Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
asennus _11 01 ASENNUS Irrota jääkaapin ja 25. pakastimen oven tiivisteet ja asenna ne takaisin käännettyäsi niitä 180˚. Varmista ovien avaussuunnan vaihtamisen jälkeen, että jääkaapin ja pakastimen ovitiivisteet on asetettu oikein paikalleen. Ellei näin ole, saattaa aiheutua melua tai jääkaapin tehoa heikentävää kosteutta. OVEN KAHVAN SIIRTÄMINEN TOISELLE PUOLELLE (TYYPPI A) Irrota 2 ruuvia jääkaapin oven alta ja poista sitten 1. 2 tulpan suojusta ja irrota 2 ruuvia pakastimen ovesta. Paina jääkaapin kahvaa hieman alaspäin ja irrota 2. se sitten itseäsi kohti vetämällä. Nosta pakastimen kahvaa hieman ylöspäin ja irrota se sitten itseäsi kohti vetämällä. Pura oven kahva varoen. Ovikahvojen sisällä olevat koukut voivat rikkoutua helposti. JÄÄKAAPIN OVEN AVAUSSUUNNAN VAIHTAMINEN (JATKUU) Sijoita jääkaapin ovi varoen takaisin paikalleen. 21. Kiristä sitten 3 pulttia yläsaranan kokoamiseksi. Tyypin B ovenkahvan puolta on vaihdettava • ennen kuin jääkaapin ovi asetetaan takaisin paikalleen. Lisätietoa on sivulla 12. Jos kyseessä on tyypin A ovenkahva, • varmista, että vaihdat ovenkahvan puolta oven avaussuunnan vaihtamisen jälkeen. Liitä johdot ja asenna sitten johtosuojus jääkaapin 22. oven päälle. Vaihda yläsaranan tulpan sijaintia. Liitä yläkannen 23. alla olevat johdot toisiinsa ja aseta yläkansi takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Kiristä 4 ruuvia takaisin 24. paikalleen. Yläsaranan tulppa VAROITUS %+ JOEC%+ JOEC..
12_ asennus Vaihda kahvan liukukappaleen ja jousen paikat 3. vasemmalta puolelta oikealle puolelle. Varmista, että siirrät kahvan liukukappaleen tulpan oikealta puolelta vasemmalle puolelle. Asenna oven kahva vaiheesta 2 vaiheeseen 1 eli 4. päinvastaisessa järjestyksessä. Tämä toimenpide on suoritettava ennen vaihetta 23, “Jääkaapin oven avaussuunnan vaihtaminen”. JÄÄKAPIN ASENNON TASAUS Oven avaaminen ja sulkeminen on helpompaa, jos laitteen etuosa on hiukan takaosaa korkeammalla. Nosta korkeutta kiertämällä jalkoja myötäpäivään ja laske sitä kiertämällä niitä vastapäivään. Tapaus 1) Laite on kallellaan vasemmalle. Kierrä vasemmanpuoleista säädettävää jalkaa • nuolen suuntaan, kunnes laite on suorassa. Tapaus 2) Laite on kallellaan oikealle. Kierrä oikeanpuoleista säädettävää jalkaa nuolen • suuntaan, kunnes laite on suorassa. Vaihda jääkaapin ja pakastimen kahvan puolta ja 3. asenna sitten kahvat. Kiristä 2 ruuvia jääkaapin oven alta ja asenna sitten 4. 2 ruuvia ja 2 tulpan suojusta pakastimen oveen. OVEN KAHVAN SIIRTÄMINEN TOISELLE PUOLELLE (TYYPPI B) Irrota 2 ruuvia jääkaapin oven alta ja vedä sitten 1. kahvan peitekantta. Pura kahvan peitekansi varoen. Kahvan peitekannen sisällä olevat koukut voivat rikkoutua helposti. Irrota 2 ruuvia kahvan läpivientisuojuksista. 2. Irrota kahvan läpivientisuojukset ja pura helppokäyttökahva. Ruuvit Kahvan peitekansi Ruuvit KahvaLäpivientisuojus Jousi Liukukappale Ruuvit VAARA %+ JOEC%+ JOEC..
käyttö _13 02 KÄYTTÖ OHJAUSPANEELIIN TUTUSTUMINEN Jokaisella painikkeen painalluksella kuuluu lyhyt piippausääni. OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ (TYYPPI A) 1 Fridge (Jääkaappi) Fridge (Jääkaappi) -painiketta painamalla jääkaapin haluttua lämpötilaa voidaan säätää välillä 1°C ja 7°C. Oletuslämpötilaksi on asetettu 3°C ja jokaisella Fridge (Jääkaappi) -painikkeen painalluksella lämpötila muuttuu seuraavassa järjestyksessä ja lämpötilan ilmaisin näyttää halutun lämpötilan. Kun lämpötilan asetus on valmis, säädetty lämpötila näytetään aluksi 5 sekunnin ajan ja sitten näytetään jääkaapin nykyinen lämpötila. 2 Freezer (Pakastin) Freezer (Pakastin) -painiketta painamalla pakastimen haluttua lämpötilaa voidaan säätää välillä -14°C ... -25°C. Oletuslämpötilaksi on asetettu -20 °C ja jokaisella Freezer (Pakastin) -painikkeen painalluksella lämpötila muuttuu seuraavassa järjestyksessä ja lämpötilan ilmaisin näyttää halutun lämpötilan.Kun lämpötilan asetus on valmis, säädetty lämpötila näytetään aluksi 5 sekunnin ajan ja sitten näytetään pakastimen nykyinen lämpötila. Jääkaapin tai pakastimen lämpötilanäyttö alkaa vilkkua, kun jääkaapin tai pakastimen sisälämpötila nousee huomattavasti lämpimän ruoan säilytyksen tai oven tiuhan avaamisen vuoksi. (Jääkaapin tai pakastimen lämpötilanäyttö lakkaa vilkkumasta, kun jääkaapin tai pakastimen lämpötila palaa normaaliksi. Jollei lämpötilanäyttö lakkaa vilkkumasta usean tunnin jälkeen, ota yhteys omaan huoltoliikkeeseen. 3 Lighting (Hold 3sec for Alarm) (Valaistus, paina 3 s hälytystä varten) Lighting (Valaistus) -painikkeen painaminen aktivoi valaistustoiminnon ja jääkaapin oven alla oleva valo pysyy päällä. Valo pysyy päällä, kun valaistustoiminto on aktivoituna. Jos haluat säätää valon kirkkautta, paina Lighting (Valaistus) -painiketta uudestaan. (Kirkkauden säätö ei ole välttämättä mahdollista mallista riippuen.) Valaistustoiminto kytketään pois päältä painamalla uudelleen Lighting (Valaistus) -painiketta, kunnes valo sammuu. Hälytintoiminto aktivoidaan painamalla Lighting (Valaistus) -painiketta yli 3 sekunnin ajan. Hälyttimen merkkivalo syttyy ja jääkaapista kuuluu hälytysääni, kun sen ovi on jäänyt auki yli 2 minuutin ajaksi. Hälytintoiminto kytketään pois päältä painamalla Lighting (Valaistus) -painiketta yli 3 sekunnin ajan. Valaistus aktivoitu: Valo pysyy päällä: • Valaistus ei-aktivoitu: Jos avaat pakastimen • oven, kun jääkaapin ovi on suljettuna, valo kytketään päälle. jääkaapin käyttö (TYYPPI A) 4512 3 (TYYPPI B) 21 ki ll Light off (Valo pois)Light off (Valo pois) Light on (Bright)Light on (Bright)(Valo päällä (kirkas))(Valo päällä (kirkas))Light on (Medium)Light on (Medium)(Valo päällä (keskitaso))(Valo päällä (keskitaso))Light on (Dark)Light on (Dark)(Valo päällä (hämärä))(Valo päällä (hämärä)) %+ JOEC%+ JOEC..
14_ käyttö OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ (TYYPPI B) 1 COLDEST (KYLMIN) Jääkaapin lämpötilaa lasketaan painamalla Coldest (Kylmin) -painiketta yhden tai useamman kerran. Lämpötilan ilmaisin muuttuu kylmästä kylmimpään asentoon. Oletusasetuslämpötilana on keskialueen lämpötila. Lämpötila on alhaisimmillaan (Coldest) kaikkien valojen palaessa. 2 COLD (KYLMÄ) Jääkaapin lämpötilaa nostetaan painamalla Cold (Kylmä) -painiketta yhden tai useamman kerran. Lämpötilan ilmaisin muuttuu kylmimmästä kylmään asentoon. Oletusasetuslämpötilana on keskialueen lämpötila. Lämpötila on Cold (Kylmä) -asennossa yhden valon palaessa. Viittä lämpötila-asetusta ilmaistaan viiden • merkkivalon avulla. Pakastimen lämpötilaa säädetään automaattisesti • jääkaapin lämpötilan mukaan (alla mainitun mukaisesti). Jos sinun on pakastettava suuria ruokamääriä, • aseta jääkaapin lämpötila kylmimpään (Coldest) asetukseen vähintään 24 tuntia aikaisemmin. Lämpötilanäyttö alkaa vilkkua, kun jääkaapin tai • pakastimen sisälämpötila nousee huomattavasti lämpimän ruoan säilytyksen tai oven tiuhan avaamisen vuoksi. Lämpötilanäyttö lakkaa vilkkumasta, kun jääkaapin tai pakastimen lämpötila palaa normaaliksi. Jollei lämpötilanäyttö lakkaa vilkkumasta usean tunnin kuluessa, ota yhteys omaan huoltoliikkeeseen. 4 Vacation (Loma) Vacation (Loma) -toiminto aktivoidaan Vacation (Loma) -painiketta painamalla. Vacation (Loma) -merkkivalo syttyy ja jääkaapin lämpötilaksi säädetään 15°C virrankulutuksen minimoiseksi pitkän loman tai liikematkan aikana tai kun jääkaappia ei tarvita. Kun Vacation (Loma) -toiminto on aktivoituna, pakastin pysyy käynnissä. Jos säädät jääkaapin lämpötilaa Vacation • (Loma) -toiminnon ollessa päällä, se kytketään automaattisesti pois päältä. Varmista, että poistat elintarvikkeet • jääkaapista ennen Vacation (Loma) -toiminnon käyttöä. Power Freeze (Tehopakastus) Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto aktivoidaan Power Freeze (Tehopakastus) -painiketta painamalla. Power Freeze (Tehopakastus) -merkkivalo syttyy ja tuotteiden pakastukseen kuluva aika pakastimessa lyhenee. Power freeze (Tehopakastus) -toiminto aktivoidaan 72 tunniksi, ja pakastimen lämpötilan ilmaisimessa näytetään -25°C. Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto poistuu käytöstä automaattisesti. Kun Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto on päättynyt, Power freeze (Tehopakastus) -merkkivalo sammuu ja pakastin kytkeytyy aikaisempaan lämpötila-asetukseen. Pakastimen energiankulutus kasvaa tätä toimintoa käytettäessä. Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto kytketään pois painamalla uudelleen Power Freeze (Tehopakastus) -painiketta. Jos sinun on pakastettava suuria ruokamääriä, aktivoi Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto vähintään 24 tuntia sitä ennen. Cold (Kylmä) Coldest (Kylmin) Pakastimen lämpötila (jääkaappi) %+ JOEC%+ JOEC..
käyttö _15 02 KÄYTTÖ OHJAUSPANEELIIN TUTUSTUMINEN (TYYPPI C) 1 HOME (Aloitus)Home (Aloitus) - näyttöön voidaan mennä jääkaapin päätoiminnoista. 2 ALARM (Hälytys)Hälytin antaa äänimerkin, jos jääkaapin ovi on jäänyt auki yli 2 minuutin ajaksi. Hälytin pysäytetään painamalla Alarm (Hälytys) -painiketta uudelleen. Lapsilukkotoiminto voidaan kytkeä päälle/pois painamalla tätä painiketta 3 sekunnin ajan. 3 LIGHTING (Valaistus)Jääkaapin oven alapuolella oleva valo voidaan kytkeä päälle ja pois. 4 SLIDE SHOW (Diaesitys)Tätä toimintoa voidaan käyttää valokuva-albumiin tallennettujen kuvien katseluun. Lisätietoa ohjauspaneelin (tyyppi • C) käytöstä on tämän oppaan mukana toimitettavassa LCDpaneelin käyttöoppaassa. Jos sinun on pakastettava suuria • ruokamääriä, aktivoi Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto vähintään 24 tuntia sitä ennen.Jotkin ominaisuuksista, kuten vesisäiliö, • Cool Select Zone -kylmäalue, Cooler Zone -kylmäalue ja Photosynthetic Fresh -tuoreustoiminto voivat olla erilaisia eikä niitä ole välttämättä saatavana mallista riippuen. Jotta saat pakastimeen lisää tilaa, voit • poistaa laatikon 1 ja 2 . Se ei vaikuta lämpö- ja mekaanisiin ominaisuuksiin. Pakastimen ilmoitettu tallennuskapasiteetti on laskettu nämä lokerot irrotettuna. 1 2 1 2 4 3 %+ JOEC%+ JOEC..
16_ käyttö Räjähdysvaara Takaseinä on jääkaapin kylmimpiä osia. • Se on parhaita paikkoja helposti pilaantuvien ruokien säilytykseen. Jäätyviä nesteitä sisältäviä lasipulloja ei saa • säilyttää pakastimessa, sillä lasi voi pirstoutua sisällön jäätyessä. TAITETTAVAN HYLLYN KÄYTTÖ Voit taivuttaa taitettavan hyllyn, jos tarvitset tilaa suurten astioiden tai tuotteiden sijoittamiseen sen alapuoliselle hyllylle. Nosta hyllyä hieman ja 1. työnnä sitä sisäänpäin. Nosta taitettu hyllyä takaseinää kohti. 2. Voit yksinkertaisesti vetää taitettavan hyllyn 3. täyteen leveyteensä toimimalla päinvastaisesti. Hylly voi pudota. Käsittele sitä sen käytön ja puhdistuksen aikana varoen. VEDENJÄÄHDYTTIMEN KÄYTTÖ Veden lisääminen Voit lisätä vettä vesisäiliöön, kun se on jääkaapin sisällä tai voit irrottaa vesisäiliön ja lisätä sinne vettä. Avaa pyöreä korkki ja täytä 1. vesisäiliö juomavedellä. Älä täytä vesisäiliötä liikaa • (vain hieman yli 4,2 litraa). Muutoin vettä voi virrata yli ovea avattaessa ja suljettaessa. Sulje pyöreä korkki 2. painamalla sitä alas, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Älä laita vesisäiliöön mitään muuta kuin vettä. COOL SELECT ZONE™ -LOKERON KÄYTTÖ Voit säilyttää erilaisia ruokia kuten juustoa, lihaa, siipikarjaa tai muita ruokia ihanteellisessa lämpötilassa ruoan maun säilyttämiseksi. Quick Cool (Pikajäähdytys) Jos haluat jäähdyttää ruokaa nopeasti, sijoita • ruoka Cool Select Zone (Kylmäalue) -lokeroon ja paina Quick Cool (Pikajäähdytys) -painiketta. Cool Select Zone (Kylmäalue) jäähdyttää ruokaa • 60 minuutin ajan. Kun Quick Cool (Pikajäähdytys) -toiminto päättyy, • Cool Select Zone (Kylmäalue) -laatikko säädetään automaattisesti Cool (Viileä) -toimintoon. Soft Freeze (Kevyt pakastus) Kun valitset Soft Freeze (Kevyt pakastus)- • toiminnon, Cool Select Zone (Kylmäalue)- toiminnon lämpötilaksi säädetään -5°C. Zero Zone (Nolla-alue) Kun valitset Zero Zone (Nolla-alue) -toiminnon, • Cool Select Zone -kylmäalueen lämpötilaksi säädetään 0°C. Cool (Viileä) Kun valitset Cool (Viileä) -toiminnon, Cool Select • Zone -kylmäalueen lämpötilaksi säädetään 3°C. JÄIDEN VALMISTUS Täytä lokeroon vettä 80% sen 1. tilavuudesta. Sijoita jääpalalokero ylimpään 2. pakastinlokeroon. Odota, kunnes jääpalat ovat 3. muodostuneet. Ravista jääpalalokeroa 4. hieman, jotta jääpalat voidaan irrottaa. Pakastusaika Suositellaan, että odotat noin 1-2 tunnin ajan jääpalojen muodostumista, kun lämpötila on säädettynä Power Freeze (Tehopakastus) -toimintoon. irrottaa lkkit VAROITUS VAROITUS VAROITUS %+ JOEC%+ JOEC..
käyttö _17 02 KÄYTTÖ Kun vedenjäähdytin ei ole käytössäKiinnitä annostelunokka tiukasti 1. vedenjäähdyttimen aukkoon. Kun annostelunokka irrotetaan pitkäksi aikaa, • jääkaappi ei välttämättä toimi kunnolla kylmän ilman vuodon takia. Aseta sekalokero vesisäiliön paikalle ja säilytä 2. virvoitusjuomia siinä. Siihen mahtuu kaksi 1,5 litran pulloa. • PHOTOSYNTHETIC FRESH (FOTOSYNTEETTINEN TUOREUDEN YLLÄPITO) -TOIMINNON KÄYTTÖ Fotosynteettisen tuoreutta ylläpitävän LED-valon erikoispiirre Kasvit hengittävät vain, kun valoa ei ole. Jos valoa kuitenkin on, kasvit voivat hengittää ja yhteyttää samanaikaisesti. Jos siis säilytät vihanneksia pimeässä jääkaapissa, ne jatkavat hengittämistä, mikä vähentää vihanneksissa olevan orgaanisen aineksen määrää ja ne näivettyvät nopeammin. Jos säilytät vihanneksia ja hedelmiä tuoreutta ylläpitävässä laatikossa, ne pysyvät tuoreempina, koska ne voivat hengittää ja yhteyttää siellä samanaikaisesti. Älä katso suoraan fotosynteettiseen tuoreutta ylläpitävään LED-valoon pitkään. Se saattaa aiheuttaa silmäongelmia. Fotosynteettisen tuoreutta ylläpitävän toiminnon käyttö Tuoreutta • fotosynteettisesti ylläpitävä Photosynthetic Fresh LED asennetaan tuoreutta ylläpitävän laatikon takaosaan. Se pitää tuoreutta ylläpitävässä laatikossa säilytettäviä vihanneksia ja hedelmiä tuoreempina tarjoamalla valoa. Vaikutus maksimoidaan säilyttämällä vihanneksia • ja hedelmiä läpinäkyvässä muovipussissa tai sellaisenaan. Vaikutus saattaa heikentyä, jos vihannekset ja hedelmät ovat läpinäkymättömissä rasioissa, astioissa tai mustassa muovipussissa. Veden ottaminen vedenjäähdyttimestäAseta lasi veden ulostuloaukon 1. alle. Paina lasi kevyesti vesisäiliön 2. vipua vasten. Varmista, että lasi on • kohdistettu vivun kanssa, jotta vesi ei roisku lasista ulos. Vesisäiliötä ei ole välttämättä saatavana mallista • riippuen. Tavallisen pullon asennusPaina kiinnitysvipua, nosta 1. vesisäiliötä ylöspäin ja irrota se. Irrota annostelunokka 2. vesisäiliöstä. Laita annostelunokka tavallisen 3. lähdevesipullon päälle ja lukitse annostelunokka kiertämällä sitä myötäpäivään. Laita annostelunokallinen 4. vesipullo vedenjäähdyttimen aukkoon. Ilman virratessa • tavallisesta lähdevesitai virvoitusjuomapullosta vesipulloon voi kuulua pulputtavaa ääntä. Kaikki tavalliset lähdevesi- tai virvoitusjuomapullot • eivät välttämättä sovi annosteluhanaan niiden koosta riippuen. Jos vettä ei tule ulos riittävästi painaessasi vipua, • paina sitä uudelleen. Hiilihapollisia juomia ei saa käyttää. • Vipua painettaessa juomaa voi purskahtaa ulos pullon yläosaan kertyneen hiilihappokaasun voimasta. Sokeroitujen juomien (mehu, virkistysjuomat) • käyttöä ei suositella hygieniasyistä. Pullotettua lähdevettä tai keitettyä hanavettä • voidaan käyttää, kunhan ne eivät sisällä epäpuhtauksia. Paina VAROITUS VAROITUS %+ JOEC%+ JOEC..
18_ käyttö Cooler zone (Viileämpi alue) Paina viileämmän alueen kannen takavasemmalla ja -oikealla olevaa lukitsinta ja poista kansi vetämällä se irti. Tämä tuote toimii energiatehokkaimmalla tavalla, jos jätät kaikki hyllyt, laatikot ja korit niiden alkuperäisille sijoituspaikoillensa sivulla (15) kuvatun mukaisesti. JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINEN Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä, ohennusaineita, Cloroxia tai kloridia. Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon. Älä suihkuta jääkaappiin vettä, jos sen pistoke on kytkettynä, koska tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Älä puhdista jääkaappia tulipalovaaran vuoksi bentseenillä, ohentimella tai autonpesuaineella. LED-LAMPUN VAIHTAMINEN Jos LED-lamppu on sammunut ulko- tai sisäpuolelta, älä irrota lampun suojusta ja LED- lamppua itse. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Tuoreutta fotosynteettisesti ylläpitävä • Photosynthetic Fresh LED palaa aina, kun jääkaapin ovi avataan. LED syttyy ja sammuu toistamiseen, kun ovi suljetaan. Jos asetat talviaikaan jääkaapin halutuksi lämpötilaksi 1°C ja säilytät vihanneksia pitkän aikaa, ne saattavat jäätyä. SISÄOSIEN IRROTTAMINEN Hyllyt Nosta hyllyjä kevyesti molemmin käsin ja vedä niitä itseäsi kohti. (lasihylly / taitettava hylly) Ovilokerot Ota luja ote ovilokeroista molemmin käsin ja irrota ne sitten nostamalla niitä hieman. Vesisäiliö Ota luja ote vesisäiliöstä molemmin käsin ja irrota se sitten nostamalla sitä hieman. Vesisäiliötä ei ole välttämättä saatavana mallista riippuen. Laatikot Vedä laatikot ulos kokonaan ja irrota ne sitten nostamalla niitä hieman. (tuoreutta ylläpitävä laatikko / Cool select zone -laatikko / Cooler zone -laatikko / pakastinlaatikot) VAARA VAROITUS %+ JOEC%+ JOEC..
vianmäritys _19 03 VIANMÄRITYS vianmäritys ONGELMA RATKAISU Laite ei toimi lainkaan tai lämpötila on liian korkea.Varmista, onko virtapistoke on kytketty oikein. • Tarkista näyttöpaneelista, onko lämpötila on säädetty oikein. • Varmista, ettei aurinko paista laitteeseen ja ettei sen lähellä ei ole muita • lämmönlähteitä. Tarkista, ettei laitteen takaosa ole liian lähellä seinää. • Jääkaapissa oleva ruoka jäätyy.Tarkista näytöstä, että lämpötila on säädetty oikein. • Tarkista, ettei huoneen lämpötila ole liian alhainen. • Laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä.Varmista, että laite on asennettu vakaalle ja tasaiselle alustalle. • Tarkista, ettei laitteen takaosa ole liian lähellä seinää. • Tarkista, että laitteen takana tai alla ei ole ylimääräisiä esineitä. • Tarkista, kuuluuko ääni laitteen kompressorista. Naksahteleva ääni johtuu laitteen eri osien kutistumisesta tai • laajentumisesta. Laitteen etukulmat ja sivut ovat kuumia ja kosteutta tiivistyy.Laitteen etukulmiin on asennettuina lämpösuojatut putket, jotka estävät • kosteuden tiivistymistä. Huoneen lämpötilan ollessa tavallista korkeampi ne eivät aina toimi yhtä tehokkaasti. Tämä on kuitenkin normaalia. Hyvin kostealla säällä laitteen ulkopintaan voi tiivistyä kosteutta kostean • ilman joutuessa kosketuksiin laitteen viileän pinnan kanssa. Laitteesta kuuluu pulputtavaa ääntä.Ääni johtuu laitteen sisällä kiertävästä kylmäaineesta. • Laitteessa on paha haju.Tarkista, ettei jääkaapissa ole pilaantuneita elintarvikkeita. • Varmista, että voimakkaasti tuoksuva ruoka (esim. kala) on pakattu • ilmatiiviisti. Siivoa jääkaappi säännöllisesti ja heitä pois kaikki pilaantunut tai • epäilyttävä ruoka. Laitteen seiniin on muodostunut huurrekerros.Estävätkö laitteen sisäpuolella olevat elintarvikkeet ilman ulostuloaukkoja? • Sijoita ruuat mahdollisimman väljästi, jotta ilma pääsee kiertämään. • Tarkista, että ovi on suljettu kokonaan. • Laitteen sisäseiniin ja sisällä olevien vihannesten ympärille tiivistyy kosteutta.Laitteessa säilytetään paljon vettä sisältäviä ruoka-aineita vajavaisesti • suojattuna ilmankosteuden ollessa korkea, tai ovi jätetty auki pitkäksi aikaa. Kääri elintarvikkeet kunnolla tai sijoita ne tiiviisiin säilytysastioihin. • %+ JOEC%+ JOEC..
Code No. DA99-02116J REV(0.7) Huonelämpötilan rajat Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa lämpötilassa. Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa laitteen sijainti, huonelämpötila ja ovien avaamistiheys. Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden tekijöiden mukaan. Luokka Merkintä Huonelämpötila-alue (°C) Viileä SN +10 to +32 Lauhkea N +16 to +32 Subtrooppinen ST +16 to +38 Trooppinen T +16 to +43 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Vaisalavägen 402130 Esbo, Finland 09 85635050 www.samsung.com Finland Tuotteen turvallinen hävittäminen (elek troniikka ja sähkölait teet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. %+ JOEC%+ JOEC..