Samsung Le 32b530 Danish Version Manual

							Dansk - 19
Børnesikring	→	Fra	/	Til
Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video 
og lyd.
Inden opsætningsskærmen vises, vises skærmen til indtastning af PIN-kode. Indt ast din fircifrede PIN-kode.
Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’. Du kan ændre PIN-koden ved at væl ge Skift PIN på menuen.
Du kan låse nogle kanaler i kanallisten. (se side 9)
Børnesikring er kun tilgængelig i tilstanden TV.
Skift PIN
Du kan ændre din personlige ID-kode, der kræves for at indstille tv’et. Inden opsætningsskærmen vises, vises skærmen til indtastning af PIN-kode. Indt ast din fircifrede PIN-kode.
Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’.
Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følg ende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til 
‘0-0-0-0’:  POWER (sluk), MUTE, 8, 2, 4,  POWER (tænd).
Børnelås
Med denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede brugere, som f.eks. børn , ser upassende programmer ved hjælp af en 
fircifret PIN-kode (Personal Identification Number), som brugeren definerer .
Elementerne for spærringsniveau afhænger af det enkelte land.
Inden opsætningsskærmen vises, vises skærmen til indtastning af PIN-kode. Indt ast din fircifrede PIN-kode.
Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’. Du kan ændre PIN-koden ved at væl ge Skift PIN på menuen.
Når spærringsniveauerne er indstillet, vises symbolet ‘
\’.
Tillad alle : Tryk for at låse op for alle tv-spærringsniveauer.
Spær alle: Tryk for at låse for alle tv-spærringsniveauer.
Undertekst
Du kan aktivere og deaktivere undertekster. Brug denne menu til at indstille tilstanden Subtitle.  Normal på menuen er de 
grundlæggende undertekster, og Svært at høre er undertekster for hørehæmmede personer.
Undertekst	→	Fra	/	Til : Aktiverer eller deaktiverer undertekster.
Tilstand	→	Normal	/	Svært	at	høre : Indstiller tilstanden for undertekster.
Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget.
Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen  Svært at høre, aktiveres Normal automatisk, selvom du vælger 
tilstanden  Svært at høre.
Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgæ\
ngeligt i udsendelsen.
Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen  SUBT. på fjernbetjeningen.
Sprog på tekst-tv
Du kan indstille tekst-tv-sproget ved at vælge sprogtypen.
Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgæ\
ngeligt i udsendelsen.
Foretr.
Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog\
 / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-spro-
ge / Sekundært tekst-tv-sprog 
Med denne funktion kan brugere vælge et af sprogene. Det sprog, der v\
ælges her, er standarden, når brugeren vælger en kanal.
Hvis du ændrer sprogindstilling, ændres menuen Undertekstsprog, L ydsprog og 
 Tekst-tv-sprog i menuen Sprog automatisk til det 
valgte sprog.
Undertekstsprog, Lydsprog og Tekst-tv-sprog på menuen Sprog viser en liste med sprog, der understøttes på den aktuelle kanal, 
og valget er fremhævet. Hvis du ændrer denne sprogindstilling, er \
det nye valg kun gyldigt for den aktuelle kanal. De ændrede 
indstillinger ændrer ikke indstillingen for Primært undertekstspro\
g, Primært lydsprog eller Primært tekst-tv-sprog i menuen 
Præferencer.
Digital	tekst	→		Deaktiver	/	 Aktiver 	(kun England)
Hvis programmet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiveret.\
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
En international standard for datakodningssystemer der anvendes i multimedier o g hypermedier
 . Dette er på et højere niveau 
end MPEG-systemet, der omfatter datakædning af hypermedier, som f.eks. stillbilleder, tegntjenester, animationer, grafik- og 
videofiler samt multimediedata. MHEG er brugerinteraktionsteknologi på udførelse stidspunktet og anvendes ved forskellige 
områder, herunder VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivt tv), EC (elektronisk handel), teleundervisning, telekonferencer, 
digital biblioteker og netværksspil.
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
●
●
●
N
N
N
❑
N
❑

❑
N
BN68-01893C-01Dan.indd   192009-02-26   �� 8:11:41 
						

							Dansk - 20
Bruger	→		Fra			/	Lav	/	Medium	/		Høj	
Du kan indstille, at der afspilles en melodi, når du tænder eller slukker for tv'et.Melodien afspilles ikke   Hvis der ikke kommer lyd ud fra tv’et, fordi der er trykket på kna\
ppen  MUTE.
Hvis der ikke kommer lyd ud fra tv’et, fordi der er trykket på kna\
ppen (-).
Hvis tv’et er blevet slukket af timer-funktionen.
Energibesparelse	→	Fra	/	Lav	/	Medium	/	Høj	/	 Auto
Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Når du  ser tv om aftenen, kan du indstille muligheden 
Energisparefunktion til Høj for at nedsætte øjnenes træthed og for at spare på strømmen.
Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også indstille energibesparelsen ved at vælge  Værktøjer → 
Energisparefunktion.
Fælles interface
CI-menu
Denne gør det muligt for brugeren at vælge fra den menu, CAM’et leverer . Vælg CI -menuen baseret på menuen PC Card.
Programinfo
Dette indeholder informationer om CAM’er, der er sat i CI-slotten og viser disse.  Programinfo vedrører CI-kortet. Du kan installere CAM’et når som helst, uanset o m tv’et er tændt eller slukket.
1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon.
2. Sæt CI-kortet i CAM’et i pilens retning, indtil det passer.
3. Isæt CAM’et med CI-kortet installeret i CI-slotten. 
  (Isæt CAM'et i pilens retning helt op til enden, så den er parallel med slotten.)
4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal.
CAM understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.
❑
N –
–
–
❑
T
❑


N
N
INPUT / SUPPORT
Konfiguration	af	menuen	Input
Liste over kilder
Bruges til at vælge tv eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd/Blu-ray-afspillere/ 
satellitmodtagere (set-top-bokse), der er tilsluttet til tv’et. Bruges til at vælge din ø nskede 
indgangskilde.
TV / Ekstern / AV / Komponent / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 .
Du kan kun vælge blandt de eksterne enheder, der er tilsluttet til dit tv. I listen Liste 
over kilder fremhæves de tilsluttede indgange og sorteres øverst. Indgange, der ikke er 
tilsluttet, sorteres i bunden.
Brug af farveknapperne på fjernbetjeningen med kildelisten Rød (Opdater): Opdaterer tilslutningen af eksterne enheder.
TOOLS  (Værktøjer): Viser menuerne Rediger navn og Information .
Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vise en ekstern signalkilde. Tilstanden TV kan vælges ved at trykke på 
knappen  TV, talknapperne ( 0~9) og knappen P 
 på fjernbetjeningen.
Rediger navn
Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at  vælge en indgangskilde.
Video / DVD / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / 
HD DVD / DMA Når en pc med en opløsning på 1920 x 1080 ved 60 Hz er tilsluttet til  HDMI IN 1-stikket, bør du indstille tilstanden HDMI1 til 
DVI PC i Rediger navn i tilstanden Input .
¦
❑

N
N
–
–
O
❑

N
Liste over kilder     
Rediger navn
Input
BN68-01893C-01Dan.indd   202009-02-26   �� 8:11:41 
						

							Dansk - 21
Konfiguration	af	menuen	Understøttelse
Selvdiagnose
Billedtest
Hvis du mener, du har et billedproblem, bør du udføre en billedtest. Kontroller farvemønsteret 
på skærmen for at se, om problemet stadig er der.Ja: Hvis testmønsteret ikke vises, eller hvis der er støj på testmønsteret, skal du vælge Ja. 
Der kan være problem med tv'et. Kontakt Samsungs kundeservice for hjælp.
Nej: Hvis testmønsteret vises korrekt, skal du vælge Nej . Der kan være problem 
med dit eksterne udstyr. Kontroller tilslutningerne. Hvis problemet består, skal du se i 
brugervejledningerne til de eksterne enheder.
Lydtest
Hvis du mener, du har et lydproblem, bør du udføre en lydtest. Du kan kontrollere lyden ved at 
afspille en indbygget melodi gennem tv'et. ‘Er problemet der også med denne lydt est?’
  vises på 
skærmen.
Hvis du ikke hører lyd fra tv'ets højttalere, skal du, inden du udfører lydtesten, ko ntrollere, at Vælg højttaler er indstillet til 
Tv-højttaler i menuen Sound.
Melodien høres under testen, også selvom  Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, eller lyden er afbrudt ved at trykke 
på knappen  MUTE.
Ja: Hvis du under testen kun kan høre lyd fra én højttaler eller slet ikke høre noget,  skal du vælge Ja. Der kan være problem 
med tv'et. Kontakt Samsungs kundeservice for hjælp.
Nej: Hvis du kan høre lyd fra højttalerne, skal du vælge  Nej. Der kan være problem med dit eksterne udstyr. Kontroller 
tilslutningerne. Hvis problemet består, skal du se i brugervejledningerne til de eksterne enheder. 
Signalinformation  (kun digitale kanaler)
I modsætning til analoge kanaler, hvor modtagekvaliteten kan variere fra ‘sne’ til tydelig, har digitale kanaler (HDTV) enten perfekt 
modtagekvalitet eller slet ingen modtagelse. I modsætning til en analog kanal kan  du derfor ikke finjustere en digital kanal. Men du 
kan justere din antenne for at forbedre modtagelsen af de mulige digital\
e kanaler.
Hvis indikatoren for signalstyrke viser, at signalet er svagt, kan du fysisk justere din antenne for at forøge singalstyrken. 
Fortsæt med at justere antennen, indtil du finder den bedste position med det stærk este signal.
Softwareopgradering
For at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner udsendes 
softwareopgraderinger periodisk som en del af det almindelige tv-signal.\
 Det detekterer 
automatisk disse signaler og viser banneret vedr. softwareopgradering. Du får mulighed for at 
installere opgraderingen.
Via USB
Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwaren til opgradering af tv’et. Pas på ikke at afbryde 
for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger udføres. Tv’et slukkes og tændes 
automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen. Kontroller firmwareversione n, når 
opgraderingen er færdig. Når softwaren er opgraderet, vender de video- og lydinds tillinger
 , du har foretaget, tilbage til deres 
standardindstillinger (fabrik).
Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen.
Via kanal
Opgraderer softwaren vha. et udsendelsessignal.
Standby Mode Upgrade
For at fortsætte softwareopgraderingen med strømmen tændt, skal du trykke på kn appen ▲ eller ▼. 45 minutter efter enheden går 
i standby, udføres automatisk en manuel opgradering. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis 
en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgrad eringen er udført.
Alternativt software
Til visning af softwareversionsinformationer.
HD-tilslutningsvejledning
Denne menu viser tilslutningsmetoden, der giver den bedste kvalitet på\
 et HD-TV.
Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv'et .
Kontakt Samsung
Se disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren.
Du kan vise oplysninger om kundecenteret, produktet og metoden til download af  softwarefiler
 .
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
❑




❑
❑
Tv’et set bagfra
USB-drev
Selvdiagnose	 	 	 ►
Softwareopgradering
HD-tilslutningsvejledning
Kontakt Samsung
Support
BN68-01893C-01Dan.indd   212009-02-26   �� 8:11:41 
						

							Dansk - 22
OM ANYNET+
Tilslutning af Anynet +
 enheder
Anynet +
 er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder , der understøtter  Anynet+
, med fjernbetjeningen til 
dit Samsung tv.
The Anynet +
 systemet kan kun anvendes med Samsung enheder, der er udstyret med Anynet +
 funktionen. For at se om din 
Samsung-enhed har denne funktion skal du kontrollere, om der fi ndes et Anynet +
 logo på den.
Tilslutning til tv
1.   Tilslut stikket HDMI IN (1, 2 eller  3) på tv'et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet +
 enhed med et HDMI-kabel.
Tilslutning til en hjemmebiograf
1.   Tilslut stikket HDMI IN (1, 2 eller  3) på tv'et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet +
 enhed med et HDMI-kabel.
2.   Tilslut HDMI IN-stikket på hjemmebiografen og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet +
 enhed med et HDMI-kabel.
Tilslut det optiske kabel mellem det optiske  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stik på dit tv og Digital Audio Input-stikket på 
hjemmebiografen.
Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd. Du hører kun  lyd fra hjemmebiografens forreste venstre 
og højre højttaler samt subwooferen. Hvis du vil høre 5.1 kanals lyd, skal du tilslut te det optiske DIGITAL AUDIO OUT 
(OPTICAL)-stik på dvd/Blu-ray-afspilleren eller kabel/satellitboksen (f.eks. Anynet-enhed 1 eller 2) direkte til en forstærker 
eller hjemmebiograf; ikke til tv’et.
Tilslut kun én hjemmebiograf.
Du kan tilslutte en Anynet +
 enhed med HDMI 1.3-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet +
 funktioner.
Anynet +
 fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet +
 er i standby eller er tændt.
Anynet +
 understøtter op til i alt 12 AV-enheder. Bemærk, at du kan tilslutte op til tre enheder af den samme type.
¦
N
N
N
N
N
N
TV
Optisk kabelHjemmebiograf
HDMI 1.3-kabel Anynet
+
 enhed 1
HDMI 1.3-kabel
Anynet +
 enhed 2 Anynet+
 enhed 3
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-
kabel
TVAnynet +
 enhed 
1
HDMI 1.3-kabel Anynet
+
 enhed 
2 Anynet+ enhed 
3
HDMI 1.3-kabel HDMI 1.3-kabel
BN68-01893C-01Dan.indd   222009-02-26   �� 8:11:42 
						

							Dansk - 23
Indstilling af Anynet+
Tryk på knappen TOOLS
 for at vise menuen Værktøjer. Du kan også vise menuen 
Anynet +
 ved at vælge Værktøjer	→	 Anynet+(HDMI-CEC).
Indst.
Anynet+
(HDMI-CEC) 	→	Fra / Til
For at bruge Anynet +
 funktionen skal Anynet+ (HDMI-CEC) være indstillet til  Til.
Når funktionen  Anynet+ (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle Anynet +
 relaterede 
muligheder deaktiveret.
Automatisk	slukning	→	Nej	/	Ja
Indstilling af en Anynet +
 enhed, så den slukker automatisk, når der er slukkes for tv’et\
Den aktive kilde på tv-fjernbetjeningen skal være indstillet til TV for at anvende Anynet +
.
Hvis du indstiller  Automatisk slukning  til Ja, afbrydes tilsluttede eksterne enheder også, 
når du slukker for tv’et. Hvis en ekstern enhed stadig optager, kan det være, den ikke 
slukkes.
Skift mellem Anynet +
 enheder
1.  Tryk på knappen TOOLS . Tryk på knappen ENTERE for at vælge Anynet+ (HDMI-
CEC).
2. 
  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Enhedsliste, og tryk derefter på knappen 
ENTER
E.
Anynet +
 enheder, der er tilsluttet til tv’et, vises. Hvis du ikke kan finde den ønskede 
enhed, skal du trykke på den røde knap for at scanne efter enheder .
Kun hvis du indstiller  Anynet+ (HDMI-CEC) til Til i menuen Indst. , vises menuen 
Enhedsliste.
3. 

  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en specifik enhed, og tryk derefter på knappen ENTER
E. Der skiftes til den valgte 
enhed.
Skift mellem de valgte enheder kan tage op til to minutter. Du kan ikke annullere skift-handlingen.
Den tid, der kræves til at scanne efter enheder, bestemmes af antallet af tilsluttede enheder.
Antallet af fundne enheder vises ikke, når scanningen efter enheder e\
r færdig.
Selvom tv’et automatisk scanner efter enhedslisten, når der tæn\
des for det med tænd/sluk-knappen, vises enheder, der 
tilsluttes, mens tv’et er tændt eller under visse specifikke omstændigheder , ikke i enhedslisten. 
 Tryk på den røde knap for at 
scanne efter den tilsluttede enhed.
Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappe\
n  SOURCE, kan du ikke bruge funktionen Anynet+
. Sørg 
for at skifte til en Anynet +
 enhed med  Enhedsliste.
Menuen Anynet +
Menuen Anynet+
 ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet +
 enheder, der er tilsluttet til tv’et.
Menuen Anynet +
Beskrivelse
Se tv Tilstanden Anynet+
 ændres til tv-udsendelsestilstand.
Enhedsliste Viser Anynet+
 enhedslisten.
Menuen (enhedsnavn) Viser den tilsluttede enheds menu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dv\
d-optager, vises dvd-optagerens 
diskmenu.
(enhedsnavn)  Operation Viser den tilsluttede enheds afspilningsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsl\
uttet en dvd-optager, vises dvd-
optagerens afspilningsmenu.
Optag: (*Optag) Starter med det samme optagelse med optageren. (Dette er kun tilgængeligt for enheder , der understøtter 
optagefunktionen.)
Stop optagelse: : (*Optag) Stopper optagelse.
Modtager Lyden udsendes gennem modtageren.
Hvis der er tilsluttet mere end én optageenhed, vises de som (*optager), og hvis d er kun er tilsluttet én optageenhed, vises 
den som (*enhedsnavn).
¦
T
❑

N

N
N
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
Se tv
Enhedsliste
Optag   :
   DVDR
DVDR Operation
Modtager    :   Til 
Indst.
U Flyt     E Åben     R Retur
Enhedsliste
Indst.
U Flyt     E Åben     R Retur
Indst.
Anynet+ (HDMI-CEC)    :  Til 
Automatisk slukning     : Ja
U Flyt     E Åben     R Retur
Anynet+	(HDMI-CEC)	 	 ► 
 
  
 
Program
BN68-01893C-01Dan.indd   232009-02-26   �� 8:11:42 
						

							Dansk - 24
Tilgængelige tv-fjernbetjeningsknapper i tilstanden Anynet+
Enhedstype Driftsstatus
Tilgængelige knapper
Anynet +
 enhed Når der skiftes til enheden, vises den 
pågældende enheds menu på skærmen.
Talknapper
Knapperne ▲/▼/◄/►/hjul/ENTER
E
Farveknapper / knappen 
EXIT
Når der skiftes til enheden under 
afspilning af en fil
π(Baglæns søgning) / µ(Forlæns søgning) / ∫(Stop) / ∂(Afspil) / ∑(Pause)
Enhed med 
indbygget tuner Når der skiftes til enheden, når du ser et 
tv-program
Knappen
 P 
> / P <
Lydenhed Når modtageren aktiveres Knappen Volume / MUTE
Anynet +
 funktionerne fungerer kun, når den aktive kilde på tv-fjernbetjen\
ingen er indstillet til tv.
Knappen 
∏ fungerer kun i en status, hvor der kan optages.
Du kan ikke styre Anynet +
 enheder med knapperne på tv’et. Du kan kun styre Anynet +
 enheder med tv’ets fjernbetjening.
Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder\
. Er det tilfældet, skal du vælge Anynet +
 enheden igen.
Anynet +
 funktionerne fungerer muligvis ikke med andre producenters produkter.
Funktionerne 
π, µ kan variere, afhængigt af produktet.
Optagelse
Du kan optage en tv-udsendelse med en Samsung-optager.
1.  Tryk på knappen TOOLS . Tryk på knappen ENTER
E for at vælge Anynet+ (HDMI-
CEC).
2. 
  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Optag: (enhedsnavn), og tryk derefter på 
knappen  ENTER
E. Optagelsen starter.
Når der er mere end en optageenhed
Hvis der er tilsluttet flere enheder, vises optageenhederne. 
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en optageenhed, og tryk derefter på knappen 
ENTER
E. Optagelsen starter.
Hvis optageenheden ikke vises
Vælg Enhedsliste, og tryk på den røde knap for at scanne enheder.
3. 

  Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Du kan optage kildestrømme ved at vælge  Optag: (enhedsnavn).
Trykker du på knappen 
∫, optages det, du ser. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages videoen fra denne enhed.
Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er tilsluttet korrekt til opta geenheden. For at tilslutte en antenne korrekt 
til en optageenhed skal du se i optageenhedens brugervejledning.
Lytte gennem en modtager (hjemmebiograf)
Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.
1.  Tryk på knappen TOOLS . Tryk på knappen ENTER
E for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC).
2. 
  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Modtager. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Til  eller Fra.
3. 

  Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Hvis din modtager kun understøtter lyd, vises den måske ikke i enhedslisten.
Modtageren fungerer, når du korrekt har tilsluttet stikket Optical IN på modtageren til stikket D
 IGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)  
på tv’et.
Når hjemmebiografen er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Når tv’et viser et DTV-signal (luft), udsender 
tv’et 5.1 kanals lyd til hjemmebiografen. Når kilden er en digital komponent, som  f.eks. en dvd, og er tilsluttet til tv’et via HDMI, 
udsendes der kun 2 kanals lyd fra hjemmebiografmodtageren.
Hvis der er strømafbrydelse til tv’et, mens Modtager er indstillet til Til  (ved frakobling af netledningen eller et strømudfald), 
indstilles  Vælg højttaler  muligvis til Ekstern højttaler, når du tænder for tv’et igen. (se side 17)
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
Se tv
Enhedsliste
Optag   :
   DVDR
DVDR Operation
Modtager    :   Til 
Indst.
U Flyt     E Åben     R Retur
BN68-01893C-01Dan.indd   242009-02-26   �� 8:11:42 
						

							Dansk - 25
Problemløsning ved Anynet+
Problem
Mulig løsning
Anynet +
 fungerer ikke. Kontrollér, om enheden er en Anynet +
 enhed. Anynet +
 systemet understøtter kun 
Anynet +
enheder.
Tilslut kun én modtager (hjemmebiograf).
Kontrollér, om Anynet +
 enhedens netledning er tilsluttet korrekt.
Kontrollér +
 enhedens video/lyd/HDMI 1.3-kabeltilslutninger.
Kontroller, om Anynet +
 (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet +
.
Kontroller, om tv-fjernbetjeningen er i tilstanden TV.
Kontroller om det er Anynet +
 uden fjernbetjening.
Anynet +
 virker ikke i visse situationer. (Søgning efter kanaler, betjening af Plug & Play mv.)
Når du tilslutter eller fjerner HDMI 1.3-kablet, skal du huske at søge efter enheder  igen eller 
slukke og tænde for tv’et igen.
Kontroller, om funktionen Anynet +
 på Anynet +
 enheden er aktiveret.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jeg vil starte Anynet +
. Kontrollér, om Anynet +
 enheden er tilsluttet korrekt til tv’et, og kontrollér, om Anynet +
 (HDMI-
CEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet +
.
Tryk på knappen TV på tv’ets fjernbetjening for at skifte til tv. Tryk derefter på knappen TOOLS  
for at få vist menuen Anynet +
, og vælg den ønskede menu.●
●
Jeg vil afslutte Anynet +
. Vælg Vis tv i menuen Anynet +
.
Tryk på knappen SOURCE på tv’ets fjernbetjening, og vælg en ikke-Anynet +
enhed.
Tryk på P  
>/< og PRE-CH for at skifte til tilstanden TV. (Bemærk, at kanalknappen kun 
fungerer, når der ikke er tilsluttet en Anynet +
 enhed med indbygget tuner.)
●
●
●
Meddelelsen Tilslutter til 
Anynet +
 device... vises på 
skærmen. Du kan ikke anvende fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet
+
 eller skifter til en 
visningstilstand.
Brug fjernbetjeningen, når Anynet +
 indstillingerne eller skiftet til visningstilstand er udført.●
●
Anynet +
 enheden afspiller 
ikke. Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play er i gang.●
Den tilsluttede enhed vises 
ikke.Kontrollér, hvorvidt enheden understøtter Anynet
+
 funktioner.
Kontrollér, hvorvidt HDMI 1.3-kablet er tilsluttet korrekt.
Kontroller, om Anynet +
 (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet +
.
Scan efter Anynet +
 enheder igen.
Du kan kun tilslutte en Anynet +
 enhed med HDMI 1.3-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter 
muligvis ikke Anynet +
 funktioner.
Hvis det afbrydes på grund af en unormal situation, såsom frakobling af HDMI-ka blet eller 
netledningen eller et strømudfald, skal du gentage scanningen efter enheder .●
●
●
●
●
●
Tv-programmet kan ikke 
optages.Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt.●
Tv-lyden udsendes ikke 
gennem modtageren.Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren.●
¦
BN68-01893C-01Dan.indd   252009-02-26   �� 8:11:42 
						

							Dansk - 26
ANBEFALINGER TIL BRUGEN
Tekst-tv-funktion
De fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan 
tjenesten bruges. Herudover kan du vælge forskellige indstillinger, der passer til dine ønsker , vha. fjernbetjeningen.
Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises k\
orrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider 
vises muligvis ikke. 
  
Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper \
på fjernbetjeningen.
1  0 (tilstand)
Tryk for at vælge tekst-tv-tilstand 
(LIST/FLOF). Hvis du trykker på den i 
tilstanden LIST, skifter den til List-
lagringstilstand. I List-lagringstilstand 
kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 
8(Gem).
2  8 (gem)
Anvendes til at lagre tekst-tv-sider.
3  4 (størrelse)
Tryk for at vise bogstaver i dobbelt 
størrelse af skærmens øverste halvdel. 
Tryk på den igen for at vise skærmens 
nederste halvdel. Tryk på den en gang 
mere for at vise den normale skærm.
4  5 (afslør)
Anvendes til at vise skjult tekst (f.eks. 
svar på quizspørgsmål). Tryk på den 
igen for at vise den normale skærm.
5  Farvede knapper (rød/grøn/gul/blå) Hvis en sendestation anvender 
FASTEXT-systemet, er de forskellige 
emner på siden farvekodede og kan 
vælges ved at trykke på den tilsvarende 
farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på 
den ønskede knap. Siden vises med 
anden farvekodet information, som kan 
vælges på samme måde. For at få vist 
den foregående eller næste side skal du 
trykke på den tilsvarende farveknap.
6  / (Tekst-tv til/bland)
Tryk for at aktivere tekst-tv-tilstand efter 
valg af kanal med tekst-tv. Tryk to gange 
for at overlappe tekst-tv med det aktuelle 
tv-billede.
7  : (afslut)
Afslut visning af tekst-tv.
8  1 (underside)
Anvendes til at vise tilgængelige 
undersider.
9  2 (side op)
Anvendes til visning af næste tekst-tv-
side.
0  3 (side ned)
Anvendes til visning af forrige tekst-tv-
side.
!  6 (indeks)
Anvendes til at vise indekssiden når som 
helst, du ser tekst-tv.
@  9 (hold)
Anvendes til at “holde” visningen af 
en given side, hvis den valgte side er 
kædet med flere sekundære sider, der 
vises automatisk. Tryk på den igen for at 
fortsætte.
#  7 (annuller)
Anvendes til at vise tv-udsendelsen ved 
søgning efter en side.
Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:
Område Indhold A Valgt sidenummer.
B Tv-stationens navn.
C Aktuelt sidenummer eller søgestatus.
D Dato og klokkeslæt.
E Tekst.
F Statusinformationer.
FASTEXT-information.
¦
N
N
I-II
1
2
3
4
5
6 8
9
0
@
#
!
7
BN68-01893C-01Dan.indd   262009-02-26   �� 8:11:42 
						

							Dansk - 2
Tekst-tv-information er ofte vist over flere sider i rækkefølge, som du har adgang til ved at:indtaste sidenummeret
vælge et emne på en liste
vælge en farvet overskrift (FASTEXT-systemet)
Det tekst-tv-niveau, der understøttes af tv'et, er version 2.5, der kan vise yderlige re grafik eller tekst.
Afhængigt af udsendelsen kan der vises sorte sidepaneler ved visning \
af tekst-tv.
I sådanne tilfælde udsendes der ikke yderligere grafik eller tekst.
Ældre tv, der ikke understøtter version 2.5, kan ikke vise ekstra grafik eller tekst, uanset tekst-tv-udsendelsen.
Tryk på knappen TV for at forlade tekst-tv-skærmen.
Tekst-tv 16:9, billede er 16:9
Installation af soklen
Forudindstilling:  Placer styrestangen og dækrøret på soklen, og fastgør med skruer . 
Gælder kun for 32”-modeller.N
1.  Montér dit LCD-tv på soklen.
Mindst to personer bør bære tv'et.
Sørg for at holde øje med forskellen på soklens for- og bagside, når den bliver sa mlet.
For at sikre at tv'et monteres på soklen i det rette niveau, må du ikke presse 
overdrevent nedad på tv'ets øverste, højre eller venstre kant.
2.

  Fastgør to skruer på position 
1, og fastgør derefter to skruer på position 2.
Rejs produktet op, og fastgør skruerne. Hvis du fastgør skruerne til LCD-tv'et, nå r det 
ligger ned, kan det hælde til en af siderne.
Soklen installeres på modeller med en skærmstørrelse på 37 tommer og derover .
N
N
N
N
N
Installation af vægbeslag
Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væ\
ggen.
For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du \
se de instruktioner, der 
leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til install\
ation af vægbeslaget.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet el\
ler personskade, hvis 
du vælger at installere tv’et selv.
Installér ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre 
personskade pga. elektrisk stød.
Fjern soklen, dæk hullet i bundet med et dæksel, og fastgør med to skruer .
N
N
–
–
–
N
N
N
N
O
N
¦
¦
Bagside
Forside
BN68-01893C-01Dan.indd   272009-02-26   �� 8:11:43 
						

							Dansk - 28
Brug af en Kensington-tyverisikring
Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når de\
t anvendes et offentligt 
sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra te\
gningen afhængig af 
producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få oplysninger om 
korrekt brug. Låsen sælges separat. Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af 
modellen.
1.
  Isæt låseenheden i Kensington-låsen på LCD-tv’et 
1), og drej den i låseretningen (2).
2.  Forbind Kensington-låsekablet (
3).
3.  Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt møbel.
3
1
2
Fastgørelse af tv’et til væggen
Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge 
for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvi\
s de gør det, kan det medføre, at tv’et 
vælter
	og	medføre	alvorlig	personskade	eller	død.	Følg	alle	de	sikkerhedsforskrifter,	der	findes	i	den	
medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet kan du af s\
ikkerhedsmæssige hensyn installere 
en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således.
For at forhindre at tv’et vælter: 1.
  Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Kontroller
, at 
skruerne er monteret forsvarligt i væggen.
Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker, afhængigt af væggens 
type.
Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem 
separat.
2.

  Fjern skruerne fra midten af bagsiden af tv’et, sæt skruerne i klammerne, og fastgør 
herefter skruerne til tv’et igen.
Skruer følger muligvis ikke med produktet. I dette tilfælde skal du købe skruer me d 
følgende specifikationer. 
Skruespecifikationer
Til et 17 ~ 29 tommers LCD-tv: M4 X 15 / Til et 32 ~ 40 tommers LCD-tv: M6 X 15
3.

  Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er\
 fastgjort på væggen, 
med et stærkt bånd, og bind det stramt.
Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover\
.
Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen har 
samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et.
Fjern båndene, inden du fjerner tv’et.
4.

  Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemru\
m 
for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder m\
ed sikkerheden af din montering, skal du kontakte en 
professionel installatør.
¦
¦

N
N
N
N
–
N
N
N
Væg
Væg
BN68-01893C-01Dan.indd   282009-02-26   �� 8:11:44