Home > Samsung > Fridge freezer > Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual

Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							Probleemide kõrvaldamine _19
    03 PROBLEEMIDE KÕRVALDAMINE
    Probleemide kõrvaldamine
    PROBLEEM LAHENDUS
    Külmik ei tööta või on 
    temperatuur liiga kõrge.
    • Kontrollige, kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud.
    • Kas juhtpaneelilt on valitud õige temperatuur?
    •  Kas külmik on otsese päikesevalguse käes või muude soojusallikate 
    lähedal?
    • Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?
    Toit on külmikus jäätunud.• Kas juhtpaneelil on valitud kõige külmem temperatuur?
    • Kas ümbritsev temperatuur on liiga madal?
    Kostub imelikke helisid.
    • Kontrollige, et külmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele põrandale.
    • Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?
    • Kas külmiku taha või alla on kukkunud võõraid objekte?
    • Kas heli allikaks on külmiku kompressor?
    •  Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad või tõmbuvad 
    kokku.
    Külmiku esikülje nurgad 
    ja küljed on soojad 
    ning tekkima hakkab 
    kondensatsioon.•  Kuumakindlad torud asuvad külmiku eespoolsetes nurkades, et vältida 
    kondensatsiooni tekkimist.
    Kui välistemperatuur tõuseb, siis ei pruugi see alati toimida.
    Tegu ei ole rikkega.
    •  Väga niiske ilmaga võib külmiku välisseinadele tekkida kondensatsioon, 
    kui välisõhu niiskus puutub kokku külmiku jahedate pindadega.
    Külmikust kostab 
    veevulinaga sarnanev heli• Külmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli.
    Külmikus on halvad lõhnad.
    • Kas külmikus on riknenud toitu?
    •  Veenduge, et tugevalt lõhnavad toiduained (näiteks kala) oleksid pakitud 
    õhukindlalt.
    •  Puhastage oma külmikut regulaarselt ja visake riknenud või kohe 
    riknema hakkavad toiduained minema.
    Külmiku seinadele tekib 
    härmatis.•  Kas ventilatsiooniavad on külmiku sees olevate toiduinetega 
    blokeeritud?
    • Jätke toiduainete vahele ruumi, et parandada ventilatsiooni.
    • Kas külmiku uks on kinni?
    Külmiku sisemistele 
    seinadele ja köögiviljadele 
    tekib kondensatsioon.•  Suure veesisaldusega toiduaineid säilitatakse lahtiselt või on uks 
    pikemat aega lahti olnud.
    • Säilitage toiduained kaetuna või karpides.
    %#	
    JOECÂÌ%#	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							Ümbritseva toatemperatuuri piirangud
    See külmik on loodud töötama vastalt sellele märgitud temperatuuriklassile.
    Klass Sümbol Ümbritseva temperatuuri vahemik (°C)
    Subnormaalne SN +10 kuni +32
    Normaalne N +16 kuni +32
    Subtroopiline ST +16 kuni +38
    Troopiline T +16 kuni +43
    Sisetemperatuure mõjutavad külmiku asukoht, välistemperatuur ja ukse avamise sagedus. 
    Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks.
    800-7267
    www.samsung.com/ee
    Estonia
    Õige viis toote kasutuselt kõr valdamiseks 
    (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
    (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elek-
    troonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrval-
    dada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega 
    seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materi-
    aalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suu-
    nake need vastutustundlikult taasringlusse.
    Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote 
    müüjalt või keskkonnaametist.
    Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sät-
    teid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud 
    kaubandusjäätmete hulka. 
    %#	
    JOECÂÌ%#	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							Ledusskapja
    lietošanas pamācība
    Iztēlojies iespējas
    Paldies, ka iegādājāties firmas SAMSUNG preci.
    Lai saņemtu pilna servisa pakalpojumus, lūdzu,
    reģistrējiet savu produktu interneta vietnē:
    www.samsung.com/register
    Savrupstāvoša ierīce 
    LatviešuŠī rokasgrāmata ir izgatavota no 100% otrreiz pārstrādāta papīra.
    %#	
    JOEC%#	
    JOEC..
     
    						
    							2_ Drošības informācija
    DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
    •  Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet 
    šo lietošanas pamācību un saglabājiet to 
    turpmākām atsaucēm.
    •  
    Lietojiet šo ierīci tikai tam paredzētajam mērķim, 
    kas aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
    Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu personas 
    (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskajām, 
    sensorajām un garīgajām spējām.
    Vai arī personas, kam trūkst pieredzes un zināšanu, 
    ja vien netiek nodrošināta uzraudzība vai doti 
    norādījumi, kas attiecināmi uz ierīces lietošanu, un 
    ko veic persona, kas atbildīga par drošību.
    •  Tā kā šīs vadības instrukcijas paredzētas 
    dažādiem modeļiem, Jūsu ledusskapja 
    raksturojums var nedaudz atšķirties no šajā 
    lietošanas pamācībā aprakstītā.
    Svarīgi drošības simboli un drošības 
    pasākumi:
    BRĪDINĀJUMS
    Risks vai nedrošas darbības, kuru 
    rezultātā var rasties nopietni miesas
    bojājumi vai iestāties nāve.
    UZMANĪBU
    Risks vai nedrošas darbības, kuru 
    rezultātā var rasties mazsvarīgāki
    miesas bojājumi vai īpašuma 
    bojājumi.
    Nemēģiniet.
    Nedemontējiet.
    Nepieskarieties.
    Rūpīgi ievērojiet norādījumus.
    Atvienojiet barošanas vadu no 
    sienas kontaktligzdas.
    Pārliecinieties, ka iekārta ir 
    iezemēta, lai novērstu elektriskās 
    strāvas trieciena risku.
    Lai saņemtu palīdzību, zvaniet 
    servisa centram.
    Ņemiet vērā.
    Šīs brīdinājuma zīmes paredzētas, lai novērstu 
    kaitējumu Jūsu un apkārt esošo cilvēku veselībai.
    Lūdzam šīs brīdinājuma zīmes rūpīgi ievērot.
    Pēc šīs nodaļas izlasīšanas uzglabājiet lietošanas 
    pamācību drošā vietā turpmākai uzziņai.
    CE iNFORMĀCiJA
    Šim produktam ir jāatbilst Zemas voltāžas direktīvai 
    (2006/95/EK), Elektromagnētiskās saderības direktīvai 
    (2004/108/EK) un Eko-dizaina direktīvai (2009/125/
    EK), kas ir jāīsteno saskaņā ar Eiropas Savienības 
    noteikumiem (EK) Nr. 643/2009. 
    UZSTĀDĪŠANAI SVARĪGAS 
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES
    • Neuzstādiet ledusskapi mitrās vietās vai 
    vietās, kur tas var nonāk saskarē ar ūdeni.
    -  Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt 
    elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
    •  Nenovietojiet ledusskapi vietās, kas pakļautas 
    tiešu saules staru iedarbībai vai nepakļaujiet 
    karstuma iedarbībai, ko rada krāsns, istabas 
    sildītāji vai citas ierīces.
    •  Nepieslēdziet vienam un tam pašam sadalītājam 
    vairākas ierīces.
    Ledusskapi vienmēr jāpievieno atsevišķam 
    elektriskajam brošanas avotam ar nominālo 
    spriegumu, kas atbilst uz intensitātes plāksnītes 
    norādītajam.
    -  Tas nodrošina labāko sniegumu un novērš 
    mājas elektroinstalācijas kontūru pārslodzi, kas 
    var izraisīt aizdegšanās risku no pārkarsušas 
    elektroinstalācijas.
    •  Ja sienas kontaktligzda ir slikti nostiprināta, 
    nepieslēdziet tai barošanas vadu.
    -  Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai 
    aizdegšanās risks.
    •  Nelietojiet vadu, kura garumā vai galos ir 
    redzamas plaisas vai nodiluma bojājumi.
    •  Pārmērīgi nelokiet barošanas vadu vai 
    nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus.
    • Nelietojiet aerosolus ledusskapja tuvumā.
    -  Ledusskapja tuvumā lietoti aerosoli var izraisīt 
    eksploziju vai aizdegšanos.
    BRĪDINĀJUMS
    Drošības informācija
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							Drošības informācija _3
    • Pirms ledusskapja lietošanas, tas ir pareizi 
    jāuzstāda un jānovieto atbilstoši
    norādījumiem lietošanas pamācībā.
    •  Pievienojiet barošanas vadu pareizā pozīcijā, lai 
    vads karātos uz leju.
    -  Ja barošanas vads pievienots otrādi, vads var 
    tikt nogriezts, tādējādi izraisot aizdegšanos vai 
    elektriskās strāvas triecienu.
    •  Pārvietojot ledusskapi, esiet uzmanīgi, lai tas 
    neapgāztos vai netiktu bojāts barošanas vads.
    - Tas rada aizdegšanās risku.
    •  Pārliecinieties, lai ledusskapja aizmugurējā daļa 
    nesaspiež vai nesabojā barošanas vadu.
    •  Ierīce ir jānovieto tā, lai pēc uzstādīšanas tās 
    kontaktdakša ir viegli pieejama.
    • Ledusskapim jābūt iezemētam.
    - Ledusskapis ir jāiezemē, lai novērstu 
    elektroenerģijas noplūdes vai elektriskās
    strāvas trieciena iespējas, ko var izraisīt strāvas 
    noplūde no ledusskapja.
    •  Nekad kā zemējumu neizmantojiet gāzes cauruli, 
    telefona līniju vai citus potenciālus stieņveida 
    zibens novedējus.
    -  Izmantojot neatbilstoša iezemējuma 
    kontaktdakšas, var rasties elektriskās strāvas 
    trieciens.
    • Ja barošanas vads ir bojāts, nekavējoties 
    nodrošiniet, lai to nomaina ražotājs vai
    servisa pārstāvis.
    •  Ledusskapja drošinātāju nomainīt drīkst tikai 
    kvalificēts tehniķis vai uzņēmums, kas nodrošina 
    apkalpošanu.
    -  Šo norādījumu nepildīšanas rezultātā var rasties 
    miesas bojājumi vai elektriskās strāvas trieciens.
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES 
    UZSTĀDĪŠANAI
    • Nodrošiniet, lai ierīces korpusā un 
    uzstādīšanas konstrukcijā esošos ventilācijas 
    atvērumus neaizsprosto šķēršļi.
    •  Ļaujiet ierīcei pēc uzstādīšanas 2 stundas 
    pastāvēt nedarbinātai.
    LIETOŠANAI SVARĪGAS 
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES
    • Nespraudiet barošanas vadu kontaktligzdā 
    ar mitrām rokām.
    • Nenovietojiet uz ierīces priekšmetus.
    -  Atverot un aizverot ledusskapja durvis, priekšmeti 
    var nokrist un radīt miesas bojājumus un/vai 
    materiālus bojājumus.
    •  Nenovietojiet uz ledusskapja tvertni, kas 
    piepildīta ar ūdeni.
    -  Ja ūdens izšļakstās, pastāv aizdegšanās vai 
    elektriskās strāvas trieciena risks.
    •  Neļaujiet bērniem šūpoties, turoties aiz durvīm. 
    Ja tas netiek kontrolēts, var rasties nopietni 
    miesas bojājumi.
    •  Neļaujiet bērniem kāpt ledusskapī.
    Pastāv risks, ka bērns var iesprūst.
    •  Nekad neievietojiet ūdens automāta atverē 
    pirkstus vai citus priekšmetus.
    -  Tas var izraisīt miesas bojājumus vai materiālus 
    bojājumus.
    •  Neuzglabājiet ledusskapī ātri gaistošas vai viegli 
    uzliesmojošas vielas.
    -  Benzola, atšķaidītāja, alkohola, ētera, 
    sašķidrinātas gāzes un citu šādu produktu 
    uzglabāšana var izraisīt eksploziju.
    LIETOŠANAI SVARĪGAS 
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES 
    (TURPINĀJUMS)
    • Neuzglabājiet ledusskapī farmaceitiskus 
    produktus, zinātniskus materiālus vai pret 
    temperatūras izmaiņām jutīgus produktus.
    -  Ledusskapī nedrīkst uzglabāt produktus, kuriem 
    nepieciešama stingra temperatūras kontrole.
    •  Neievietojiet vai nelietojiet ledusskapī elektriskās 
    ierīces, ja vien tās nav tāda veida ierīces, ko 
    ieteicis ražotājs.
    •  Nepieskarieties ar slapjām rokām 
    saldētājkameras iekšējām sienām vai 
    produktiem, kas uzglabāti saldētājkamerā.
    - Tas var izraisīt apsaldējumu.
    •  Lai paātrinātu atkausēšanas procesu, drīkst 
    izmantot tikai ražotāja ieteiktās mehāniskas 
    palīgierīces vai citus līdzekļus.
    • Nebojājiet dzesēšanas šķidruma sistēmu.
    UZMANĪBU
    UZMANĪBU
    BRĪDINĀJUMS
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							4_ Drošības informācija
    • Neveiciet ledusskapja demontāžu vai 
    remontu pats.
    -  Tas var izraisīt aizdegšanos, nepareizu darbību 
    un/vai miesas bojājumus.
    •  Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie 
    nespēlējas ar ierīci.
    • Pudeles ir jāuzglabā cieši kopā, lai tās neizkrīt.
    •  Šis produkts ir paredzēts tikai pārtikas 
    uzglabāšanai mājas apstākļos.
    •  Ja ir novērota gāzes noplūde, izvairieties no 
    atklātām liesmām vai potenciāla aizdegšanās 
    avota un gaisa telpas, kurā ierīce ir novietota.
    •  Lietojiet tikai gaismas diodes lampas, ko 
    piegādājis ražotājs vai servisa pārstāvji.
    • Ja gaisā sajūtat farmaceitisku smaku vai 
    dūmus, nekavējoties izraujiet kontaktdakšu
    un sazinieties ar „SAMSUNG Electronics’’ servisa 
    centru.
    •  Ja, mainot gaismas, saskaraties ar grūtībām, 
    sazinieties ar servisa pārstāvjiem.
    •  Ja produkti ir aprīkoti ar gaismas diodes 
    lampām, nedemontējiet lampas pārsegu un 
    gaismas diodes lampu pats.
    - Lūdzu sazināties ar servisa pārstāvjiem.
    •  Ja ledusskapī ir iekļuvuši putekļi vai ūdens, 
    izraujiet kontaktdakšu un sazinieties ar 
    „SAMSUNG Electronics’’ servisa centru.
    - Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās risks.
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES 
    UZSTĀDĪŠANAI
    • Noslaukiet lieko mitrumu iekšpusē un 
    atstājiet durvis atvērtas.
    -  Pretējā gadījumā var sākt veidoties smaka un 
    pelējums.
    • Lai iegūtu labāku veiktspēju:
    -  
    Nenovietojiet pārtiku pārāk tuvu ierīces aizmugurējā 
    daļā esošajām ventilācijas ejām, jo tas var bloķēt 
    brīvu gaisa cirkulāciju ledusskapja nodalījumā.
    -  Pirms ievietošanas ledusskapī kārtīgi ietiniet 
    pārtiku vai ievietojiet hermētiskā tvertnē.
    •  Neievietojiet saldētājkameras nodalījumā 
    gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Neievietojiet 
    saldētājkamerā pudeles vai stikla tvertnes. 
    -  Kad saturs sasalst, stikls var saplīst un radīt 
    miesas bojājumus.
    • Servisa garantija un pārveidošana.
    -  Jebkuras izmaiņas vai pārveidojumi, ko šai 
    gatavajai ierīcei veic trešās puses, SAMSUNG 
    garantijas serviss nesedz. SAMSUNG arī nenes 
    atbildību par drošības jautājumiem, kas rodas 
    trešo pušu veiktu pārveidojumu rezultātā.
    • Neaizšķērsojiet gaisa atveres.
    -  Ja gaisa atveres ir bloķētas, it īpaši ar plastmasas 
    maisiņiem, ledusskapis var tikt pārāk atdzesēts. 
    Ja dzesēšanas periods ir pārāk ilgs, var saplīst 
    ūdens filtrs un izraisīt ūdens noplūdi.
    -  Nelieciet svaigo pārtiku blakus jau sasaldētai 
    pārtikai.
    •  Lūdzam ievērot sasaldēto produktu maksimālo 
    uzglabāšanas laiku un derīguma termiņus.
    •  Ja būsiet prom no mājām mazāk par 
    trim nedēļām, nav nepieciešams atvienot 
    saldētājkameru no strāvas padeves.
    Izņemiet visu pārtiku, ja dotas prom no mājām uz 
    trim nedēļām vai ilgāk. Atvienojiet saldētājkameru 
    un iztīriet to, noskalojiet un noslaukiet.
    •  Piepildiet ūdens tvertni, ledus trauku, ledus 
    trauciņus tikai ar dzeramo ūdeni.
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES 
    TĪRĪŠANAI
    •   
    Nesmidziniet ūdeni tieši ledusskapī vai uz 
    tā.
    -  Pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas 
    trieciena risks.
    •  Nesmidziniet viegli uzliesmojošu gāzi ledusskapja 
    tuvumā.
    - Pastāv eksplozijas vai aizdegšanās risks.
    • Nesmidziniet tīrīšanas līdzekļus tieši uz displeja.
    - Uz displeja uzdrukātie burti var tikt nodzēsti.
    • Notīriet no kontaktdakšas spraudņiem 
    svešķermeņus vai putekļus, bet neizmantojiet
    kontaktdakšas tīrīšanai slapju vai mitru drāniņu.
    -  Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās vai 
    elektriskās strāvas trieciena risks.
    •  Pirms tīrīšanas un remontdarbiem 
    atvienojiet ledusskapi no strāvas avota.
    UZMANĪBU
    UZMANĪBU
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							Drošības informācija _5
    NODOŠANAI ATKRITUMOS 
    SVARĪGAS BRĪDINĀJUMA 
    ZĪMES
    • Nododot šo vai citus ledusskapjus 
    atkritumos, izņemiet durvis/durvju aizvarus, 
    durvju aizturus, lai mazi bērni vai dzīvnieki nevarētu 
    tikt iesprostoti ledusskapī. Bērni ir jāuzrauga, lai 
    nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.
    •  Lūdzam šī produkta iepakojuma materiālu nodot 
    atkritumos videi draudzīgā veidā.
    •  Pastāv risks, ka bērns var iesprūst.
    Pirms vecā ledusskapja vai saldētājkameras 
    izmešanas.
    - Noņemiet durvis.
    -  Plauktus atstājiet to paredzētajā vietā, lai bērni 
    nevarētu iekāpt ledusskapī iekšā.
    •  Pirms nodošanas atkritumos nodrošiniet, lai 
    neviena ierīces aizmugurējā daļā esošā caurule 
    nav bojāta.
    •  Kā dzesēšanas šķidrums tiek lietots R600a 
    vai R134a. Lai redzētu, kurš dzesēšanas 
    šķidrums tiek lietots Jūsu ledusskapī, 
    pārbaudiet kompresora etiķeti, kas atrodas 
    ierīces aizmugurējā daļā, vai intensitātes etiķeti 
    ledusskapī. Ja produkts satur viegli uzliesmojošu 
    gāzi (dzesēšanas šķidrums R600a), attiecībā 
    uz šī produkta drošu nodošanu atkritumos 
    sazinieties ar vietējām varas iestādēm.
    Kā izolācijas izplūdes gāze tiek lietots 
    ciklopentāns. Gāzēm izolācijas materiālā ir 
    nepieciešama īpaša procedūra nodošanai 
    atkritumos. Attiecībā uz šī produkta videi drošu 
    nodošanu atkritumos lūdzu sazinieties ar 
    vietējām varas iestādēm.
    Pirms nodošanas atkritumos nodrošiniet, lai 
    neviena ierīces aizmugurējā daļā esošā caurule 
    nav bojāta. Atklātā vietā caurules saplīsīs.
    •  Ja ierīce satur izobutāna dzesēšanas šķidrumu 
    (R600a), dabazgāzi ar augstu atbilstību vides 
    aizsardzības prasībām, tas tik un tā ir viegli 
    uzliesmojošs.
    Transportējot un uzstādot ierīci, ir jānodrošina, lai 
    netiek bojātas dzesēšanas sistēmas detaļas.
    •  Dzesēšanas šķidrums, kas sūcas no caurules, 
    var uzliesmot un izraisīt acu bojājumus.
    Ja ir novērota noplūde, izvairieties no atklātām 
    liesmām vai potenciāla aizdegšanās avota un 
    gaisa telpas, kurā ierīce ir novietota.
    •  Lai izvairītos no viegli uzliesmojošas gāzes un gaisa 
    sajaukuma izveidošanās, ja dzesēšanas sistēmā 
    radusies noplūde, telpas izmēram, kurā novietota 
    ierīce, jāatbilst ledusskapī lietotā dzesēšanas 
    šķidruma daudzumam.
    Nekad nedarbiniet ierīci, ja ir novērotas bojājuma 
    pazīmes. Ja šaubāties, konsultējieties ar vietējo 
    izplatītāju.
    Uz katriem 8 gramiem R600a dzesēšanas 
    šķidruma ir jāparedz 1m³ platības telpā.
    Dzesēšanas šķidruma daudzums Jūsu konkrētajā 
    ledusskapī ir norādīts uz identifikācijas plāksnītes 
    ierīcē.
    PAPILDU INFORMĀCIJA 
    PAREIZAI LIETOŠANAI
    •  Elektriskās strāvas pārtraukuma gadījumā 
    zvaniet uz vietējo elektroenerģijas piegādes 
    uzņēmuma biroju un jautājiet, cik ilgs būš šis 
    padeves pārtaukums.
    -  Lielākā daļa elektriskās strāvas pārtaukumu, kas 
    tiek novērsti stundas vai divu laikā, neietekmēs 
    ledusskapja temperatūras.
    Tomēr, kamēr strāva ir atslēgta, Jums ir 
    jāsamazina durvju atvēršanas biežums līdz 
    minimumam.
    -  Bet, ja elektriskās strāvas pārtaukums ir ilgāks 
    par 24 stundām, izņemiet visu sasaldēto pārtiku.
    •  Ja ledusskapim kā papildu piederums tiek 
    piegādāta atslēga, tad tā ir jāglabā bērniem 
    neaizsniedzamā vietā un ne ierīces tuvumā.
    •  Ierīce var nedarboties vienmērīgi (iespējams 
    temperatūra ledusskapī kļūst pārāk augsta), ja tā 
    ilgāku laiku darbināta temperatūrā, kas zemāka 
    par temperatūru amplitūdu, kurai šī dzesēšanas 
    ierīce ir paredzēta.
    •  Neuzglabājiet pārtiku, kas zemā temperatūrā ātri 
    bojājas, piemēram, banāni, melones.
    •  Jūsu ierīce ir neapsarmojoša, tas nozīmē, ka nav 
    nepieciešams manuāli atkausēt ierīci, jo tas tiks 
    veikts automātiski.
    •  Temperatūras paaugstināšanās atkausēšanas 
    procesa laikā atbilst ISO prasībām.
    Bet, ja Jūs vēlaties novērst nepiemērotu 
    sasaldētās pārtīkas temperatūras 
    paaugstināšanos iekārtas atkausēšanas laikā, 
    lūdzam, ietīt sasaldēto pārtiku avīzes kārtās.
    •  Jebkura sasaldētās pārtikas temperatūras 
    paaugstināšanās atkausēšanas procesa laikā 
    var saīsināt pārtikas uzglabāšanas ilgumu.
    BRĪDINĀJUMS
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							6_ Drošības informācija
    Saturs
    LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANA ·····································································7
    LEDUSSKAPJA VADĪŠANA ············································································13 
    TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA ············································································19
    Enerģijas taupīšanas padomi
    -  Ierīci uzstādiet vēsā, sausā telpā ar piemērotu 
    ventilāciju.
    Pārliecinieties vai ierīce nav tiešā saules ietekmē un 
    nenovietojiet to sildķermeņu tuvumā (piemēram, 
    radiatoru tuvumā).
    -  Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu vai 
    karsēšanu.
    -  Karstus ēdienus atdzesējiet pirms ievietošanas 
    ierīcē.
    -  Lai atsaldētu sasaldētus produktus, ievietojiet tos 
    ledusskapī.
    Tādējādi Jūs varat izmantojiet sasaldēto produktu 
    zemo temperatūru, lai atvēsinātu produktus 
    ledusskapī.
    -  Ievietojot vai izņemot produktus no ierīces, 
    neatstājiet durvis atvērtas uz ilgu laiku.
    Jo mazāks ir laiks, kad durvis ir atvērtas, jo mazāk 
    ledus veidosies saldētavā.
    -  Regulāri notīriet ledusskapja aizmugurējo daļu. 
    Putekļi palielina enerģijas patēriņu.
    -  Neuzstādiet zemāku temperatūru, kā 
    nepieciešams.
    -  Pārliecinieties, ka ledusskapja pamatnē un 
    aizmugurējā panelī tiek nodrošina pietiekama gaisa 
    izplūde.
    Neaizklājiet gaisa ventilācijas atveres.
    -  Uzstādot ledusskapi, pārliecinieties, ka starp tā 
    labo, kreiso, apakšējo un augšējo daļu un citiem 
    objektiem ir pietiekams attālums.
    Tas palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu un ļaus 
    ieekonomēt naudu uz elektrības rēķiniem.
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							Uzstādīšana _7
    01 UZSTĀDĪŠANASAGATAVOŠANĀS 
    LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANAI
    Apsveicam ar SAMSUNG ledusskapja iegādi.
    Mēs ceram, ka izbaudīsiet jaunāko tehnikas 
    sasniegumu funkcijas un efektivitāti, ko piedāvā šī 
    jaunā ierīce.
    • Pirms lietošanas šo ledusskapi ir pareizi jāuzstāda 
    un jānovieto atbilstoši norādījumiem lietošanas 
    pamācībā.
    • Lietojiet šo ierīci tikai tam paredzētajām mērķim, kas 
    aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
    • Mēs iesakām nodrošināt, lai apkopi veic kvalificēti 
    tehniķi.
    • Lūdzam šī produkta iepakojuma materiālu nodot 
    atkritumos videi draudzīgā veidā.
    Pirms ledusskapja iekšējā apgaismojuma 
    nomaiņas atvienojiet kontaktdakšu no 
    kontaktligzdas.
    -  Pretējā gadījumā pastāv elektriskās 
    strāvas trieciena risks.
    izvēlieties ledusskapim vispiemērotāko 
    vietu
    • Vietu, kur ierīce nav pakļauta tiešu saules staru 
    iedarbībai.
    • Vietu ar līdzenu grīdas virsmu.
    • Vietu, lai brīvi varētu atvērt ledusskapja durvis.
    •  Ierīces kreisajā un labajā pusē, tās aizmugurē 
    un virs tās atstājiet pietiekami plašu telpu gaisa 
    cirkulācijai. Ja ledusskapim nav pietiekami daudz 
    vietas, iekšējā dzesēšanas sistēma var nedarboties 
    pareizi.
    • Lūdzu, pārliecinieties, vai apkopes un servisa 
    nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot.•  Atkarībā no modeļa produkta augstums var 
    atšķirties.
    •  Uzstādot ierīci, nodrošiniet pietiekami daudz 
    brīvas vietas pa labi, pa kreisi, no aizmugures 
    un priekšpuses.
    •  Tas palīdzēs samazināt elektroenerģijas 
    patēriņu un nodrošinās zemākus rēķinus par 
    elektrību. Neuzstādiet ledusskapi vietās, kur 
    temperatūra ir zemāka par 10°C.
    Uzstādot, remontējot vai tīrot aiz 
    ledusskapja, atbīdiet iekārtu, bet kad 
    darbs pabeigts, iestumiet to atpakaļ. 
    Nodrošiniet, lai grīda var izturēt pilnībā uzpildītu 
    ledusskapi.
    BRĪDINĀJUMS
    UZMANĪBU
    vai
    960mm 50mm 50mm 
    1,165mm
    600mm
    560mmvismazvismaz
    Ledusskapja uzstādīšana
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    							8_ Uzstādīšana
    LEDUSSKAPJA DURVJU 
    VIRZIENMAIŅA
      Samsung iesaka ledusskapja durvju 
    atvēruma virziena maiņu veikt tikai 
    pie Samsung apstiprinātiem apkopes 
    speciālistiem. Šis ir maksas pakalpojums, 
    kura izmaksas sedz pats klients.
    Jebkādi bojājumi, kas radušies durvju 
    atvēruma virziena maiņas rezultātā, netiek segti 
    ierīces ražotāja garantijas ietvaros. Jebkādi 
    remontdarbi, kas nepieciešami šādu darbību 
    rezultātā, tiek veikti par maksu un to izmaksas 
    sedz pats klients.
    Nepieciešamie rīki
    Komplektā nav iekļauti
    „Phillips’’
    skrūvgrieznis (+)Plakanais
    skrūvgrieznis (-)10 mm
    uzgriežņatslēga
    (skrūvēm)
    Komplektā nav iekļautiRezerves daļas
    11 mm 
    uzgrieznis
    (viras vārstam)3/16” seškantes
    skrūvgriezis
    (vidējai virai)Augšējās kreisās 
    viras vāciņš (zem 
    augšējā pārsega)
    1.  Atskrūvējiet ledusskapja augšējā pārsega 4 
    skrūves.
    Pārliecinieties, ka pirms darbībām ar 
    elektrības vadiem ledusskapis ir atvienots.2.  Noņemiet augšējo pārsegu. Pārliecinieties, ka vads 
    zem augšējā pārsega ir atvienots.
    Esiet uzmanīgi, lai nesabojātu elektrības 
    vadus, noņemot augšējo pārsegu.
    3.  Atvienojiet vadu un atskrūvējiet ledusskapja 
    augšējā pārsega 3 skrūves.
    Pārliecinieties, ka ledusskapja durvis ir 
    cieši aizvērtas.
    4.  Noņemiet ledusskapja durvis no vidējās viras, 
    uzmanīgi piepaceļot durvis uz augšu.
    Ledusskapja durvis ir smagas, esiet 
    uzmanīgi, lai nesavainotos, noņemot 
    ledusskapja durvis.
    5.  Demontējiet vidējo viru, atskrūvējot 2 lielās skrūves 
    un mazo skrūvi labajā pusē.
    Noņemiet saldētājkameras durvis no apakšējās 
    viras, uzmanīgi piepaceļot durvis uz augšu.
    Saldētājkameras durvis ir smagas, esiet 
    uzmanīgi, lai nesavainotos, noņemot 
    saldētājkameras durvis.
    BRĪDINĀJUMS
    BRĪDINĀJUMS
    Skrūves
    UZMANĪBU
    UZMANĪBU
    Vidējā vira
    UZMANĪBU
    UZMANĪBU
    Vidējā vira
    Apakšējā vira
    %#	
    JOEC4FD%#	
    JOEC4FD..
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual