Samsung Rs E8kpus Danish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rs E8kpus Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
10 HYLDER OG BOKSE KØLESKAB FRYSER Isspand Issliske Mælkeprodukter Specialboks Beverage Station minibar (ekstraudstyr)Universalboks Lugtfjerner Sammenklappelig hylde CoolSelectZoneTM-skuffe (ekstraudstyr) Øverste fryseboks Hylde Fodliste Skuffer Dørbokse Frugt- og grøntsagsskuffe Dørboks Dåseholder Æggebakke DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:47 PM Page 10
11 BETJENINGSANVISNINGER OPBEVARING AF MADVARER OPBEVARING AF FROSTVARER I FRYSEREN Hylde af hærdet glas • Kan bruges til opbevaring af alle typer frostvarer. Dørboks • Kan bruges til opbevaring af frostvarer i små pakker. Plasticskuffe • Kan bruges til opbevaring af kød og tørre madvarer. Madvarerne skal indpakkes forsvarligt vha. folie eller andre passende indpakningsmaterialer eller lægges i beholdere. Øverste fryseboks FORSIGTIG Tag den øverste fryseboks ud, når du anvender ismaskinen. ADVARSEL Stik ikke fingre, hænder eller genstande ind i isslisken eller isspanden. Det kan forårsage personskade eller materiel skade. Hvis du ønsker mere plads, kan du tage skuffer og isspand ud. DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:47 PM Page 11
12 OPBEVARING AF MADVARER Spildsikker hylde af hærdet glas • Kan bruges til opbevaring af alle typer kølevarer. • Brudsikker og modstandsdygtig. • Runde mærker på glasoverfladen er normalt. Sammenklappelig hylde • Hvis du har brug for mere plads til høje genstande. Løft hyldens forende lidt, og klap den bagud, så den bliver halvt så bred. Du kan bruge hylden i denne position til opbevaring af høje genstande. CoolSelect Zone TM-skuffe (ekstraudstyr) • Bidrager til at bevare madvarernes smag og holde dem friske længere. Bruges til opbevaring af ost, kød, fjerkræ, fisk eller andre madvarer, der forbruges hurtigt. Skuffe til frugt og grønt (øvre og nedre) • Bruges til opbevaring af frugt og grøntsager. • Denne skuffe er lufttæt. Det optimerede fugtkontroldesign bidrager til at holde de opbevarede grøntsager og frugter friske. Afdeling for mejeriprodukter • Kan bruges til at opbevare smør og margarine. Dåseholder • Kan bruges til at opbevare dåser eller flasker. Dørboks • Kan bruges til opbevaring af madvarer i små pakninger, såsom mælk og yoghurt. Beverage Station minibar (ekstraudstyr) • Kan bruges til at opbevare ting, der bruges ofte, såsom drikkevarer på dåse og snacks, som således er let tilgængelige uden, at man behøver åbne køleskabsdøren. Æggebakke • Læg æggene i bakken, og anbring dem på hylden. Flasker bør opbevares tæt sammen, så de ikke falder ud. • Hvis du planlægger en længere ferie, bør du tømme og slukke køleskabet. Tør indersiden fri for fugt, og lad dørene stå åbne. Ellers kan der udvikle sig lugt og mug. • Hvis modellen er udstyret med CoolSelect Zone TM, må der ikke indsættes en hylde på denne skinne, da hylden kan støde sammen med minibarens dør, som kan gå i stykker.ADVARSEL FORSIGTIG OPBEVARING AF KØLEVARER I KØLESKABET Anvend ikke denne skinne ved modeller med CoolSelect Zone. DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:47 PM Page 12
13 BETJENINGSANVISNINGER VEJLEDNING TIL CoolSelect ZoneTM (EKSTRAUDSTYR) Soft Freeze • Når “Soft Freeze” er valgt, viser temperaturen på LCD-panelet -5 °C, uanset hvilken temperatur der er indstillet for køleskabet. • “Soft-Freeze”-temperaturen bidrager til at holde kødvarer og fisk friske længere. • Gør det nemt at udskære kødet, uden at det drypper. Zero Zone (0 oC) • Når “Zero Zone” er valgt, holdes temperaturen i CoolSelect ZoneTM-skuffen på 0 oC, uanset hvilken temperatur der er indstillet for køleskabet. • “Zero Zone”-temperaturen bidrager til at holde kødvarer og fisk friske længere. Cool • Når “Cool” er valgt, er temperaturen den samme som den temperatur, der er indstillet for køleskabet. LCD-panelet viser den samme temperatur som displayet. • CoolSelect Zone TM-skuffen giver ekstra køleskabsplads. Quick Cool • Quick Cool-funktionen kan anvendes sammen med CoolSelect Zone TM. • “Quick Cool” gør det muligt at afkøle 1-3 dåser med drikkevarer inden for 60 minutter. • Hvis du ønsker at annullere denne funktion, skal du trykke på knappen “Quick Cool” igen. CoolSelect Zone TMvender tilbage til den tidligere temperatur. • Når funktionen “Quick Cool” afsluttes, gendannes temperaturindstillingen “Cool”. • Ved brug af “Quick Cool”-funktionen bør madvarer, der opbevares i CoolSelect ZoneTM- skuffen, tages ud. Køletiden kan variere afhængigt af typen af drikkevarer. BEMÆRK ADVARSEL DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:47 PM Page 13
14 VEJLEDNING TIL CoolSelect ZoneTM (EKSTRAUDSTYR) Optøningstid 4 timer 6 timer 10 timer 12 timer Vægt 400 g 600 g 800 g 1000 g BEMÆRK Optøningstiderne kan variere alt efter størrelsen og tykkelsen af kødet og fiskene. Ovenstående vægt svarer til den samlede vægt af alle madvarerne i CoolSelect ZoneTM-skuffen. Den samlede optøningstid for 400 g frosset oksekød og 600 g frosset kylling vil f.eks. være 10 timer. • Ved brug af “Thaw”-funktionen bør madvarer, der opbevares i CoolSelect Zone TM-skuffen, tages ud. ADVARSEL Thaw • Væsketab i form af dryp forringer kødets kvalitet og reducerer madvarernes friskhed. • Når “Thaw” (Optøning) er valgt, tilføres CoolSelect Zone TM -skuffen skiftevis varm og kold luft. • Afhængigt af kødets vægt kan optøningstiden indstilles til 4, 6, 10 eller 12 timer. • Når “Thaw”-funktionen afsluttes, vender CoolSelect Zone TM-displayet tilbage til tilstanden “Chill”. • Når “Thaw”-funktionen afsluttes, er kødsaften ikke løbet ud af kødet, som stadig er delvist frossent og derfor nemt at skære ud. • Funktionen kan annulleres med et tryk på en hvilken som helst anden knap end “Thaw”. • Den omtrentlige optøningstid for kød og fisk er vist nedenfor. (Baseret på en tykkelse på 2,5 cm) Klassifikation Temp. (o C ) Madvarer -5 o C smør, ost, forarbejdede madvarer... 0 o C oksekød, svinekød, lam- mekød, kalvekød, kylling og andet fjerkræ, æg... 3 o C tørmælk, skinke, pølse, røget fisk, saltet fisk, alkohol, soda- vand og juice... - vand, alkohol, sodavand og juice... - Se tabel på side 14 asparges, kål, gulerødder, hvidløg, salat, løg, spinat, frugt... DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:47 PM Page 14
15 BETJENINGSANVISNINGER Ismaskinens spand •Tag spanden ud ved at løfte den op og trække den ud. Fodliste •Luk fryser- og køleskabsdørene op, fjern de tre skruer, og tag fodlisten af. •Fodlisten genmonteres ved at sætte den tilbage på plads og stramme de tre skruer. ❈Afmonter kun fodlisten, hvis det er strengt nødvendigt. AFMONTERING AF FRYSERTILBEHØRET •Undgå at bruge for megen kraft ved afmontering af fodlisten, da du derved kan beskadige den. Hylde af hærdet glas •Træk hylden så langt ud som muligt. Løft den derefter op, og tag den ud. Dørbokse •Tag fat i dørboksen med begge hænder, og løft den op. Skuffer •Tag skuffen ud ved at trække den ud og løfte den en smule opad. BEMÆRK AFMONTERING AF KØLESKABSTILBEHØRET For at få adgang til det ekstra kølerum skal du tage fat i minibarens dørhåndtag og trække det nedad. •Det ekstra kølerum er praktisk, fordi du ikke behøver åbne døren til selve køleskabet. Dette sparer også energi. Det anbefales, at du bruger det ekstra kølerum til ting, du bruger ofte, såsom drikkevarer. Når døren står åben, kan den bruges som serveringsbakke til at sætte genstande på, såsom flasker og glas. •Undgå at ridse dørens overflade. BEVERAGE STATIONTM(EKSTRAUDSTYR) • Inden du tager fryser- og køleskabstilbehøret ud, bør du flytte madvarerne et andet sted hen. • Døren til Beverage Station-minibaren bør aldrig tages af. Beverage StationTM kan ikke fungere uden døren. • Når du lukker døren til minibaren, skal du passe på ikke at få hænder eller fingre i klemme. • Hvis du bruger den åbne dør som serveringsbakke, bør du undgå at placere tunge genstande på den. • Lad ikke børn hænge på døren, da der herved er risiko for personskade eller materiel skade. ADVARSEL Hylde af hærdet glas •Træk hylden så langt ud som muligt. Løft den derefter op, og tag den ud. Dørbokse •Tag fat i dørboksen med begge hænder, og løft den op. Frugt- og grøntsagsskuffe samt dækplade •Fjern skuffen ved at tage fat i håndtaget, trække skuffen ud mod dig og løfte den en smule opad. •Fjern dækpladen ved at trække den ud mod dig. PANELSKUFFE •Fjern panelskuffen ved at trykke på stopperen og trække den en smule ud. DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:48 PM Page 15
16 RENGØRING AF TILBEHØRET Indvendigt •Vask tilbehøret med et mildt rengøringsmiddel. Tør derefter med en tør klud. •Når du har vasket tilbehøret, skal du sikre dig, at det er tørt, inden du begynder at bruge det igen. Udvendigt •Tør kontrolpanelet på facaden af med en ren klud. •Dørene og dørhåndtagene vaskes med et mildt rengøringsmiddel og en klud. Tør derefter med en ren klud. •Køleskabets yderside bør pudses en eller to gange om året. Bagside •Brug en støvsuger til at fjerne støv en eller to gange om året. BEMÆRK •Når du gør apparatet rent, eller hvis det ikke skal bruges i længere tid, skal du trække stikket ud, lade dørene stå åbne og holde apparatet tørt. •Undgå at rengøre apparatet ved at sprøjte vand direkte på det. •Der må ikke bruges benzen, fortyndervæske eller bilvaskemiddel til rengøringen. Beverage Station minibar (ekstraudstyr) •Brug en fugtig klud til at gøre det ekstra kølerum rent. Tør derefter med en tør klud. Dørenes gummilister •Hvis dørenes gummilister er snavsede, kan dørene ikke lukke ordentligt, og køleskabet og fryseren fungerer ikke effektivt. Gør dem rene med et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud. Tør derefter med en tør klud. Is- og koldtvandsmaskinen og afløbsristen •Brug en fugtig klud til at gøre is- og koldtvandsmaskinen ren. Tør derefter med en tør klud. •Hold is- og koldtvandsmaskinen og afløbsristen tørre. DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:48 PM Page 16
17 BETJENINGSANVISNINGER RENGØRING AF TILBEHØRET INDVENDIGT LYS I KØLESKABET UDSKIFTNING AF DET INDVENDIGE LYS Inden det indvendige lys udskiftes, skal apparatet kobles fra strømforsyningen. Hvis du har problemer med at skifte pæren, bør du kontakte dit servicecenter. ADVARSEL Placer en flad skruetrækker under hakkene i lysskærmen, og skub i pilens retning.Træk skærmen i pilens retning.Når pæren er skiftet, sættes lysskærmen på plads igen. Lugtfjerner • Fjern dækslet ved hjælp af en flad skruetrækker som vist. • Tag patronen ud af dækslet, og læg den i blød i rent, varmt vand i mindst 4 timer. Lad patronen tørre fuldstændigt i solen i mindst 8 timer på et åbent sted. • Udfør denne procedure en eller to gange om året. • Hvis lugtfjerneren tørres på et indelukket sted, risikeres det, at lugten spreder sig på dette sted. • Hold børn væk fra det snavsede vand. Vandet MÅ IKKEdrikkes. BEMÆRK Nedre indvendige lys Øvre indvendige lys Patron DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:48 PM Page 17
18 UDSKIFTNING AF DET INDVENDIGE LYS VANDFILTER Lampen “Filter Indicator” • “Filter Indicator”-lampen fortæller dig, når tiden er inde til at udskifte patronen i vandfilteret. Lampen skifter farve fra grøn til orange. Dette fortæller dig, at det snart er tid til at udskifte den nuværende patron. Det anbefales, at du straks udskifter patronen, når lampen skifter til rød (se afsnittet “Installation af vandfilteret” for yderligere oplysninger). Brug af is- og koldtvandsmaskinen uden vandfilter • Du kan ikke bruge is- og koldtvandsmaskinen uden en vandfilterpatron, idet vandtilførslen afbrydes. Bestilling af filtre til udskiftning • Kontakt din autoriserede Samsung-forhandler eller servicecenteragent for at bestille flere patroner til vandfilteret. DØRE Køleskabets døre er udstyret med en særlig åbnings- og lukningsfunktion, der sikrer, at dørene lukker helt i og slutter tæt. Døren bliver kun stående åben, når den er åbnet et vist stykke. Når døren kun er delvist åben, lukker den sig igen automatisk. INDVENDIGT LYS I FRYSEREN Løft isspanden, og træk den ud ( ➀). Brug en skruetrækker til at fjerne lysskærmen ( ➁). Udskift pæren med en ny ( ➂), og fastgør lysskærmen igen. Sæt isspanden på plads igen. Fjern skruerne på den øverste kant. Træk dækslet i retning mod pilen. Udskift pæren med en ny ( ➂) og sæt så dækslet til pæren forsvarligt på plads igen. (MODEL RSE8K/J/F/D/V*) (MODEL RSE8B/N*) DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:48 PM Page 18
19 INSTALLATION AF KØLESKABET • Mål størrelsen på din indgangsdør for at kontrollere, om køleskabet kan komme igennem den. • Hvis køleskabet kan komme igennem døren i højden, men ikke i dybden eller bredden, kan du tage køleskabsdørene af. Kontrol af indgangsdørens størrelse BEMÆRK • Vælg en placering, hvor der er let adgang til vandforsyningen. • Vælg en placering, hvor der er tilstrækkeligt med plads til køleskabet. • Vælg en placering, der ikke er udsat for direkte sollys. • Inden fryserdøren afmonteres, skal vandforsyningsledningen frakobles. Ellers kan vandforsyningsledningen tage skade. • Se “Frakobling af vandforsyningsledningen fra køleskabet” på næste side. Valg af placering til køleskabet Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til at installere køleskabet på en plan overflade. • Hvis køleskabet ikke er i vater, kan det interne kølesystem ikke fungere ordentligt. FORSIGTIG INSTALLATIONSANVISNING Belastningsplan For at få maksimal energieffektivitet skal der være tilstrækkeligt mellemrum bag til. For at få mere plads kan den øvre boks i fryseren og alle bokse i ferskvarerummet fjernes. Det har ingen indvirkning på temper- atur- og mekaniske egenskaber. BEMÆRK 501mm 428mm 940mm 600mm 125o125o 940mm 600mm Dimensioner Mindst 26mm Mindst 26mm • Vær forsigtig når du lukker døren fuldstændigt op. Den kommer måske i berøring med de tilstø- dende enheder. FORSIGTIG DA68-01453J-DA-3 (0.3) 3/5/07 6:48 PM Page 19