Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
opstilling _11 01 OPSTILLING Aftag køleskabs- og 25. fryserdøres pakninger og montér dem igen efter at de er vendt 180˚. Efter vending af døre skal det sikres at køleskabs- og fryserdøres akninger er korrekt anbragt. Hvis ikke kan der høres en støj eller der dannes dug der påvirker køleskabets ydelse. VENDING AF DØRHÅNDTAG (TYPE A) Fjern 2 skruer under køleskabsdør og fjern 2 1. afdækninger og 2 skruer på fryserdør. Tryk let ned på køleskabets håndtag og fjern det 2. ved at trække udad. Tryk let op på fryserens håndtag og fjern det ved at trække udad. Aftag dørhåndtag forsigtigt. Kroge indeni dørhåndtag kan nemt skades. VENDING AF KØLESKABETS DØR (FORTSAT) Montér forsigtigt køleskabsdøren igen. 21. Spænd 3 bolte for montering af øverste hængsel. B type dørhåndtag skal vendes inden • køleskabsdøren monteres igen. Se side 12. For dørhåndtag type A, skal dørhåndtag • vendes efter vending af dør. Tilslut kabler og montér kabelafdækning øverst 22. på køleskabsdør. Skift placering af øverste hængselsafdækning. 23. Tilslut kablet under toppladen og påsæt afskærmningen i dens originale position. Spænd de 4 skruer på 24. deres plads. Tophængsel afdækning FORSIGTIG %+ JOEC%+ JOEC..
12_ opstilling Skift position på håndtags skyder og fjeder fra 3. venstre side til højre side. Sørg for at skifte position på håndtagets skyderafdækning fra højre til venstre side. Montér dørhåndtag ved at følge trin 2 og 1 i 4. omvendt rækkefølge. Denne procedure skal udføres inden “Vending af køleskabs dør” trin 23. NIVELLERING AF KØLESKAB Hvis front af apparatet er lidt højere end bagsiden, kan døren åbnes og lukkes lidt lettere. Drej justeringsbenene med uret for at løfte og mod uret for at sænke højden. Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter-clockwise to lower the height. Tilfælde 1) Apparatet hælder imod venstre. Drej det venstre justerbare ben i pilens retning • indtil apparatet står lige. Tilfælde 2) Apparatet hælder til højre. Drej det højre justerbare ben i pilens retning indtil • apparatet står lige. Montér håndtag efter ombytning af side på 3. køleskabshåndtag og fryserhåndtag. Spænd 2 skruer under køleskabsdør og montér 4. 2 afdækninger og 2 skruer på fryserdør. VENDING AF DØRHÅNDTAG (TYPE B) Fjern 2 skruer under køleskabsdøren og træk 1. afdækningen af. Aftag dørhåndtags afdækning forsigtigt. Kroge indeni håndtags afdækning kan nemt skades. Fjern 2 skruer på håndtagets fastspænding. 2. Fjern håndtagets fastspænding og demontér Easy håndtaget. Skruer Håndtags afdækning Skruer håndtagFastspænding Fjeder Skyder Skruer ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
drift _13 02 DRIFT CHECK AF STYREPANEL Hver gang du trykker på knappen, vil et kort bip lyde. USING THE CONTROL PANEL (TYPE A) 1 Fridge (Køleskab) Berør Fridge (køleskabs)knappen for at indstille ønsket temperatur i området mellem 1°C og 7°C. Standard indstillet temperatur er sat til 3°C og hver gang du trykker på Fridge (køleskabs)knappen vil temperaturen skifte i følgende rækkefølge og temperaturindikator vil vise den ønskede temperatur. Når temperaturindstilling er udført vises den indstillede temperatur i 5 sekunder hvorefter indikatoren vil vise den aktuelle temperatur i køleskabet. 2 Fryser Berør Freezer (fryser)knappen for at indstille ønsket temperatur i området mellem -14°C og -25°C. Standard indstillet temperatur er sat til -20°C og hver gang du trykker på Freezer (fryser)knappen vil temperaturen skifte i følgende rækkefølge og temperaturindikator vil vise den ønskede temperatur.Når temperaturindstilling er udført vises den indstillede temperatur i 5 sekunder hvorefter indikatoren vil vise den aktuelle temperatur i fryseren. Køleskabs- eller frysers temperaturindikator vil blinke når temperaturen i køleskab eller fryser stiger dramatisk ved opbevaring af varme madvarer eller hyppig døråbning. (Køleskabs- og fryysertemperaturindikator vil ophøre med at blinke når temperaturen i køleskab eller fryser igen er normal. Hvis temperaturindikatoren ikke ophører med at blinke efter fl ere timer, kontaktes serviceafdelingen. 3 Lighting (belysning) (Hold 3 sek. for alarm) Lyset forbliver tændt mens Lighting (belysning) funktionen er aktiveret. Hvis du ønsker at justere lysstyrke på lyset, berøres Lighting (belysning) knappen igen. (Justering af lysstyrke fi ndes muligvis ikke, afhængigt af modellen.) For deaktivering af belysningsfunktion berøres Lighting (belysning)knappen igen indtil lyset slukker. Berøring af Lighting (belysning)knappen i mere end 3 sekunder aktiverer Alarm funktionen. Alarm indikatoren vil blive tændt og køleskabet vil advare dig med en alarmlyd, hvis køleskabets dør holdes åben i mere end 2 minutter. For deaktivering af Alarm funktion berøres Lighting (belysning)knappen i mere end 3 sekunder. Lighting (belysning) aktiveret: Lyset forbliver • tændt Lighting (belysning) deaktiveret: Hvis du • åbner fryserdøren med køleskabsdøren lukket vil lyset tændes. drift af dit køleskab (TYPE A) 4512 3 (TYPE B) 21 Fid Light off (Lys fra)Light off (Lys fra) Light on (Bright)Light on (Bright)(Lys til (stærkt))(Lys til (stærkt))Light on (Medium)Light on (Medium)(Lys til (mellem))(Lys til (mellem))Light on (Dark)Light on (Dark)(Lys til (svagt))(Lys til (svagt)) %+ JOEC%+ JOEC..
14_ drift BRUG AF STYREPANEL (TYPE B) 1 COLDEST (koldest) Tryk på Coldest (koldest)knappen en eller fl ere gange for at sænke temperaturen i køleskabet. Temperaturindikatoren vil skifte fra Cold (kold) til coldest (koldest). Standard indstillet temperatur er mellempunkt temperatur. Når alle lys er tændt er temperaturen koldest. 2 COLD (kold) Tryk på Cold (kold)knappen en eller fl ere gange for at hævetemperaturen i køleskabet. Temperaturindikatoren vil skifte fra coldest (koldest) til cold (kold). Standard indstillet temperatur er mellempunkt temperatur. Når et lys er tændt er temperaturen kold. Der er fem temperaturindstillinger, markeret • med fem indikatorlys. Frysertemperaturen justeres automatisk i forhold • til køleskabstemperaturen (som angivet herunder). Hvis du har brug for at fryse store mængder • madvarer, indstilles temperatur på koldeste temperatur mindst 24 timer inden. Køleskabs- eller frysers temperaturindikator • vil blinke når temperaturen i køleskab eller fryser stiger dramatisk ved opbevaring af varme madvarer eller hyppig døråbning. Temperaturindikator vil ophøre med at blinke når temperaturen i køleskab eller fryser atter er normal. Hvis temperaturindikatoren ikke ophører med at blinke efter fl ere timer, kontaktes serviceafdelingen. 4 Vacation (ferie) Berør Vacation (ferie)knapppen for at aktivere feriefunktionen. Vacation indikator vil lyse og køleskabet vil indstille en temperatur på 15°C for at minimere strømforbruget når du er på en lang ferie- eller forretningsrejse eller du ikke benytter køleskabet. Mens feriefunktionen er aktiveret forbliver fryseren tændt. Feriefunktionen vil blive deaktiveret • automatisk hvis du justerer frysertemperaturen mens feriefunktionen er aktiveret. Sørg for at fjerne madvarer fra • fryserrummet inden du bruger feriefunktionen. 5 Power Freeze (lynfrysning) Berør Power Freezeknapppen for at aktivere Power Freeze funktionen. Power Freeze indikatoren vil blive tændt og fryseren vil mindske tiden der er nødvendig til at fryse produkter i fryseren. Power freeze funktion vil forblive aktiveret i 72 timer og fryserindikator vil vise -25°C. Power Freeze (funktionen til lynfrysning) slår fra automatisk. Når Power Freeze (lynfrysnings) processen er gennemført, slukkes Power Freeze-indikatoren, og fryseren skifter tilbage til den tidligere indstillingstemperatur. Når du bruger denne funktion, vil energiforbruget blive øget. For deaktivering af Power Freeze (lynfrysnings) funktion berøres Power Freeze (lynfrysning)knappen igen. Hvis du har brug for indfrysning af store mængder madvarer aktiveres Power Freeze funktionen mindst 24 timer inden. Cold (kold) Coldest (koldest) Temperatur i fryser (køleskab) %+ JOEC%+ JOEC..
drift _15 02 DRIFT CHECK AF STYREPANEL (TYPE C) 1 HOME (hjem)Du kan gå til hjem skærmen med hovedfunktionerne for køleskabet. 2 ALARMAlarmen vil advare dig om at køleskabets dør er åben i mere end 2 minutter. For at annullere alarmen, skal der trykkes på alarm knappen igen. Du kan aktivere/deaktivere Barnelåsfunktionen ved berøring af denne knap i 3 sekunder. 3 LIGHTING (belysning)Lyset under køleskabsdøren kan tændes og slukkes. 4 SLIDE SHOWDu kan bruge denne funktion til at se billeder der er gemt i Photo Album (fotoalbum). For yderligere information om brug af • styrepanel (Type C) se LCD Styrings manual der er vedlagt denne manual. Hvis du har brug for indfrysning af store • mængder madvarer aktiveres Power Freeze funktionen mindst 24 timer inden.Visse funktioner som Vandtank, • Koldtvalgszone, Kølerzone og Fotosyntetisk Frisk kan variere og er muligvis ikke tilgængelige på alle modeller. Fora t få mere plads i fryseren kan du • fjerne 1 og 2 skufferne. Det påvirker ikke termiske og mekaniske egenskaber. Den anførte opbevaringsmængde for frosne madvarer er beregnet uden disse skuffer. 1 2 1 2 4 3 %+ JOEC%+ JOEC..
16_ drift Eksplosionsfare Koldeste del af køleskabet er bagpanelet. • Dette er det bedste sted til opbevaring af sarte fødevarer. Glasfl asker med fl ydende indhold, der kan fryse, • må aldrig opbevares i fryseren, eftersm glasset kan eksplodere, når indholdet fryser. BRUG AF FOLDBAR HYLDE Du kan folde hylden ind hvis du har brug for at lave plads til højere beholdere eller produkter på hylden derunder. Løft hylden lidt op og 1. skub den indad. Løft den foldede hylde op mod bagvæggen. 2. Du kan nemt folde hylden ud ved brug af 3. omvendt rækkefølge til fuldt udtrukket hylde. Hylden kan falde ud og skal håndteres varsomt ved brug eller rengøring. BRUG AF KOLDTVANDSDISPENSER Påfyldning af vand Du kan påfylde vand i vandbeholderen, der sidder inden i køleskabet eller du kan udtage vandbeholderen for at påfylde vand. Åben det runde dæksel og 1. fyld vandtanken op med drikkevand. Fyld ikke tanken for meget • op (lidt over 4,2 liter). Den kan fl yde over når døren åbnes eller lukkes. Luk det runde dæksel ved at trtykke ned indtil det 2. falder i hak. Fyld ikke andet end vand i vandtanken. BRUG AF COOL SELECT ZONE™ (KOLDTVALGSZONE) Du kan opbevare forskellige typer madvarer som ost, kød, fjerkræ, fi sk og andet ved idelle temperaturer for at fastholde smagen. Quick Cool Hvis du ønsker at nedkøle madvarer hurtigt • anbringes maden i Cool Select Zone (Koldzone) og der trykkes på Quick Cool knappen. Cool Select Zone (Koldzone) vil køle maden i 60 • minutter. Når Quick Cool funktion er gennemført vil Cool Select • Zone (Koldzone) skuffen automatisk skifte til Cool. Soft Freeze (blid indfrysning) Når du vælger Soft Freeze funktion, vil temperatur • i Cool Select Zone (Koldzone) blive sat til -5°C. Zero Zone (nulzone) Når du vælger Zero Zone funktion, vil temperatur i • Cool Select Zone (Koldzone) blive sat til 0°C. Cool (kold) Når du vælger Cool funktion, vil temperatur i Cool • Select Zone (Koldzone) blive sat til 3°C. LAVE IS Fyld bakken op med ca. 80% 1. vand. Anbring isbakke i øverste 2. fryserskuffe. Vent indtil isterningerne er 3. dannede. Vrid let på isbakken for at 4. udtage isterninger. Frysetid Det anbefales at du venter i 1-2 timer, med temperaturen sat til Power Freeze for at isterningerne kan dannes. FORSIGTIG FORSIGTIG FORSIGTIG %+ JOEC%+ JOEC..
drift _17 02 DRIFT Når vanddispenseren ikke benyttesSpænd dispenserhanen stramt i dispenserhullet. 1. Når dispenserhanen er trukket ud i lang tid kan • køleskabet måske ikke fungere korrekt på grund af lækage af kold luft. Anbring holder på vandtankens plads og opbevar 2. fl aske. Der er plads til to 1,5 liter fl asker. • BRUG AF FOTOSYNTETISK FRISK Funktioner i fotosyntetisk frisk LED Uden lys ånder planter kun. Men hvis der er lys, kan planter både ånde og udføre fotosyntese på samme tid. Derfor kan grøntsager der opbevares i et mørkt køleskab fortsætte med at ånde og dette medfører at organisk materiale i grøntsager nedbrydes hurtigere. Hvis du opbevarer frugt og grønt i friskholde skuffen, kan du holde dem friskere fordi de kan ånde og udføre fotosyntese på samme tid derinde. Kig ikke direkte ind i fotosyntetisk frisk LED i længere tid. Det kan give øjengener. Drift af fotosyntetisk friskFotosyntetisk frisk • LED er monteret på bagsiden af friskholde skuffen. Det holder frugt og grønt der opbevares i friskholde skuffen friskere ved at give dem lys. For at maksimere effekten opbevares frugt og • grønt i transparente poser eller uindpakket. Effekten kan reduceres hvis frugt og grønt opbevares i ikke-transparente bokse eller beholdere eller sorte plastposer. Tappe vand fra dispenserenAnbring et glas under 1. vandudgangen. Tryk blidt ind mod 2. vanddispenserens greb med glasset. Kontrollér, at glasset • er lodret under aftapningspunktet, så vandet ikke spildes på gulvet. Vandbeholderen fi ndes muligvis ikke, afhængigt • af modellen. Installering af almindelig fl askeTryk på grebet, løft vandtanken 1. opad og fjern den. Fjern vamnddispenserhanen 2. fra vandtanken Trk dispenserhanen på en 3. almindelig mineralvandsfl aske og roter med uret for at fastlåse. Anbring vandfl aske 4. med dispenser hane i dispenserhulllet. Der lyder muligvis • en boblelyd, når luften trænger ind i vandfl asken, fra almindelige mineralvands- eller drikkefl asker. Nogle almindelige mineralvands- eller drikkevare • fl asker passer ikke i vandforsyningsenheden. Det afhænger af deres størrelse. Hvis vandet ikke kommer ud, som det skal når du • trykker på knappen, skal du trykke på den igen. Benyt ikke kulsyreholdige drikke. • Når du trykker på knappen, kan det ske, at drikken sprøjter ud på grund af trykket fra kulsyren, der samles i fl askens øverste del. For hygiejnens skyld frarådes brugen af • drikkevarer med et højt sukkerindhold (f.eks. juice og sodavand). Du kan bruge mineralvand på fl aske eller kogt • vand fra hanen, forudsat at det ikke indeholder små partikler. Tryk li i l d FORSIGTIG FORSIGTIG %+ JOEC%+ JOEC..
18_ drift Cooler Zone (kølezone) Tryk på låseanordning på venstre og højre bagside af kølerzone skuffen og træk i kølerzone skuffens låg for at fjerne den. For at få den bedste energieffektivitet ved dette produkt skal du lade alle hylder, skuffer og net være i deres originale placeringer som i illustrationen på side (15.) RENGØRING AF KØLESKABET Brug ikke benzen, fortynder eller klorholdige materialer til rengøring. De kan ødelægge apparatets overfl ade og medføre brand. Hæld ikke vand på køleskabet, mens stikket er sat i, da dette kan forårsage elektrisk stød. Der må ikke bruges benzol, fortyndervæske eller bilvaskemiddel til rengøringen, da dette kan udgøre en brandrisiko. UDSKIFTNING AF LED PÆRE Når indvendig eller udvendig LED pære skal udskiftes må du ikke udføre dette selv. Kontakt venligst din servicemedarbejder. Fotosyntetisk frisk LED er altid tændt når • køleskabsdøren er åben. LED vil tænde og slukke periodisk når døren er lukket. Om vinteren kan temperaturer på 1°C og opbevaring af grøntsager i lang tid, medføre frysning af grøntsager. UDTAGNING AF INDVENDIGE DELE Hylder Løft blidt op i hylderne med begge hænder og træk dem imod dig selv. (glashylde/foldbar hylde) Dørbeskyttere Tag fast fat i dørbeskyttere med begge hænder og løft dem blidt op for at udtage dem. Vandtank Tag fast fat i vandtanken med begge hænder og løft den blidt op for at tage vandbeholderen ud. Vandbeholderen fi ndes muligvis ikke afhængigt af modellen. Skuffer Træk skuffer helt ud og løft let opad for at fjerne skuffer. (Frisk skuffe / Koldtvalgs skuffe / Kølerzone skuffe / Fryser skuffer) ADVARSEL FORSIGTIG %+ JOEC%+ JOEC..
fejlfi nding _19 03 FEJLFINDING fejlfi nding FEJL LØSNING Apparatet fungerer ikke eller temperaturen er for høj.Kontroller, at elstikket er korrekt tilsluttet. • Er temperaturstyringen på frontpanelet indstillet korrekt? • Skinner solen på apparatet, eller er der varmekilder i nærheden? • Er bagsiden af apparatet for tæt på væggen? • madvarerne i køleskabet er frosne.Er temperaturstyringen på frontpanelet indstillet til den koldeste • temperatur? Er den omgivende temperatur for lav? • Der er usædvanlig støj.Kontrollér om apparatet er placeret på et stabilt og lige gulv. • Er bagsiden af apparatet for tæt på væggen? • Er der faldet fremmedlegemer ned bag eller ind under apparatet? • Kommer støjen fra kompressoren i apparatet? • Denne lyd opstår når de forskellige tilbehør trækker sig sammen eller • udvider sig. Apparatets forreste hjørner og sider er varme og der begynder at blive dannet kondens.Varmesikrede rør er monteret i de forreste hjørner af apparatet for at • forebygge kondensation. Når den omgivende temperatur stiger kan dette ikke altid garanteres. Det er dog ikke unormalt. I meget fugtigt vejr, kan der opstå kondensdannelse på apparatets • udvendige overfl ade, når fugten i luften kommer i kontakt med apparatets kølige overfl ade. Du kan høre en boblende væske inden i apparatet.Dette er kølevæsken, som afkøler apparatets inderside. • Der er en dårlig lugt inden i apparatet.Er der fordærvede madvarer inden i køleskabet? • Sørg for, at madvarer med en stærk lugt (fx fi sk), er pakket godt ind eller • dækket med lufttætte beholdere. Tøm din fryser jævnligt og smid alle fordærvede eller mistænksomme • madvarer ud. Der er et lag af frost på apparatets vægge.Er ventilationsudgangene blokerede af mad der gemmes inden i • køleskabet? Fordel madvarerne så meget som muligt for at forbedre ventilationen. • Er døren helt lukket? • Kondens dannes på apparatets indervægge og omkring grøntsager.Madvarer med et højt vandindhold opbevares udækket med et højt • fugtighedsniveau, eller døre har stået åben i lang tid. Opbevar maden med indpakning eller i lukkede beholdere. • %+ JOEC%+ JOEC..
Grænser for omgivende temperatur Dette køle-/fryseskab er beregnet til brug i de omgivende temperaturer, der angives af temperaturklassen på apparatets mærkeplade. Den indvendige temperatur kan blive påvirket af faktorer som placeringen af køleskabet, den omgivende temperatur og hvor mange gange døren åbnes. Juster temperaturen efter behov for at kompensere for disse faktorer. Klasse Symbol Omgivende temperaturområde (°C) Udvidet tempereret SN +10 til +32 Tempereret N +16 til +32 Subtropisk ST +16 til +38 Tropisk T +16 til +43 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. Sydhavnsgade 182450 København, Danmark 70 70 19 70 www.samsung.com Denmark Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. %+ JOEC%+ JOEC..