Samsung Rsh5ptpn User Manual

operating _21
02 OPERATING
CHANGING THE WATER FILTER
To reduce risk of water damage to your 
property DO NOT use generic brands of 
water fi lers in your SAMSUNG Refrigerator. 
USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER 
FILTERS. SAMSUNG will not be legally 
responsible for any damage, including, but 
not limited to property damage caused by 
water leakage from use of a generic water 
fi lter. 
SAMSUNG Refrigerators are designed to 
work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
The “Filter Indicator” light lets you know when it...

22_ troubleshooting
troubleshooting
PROBLEM SOLUTION
The refrigerator 
does not work at all 
or it does not chill 
suffi ciently.•  Check that the power plug is properly connected.
•  Is the temperature control on the display panel set to the correct 
temperature? Try setting it to a lower temperature.
•  Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source?
•  Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air 
from circulating?
The food in the fridge is...

memo
%3	
JOEC


ÂÌ%3	
JOEC


ÂÌ



1.



1.
 

Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its 
temperature class marked on the rating plate.
Class Symbol Ambient Temperature range (°C)
Extended Temperate SN +10 to +32
Temperate N +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38
Tropical T +16 to +43
   Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator, 
ambient temperature and the frequency with which you open the door. Adjust the
temperature as required to...

Combina frigorifi că dublă
Manualul utilizatorului
imaginaţi-vă posibilităţile
Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Samsung. 
Pentru a benefi cia de service mai complet, 
înregistraţi-vă produsul la
www.samsung.com/register
Română
Aparat independent
Acest manual este produs din hârtie reciclată 100%.
%3	
JOEC


%3	
JOEC






1.



1.
 

2_ Informaţii
Informaţii privind siguranţa
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
•  Înainte de a opera aparatul, vă rugăm să citiţi 
în întregime manualul şi să-l păstraţi într-un loc 
sigur, în apropierea aparatului pentru a-l putea 
consulta în viitor.
•  Folosiţi acest aparat numai în scopul avut 
în vedere, conform celor descrise în acest 
manual de instrucţiuni. Acest aparat nu este 
destinat utilizării de către persoane (inclusiv 
copii) cu abilităţi fi zice, senzoriale sau mentale 
reduse, sau lipsite de...

Informaţii _3
SEMNE DE AVERTIZARE 
SEVERĂ PRIVIND 
INSTALAREA
• Nu instalaţi frigiderul într-un loc umed sau într-
un loc unde ar putea veni în contact cu apa.
-  Izolaţia deteriorată a componentelor electrice 
poate cauza electrocutare sau incendiu.
•  Nu plasaţi acest frigider in bătaia soarelui 
sau expus căldurii provenite de la cuptoare, 
încălzitoare de încăpere sau alte aparate.
•  Nu alimentaţi mai multe aparate de la aceeaşi 
priză multiplă. Frigiderul trebuie întotdeauna 
racordat la propria sa...

4_ Informaţii
• Nu depozitaţi în frigider produse 
farmaceutice, materiale ştiinţifi ce sau alte 
produse sensibile la temperaturile joase. materials 
or other low temperature-sensitive products in the 
refrigerator.
-  Produsele care necesită un control strict al 
temperaturii nu trebuie depozitate în frigider.
•  Nu plasaţi şi nu utilizaţi aparate electrice în 
interiorul frigiderului decât dacă sunt de tipul 
recomandat de fabricant.
•  Nu utilizaţi uscătorul de păr pentru a usca 
interiorul...

Informaţii _5
SEMNE DE ATENŢIONARE 
PENTRU CURĂŢARE ŞI 
ÎNTREŢINERE
•  Nu pulverizaţi direct apă în interiorul sau pe 
exteriorul frigiderului.
- Există un risc de incendiu sau electrocutare.
•  Nu pulverizaţi gaze infl amabile lângă frigider.
- Există un risc de explozie sau incendiu.
•  Nu pulverizaţi produse de curăţare direct pe 
afi şaj.
- Pot dispărea literele tipărite pe afi şaj.
•  
Îndepărtaţi toate materialele străine sau praful de pe picioruşele fi şei. Nu folosiţi cârpe ude 
sau umede când...

6_ Informaţii
Cuprins
CONFIGURAREA COMBINEI FRIGORIFICE DUBLE ····································7
UTILIZAREA COMBINEI FRIGORIFICE DUBLE SAMSUNG ·························16 
DEPISTAREA DEFECŢIUNILOR ·····································································22
Recomandări pentru economisirea 
energiei
-  EInstalaţi aparatul într-o încăpere răcoroasă, uscată, 
cu ventilaţie adecvată. Asiguraţi-vă că nu este 
expus bătăii soarelui şi nu-l plasaţi niciodată lângă 
o sursă directă de căldură (de...