропитанием, называемая Экономайзер. Эта 
система экономит электроэнергию путем переключения Вашего монитора на режим 
пониженного потребления электричества, когда он бездействует в течение определенного 
времени. Монитор автоматически возвращается к нормальной работе, когда Вы передвигаете 
мышь или нажимаете на любую клавишу на клавиатуре. В целях экономии электроэнергии 
выключайте
 монитор, когда он не в работе или когда Вы оставляете его на долгое время. 
Система Экономайзер работает на совместимой с VESA DPMS видеокарте, встроенной в Ваш 
компьютер. Используйте программную утилиту, инсталлированную в Ваш компьютер для 
применения этой функции.
 
						

							Этот монитор  совместим  с  EPA ENERGY STAR® и  ENERGY2000, 
когда  используется  с  компьютером , снабженным  функциями  VESA 
DPMS.  
Как  партнер  ENERGY STAR
® , Самсунг  заверяет , что  этот  монитор  
соответствует  рекомендациям  ENERGY STAR® в  отношении  
эффективного  энергопользования . 
 
 
 Фабричной Настройки  Дистплея
Если  поступающий  с  компьютера  сигнал  такой  же , как  нижеследующая  предварительно  
Фабричной  Настройки  Дистплея , произойдет  автоматическая  саморегулировка  экрана . Однако , 
если  сигнал  отличается , экран  может  опустеть , хотя  индикатор  включен . Подрегулируйте  экран  
в  соответствии  с  инструкциями  к  видеокарте . 
Фабричной Настройки  Дистплея
Режим  Дисплея Частота
 по  
Горизонтали   
( кГц ) Частота
 по  
Вертикали   
( Гц ) Частота
  
( МГц ) Синхронизация
 
Полярности   
(H/V)
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/- IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x  768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x  768 56,476 70,069 75,000 -/-
 
 
Состояние Нормальная
 Работа Экономичный
 режим  
питания   Питание
 отключено   
(EPA/ENERGY 2000)    (Кнопка  питания )
Индикатор  режима  
питания Зеленый Зеленый
, Мигающий Черный
Потребляемая  
мощность Менее
 чем  34 Вт Менее
 чем  1 Вт   
( Выкл . режим )  Менее
 чем  1 Вт
 
						

							 
  VESA, 1024 x 
76860,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 
86467,500 75,000 108,00 +/+
VESA, 1280 x 
96060,000 60,000 108,00 +/+
VESA, 1280 x 
102463,981 60,020 108,00 +/+
VESA, 1280 x 
102479,976 75,025 135,00 +/+
Частота по Горизонтали
Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и 
левый края экрана по горизонтали, называется Горизонтальным 
Периодом,а обратное Горизонтальному Периоду число называется 
Частотой по Горизонтали. Единица измерения : кГц.
Частота по Вертикали
Подобно флуоресцентной лампе, экран должен воспроизвести одно 
то же изображение множество раз в секунду, чтобы пользователь 
смог его
 увидеть. Частота таких повторов называется Частотой по 
Вертикали, или Частотой Обновления. Единица измерения : Гц.
 
						

							 
 
 
 Связывайтесь с  SAMSUNG  по всему миру
Если  у  вас  есть  предложения  или  вопросы  по  продуктам  Samsung,  связывайтесь  с  
информационным  центром  Samsung. 
North America
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca 
MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx 
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com 
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 
BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl 
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin 
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin 
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin 
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin 
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin 
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin 
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin 
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin 
TRINIDAD & 
TOBAGO 1-800-7267-864
http://www.samsung.com/latin 
VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin 
Europe
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be 
 
						

							CZECH REPUBLIC 844 000 844http://www.samsung.com/cz 
DENMARK 38 322 887http://www.samsung.com/dk 
FINLAND 09 693 79 554http://www.samsung.com/fi 
FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)http://www.samsung.com/fr 
GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min)http://www.samsung.de 
HUNGARY 06 40 985 985http://www.samsung.com/hu 
ITALIA 199 153 153http://www.samsung.com/it 
LUXEMBURG 02 261 03 710http://www.samsung.lu 
NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)http://www.samsung.com/nl 
NORWAY 231 627 22http://www.samsung.com/no 
POLAND 0 801 801 881http://www.samsung.com/pl 
PORTUGAL 80 8 200 128http://www.samsung.com/pt 
SLOVAKIA 0850 123 989http://www.samsung.com/sk 
SPAIN 902 10 11 30http://www.samsung.com/es 
SWEDEN 08 585 367 87http://www.samsung.com/se 
U.K 0870 242 0303http://www.samsung.com/uk 
CIS
RUSSIA 8-800-200-0400http://www.samsung.ru 
UKRAINE 8-800-502-0000http://www.samsung.com/ur 
Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603http://www.samsung.com/au 
CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880http://www.samsung.com.cn 
HONG KONG 2862 6001http://www.samsung.com/hk 
INDIA 3030 8282, 1600 1100 11http://www.samsung.com/in 
INDONESIA 0800-112-8888http://www.samsung.com/id 
JAPAN 0120-327-527http://www.samsung.com/jp 
MALAYSIA 1800-88-9999http://www.samsung.com/my 
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864)http://www.samsung.com/ph 
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864)http://www.samsung.com/sg 
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232http://www.samsung.com/th 
TAIWAN 0800-329-999http://www.samsung.com/tw 
VIETNAM 1 800 588 889http://www.samsung.com/vn 
Middle East & Africa
 
						

							SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG)http://www.samsung.com/za 
U.A.E 800SAMSUNG (7267864)http://www.samsung.com/mea 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Термины
Зернистость
Изображение на мониторе слагается из красных, зеленых и синих точек. Чем плотнее сидят 
точки, тем выше разрешение. Расстояние между двумя точками одного цвета называется 
Зернистость. Единица измерения : Гц
Частота по Вертикали
Экран переписывается заново по несколько раз в секунду, чтобы создать изображение, 
видимое для пользователя. Частота таких повторов в секунду называется Частотой по 
Вертикали, или Частотой Обновления. Единица измерения : Гц.  
 
Пример: Если вспышка света повторяется 60 раз в секунду, это оценивается в 60 Гц. 
Частота по Горизонтали
Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и левый края экрана по 
горизонтали, называется Горизонтальным Периодом. Обратное Горизонтальному Периоду 
число называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения : кГц.
Методы черезстрочной и не-черезстрочной развертки
Показ горизонтальных линий на экране в порядке сверху вниз называется методом не-
черезстрочной развертки, тогда как показ по очереди сначала нечетных линий, а потом четных, 
называется методом черезстрочной развертки. В большинстве мониторов используется метод 
не-черезстрочной развертки, что обеспечивает четкое изображение. Метод черезстрочной 
развертки это тот метод, который используется в телевизорах
.
Plug & Play (автоматическая настройка)
Эта функция отвечает за наилучшее качество экрана путем обеспечения автоматического 
обмена информацией между компьютером и монитором. Этот монитор следует 
международным стандартам VESA DDC для функции Plug & Play (автоматическая настройка).
Разрешение
Количество точек по горизонтали и вертикали, используемое для создания изображения на 
экране, называется разрешением. Эта цифра показывает точность изображения. Высокое 
разрешение хорошо изпользовать для комплексных задач, посколько на экране можно 
показать больше изобразительной информации.  
 
Пример:Если разрешение равно 1280 X 1024, то это означает, что изображение на 
экране состоит из 1280 точек по горизонтали (
горизонтальное разрешение) и 
1024 строк по вертикали (вертикальное разрешение).
 Для более высокого качества изображения
Для получения оптимального качества изображения в контрольной панели компьютера 
настройте разрешение и коэффициент инжекции экрана (частоту регенерации) согласно 
нижеследующим пунктам инструкции. Существует вероятность получения изображения 
неровного качества, если вы не выберете для вашей тонкопленочной ЖК-панели (TFT-LCD) 
оптимальное качество изображения.