Samsung Syncmaster 305t Quick Start Guide

							INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme 
résiduel) 
 
Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes 
résiduels lorsque vous passez dune image à une autre, surtout lorsque la même image est 
restée affichée longtemps.  
Ce manuel vous décrit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte à éviter 
tout fantôme résiduel.  
 
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention dimage.  
Les brûlures décran ne sont pas couvertes par la garantie. 
Quest-ce quun fantôme résiduel ?
Lors de lutilisation normale dun écran LCD, aucune rétention de pixels ne se produit. 
Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère 
différence électrique saccumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les 
cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans 
certaines zones de laffichage. Par conséquent, limage précédente est maintenue 
même lors de laffichage dune nouvelle image vidéo. Tous les produits servant à 
laffichage, y compris le s affichages LCD, sont sujets à ce fantôme. Il ne sagit pas dun 
défaut au niveau du produit. 
Pour éviter ce type dinconvénient, veui llez suivre les suggestions suivantes : 
Éteindre, utiliser un écran de ve ille ou le mode Économie dénergie 
Ex) 
zÉteignez votre appareil sil ne doit rien afficher. 
zSi possible, utilisez un écran de veille. 
zRéglez le moniteur en arrêt automatique en utilisant les paramètres PC des 
propriétés de laffichage.  
  - Éteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de lutiliser 
pendant 20 heures
 de suite. 
- Éteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de lutiliser 
pendant 12 heures de suite.  
- Sont recommandés les écrans de veille monocouleur ou affichant une 
image en mouvement.  
Suggestions pour des applications particulières :  
Ex) Aéroports, gares de  transit, marchés financiers , banques et systèmes de 
contrôle 
Nous vous conseillons de paramètre le programme système de votre affichage 
comme suit : 
 
Informations relatives à laffichage avec le logo ou limage représentant un 
c
ycle.  
Ex) Cycle : Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une 
image qui bouge pendant 1 minute. 
 
Modifie périodiquement la couleur de linformation (utilise 2 couleurs 
dif
férentes).  
Ex) Alterne la couleur de linformation toutes les 30 minutes.  
 
Évitez lutilisation dune association de  caractères et de couleur darrière plan 
ayant une trop grande différence de luminance. 
Évitez les couleurs grises pouvant faciliter lapparition de fantômes résiduels.  
 
zÉvitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et 
blanc, gris).  
Ex)  
 
						

							 
 
zÉvitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et 
blanc, gris).  
- Modifiez la couleur des caractères et de larrière-plan toutes les 30 minutes.  
Ex) 
 
 
- Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant.  
Ex)
La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est 
de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour quil fonctionne en écran 
de veille.
Les fantômes résiduels ne doivent pas apparaître si lécran LCD fonctionne dans des 
conditions normales.  
Les conditions normales dutilisation sont définies par un changement perpétuel des 
formes de la vidéo. Lorsque lécran LCD a affiché pendant une longue période (+ de 12 
heures) la même forme, il peut se former une légère différence de tension entre deux 
électrodes transformant les cristaux liquides (CL) en pixel. La différence de tension 
entre les électrodes augmente avec le temps, obligeant les cristaux liquides à se 
tasser.  
Lorsque cela se produit, limage précédente peut être encore visible bien que la forme 
affichée ait été modifiée
 
						

							 
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels 
défaillants. 
 
						

							Comment éliminer ce produit  
(déchets d’équipements électriques et électroniques)  
- Europe uniquement 
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays 
européens disposant de systémes de collecte sélective) 
 
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être 
éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination 
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la 
santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler 
de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des 
ressources matérielles. 
 
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le 
produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment 
ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant 
l’environnement. 
 
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les 
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec 
les autres déchets commerciaux.