Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vgbvb Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
installasjon _11 01 INSTALLASJON Løsne pakningene på 25. kjøleskap- og frysedøren og fest dem igjen etter at du vendt dem 180˚. Etter at du vendt dørene, sjekk nøye at pakningene på kjøleskap- og frysedøren er riktig på plass. Hvis ikke, kan det høres lyd eller dugg kan dannes som vil påvirke kjøleskapets funksjon. VENDE DØRHÅNDTAKET (TYPE A) Fjern to skruer på undersiden av kjøleskapdøren, 1. ta bort de 2 kant dekslene og fjern to skruer på frysedøren. Trykk kjøleskap-dørhåndtaket lett nedover og ta 2. det bort ved å dra det mot deg. Trykk fryser-dørhåndtaket lett oppover og ta det bort ved å dra det mot deg. Forsiktig demonterer du dørhåndtaket. Tappene på innsiden dørhåndtakene kan lett gå i stykker. VENDE DØRHENGSLING PÅ KJØLESKAPET (FORTS.) Sett forsiktig kjøleskapdøren tilbake igjen. 21. Fest siden 3 bolter for å montere topp-hengselet. Du må vende dørhåndtaket på Type B • døren før du setter tilbake kjøleskapdøren. Vennligst se side 12. For dørhåndtak på type A, må du skifte • dørhåndtak etter at du vent døren. Koble sammen kablene og monter deretter kabel- 22. dekselet på toppen av kjøleskapdøren. Veksle posisjon på den øvre hengsle-hylsen. 23. Koble kabelen under det øvre dekselet og sett tilbake dekselet i sin opprinnelige posisjon. Skru fast de 4 skruene 24. tilbake plass igjen. Øvre hengslehylse FORSIKTIG %+ JOEC%+ JOEC..
12_ installasjon Endre posisjon på håndtakskinnen og 3. springfjæren fra venstre side til høyre side. Sjekk nøye å endre posisjon på hylsen på håndtakskinnen fra høyre til venstre side. Montere dørhåndtaket ved å utføre trinn 2 og 1 i 4. omvendt rekkefølge. Denne prosedyren må utføres før du vender på kjøleskapdøren i trinn 23. NIVÅJUSTERING PÅ KJØLESKAPET Hvis framsiden av kjøleskapet står en anelse høyere enn baksiden, blir det lettere å åpne og lukke døren. Skru justering-beina med klokken for å heve og mot klokken for å senke høyden. Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter-clockwise to lower the height. Tilfelle 1) Enheten heller ned mot venstre. Skru venstre justering-bein i pilens retning inntil • enheten står plant Tilfelle 2) Enheten heller ned høyre. Skru høyre justeringsbeinet i pilens retning inntil • enheten står plant. Montere håndtakene etter at du skiftet side på 3. kjøleskap- og frysehåndtakene. Skru fast to skruer på undersiden av 4. kjøleskapdøren, sett på de 2 kant dekslene og sett fast to skruer på frysedøren. VENDE DØRHÅNDTAKET (TYPE B) Fjern to skuer under kjøleskapdøren og dra ut 1. håndtakets dekselet. Forsiktig demonterer du dørhåndtaket. Tappene på innsiden håndtakets deksel kan lett gå i stykker. Fjern 2 skruer på håndtakets gummipakking. 2. Fjern håndtakets gummipakking og demontere “Easy Handle” -håndtaket. Skruer Deksel på håndtaket Skruer håndtakGummipakking Springfjær Skinne Skruer ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
drift _13 02 DRIFT SJEKKE KONTROLLPANELET Hver gang du trykker på knappen, hører du en pipelyd. BRUKE KONTROLLPANELET (TYPE A) 1 Kjøleskap Trykk på Fridge (Kjøleskap)-knappen for å stille temperaturen mellom 1°C og 7° C. Standard temperatur er innstilt på 3°C og hver gang du trykker på Fridge (Kjøleskap)- knappen, endres temperaturen i denne rekkefølgen og temperaturindikatoren viser ønsket temperatur. Når temperaturinnstillingen er fullført vises innledningsvis innstilt temperatur i 5 sekunder og der etter viseres aktuell temperatur i kjøleskapet. 2 Fryser Trykk på Freezer (Fryser)-knappen for å stille temperaturen mellom -14°C og -25°C. Standard temperatur er innstilt på -20°C og hver gang du trykker på Freezer (Fryser) -knappen, endres temperaturen i denne rekkefølgen og temperaturindikatoren viser ønsket temperatur.Når temperaturinnstillingen er fullført vises innledningsvis innstilt temperatur i 5 sekunder og der etter viseres aktuell temperatur i fryseren. Temperaturindikatoren på kjøleskapet og fryseren vil blinke når det skjer dramatiske forandringer inne i kjøleskapet eller fryseren, for eksempel når varm mat lagres eller ved frekvent døråpning. Temperaturindikatoren på kjøleskapet og fryseren opphører å blinke når temperaturen igjen er på normal nivå. Hvis ikke temperaturindikatoren opphører å blinke etter fl ere timer, vennligst ta kontakt med ditt servicesenter. 3 Lighting (Hold 3sec for Alarm) Belysning (Hold inne i 3 sekunder for alarm) Trykk på knappen Lighting (Belysning) for å aktivere funksjonen og belysningen under kjøleskapdøren slår på. Lyset vil være på imens funksjonen Lighting (Belysning) er aktivert. For å justere klarhet på lampen, trykk på Lighting (belysning) -knappen igjen. (Det er mulig at funksjonen å justere klarhet, avhengig modell, ikke er tilgjengelig.) For å deaktivere Funksjonen Lighting, trykk på Lighting (belysning) -knappen igjen inntil lampen er slått av. Trykk på Lighting (Belysning) -knappen i tre sekunder for å aktivere alarm funksjonen. Alarmindikatoren vil lyse og et alarmlyde vil høres hvis døren til kjøleskapet holdes åpen mer enn to minutter. For å annullere alarmen, trykker du på Lighting (Belysning) -knappen i mer enn 3 sekunder. Belysning aktivert : Belysningen er på. • Belysning deaktivert : Hvis du åpner • frysedøren når kjøleskapet er lukket, lyser fryselampen. bruke ditt kjøleskap (TYPE A) 4512 3 (TYPE B) 21 Lys avLys av Lys påLys på(skarp)(skarp)Lys påLys på(Medium)(Medium)Lys påLys på(mørk)(mørk) %+ JOEC%+ JOEC..
14_ drift BRUKE KONTROLLPANELET (TYPE B) 1 COLDEST (KALDEST) Trykk på Coldest (Kaldest) -knappen en eller fl ere ganger for å senke temperaturen i kjøleskapet. Temperaturindikatoren vil endres fra cold (kald) til coldest (kaldest). Standardtemperatur er stilt midtpunktet på temperaturen. Når alle lamper lyser er temperaturen på iskald. 2 COLD (KALD) Trykk på Cold (kald) -knappen en eller fl ere ganger for å øke temperaturen i kjøleskapet. Temperaturindikatoren vil endres fra coldest (kaldest) til cold (kald). Standardtemperatur er stilt midtpunktet på temperaturen. Når én lampe lyser er temperaturen på kald. Det fi ns fem temperaturinnstillinger, som • fremvises med fem indikasjonlamper. Frysetemperaturen justeres automatisk i henhold • til kjøleskaptemperaturen (som vist nedenfor). Hvis du planlegger å lagre store mengder mat, • stiller du temperaturen på kjøleskapet på iskald temperatur i minst 24 timer innen. Temperaturindikatoren vil blinke når det skjer • dramatiske temperaturforandringer inne i kjøleskapet eller fryseren, for eksempel når varm mat lagres eller ved frekvent døråpning. Temperaturindikatoren på kjøleskapet og fryseren opphører å blinke når temperaturen igjen er på normal nivå. Hvis ikke temperaturindikatoren opphører å blinke etter fl ere timer, vennligst ta kontakt med ditt servicesenter. 4 Vacation (Ferie) Trykk på Vacation (Ferie) -knappen for å aktivere Vacation-funksjonen. Vacation (ferie)-indikatoren lyser og kjøleskapet stiller temperaturen til 15°C for å redusere strømforbruket når du er bortreist (på ferie, bedrifts reise osv.) og ikke vil benytte ditt kjøleskap. Når Vacation-funksjonen er aktivert, er også fryseren på. Funksjonen Vacation (Ferie) deaktiveres • automatisk hvis du justerer kjøleskapets temperatur imens Vacation-funksjonen er aktivert. Kontrollere at du fjerner matvarer før du • bruker Vacation-funksjonen. 5 Power Freeze (Hurtig nedfrysing) Trykk på Power Freeze (Hurtig nedfrysing) -knappen for å aktivere Power Freeze-funksjonen. Indikatoren for Power Freeze (hurtig nedfrysing) lyser og kjølefunksjonen intensiveres for å raskt kjøle ned produktene i fryseren. Power Freeze funksjonen aktiveres i 72 timer og fryseindikatoren viser -25°C. Power Freeze-funksjonen slår seg av automatisk. Når hurtigfrysprosessen er fullført, slås Power Freeze -indikatoren av, og fryseren går tilbake til den tidligere innstilte temperaturen. Når du bruker denne funksjon, øker også strømforbruket. For å deaktivere funksjonen Power Freeze, trykk på Power Freeze -knappen igjen. Hvis du tenker å lagre store mengder mat, aktiverer du funksjonen “Power Freeze” minst 24 timer tidligere. Cold (kald) Coldest (kaldest) Temperature på Fryseren (Kjøleskapet) %+ JOEC%+ JOEC..
drift _15 02 DRIFT SJEKKE KONTROLLPANELET (TYPE C) 1 HOME (HJEM)Du kan gå til hjem-skjermen med hovedfunksjonene på kjøleskapet. 2 ALARM (ALARM)Alarmen utløses hvis døren til kjøleskapet holdes åpen mer enn to minutter. Hvis du vil slå av alarmen, trykker du på knappen en gang til. Du kan aktivere/deaktivere funksjonen barnelås ved å trykke på denne knappen i 3 sekunder. 3LIGHTING (BELYSNING)Du kan slå på og av belysningen under kjøleskapdøren. 4SLIDE SHOW (BILDEFREMVISNING)Du kan bruke denne funksjonen for å se bilder lagret i fotoalbumet. For videre informasjon om hvordan du • bruker kontrollpanelet (Type C) vennligst se LCD Kontroll veiledning vedlagt denne veiledningen. Hvis du tenker å lagre store mengder mat, • aktiverer du funksjonen “Power Freeze” minst 24 timer tidligere.Noen av egenskapene som for eksempel • vanntank, Cool Select Zone, Cool Zone og Photosynthetic Fresh (Fotosyntese fersk) kan variere og det er mulig at de, avhengig modell, ikke er tilgjengelige. For å oppnå bedre rom i fryseren, kan du • fjerne 1 og 2 skuffene. Dette påvirker ikke kjøleskapets temperatur eller funksjon. Det spesifi serte volumet til fryserommet er beregnet med disse delene fjernet. 1 2 1 2 4 3 %+ JOEC%+ JOEC..
16_ drift Eksplosjonsfare Den kaldeste delen av kjøleskapet er • bakveggen. Lettskjemte matvarer oppbevares best her. Glassfl asker som er fylt med væske som kan • fryse, må ikke oppbevares i fryseren da glasset kan sprekke når innholdet fryser. BRUKE DEN SAMMENLEGGBARE HYLLEN Du kan folde hyllen samme hvis du trenger plass til høyre beholdere og/eller produkter på hyllen nedenfor. Løft litt på hyllen og skyv 1. den innover. Løft opp den 2. sammenfoldete hyllen mot bakveggen. Du kan enkelt dra ut den sammenfoldete hyllen 3. ved å utføre prosedyren omvendt så har du en fullstendig hylle på ny igjen. Hyller kan falle ut, vær forsiktig ved bruk eller rengjøring. BRUKE VANNDISPENSEREN Fylle på vann Du kan fylle på vann imens vanntanken sitter på innsiden av kjøleskapet eller du kan fjerne vanntanken for å fylle på vann. Åpne den runde hylsen 1. og fyll vanntanken med drikkevann. Ikke overfyll vanntanken (Litt • over 4,2 liter). Vannet kan fl omme over når døren åpnes eller lukkes. Steng den runde hylsen ved å trykke den ned til 2. den klikker på plass. Ikke fyll på andre væsker enn vann i vanntanken. BRUKE COOL SELECT ZONE™ Du kan lagre forskjellige matvarer som ost, kjøtt, fjærfe, fi sk og andre matvarer i ideal temperatur for å beholde smaken på matvarene. Quick Cool (Hurtig nedkjøling) Hvis du ønsker å raskt kjøle ned matvarer,lagrer • du maten i Cool Select Zone og trykk siden på knappen Quick Cool (Rask nedkjøling). Cool Select Zone kjøler ned matvarene i 60 • minutter. Når modus Quick Cool er fullført, vil skuffen for • Cool Select Zone automatisk stilles til modus Cool (Kjøling). Soft Freeze (Lett nedkjøling) Når du velger modus Soft Freeze, vil • temperaturen i Cool Select Zone stilles til -5°C. Zero Zone (Null Sone) Når du velger modus Zero Zone, vil temperaturen • i Cool Select Zone stilles til 0°C. Cool Når du velger modus Cool (Nedkjøling), vil • temperaturen i Cool Select Zone stilles til 3°C. LAGE IS Hell vann i brettet til den er 1. 80 % full. Plasser isbrettet i øvre 2. fryseskuff. Vent til isbiter er laget. 3. Vri forsiktig på isbrettet for å ta 4. ut isbitene. Nedfrysingstid Det anbefales at du venter cirka én time med temperatur satt på Power Freeze (hurtig nedfrysing) før isbitene dannes. FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG %+ JOEC%+ JOEC..
drift _17 02 DRIFT Når vanndispenseren ikke er i brukFiksere dispenserkranen godt ned i 1. dispenserhullet. Hvis du tar bort dispenserkranen i en lengre • tid, er det mulig att kjøleskapet ikke vil fungere korrekt på grunn av kuldelekkasje. Isteden for vanntanken kan du sette en 2. diverseholder og lagre drikkefl asker. Du kan plassere to stykk 1,5 liters fl asker. • BRUKE PHOTOSYNTHETIC FRESH (FOTOSYNTESE FERSK) Funksjon med fotosyntese fersk LED- belysning Planter puster uten lys. Likevel, hvis det fi ns lys, kan plantene puste og utføre fotosyntese samtidig. Derfor, hvis du holder grønnsakene i et mørkt kjøleskap, vil de forsatt puste men den organiske utviklingen vil stanse og grønnsakene visner raskere. Hvis du oppbevarer dine grønnsaker og frukt i skuffen for ferskvarer, beholder de seg ferskere da de kan puste og utføre fotosyntese samtidig. Du må ikke se inn i Photosynthetic Fresh LED-belysningen for lenge. Det kan føre til øyeskader. Funksjonen på photosynthetic freshPhotosynthetic Fresh • LED-belysning fi ns installert på baksiden av skuffen for ferskvarer. Den beholder grønnsaker og frukt som lagres ferskere ved å tilby lys. For å maksimere effekten, må du oppbevare • grønnsakene og frukten i transparente plastikkposer. Effekten kan reduseres hvis grønnsakene og frukten oppbevares i ugjennomskinnelige bokser, beholdere eller sorte plastikkposer. Ta vann fra vann-dispenserenSett et glass under vannåpningen. 1. Trykk forsiktig mot 2. vanndispenserspaken med glasset. Kontrollere at glasset er i • linje med dispenseren så du ikke spiller. Det er mulig at dispenseren ikke er tilgjengelige • avhengig modell. Installere en vanlig fl askeTrykk på låsehandelen løft opp 1. vanntanken og fjern den. Fjern dispenserkranen fra 2. vanntanken. Sett fast dispenserkranen på 3. en alminnelig mineralvann fl aske og rotere med klokken for å lukke dispenserkranen. Sett inn vannfl asken med 4. dispenserkranen i dispenser hullet. Det kan oppstå • gurglelyder når det trenger luft inn i fl asker med mineralvann eller annen drikke. Enkelte mineralvannfl asker og andre typer • fl asker vil kanskje ikke passe til dispenserkranen avhengig sin størrelse. Hvis det ikke kommer ut vann når du trykker på • spaken, trykker du på nytt. Ikke bruk drikke som inneholder kullsyre. • Hvis du gjør dette, kan gasstrykket i fl asken få væsken til å sprute ut når du trykker på spaken. Av hygieniske hensyn anbefales ikke drikkevarer • med høyt sukkerinnhold (juice, saft, brus). Du kan bruke vann kjøpt på fl aske eller kokt vann • fra vannkranen så forutsatt det ikke inneholder partikler. Skyv and e t pe FORSIKTIG FORSIKTIG %+ JOEC%+ JOEC..
18_ drift Cooler zone (Kjøler sone) Trykk på lås-enheten på høyre og venstre bakside på Cooler zone dekselet og dra i det for å fjerne. For å oppnå best mulig energieffektivitet fra produktet må du la alle hyller, skuffer og kurver stå i originalposisjonene som vist på illustrasjonen på side (15). RENGJØRING AV KJØLESKAPET Ikke bruk benzen, tynner eller clorox, chloride til rengjøring. Disse kan skade apparatets overfl ate eller føre til brann. Ikke spray vann på kjøleskapet når det er tilkoblet strømmen, da dette kan føre til elektrisk støt Ikke rengjør kjøleskapet med benzen, tynner eller bil vaskemiddel, det fi ns risiko for brann. SKIFTE LED-LAMPE Når LED-lampen ikke fungerer lenger, må du ikke demontere lampe-dekselet og LED-lampen selv. Vennligst ta kontakt med serviceverkstedet. Photosynthetic Fresh LED-belysning er alltid på • når kjøleskapdøren er åpen. LED-belysningen vil slå på og av gjentatte ganger når døren er lukket. I vinterstid når du stiller inn ønsket temperatur på kjøleskapet til 1°C og lagrer grønnsaker under lengre tid, er det mulig at grønnsakene blir frosne. FJERNE INNVENDIGE DELER Hyller Løft forsiktig hyllene med begge hender og dra mot deg. (Glasshylle/ sammenleggbar hylle) Flaskebeholder Ta fl askebeholderne med begge hender og løft forsiktig opp for å fjerne dem. Vanntank Ta vanntanken med begge hender og løft forsiktig opp for å fjerne vanntankene. Det er mulig at vanntanken, avhengig modell, ikke er tilgjengelige. Skuffer For å fjerne skuffene drar du helt ut og løfter litt. (Skuff for ferskvarer/ Skuff for Cool Select Zone / Skuff for Cooler Zone/ Fryseskuff) ADVARSEL FORSIKTIG %+ JOEC%+ JOEC..
problemløsing _19 03 PROBLEMLØSING problemløsing PROBLEM LØSNINGER Enheten virker ikke i det hele tatt, eller temperaturen er for høy.Kontroller at støpselet sitter i stikkontakten som det skall. • Er temperaturkontrollen på frontpanelet riktig innstilt? • Står enheten i direkte sollys, eller er det andre varmekilder i nærheten? • Står enheten for tett inntil veggen bak? • Maten i kjøleskapet er frossen.Er temperaturkontrollen på frontpanelet innstilt på laveste temperatur? • Er omgivelsetemperaturen for lav? • Det høres unormale lyder.Kontroller at enheten står på et stabilt og plant underlag. • Står enheten for tett inntil veggen bak? • Har det falt gjenstander bak eller under kjøleskapet? • Kommer støyen fra kjøleskapets kompressor? • Denne lyden oppstår når tilbehøret trekker seg sammen og utvider seg. • De fremre hjørnene og sidene av enheten er varme, og det har begynt å danne seg kondens.Det er montert varmesikre rør i de fremre hjørnene av kjøleskapet for å • hindre kondensdannelse. Når omgivelsetemperaturen stiger, er dette ikke alltid effektivt. Dette er imidlertid ikke noe unormalt. Under svært fuktige værforhold kan det dannes kondens på utsiden av • enheten når fuktigheten i luften kommer i kontakt med enhetens kalde overfl ate. Det høres boblelyder fra enheten.Dette skyldes kjølemiddelet, som avkjøler inne i enheten. • Det lukter vondt i enheten.Fins det noen dårlige matvarer inne i kjøleskapet? • Kontroller nøye at matvarer som lukter sterkt (fi sk f ex.) er pakket lufttett. • Rengjør ditt kjøleskap regelmessig og fjern dårlig eller misstenkelig dårlig • mat. Det er rim på veggene i enheten.Er luftåpningene blokkert med mat på innsiden av kjøleskapet? • Fordel matvarene mest mulig for å forbedre ventilasjonen. • Er døren ordentlig lukket? • Det dannes kondens på fryseren innervegg og på grønnsaker.Matvarer med høyt vanninnhold oppbevares utildekket under fuktige • klimaforhold, eller døren har stått åpen lang tid. Oppbevar maten tildekket eller i lukkede bokser. • %+ JOEC%+ JOEC..
Begrensninger for omgivelsetemperatur Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen på merkeplaten. Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren. Regulere temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene. Klasse Symbol Omgivelsetemperatur (°C) Utvidet temperert SN +10 til +32 Temperert N +16 til +32 Subtropisk ST +16 til +38 Tropisk T +16 til +43 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support Karenslyst Allé 550277 Oslo, Norge 815-56 480 www.samsung.com Norway Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. %+ JOEC%+ JOEC..