Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vqbus Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
налаштування _9 01 НАЛАШТУВАННЯ ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА 6. Від’єднайте кришку передньої ніжки, видаливши 2 шурупа. 7. Викрутіть 2 болти, що затискають нижню завісу, також викрутіть болт на лівій стороні за передньою ніжкою, куди потрібно встановити попередньо демонтовану нижню завісу. Перед видаленням нижньої завіси, злегка поверніть передні ніжки за годинниковою стрілкою для легшого видалення та встановлення. 8. Перевстановіть шток нижньої завіси. Видаліть шуруп на автоматичній кулісі і видаліть шток нижньої завіси гайковим ключем 11мм. Встановіть шток нижньої завіси на ліву сторону і встановіть автоматичну кулісу іншою стороною. 9. Встановіть нижню завісу на нижній лівій стороні холодильника, звідки був попередньо демонтований болт в кроці №8. Вкрутіть болт, що залишився, на нижню праву сторону холодильника для подальшого використання.10. Переставте на протилежну сторону ковпачок нижньої завіси і встановіть кришку передніх ніжок на нижній частині холодильника. 11. Перевстановіть ковпачок середньої завіси, ковпачок гвинта та гвинт з лівої сторони на праву. 12. Видаліть шуруп на нижній правій частині дверей морозильника. Перевстановіть дверний обмежувач і шайбу завіси з правої сторони на ліву. 13. Перевстановіть шайбу завіси і ковпачок шайби на верхній частині дверей морозильника. ШурупиКришка передньої ніжки 10mm 10mm Шток нижньої завіси Автоматична куліса Шуруп Ковпачок нижньої завіси Ковпачок гвинта Ковпачок середньої завіси ШурупШуруп Шайба завіси Дверний обмежувач Шайба завіси Ковпачок шайби %# JOEC4FD%# JOEC4FD..
10_ налаштування ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОВ.) 14. Обережно встановіть на місце двері морозильника. Встановіть середню завісу, прикрутивши двома болтами на ліву сторону. Після від’єднання дверей морозильника залишиться гвинт. Він не буде впливати на роботу холодильника. 15. Видаліть шуруп на нижній частині правої сторони дверей холодильника. Переставте дверний обмежувач і шайбу завіси з правої сторони на ліву. 16. Видаліть кришку дротів на верхній частині холодильника за допомогою викрутки з плоскою головкою і вийміть верхню завісу та дроти з правої сторони дверей холодильника. 17. Зніміть верхню праву кришку завіси з верхньої завіси та витягніть дроти з верхньої правої кришки завіси.18. Використовуючи 11мм гайковий ключ, видаліть шток верхньої завіси. Злегка вдарте по верхній завісі та перевстановіть шток верхньої завіси. 19. Перевстановіть на іншу сторону ковпачок і шайбу завіси на верхній частині дверей холодильника. 20. Перевстановіть верхню завісу, виконуючи в зворотному порядку крок №19. (Переконайтесь що ви використовуєте верхню ліву кришку, яку ви зможете знайти під передньою табличкою) Переконайтесь, що червона стрічка на дроті розташована на кінці кришки верхньої лівої завіси. Шайба завіси Дверний обмежувач Дверний ковпачокШайба завіси %# JOEC4FD%# JOEC4FD..
налаштування _11 01 НАЛАШТУВАННЯ ЗМІНА НАПРЯМУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРОДОВ) 21. Обережно встановіть на місце двері холодильника.Затягніть 3 болти, щоб закріпити верхню завісу. • Вам необхідно дверну ручку В перед тим, як встановлювати на місце двері холодильника. Посилайтесь на сторінку 12. • Для дверної ручки А переконайтесь що перевстановили дверну ручку переконайтесь що перевстановили дверну ручку після зміни положення дверей. 22. Під’єднайте дроти та встановіть кришку дротів на верхній частині дверей холодильника. 23. Змініть положення ковпачка верхньої завіси. Під’єднайте дріт під верхньою кришкою та встановіть верхню кришку в правильне положення. 24. Закрутіть 4 шурупи на їх місця. 25. Видаліть ущільнювачі холодильника і морозильника і встановіть їх назад, розвернувши на 180°. Після зміни напрямку відкриванння дверей, переконайтесь, що ущільнювачі дверей холодильника і морозильника встановлені правильно. В протилежному випадку можлива поява шуму та конденсату, що буде впливати на роботу холодильника. ЗМІНА ПОЛОЖЕННЯ ДВЕРНОЇ РУЧКИ (А) 1. Видаліть 2 шурупи на нижній стороні дверей холодильника та зніміть 2 ковпачка, і видаліть 2 шурупи з дверей морозильника. 2. Злегка натисніть на дверну ручку холодильника і видаліть її, потягнувши на себе. Злегка натисніть доверху дверну ручку морозильника і видаліть її, потягнувши на себе. Обережно видаляйте дверні ручки. Крючки всередині дверних ручок можуть зламатися . Ковпачок верхньої завіси ПОПЕРЕДЖЕННЯ %# JOEC4FD%# JOEC4FD..
12_ налаштування 3. Встановіть ручки після перевстановлення на іншу сторону ручки холодильника і морозильника. 4. Затягніть 2 шурупи на нижній стороні дверей холодильника, потім встановіть 2 шурупи та 2 ковпачки на двері морозильника. ЗМІНА ПОЛОЖЕННЯ ДВЕРНОЇ РУЧКИ (В) 1. Видаліть 2 шурупи на нижній стороні дверей холодильника і потягніть за кришку ручки. Обережно видаляйте дверні ручки. Крючки всередині дверних ручок можуть зламатися. 2. Видаліть 2 шурупи на шайбах ручки. Видаліть шайби ручки та видаліть ручку. 3. Змініть положення повзунка ручки та з’єднувача з лівої сторони на праву. Переконайтесь, що змінили положення ковпачка повзунка ручки з правої сторони на ліву. 4. Встановіть дверну ручку, слідуючи крокам 2 і 1, повторюючи їх в зворотному порядку. Дана процедура повинна бути виконана перед зміною положення дверей, в кроці №23. ВИРІВНЮВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Якщо передну частину відрегулювати трохи вище задньої, то це дещо полегшить відкривання і закривання дверей. Поверніть регулювальні ніжки холодильника за годинниковою стрілкою щоб збільшити, та проти годинникової стрілки щоб зменшити висоту приладу. Випадок 1) Прилад нахилений вліво. • Обертайте ліву регулюючу ніжку в напрямку стрілки доки холодильник не вирівняється. Випадок 2) Прилад нахилений вправо. • Обертайте праву регулюючу ніжку в напрямку стрілки доки холодильник не вирівняється. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Шурупи Кришка ручки Шурупи РучкаШайба З’єднувач Повзунок Шурупи %# JOEC4FD%# JOEC4FD..
02 ЕКСПЛУАТАЦІЯ експлуатація _13 ПЕРЕВІРКА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ Щоразу натискаючи кнопку, Ви почуєте короткий сигнал. КОРИСТУВАННЯ ПАНЕЛЛЮ УПРАВЛІННЯ (А) 1 Холодильник Натисніть кнопку «Холодильник» щоб виставити бажаний рівень температури в діапазоні від 1°C до 7°C. Температура по замовчуванню виставлена на рівні 3°C, і щоразу натискаючи кнопку, рівень буде змінюватись в зазначеному нижче порядку, при цьому індикатор буде відображати рівень температури, що задається. Коли рівень температури виставлений, він буде відображатися на екрані протягом 5 секунд, потім індикатор буде відображати поточну температуру холодильника. 2 Морозильник Натисніть кнопку «Морозильник» щоб виставити бажаний рівень температури в діапазоні від -14°C до -25°C. Температура по замовчуванню виставлена на рівні -20°C, і щоразу натискаючи кнопку, рівень буде змінюватись в зазначеному нижче порядку, при цьому індикатор буде відображати рівень температури що задається.Коли рівень температури виставлений, він буде відображатися на екрані протягом 5 секунд, потім індикатор буде відображати поточну температуру морозильника. Індикатор температури холодильника або морозильника почне блимати, коли температура в холодильнику або морозильнику різко підвищиться, в результаті зберігання теплих продуктів або частого відкривання дверей. (Індикатор температури холодильник або морозильника перестане блимати, коли температура в холодильнику або морозильнику знову стане нормальною. Якщо індикатор температури не перестає блимати впродовж декількох годин, зв’ яжіться з сервісним центром). 3 Освітлення (утримувати 3 секунди для сигналу) Доторкніться до кнопки «Освітлення» щоб активувати функцію освітлення і світло на нижній частині дверей холодильника. Світло буде горіти доки буде ввімкнена функція «Освітлення». Якщо ви хочете налаштувати яскравість освітлення доторкніться до кнопки «Освітлення» ще раз. (Налаштування яскравості може бути відсутнім в залежності від моделі). Щоб деактивувати функцію освітлення, доторкніться до кнопки «Освітлення» ще раз, доки світло не погасне. Доторкніться до кнопки «Освітлення» впродовж більше 3 секунд, щоб активувати функцію «Сигналізація». Індикатор «Сигналізації» загориться і холодильник сповістить вас сигналом, якщо двері холодильника будуть відкритими впродовж більш 2 хвилин. Щоб деактивувати функцію «Сигналізація», доторкніться до кнопки «Освітлення» впродовж більш ніж 3 секунд. • Освітлення активовано: Світло горить • Освітлення деактивовано: Якщо ви відкриєте двері морозильника, не відкривши двері холодильника, світло буде горіти. Експлуатація вашого холодильника (TYPE A) 4512 3 (TYPE B) 21 Світло ввімкнено Світло ввімкнено (Яскраво)Світло ввімкнено (Середня яскравість)Світло ввімкнено (Темно) %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..
14_ експлуатація 4 Відпустка Щоб активувати дану функцію натисніть функцію «Відпустка». Загориться індикатор функції «Відпустка» і холодильник зменшить температуру до 15°C щоб зменшити витрати енергії під час вашої відсутності (відпустка, ділова подорож тощо). Вберігайте холодильник від бактерій та запаху. • Функція «Відпустка» буде автоматично деактивована при обиранні функції «Потужне охолодження». • Переконайтесь, що всі продукти вийняті з холодильника перед використанням функції «Відпустка». 5 Потужне заморожування Щоб активувати дану функцію натисніть кнопку «Потужне заморожування». Загориться індикатор потужного заморожування і морозильник пришвидшить час, який потрібен для заморожування продуктів в морозильнику. Функція потужного заморожування буде активована впродовж 72 годин, і індикатор температури морозильника буде відображати -25°C. Функція вимикається автоматично. Коли процес потужного заморожування закінчений, індикатор потужного заморожування вимкнеться і морозильник переналаштується на попередній температурний режим. Під час використання даної функції підвищаться витрати електроенергії. Щоб деактивувати дану функцію знову натисніть кнопку «Потужне заморожування». Якщо Вам необхідно заморозити великий об’єм продуктів, активуйте функцію «Потужне заморожування» завчасно — щонайменше за 24 години. КОРИСТУВАННЯ ПАНЕЛЛЮ УПРАВЛІННЯ (B) 1 Найхолодніше (Coldest) Натисніть кнопку «Найхолодніше» Coldest один, або більше разів, щоб понизити температуру холодильника. Індикатор температури буде змінюватись від «Холодно» Cold до «Найхолодніше» Coldest. Середній рівень температури, встановлений по замовчуванню. Коли горять всі лампочки, температура встановлена на найнижчому рівні. 2 Холодно (Cold) Натисніть кнопку «Холодно» Cold один, або більше разів, щоб підвищити температуру холодильника. Індикатор температури буде змінюватись від «Найхолодніше» Coldest до «Холодно» Cold. Середній рівень температури, встановлений по замовчуванню. Коли горить лише одна лампочка, температура встановлена на найвищому рівні. • Всього 5 рівнів встановлення температури, які позначаються індикаторними лампочками. • Температура морозильника буде встановлена автоматично, відповідно до можливих рівнів температури морозильника (як вказано нижче). • Якщо вам необхідно заморозити велику кількість продуктів, встановіть регулятор температури холодильника на найнижчий рівень температури, щонайменше за 24 години до поміщення продуктів всередину. • Індикатор температури холодильника або морозильника почне блимати, коли температура в холодильнику або морозильнику різко підвищиться, в результаті зберігання теплих продуктів або частого відкривання дверей. (Індикатор температури холодильник або морозильника перестане блимати, коли температура в холодильнику або морозильнику знову стане нормальною. Якщо індикатор температури не перестає блимати впродовж декількох годин, зв ’яжіться з сервісним центром). Cld Холодно (Cold)Найхолодніше (Coldest) Температура морозильника(холодильника) %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..
02 ЕКСПЛУАТАЦІЯ експлуатація _15 ПЕРЕВІРКА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ (C) 1 НА ГОЛОВНУ Ви можете перейти до головного екрану з основними функціями. 2 СИГНАЛІЗАЦІЯ Сигналізація попередить Вас, якщо двері холодильника будуть відкритими більше 2 хвилин. Щоб відмінити сигналізацію повторно натисніть кнопку «Сигналізація». Ви можете активувати/деактивувати функцію «Захист Від Дітей» натиснувши на 3 сек. кнопку «Сигналізація». 3 ОСВІТЛЕННЯВи можете ввімкнути та вимкнути oсвітлення на нижній стороні дверей холодильника. 4 СЛАЙД-ШОУ Ви можете використовувати дану функцію, щоб переглядати зображення, збережені у фотоальбомі. • Для отримання додаткової інформації про користування панеллю управління (С) зверніться до інструкції о користуванню LCD посібника по користуванню, який доданий до даної інструкції. • Якщо Вам необхідно заморозити великий об’єм продуктів, активуйте функцію «Потужне заморожування» завчасно — щонайменше за 24 години .• Деякі приладдя, такі як ємність для води, відділення Cool Select Zone, зона охолодження і фотосинтетичний освіжувач можуть бути відсутніми в комплекті в залежності від моделі. • Щоб отримати більше місця в морозильній камері, вийміть шухляди 1. Якщо у комплект входить додаткова поличка для морозильної камери (елемент додаткової комплектації) 3, можна вийняти усі шухляди, окрім нижньої 2. Це ніяк не вплине на термічні властивості та технічні характеристики. Зазначена ємність холодильника подана з урахуванням відсутності даних частин. 1 2 4 3 Додаткова полиця для морозильної камери (елемент додаткової комплектації) 2 1 3 %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..
16_ експлуатація КОРИСТУВАННЯ ВІДСІКОМ COOL SELECT ZONE Ви можете зберігати різні види продуктів, такі як сир, м’ясо, птицю, рибу та інші продукти при ідеальних температурних умовах для збереження смаку їжі. Швидке охолодження • Якщо ви хочете швидко охолодити продукти, зберігайте продукти у відсіку Cool Select Zone і натисніть кнопку «Швидке охолодження». • Відсік Cool Select Zone охолодить продукти за 60 хвилин. • Коли процес швидкого охолодження закінчиться, відсік Cool Select Zone автоматично налаштує температуру на «Прохолодно». Помірне охолодження • Коли ви обираєте режим помірного охолодження, температура відсіку Cool Select Zone буде встановлена на рівні -5°C. Зона • Коли ви обираєте даний режим, температура відсіку Cool Select Zone буде встановлена на рівні 0°C. Прохолодно • Коли ви обираєте режим «Прохолодно», температура відсіку Cool Select Zone буде встановлена на рівні 3°C. ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ 1. Наповніть лоток для льоду водою на 80%. 2. Поставте лоток для льоду у верхній висувний ящик морозильника. 3. Зачекайте доки лід сформується. 4. Злегка скрутіть лоток для льоду щоб вийняти з нього лід. Час заморожування Рекомендується зачекати біля 1 години, при роботі морозильника в режимі потужного заморожування, для формування кубиків льоду. Небезпека вибуху • Задня панель – найхолодніша частина морозильника. Це найкраще місце для зберігання делікатних продуктів. • Скляні пляшки з рідиною не слід зберігати в морозильнику, так як скло може вибухнути, коли замерзне вміст. КОРИСТУВАННЯ ЗКЛАДАНОЮ ПОЛИЦЕЮ Ви можете скласти полицю, якщо хочете розмістити знизу більш високі контейнери або продукти. 1. Підніміть полицю та складіть всередину. 2. Підніміть складану полицю до задньої стінки. 3. Ви можете просто потягнути складену полицю і використовувати її на повний розмір. Полиця може випасти, обережно її тримайте коли використовуєте або очищуєте. КОРИСТУВАННЯ СИСТЕМОЮ ПОДАЧІ ВОДИ Наповнення водою Ви можете наповнити ємність для води безпосередньо в холодильнику, або ви можете її зняти та наповнити водою окремо. 1. Відкрийте круглий ковпачок і наповніть ємність для води питною водою. • Не переповнюйте ємність для води (не більше 4,2 літрів). Це може спричинити переливання води через краї, при відкриванні та закриванні дверей. 2. Закрийте круглий ковпачок, натиснувши на нього до відповідного звуку. Не поміщуйте в ємність для води нічого, окрім води. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..
02 ЕКСПЛУАТАЦІЯ експлуатація _17 Отримання води з системи подачі води 1. Розташуйте склянку під вихідним отвором. 2. Злегка натисніть склянкою на важіль подачі води. • Розташуйте склянку під вихідним отвором на рівні з системою подачі води, щоб запобігти розбризкуванню води. • Система подачі води може бути відсутньою, в залежності від моделі. Встановлення змінної пляшки 1. Натисніть на фіксатор, підніміть ємність для води доверху і видаліть її. 2. Видаліть кран системи подачі води з ємності для води. 3. Встановіть кран системи подачі води в змінну пляшку з мінеральною водою і обертайте за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати. 4. Встановіть пляшку з краном у отвір дозатора. • «Булькаючі» звуки можуть бути чутні, коли повітря надходить у пляшку з водою зі звичайної мінеральної води та пляшки з напоями. • Деякі пляшки з мінеральною водою та пляшки з напоями можуть не фіксуватися в системі подачі води через їх нестандартний розмір. • Якщо вода надходить неналежним чином при натисканні важеля, натисніть ще раз. • Не використовуйте і газовані напої, такі, як Кола та содові. Коли ви натискаєте на важіль, напій може розлитися в результаті тиску вуглекислого газу, що накопився у верхній частині пляшки з напоєм. • Для дотримання гігієнічної чистоти не рекомендується використовувати напої з високим вмістом цукру(соки, безалкогольні напої). • Ви можете використовувати мінеральну воду та звичайну кип’ячену воду до тих пір, доки вода не буде містити дрібних часточок. Коли система подачі води не використовується 1. Тісно зафіксуйте кран системи подачі води в отворі дозатора. • Коли кран діспенсера для води вийнятий на тривалий період часу, холодильник може працювати невірно через витік холодного повітря. 2. Розташуйте універсальний утримувач на місце ємності для води та зберігайте пляшки з напоями. • Поміщаються дві півтора літрові пляшки. КОРИСТУВАННЯ ФОТОСИНТЕТИЧНИМ ОСВІЖУВАЧЕМ (OПЦIЯ) Опція Світлодіодний фотосинтетичний освіжувач Рослини лише дихають при відсутності світла. Але при світлі рослини і дихають, і фотосинтезують одночасно.Виходячи з цього, якщо ви тримаєте овочі в темному холодильнику, вони продовжують дихати, але це призводить до зниження органічної складової в овочах і вони швидко в’януть. Якщо ви зберігаєте фрукти і овочі у висувному ящику для збереження свіжості, ви маєте можливість зберігати їх більш свіжими, тому що вони будуть дихати і фотосинтезувати одночасно. Не дивіться прямо на Світлодіодний фотосинтетичний освіжувач. Це може спричинити пошкодження очей. Користування Світлодіодним фотосинтетичним освіжувачем • Світлодіодний фотосинтетичний освіжувач встановлений на задній стороні висувного ящика для збереження свіжості. Він допомагає підтримувати свіжість овочів і фруктів, що зберігаються у висувному ящику для збереження свіжості, завдяки випромінюванню світла. • Щоб максимізувати ефект, тримайте овочі й фрукти без упаковки або в прозорому венилопластовому пакеті. Ефект може зменшитись, якщо зберігати овочі і фрукти в непрозорих коробках, контейнерах та чорних венилопластових пакетах. ббі Важіль ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..
18_ експлуатація • Світлодіодний фотосинтетичний освіжувач завжди ввімкнений, коли відкриті двері холодильника. При закритих дверях світлодіоди будуть періодично вмикатися і вимикатися. Якщо ви встановили температуру холодильника 1°С в зимній період і зберігаєте овочі протягом тривалого часу, вони можуть замерзнути. ВИДАЛЕННЯ ПРИНАЛЕЖНОСТЕЙ Полиці Обережно підніміть полиці обома руками та витягніть їх. (Скляна полиця, складана полиця). Дверні утримувачі Міцно візьміться за утримувач обома руками, обережно підніміть їх та видаліть з холодильника. Ємність для води Міцно візьміться за ємність обома руками та обережно підніміть її вверх для видалення. Ємність для води може бути відсутньою, в залежності від моделі. Висувні ящики Потягніть ящик до кінця, потім злегка підніміть його та видаліть з холодильника. Висувний ящик для збереження свіжості/ Висувний ящик Cool Select Zone / Висувний ящик зони охолодження/ Висувні ящики морозильника. Відсік пониженої температури Натисніть на пристрій для замикання за задніх правій та лівій сторонах кришки відсіку пониженої температури та потягніть за кришку відсіку пониженої температури щоб демонтувати її. Для забезпечення оптимального рівня енергозберігання цим виробом не міняйте розміщення полиць, шухляд та ящиків (дивіться малюнок на стор. 15). ОЧИЩЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Не використовуйте бензин, розчинники чи відбілювачі для чищення. Вони можуть пошкодити поверхню приладу та спричинити пожежу. Не розпилюйте воду на холодильник, коли він під’єднаний до мережі живлення, так я к це може спричинити ураження електричним струмом. Не очищуйте холодильник бензином, розчинником чи автомобільним миючим засобом, так як це може спричинити пожежу. ВИДАЛЕННЯ СВІТЛОДІОДНОЇ ЛАМПИ ВНУТРІШНЬОГО ОСВІТЛЕННЯ Якщо лампа внутрішнього освітлення або зовнішня світлодіодна лампа вийшли з ладу, не знімайте кришку лампи та світлодіодну лампу самостійно. Зверніться до вашого сервісного центру. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ..