Samsung Rl 44 Qeps Owners Instructions

							11
JÉGKÉSZÍTÉS
Öntsön vizet a jégkockatartóba.
• A tálcát kb. 80 %-ig töltse fel vízzel.
Helyezze a jégkockatartót a 
fagyasztó felső fiókjába.
A jégkockák kivételéhez:
• Enyhén csavarja meg a jégkockatartót.Gyors jégkészítés
Ha nagy mennyiségű jeget akar készíteni, nyomja meg a Super Freeze gombot, hoby
kiválassza a gyorsfagyasztás funkciót.Robbanásveszély
• 
A hűtőszekrény leghidegebb részei a hátsó panel közelében és az alsó polcon vannak.  Ezek a legalkalmasabbak kényes élelmiszerek tárolására.
• 
  A fagyveszélyes folyadékot tartalmazó üvegeket soha ne tárolja a fagyasztóban, mivel 
az üveg széttörhet, amikor a tartalma megfagy.Veszély
Megjegyzés
ÉLELMISZER TÁROLÁSA A HŰTŐSZEKRÉNYBEN VAGY A FAGYASZTÓBAN
A fagyasztó felső fiókja
• Itt tárolhat csomagolt élelmiszert, például jégkrémet, szalonnát és pizzát.
• A jégkészítő tálcát is ebbe a fiókba helyezze, hogy optimális fagyasztó hatást érjen el.
A fagyasztó középső/alsó fiókja
•    Itt tárolhat friss húst és halad vagy szárított élelmiszereket, amelyeket megfelelő méretű 
adagokra osztott.
•   
Ne tároljon a fagyasztóban olyan élelmiszereket, amelyek alacsony hőmérsékleten könnyen 
károsodnak, például banánt, dinnyét.
• Fagyasztásra behelyezett friss élelmiszert ne rakjon a már megfagyasztott mellé.
• Szénsavas vagy habzó italokat ne rakjon a fagyasztórekeszbe.
B. Fagyasztó
Megjegyzés
•   
A készülék jegesedésmentes kialakítású, ami azt jelenti, hogy nincs szükség a 
hűtőtér leolvasztására, miután ez automatikusan történik.
•    A leolvasztás alatti hőmérséklet-emelkedés megfelel az ISO szerinti 
követelményeknek. Ha azonban meg kívánja akadályozni, hogy a készülék 
leolvasztása alatt túlzottan megemelkedjen a fagyasztott élelmiszerek 
hőmérséklete, csomagolja a fagyasztott élelmiszert több réteg újságpapírba.
•    Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megbízhatóan (a tartalma kiolvadhat, 
túlságosan megnő a hőmérséklet a fagyasztórekeszben), ha a külső hőmérséklet 
túl hosszú ideig a hűtőszekrény tervezett hőmérséklet-tartománya fölé emelkedik.
•   Ha több helyre van szükség, az ábrának megfelelően ki 
lehet venni a fiókokat. Ez nem befolyásolja a hűtőgép 
hőmérsékleti és mechanikai jellemzőit. A fiókok eltávolítása 
után pontosan kiszámítható a tárolható fagyasztott 
élelmiszerek mennyisége.
•    A készülék energiahatékony működése érdekében hagyja 
az eredeti helyükön a polcokat, rekeszeket és tárolókat, 
ahogy az a (19.) oldalon található ábrán látható.
•    A fagyasztási teszthez vegyen ki 
1 fiókot.
1
DA99-01220J.indb   112010.6.23   10:45:10 AM 
						

							12
A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS)
A vízadagolóval könnyen, a hűtőszekrény ajtajának kinyitása nélkül juthat hűtött vízhez. Emellett
elektromos energiát is megtakarít azzal, hogy több mint 30 %-kal csökken az ajtónyitások száma.
Nyomórész
Viztartály
HA NEM HASZNÁLJA A VÍZADAGOLÓT, AKKOR A KÖVETKEZOT JAVASOLJUK:
Rögzítse a vízadagolót szorosan a rögzítő lyukba.
•    Az ajtó nem záródik be automatikusan, ha a vízadagoló 
készüléket hosszabb időre kihúzza, a hideg kiáramlása 
miatt.
Tegyen be és használja a külön vizes palackot, amit a 
víztartály helyére tesz.
• Két darab 1,5 l-es palack használható.
Viztartály kupakja
Vizadagoló szerkezet
VÍZVÉTEL A KÜLÖN TARTÁLYBÓL.
Vegye le a víztartályról a záró sapkát, és töltse fel tiszta 
ivóvízzel:
• Teljesen töltse fel a víztartályt (kb. 4, 2 l).
Zárja be a víztartály tetejét a sapkával úgy, hogy 
kattanjon.
Tegye a poharát a támasztékra, majd nyomja meg a 
gombot PUSH.Push
DA99-01220J.indb   122010.6.23   10:45:11 AM 
						

							A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS)
13
VÍZVÉTEL A SZOKÁSOS ÁSVÁNYVIZES PALACK HASZNÁLATÁVAL
Nyomja meg a rögzítő kart és emelje felfelé a 
víztartályt és vegye ki.
Fordítsa el lazán a tartály vízadagoló szerkezetét, 
és állítsa a vízadagolót szokásos forrásvizes 
palackhoz, és elfordítva rögzítse.
Fordítsa fel a vizes palackot és rögzítse erűsen a  
tartóba.
•  
Bugyborékoló hangot hallhat, amikor a folyadék helyébe levegő áramlik a normál méretű 
ásványvizes vagy italos palackba.
•   
Előfordulhat, hogy egyes normál méretű ásványvizes vagy italos palackok - méretüktől 
függően - nem illenek bele a vízadagolóba.
• Ha nem jön elegendő víz, amikor megnyomja a kart, nyomja azt még egyszer.
•    Ne használjon szénsavas italokat, például kólát, habzóbort vagy szódát. Amikor 
megnyomja a kart, az ital a palack felső részében felhalmozódott széndioxid nyomása 
miatt kifreccsenhet.
•    Higiénés okokból a magas cukortartalmú italok (gyümölcslevek, üdítők) használatát nem 
ajánljuk.
• Használhat palackozott ásványvizet vagy forralt csapvizet, ha nem tartalmaz üledéket.
Megjegyzés
A VÍZADAGOLÓ TISZTÍTÁSA
Összekötő csatorna
Törölje át az összekötő csatornát és a környező területet tiszta, nedves ruhával.
Adagolótálca
Az adagolótálca fogantyújával távolítsa el a tálcát.
Ürítse ki a vizet az adagolótálcából, majd tisztítsa meg melegvízzel és mosószerrel.
HA NEM HASZNÁLJA A VÍZADAGOLÓT, AKKOR A KÖVETKEZOT JAVASOLJUK:
VÍZVÉTEL A KÜLÖN TARTÁLYBÓL.
DA99-01220J.indb   132010.6.23   10:45:11 AM 
						

							14
A VÍZADAGOLÓ TISZTÍTÁSA
Víztartály/ tartószerkezet
Hüzza felfelé és szerelje szét a nagy méretű 
edény mindkét oldalán a tartókat.
Fordítsa enyhén a nyíl irányába és vegye ki a 
vízadagolót.
•  
Gyakrabban tisztitsa a viztartályt, ha teát, vagy más italt tárolnak benne, A tea;t 
szürés után töltse be a tartályba. Higiteniai okokból a nagy cukortartalmú italokat, pl, 
gyümölcslé, stb., lehetöleg ne tároljon a tartályban.
• A lerakódásokat enyhe ecetes ruhával, vagy sóval dörzsölheti le.-
•    Vizsgálja meg idönként a vizadagoló gumitömitését, nem csúszott-e el, vagy nem 
sérült-t meg, mert vizszlvást okozhat a hibás tömités.
Figyelmeztetés
Törölgesse le a nagy tartóedényt és a víztartályt 
mosószeres meleg vízzel.
•    Fogja meg és húzza felfelé, majd vegye le. Kefével 
tisztítsa meg a nagy edényre szerelt szőrűt.
Miután kefével megtisztította a vízadagolót, 
nyomja meg a műödtető kart a vízadagolón, és 
mossa át folyóvízzel.
A BELSŐ MEGVILÁGÍTÓ LÁMPA CSERÉJE
Kérjük, szervizszakemberrel cseréltesse ki.Megjegyzés
A fiók fedelén jobb és bal oldalon hátul 
található zárakat megnyomva húzza ki a 
fiók fedelét.
(Csak bizonyos típusok esetén.)
A BELSŐ ALKATRÉSZEK ELTÁVOLÍTÁSA
Fiókok
DA99-01220J.indb   142010.6.23   10:45:12 AM 
						

							15
AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA
•  
Az ajtó megfordítása előtt először ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény csatlakozódugója ki legyen 
húzva a hálózati csatlakozóból. Vegye ki a készülékből a tárolt élelmiszereket és a tartozékokat, 
például az ajtórekeszeket. Ügyeljen arra, hogy szét- vagy összeszerelés közben ne ejtse le az ajtót.
Veszély
- Figyelmesen olvassa el a teljes útmutatót!
1. Óvatosan bánjon az elemekkel, hogy a festéket ne karcolja meg.
2.    Minden csavart rakjon ki a hozzájuk tartozó alkatrészekkel együtt, hogy elkerülje a csavarok 
nem megfelelő helyen történő felhasználását.
3. Biztosítson karcmentes munkafelületet az ajtók számára. (takaró kivételével).
4. Az ajtónyitás átfordításakor a hűtőszekrény ne szennyeződjön olajjal.
5.    Az alább ismertetett szerszámok használatát javasoljuk. (Lehetséges hasonló mérető dugókul 
vagy kulcs használata)
Nincs mellékelveKiegészítő alkatrész
Csillagfejű 
csavarhúzó (+) Laposfejű 
csavarhúzó (-) 10 mm-es 
dugókulcs (a 
csavarokhoz) 11 mm-es kulcs 
(a csuklópánt tengelyéhez)Hatlapfejű villáskulcs (3/16inch)
(a középső pánthoz)Burkolat vezeték 
csuklópántja, bal oldali  (a felső burkolatban)
1.   
A 2 csavar eltávolítása 
után szerelje szét a ZÁRÓ 
REKESZT.
Ez a használati útmutató több modellváltozatra érvényes. 
Az ön készülékének jellemzői kisebb mértékben eltérhetnek az itt leírtaktól.
A HŰTŐSZEKRÉNY AJTAJÁNAK SZÉTSZERELÉSE
2.   
Csatlakoztassa le a ZÁRÓ 
REKESZBEN elektromos 
vezetékeket.3.   Egy 10 mm-es dugóskulccsal 
távolítsa el a 3 csavart a hűtő 
tetejéből. Gondoskodjon arról, hogy 
az ajtó szorosan be legyen csukva.
4.   Szerelje le a hűtő ajtaját 
úgy, hogy megemeli felfelé. 
Ügyeljen arra, hogy ne ejtse 
le és ne karcolja meg a hűtő 
ajtaját.5.  
Szerelje szét a BURKOLATI 
VEZETÉK AJTÓT a hűtő 
ajtajának tetejéről úgy. hogy egy 
laposfejű csavarhúzót helyez az 
ábrán látható módon résbe 
(∆).
6.   Az ábrán látható módon csatlakoztassa le a JOBB 
OLDALI BURKOLAT VEZETÉK CSUKLÓPÁNTOT a 
FELSŐ CSUKLÓPÁNT SZERELVÉNYRŐL.  A JOBB 
OLDALI BURKOLAT VEZETÉK CSUKLÓPÁNTBÓL 
vegye ki az elektromos vezetékeket.
FELSŐ CSUKLÓPÁNT SZERELVÉNY
JOBB OLDALI BURKOLAT VEZETÉK CSUKLÓPÁNT
BURKOLATI VEZETÉK AJTÓ
ZÁRÓ REKESZT
DA99-01220J.indb   152010.6.23   10:45:14 AM 
						

							16
AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA
‑  
A FAGYASZTÓ AJTAJÁNAK 
SZÉTSZERELÉSE
TENGELY
ALÁTÉT CSUKLÓPÁNT
8.   Egy 11 mm-es kulccsal 
válassza szét a 
CSUKLÓPÁNT TENGELYÉT, 
majd fordítsa meg a 
CSUKLÓPÁNTOT helyezze 
vissza a CSUKLÓPÁNT 
TENGELYÉT. 
  9-1. 
  A bal kábelzsanér és a 
felső zsanérszerelvény 
visszacsatlakoztatása után 
cserélje fel a szigetelőgyűrű 
és az ajtórésfedél pozícióját.
9-2.    A résfedél leszerelésekor 
ne nyomja meg mindkét 
oldalon a rögzítőkapcsokat, 
hanem csak az alsó 
kapcsot nyomja meg.
10.    Fordítsa meg az AJTÓ 
ÜTKÖZŐT és az ALÁTÉT 
CSUKLÓPÁNTOT.
11.  A KÖZÉPSŐ CSUKLÓPÁNT 
SZERELVÉNY 
szétszereléséhez távolítsa el 
a két csavart.
14.   Az ábrán látható módon szerelje 
szét az ALSÓ CSUKLÓPÁNT 
SZERELVÉNYT, és az 
AUTOMATIKUS VEZETŐT 
fordítsa fel, fordítsa meg a 
TENGELYT.12.   Szerelje le a fagyasztó ajtaját 
úgy, hogy megemeli felfelé. 
Ügyeljen arra, hogy ne ejtse 
le és ne karcolja meg a 
fagyasztó ajtaját.13.   A két csavar eltávolítása után 
szerelje szét az ELÜLSŐ 
LÁB BURKOLATOT.
ALSÓ CSUKLÓPÁNT SZERELVÉNY
AUTOMATIKUS VEZETŐ
ELÜLSŐ LÁB BURKOLAT
Amikor összeszereli, a 
csavarok meghúzásakor 
a csavarok ne adjanak ki 
hangot.
ÜTKÖZŐ
ALÁTÉT
7.   
Az alábbi módon fordítsa meg 
az elektromos kábeleket.Vegye 
ki a BAL OLDALI BURKILATI 
VEZETÉK CSUKLÓPÁNTOT 
a ZÁRÓ REKESZ alól, és 
csatlakoztassa az elektromos 
vezetékekkel.
Megjegyzés
DA99-01220J.indb   162010.6.23   10:45:17 AM 
						

							17
AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA
- A FAGYASZTÓ AJTAJÁNAK ÖSSZESZERELÉSE
- A FOGANTYÚ MEGFORDÍTÁSA [HŰTŐ/FAGYASZTÓ]
15.  
Egy laposfejű csavarhúzóval távolítsa 
el a FOGANTYÚ ZÁRÓ CSAVARJÁT 
és szerelje szét a FOGANTYÚKAT.16.   Fordítsa meg az AJTÓ 
LYUKAINAK FEDELÉT úgy, hogy 
kihízza, majd visszatolja azokat.17.   A FOGANTYÚKAT szerelje 
fel az ajtó másik oldalár.
18.  
Miután az egység bal alján 
csillagfejű csavarhúzóval egy lyukat 
készített, fordítsa meg a csavart, és 
a z ALSÓ CSUKLÓPÁNTOT.19.    Fordítsa meg az ALSÓ 
CSUKLÓPÁNT LYUKAINAK 
FEDELÉT és helyezze vissza z 
ELÜLSŐ LÁB BURKOLATOT.20.   Fordítsa meg az AJTÓ 
LYUKAINAK FEDELÉT és 
a csavart.
21.  
Fordítsa meg az AJTÓ 
ÜTKÖZŐT és az ALÁTÉT 
CSUKLÓPÁNTOT.22.   Fordítsa meg az ALÁTÉT 
CSUKLÓPÁNTOT és a 
CSUKLÓPÁNT LYUK FERDELÉT.23.    Óvatosan tegye vissza a fagyasztó 
ajtaját és két csavarral szerelje össze 
a KÖZÉPSŐ CSUKLÓPÁNTOT.
24. Óvatosan helyezze vissza a hűtő ajtaját.
25.  Az ábrán látható módon a három csavarral rögzítse a FELSŐ CSUKLÓPÁNT 
SZERELVÉNYT. Gondoskodjon arról, hogy a hűtő ajtó szorosan be legyen csukva.- A HŰTŐ AJTAJÁNAK ÖSSZESZERELÉSE
ÜTKÖZŐ
ALÁTÉT
DA99-01220J.indb   172010.6.23   10:45:19 AM 
						

							18
AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA
• Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően van bedugva.
• Az első panelen lévő hőmérséklet-szabályozó megfelelően van beállítva?
• A készülék közvetlen napsugárzásnak van kitéve, vagy a közelben valamilyen hőforrás van?
• A készülék hátulja túl közel van a falhoz?
A készülék egyáltalán nem működik, illetve a belső hőmérséklet túl magas
• Az első panelen lévő hőmérséklet-szabályozó a leghidegebb hőmérsékletre van beállítva?
• Túl alacsony a környezeti hőmérséklet?
• Nagy víztartalmú élelmiszert tett a hűtőszekrénybe?
A hűtőszekrényben lévő élelmiszer megfagyott
• Ellenőrizze, hogy a készülék szilárd, sík felületen álljon.
• A készülék hátulja túl közel van a falhoz?
• Beesett valamilyen idegen tárgy a készülék mögé vagy alá?
• A zaj a készülék kompresszorából származik?
•    Kattogó hang hallatszik a készülék belsejéből. Ez normális. Ilyen hangot akkor hall, amikor a 
különféle tartozékok összehúzódnak vagy kitágulnak.
•   
A készülék első sarkaiban hőszigetelt kürtők találhatók a kondenzáció kialakulásának megelőzésére. Amikor 
a környezeti hőmérséklet megemelkedik, ez nem mindig bizonyul hatékonynak. Ez azonban nem rendellenes.
•   Nagyon párás időjárás esetén kondenzáció alakulhat ki a készülék külső felületén, amikor a 
levegőben levő pára a készülék hideg felületén lecsapódik.
A készülék első sarkai és oldalai melegednek és kondenzáció kezdődik
HIBAELHÁRÍTÁS
Szokatlan zajok hallhatók
29.   Távolítsa el a hűtő és fagyasztó szigetelését, majd 180˚-kal 
elforgatva helyezze vissza. Gondoskodjon arról, hogy a szigetelés 
megfelelően el legyen rendezve. (Ha nem, hangokat hallathat, és 
páralecsapódás keletkezhet, amely rontja a készülék teljesítményét.)
26.    Fordítsa meg a FELSŐ 
CSUKLÓPÁNT LYUKAINAK 
FEDELÉT.
30.   Ellenőrizze az ajtók megfelelő 
működését.27.  Csatlakoztassa az elektromos vezetékeket, 
és az ábrán látható módon helyezze vissza 
a vezetékeket a ZÁRÓ REKESZBE.28.   A vezetékek rögzítése után 
szerelje össze a ZÁRÓ 
REKESZT.
CSUKLÓPÁNT LYUK FEDÉL
DA99-01220J.indb   182010.6.23   10:45:20 AM 
						

							19
A HŰTŐSZEKRÉNY/FAGYASZTÓ NÉZETE
HIBAELHÁRÍTÁS
Energia-megtakarítási tippek
• A készüléket hűvös, száraz helyiségbe telepítse, ahol megfelelő a szellőzés.
     Gondoskodjon róla, hogy a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás, és zat soha ne helyezze 
közvetlenül hőforrás (például radiátor) mellé.
• Soha ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait vagy -rácsait.
• Mielőtt meleg ételt rakna a hűtőszekrénybe, hagyja azt kihűlni.
• A fagyasztott élelmiszert hagyja a hűtőszekrényben kiolvadni.
  Így a fagyasztott termékek hőenergiáját a hűtőszekrényben lévő élelmiszerek hűtésére használhatja fel.
• Ne hagyja nyitva túl hosszú ideig a készülék ajtaját, amikor élelmiszert helyez be, vagy vesz ki.
  Minél rövidebb ideig van nyitva az ajtó, a hűtőszekrényben annál kevesebb jég képződik.Tippek
• Ez a hűtőközeg hangja, amely a készülék belsejét hűti.
Bugyborékoló folyadék hangja hallható a készülékben.
• Nem zárta le légmentesen az élelmiszereket.
• Tárolja az élelmiszereket lefedve, és tisztítsa meg a hideg levegőt befúvó nyílást.
Kellemetlen szag jelentkezik a készülék belsejében
• Nincs elzárva a készülék légbefúvó nyílása?
• Hagyjon megfelelő helyet az élelmiszerek között, hogy javítsa a szellőzést.
• Teljesen zárva van az ajtó?
Zúzmararéteg található a készülék falán
•   
Magas víztartalmú csomagolatlan élelmiszert tárol, ezért magas a páratartalom, vagy az ajtó 
hosszú ideig nyitva volt.
• Tárolja az élelmiszereket lefedve vagy zárt tárolóedényekben.
Kondenzáció alakul ki a készülék belső falán és a zöldségek körül
VÍZADAGOLÓ (OPCIÓ)
HŰTŐSZEKRÉNY-VILÁGÍTÁS (LED 
vagy izzó, a modelltől függően)
HŰTŐSZEKRÉNY
HŰTŐSZEKRÉNY-POLCOK (edzett üveg, a modelltől függően)
FRISS SALÁTA FIÓK (OPCIONÁLIS)
FRISS SALÁTA FIÓK / HŰTÖTT TÉR / COOL SELECT ZONE (OPCIONÁLIS)
FAGYASZTÓ
JÉGTÁROLÓ FIÓK
FAGYASZTÓ FIÓK
VAJTARTÓ (OPCIÓ)
MULTIFUNKCIÓS TARTÓ
(OPCIÓ)
DA99-01220J.indb   192010.6.23   10:45:21 AM 
						

							A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama 
végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem 
szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által 
okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat 
különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az 
anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől 
kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a 
környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi 
szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal 
együtt kezelni.Hungary
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE
Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathozSamsung Electronics Magyar Rt.
Szépvölgyi Business Park, 1037 Budapest, Szépvölgyi ùt 35-37
06-80-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com
Az újrahasznosítás segítése érdekében a kézikönyvet újrahasznosított papírra nyomtattuk.
Hűtőgép
Gyártó SAMSUNG Electronics
Márka SAMSUNG
Kategória Háztartási hűtő/fagyasztó
Modell név
RL44P*** RL41H*** RL38H***RL41W*** RL38E***RL41S***RL38S***
Energiaosztály (A++/leghatékonyabb/-
G/legkevésbé hatékony/)A+A+A+ AAAA
Környezetbarát védjegy -------
Villamosenergia-fogyasztás (kWh/év 24 órás 
szabványos vizsgálati eredmények alapján)317.7 312303370360370360
Hűtőtér nettó térfogata (liter) 244231207224207231207
Fagyasztótér nettó térfogata (liter) 94
Fagyasztó besorolás
No Frost Frost Free
Áramkimaradási biztonság (óra) 12
Fagyasztási teljesítmény (kg/24 h) 13
Klímaosztály SN-T
Zajszint (dBA) 41
Beépíthetőség Szabadonálló
Környezeti hőmérsékleti határok
Ezt a hűtőszekrényt az adattáblán megadott hőmérséklet-osztályra m\ďegadott 
környezeti hőmérséklet-tartományban való üzemelésre tervezték.
BesorolásÁbraKörnyezeti hőmérsékleti tartomány (°C)
Kiterjesztett mérsékelt övi SN+10 – +32
Mérsékelt övi N+16 – +32
Szubtrópusi ST+16 – +38
Trópusi T+16 – +43
  
A  belső  hőmérsékletre  hatással  lehetnek  olyan  tényezők,  mint  pl.  a  hűtőszekrény  elhely -
ezése, a környezeti hőmérséklet és az, hogy milyen gyakran nyitják az\ď ajtót. A hőmérséklet 
beállításával ezek a tényezők kompenzálhatók.
DA99-01220J.indb   202010.6.23   10:45:21 AM