Samsung Le 32b530 Danish Version Manual

							Dansk - 9
Søg (Når du ikke kender kanalnumrene): Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at starte søgningen. Kanalsøgeren afsøger 
frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på skærmen.
Gem (Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer): Vælg OK ved at trykke på knappen 
ENTERE.
Kanal tilstand P (Programtilstand): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P00 til 
P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne ti\
lstand.
C (Luftantennetilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det \
tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne 
tilstand.
S (Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det t\
ildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne 
tilstand.
Nu og næste vejledning / Komplet vejledning
EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-statione\
rne. Programinformationerne kan være tomme eller 
ikke ajourførte, baseret på de oplysninger der udsendes på en given kanal. V isnin gen opdateres dynamisk, så snart der er nye 
informationer til rådighed.
For detaljerede oplysninger om at bruge  Komplet vejledning og Nu og næste vejledning  skal du se beskrivelsen på side 
10.
Du kan også vise vejledningsmenuen ved blot at trykke på knappen  GUIDE. (For at konfigurere Standardvejledning skal du 
se beskrivelserne.)
Nu og næste vejledning
For de seks kanaler, der vises i venstre spalte, vises informationer om det aktuelle og det næste program.
Komplet vejledning
Viser programinformationer, sorteret i segmenter på en time. Der vises programinformationer for to timer, og der kan rulles fremad 
eller tilbage i tiden.
Standardvejledning	→	Nu	og	næste	vejledning	/	Komplet	vejledning
Du kan vælge at vise enten  Nu og næste vejledning eller Komplet vejledning , når du trykker på knappen  GUIDE på 
fjernbetjeningen. 
Kanalliste
For detaljerede oplysninger om at bruge  Kanalliste skal du se instruktionerne om ‘Administration af kanaler’.
Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen  CH LIST på fjernbetjeningen.
Tilstand kanal
Når du trykker på knappen P >/
						

							Dansk - 10
Brug af Nu og næste vejledning / Komplet vejledning
For at…Skal du...
Se et program på EPG-listen Vælge et program ved at trykke på knappen ▲, ▼, ◄, ►.
Afslutte vejledningen Trykke på den blå knap
Hvis det næste program er valgt, vises planlægningen med visning a\
f ur-ikonet. Hvis du trykker på knappen ENTER
E igen, skal du 
trykke på knappen ◄, ► igen for Ann. planlægn . Planlægningen annulleres, og urikonet forsvinder. 
Vise programinformationer Vælge et program efter dit ønske ved at trykke på knappen ▲, ▼, ◄, ►. 
Tryk derefter på knappen INFO, når det ønskede program er fremhævet.
Programmets titel er øverst på midten af skærmen. 
Klik på knappen  INFO for detaljerede informationer. Kanalnummer, løbende tid, statuslinje, børnespærring, informationer om 
videokvalitet (HD/SD), lydtilstande, undertekst/tekst-tv, sprog for undertekst/tekst-tv og et kort resume af det markerede progr\
am er 
inkluderet i de detaljerede informationer. “...” vises, hvis resumeet er langt.
Skifte mellem Nu og næste vejledning  eller 
Komplet vejledning Trykke flere gange på den røde knap.
I Fuld vejledning 
Rulle hurtigt tilbage (24 timer). 
Rulle hurtigt fremad (24 timer). Trykke flere gange på den grønne knap.
Trykke flere gange på den gule knap.
Administration af kanaler 
Med denne menu kan til tilføje/slette eller indstille favoritkanaler og anvende prog
ramguiden til digitale udsendelser.
Alle kanaler
Viser alle aktuelt tilgængelige kanaler.
Added Channels
Viser alle tilføjede kanaler.
Favorit
Viser alle favoritkanaler. For at vælge de favoritkanaler du har indstillet, skal du trykke på\
 knappen  FAV.CH på 
fjernbetjeningen.
Programmeret
Viser alle aktuelt reserverede programmer. Vælg en kanal på skærmbilledet  Alle kanaler, Tilføjede kanaler eller Favorit ved at trykke på knapperne ▲ / ▼, og tryk 
derefter på knappen  ENTER
E. Herefter kan du se den valgte kanal.
Brug af farveknapperne med kanallisten Rød (Kanaltype): Skifter mellem TV, Radio, Data/andet og Alle.  
Grøn (Zoom): Forstørrer eller formindsker kanalnummeret.
Gul (Vælg): Vælger flere kanallister. Du kan udføre funktionerne til Tilføj / slet, Tilføj til favoritter / Slet fra favoritter eller 
Lås / lås op for flere kanaler på samme tid. Vælg de ønskede kanaler , og tryk på den gule knap for at indstille alle de 
valgte kanaler på samme tid. Symbolet 
c vises til venstre for de valgte kanaler.
TOOLS  (Værktøjer): Viser menuen Slet (eller Tilføj ), Tilføj til favorit (eller Slet fra favorit), Lås (eller Låse op), Timer 
Oversigt, Redigering af Kanalnavne, Sorter, Rediger kanalnummer, Vælg alle, Fravælg alle eller Auto-lagring . 
(Funktionsmenuerne kan variere, afhængigt af situationen).
¦



O

N
N
–
–
–
–
    
824                  UKTV Gold
825                  UKTV style
A 1             C --A 2                  C --A 3    ♥            C --A 4                  C --A 5                  C --A 6                  C --A 7                  C --
Added Channels
Alle        ■ Kanaltype           ■ Zoom           ■ Vælg           T Værktøjer
Komplet vejledningDTV Cable 900 f tn                               2:10  Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
Ingen detaljeret information.
I dag2:00 - 3:003:00 - 4:00Mint ExtraLoadedFresh 40 with Dynamite MCThe DistillerySmash Hits! Søndag
1       f tn
2       ITV Play
3       Kerrang!
4       Kiss
5       oneword
6       Smash Hits!
▼
Street Hypn..
Kisstory
Ingen information.Ingen information.
Ingen information.
Freshmen O..
 Se                Information        	■	Nu/Næste									■ +24 timer								■ Afslut
Nu og næste vejledningDTV Cable 900 f tn                               2:10  Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
Ingen detaljeret information.
NuNæsteMint ExtraLoadedFresh 40 with Dynamite MCThe DistillerySmash Hits! Sunday
1       f tn
2       ITV Play
3       Kerrang!
4       Kiss
5       oneword
6       Smash Hits!
▼
Street Hypn..
Kisstory
Ingen information.Ingen information.
Ingen information.
Freshmen O..
 Se                Information        	■	Komplet vejledning								■ Afslut
BN68-01893C-01Dan.indd   102009-02-26   �� 8:11:39 
						

							Dansk - 11
Ikoner i kanalstatusdisplayet
A : En analog kanal.
c: En kanal der er valgt ved at trykke på den gule knap.
* : A channel set as a Favourite.
( : Et program der aktuelt udsendes.
\ : En låst kanal.
) : Et reserveret program
Menumuligheder for kanallisten (i Alle kanaler / Tilf kanaler / Favorit)
Tryk på knappen TOOLS for at bruge indstillingsmenuen.
Emnerne i indstillingsmenuen kan variere efter kanalstatussen.
Tilføj/slet
Du kan slette eller tilføje en kanal til visning blandt de kanaler , du ønsker
 .
Alle slettede kanaler vises på menuen  Alle kanaler.
En gråtonet kanal indikerer, at kanalen er slettet. 
Menuen  Tilføj vises kun for slettede kanaler.
Du kan også på samme måde slette en kanal på menuen  Tilføjede kanaler eller Favorit.
Tilføj til favorit / Slet fra favorit
Du kan indstille kanaler, du ser ofte, som favoritter. Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også tilføje til (eller slette fra) Favoritter ved at vælge 
Værktøjer	→	Tilføj	til	favorit	 (eller Slet fra favorit).
Symbolet ‘
*’ vises, og kanalen indstilles som en favorit.
Alle favoritkanaler vises på menuen  Favorit.
Lås / Låse op
Du kan låse en kanal, så kanalen ikke kan vælges eller vises. D\
enne funktion er kun tilgængelig, når  Børnesikring er indstillet til 
Til . (se side 19)
Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. 
Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’. Du kan ændre PIN-koden ved at væl ge Skift PIN på menuen.
Symbolet ‘
\’ vises, og kanalen bliver låst.
Timer Oversigt
Hvis du reserverer et program, du vil se, skifter kanalen automatisk til\
 den reserverede kanal i kanallisten, også selvom du ser en 
anden kanal. For at reservere et program skal du først indstille aktuel tid. (Se side  18)
Du kan kun reservere lagrede kanaler.
Du kan indstille kanalen, dagen, måneden, timen, minuttet direkte ved\
 at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.
Reservation af et program vises på menuen  Programmeret.
Digital programguide og visningsreservation
Når du vælger en digital kanal, og du trykker på knappen ►, vises programguide n for den pågældende kanal. Du kan 
reservere et program i overensstemmelse med de fremgangsmåder, der er beskrevet herover.
Redigering af Kanalnavne (kun analoge kanaler)
Kanaler kan gives et navn, så dette vises, når kanalen vælges. Navnene på digitale tv-kanaler tildeles automatisk og kan ikke ændres.
Rediger kanalnummer (kun digitale kanaler)
Du kan også redigere kanalnummeret ved at trykke på talknapperne p\
å fjernbetjeningen.
Sorter (kun analoge kanaler)
Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kan aler
 . Dette kan være nødvendigt, efter at du har 
brugt auto-lagring.
Vælg alle / Fravælg alle
Vælg alle: Du kan vælge alle kanalerne på kanallisten.
Fravælg alle: Du kan fravælge alle de valgte kanaler.
Du kan kun vælge  Fravælg alle, når der er valgt en kanal.
Auto-lagring Se side 8 for at få detaljer om opsætning af indstillinger.
Hvis kanalen er låst med funktionen  Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.
N
●
●
●
●
●
●
N
N

N
N
N
N

T
N
N

N
N
N

N
N
N
N

N



●
●
N

N
N
824                  UKTV Gold
825                  UKTV style
A 1             C --A 2                  C --A 3    ♥            C --A 4                  C --A 5                  C --A 6                  C --A 7                  C --
Added Channels
Alle        ■ Kanaltype           ■ Zoom           ■ Vælg           T Værktøjer
Slet
Tilføj til favorit
Lås
Timer Viewing
Redigering af 
Kanalnavne
Sorter
▼
BN68-01893C-01Dan.indd   112009-02-26   �� 8:11:39 
						

							Dansk - 12
Menumuligheder for kanallisten (i Programmerede)
Du kan vise, ændre eller slette en reservation.
Tryk på knappen TOOLS for at bruge indstillingsmenuen.
Ændring af Info
Vælg for at ændre en visningsreservation.
Ann. planlægn.
Vælg for at annullere en visningsreservation.
Information
Vælg for at vise en visningsreservation. (Du kan også ændre vi\
sningsinformationerne.)
Vælg alle
Vælg alle reserverede programmer.
N




BILLEDKONTROL
Konfiguration	af	menuen	Billede
Tilstand
Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se. Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også indstille 
billedtilstanden ved at vælge  Værktøjer	→	Billede.
Dynamisk
Vælger billedet til højopløsning i et lyst rum.
Standard
Vælger billedet til den bedste visning i normale omgivelser.
Film
Vælger billedet til visning af film i et mørkt rum. 
Baggrundslys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Farvetone(G/R)
Dit tv har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til regulering af billedkvaliteten: Baggrundslys: Justerer LED-baggrundslysets lysstyrke.
Kontrast: Justerer billedets kontrastniveau.
Lysstyrke : Justerer billedets lysstyrkeniveau.
Skarphed: Justerer billedets kantdefinitioner.
Farve: Justerer billedets farvemætning.
Farvetone(G/R): Justerer billedets farvetone.  
Vælg en billedtilstand, der skal justeres først. De justerede værdier gemmes for h ver billedtilstand.
Når du ændrer  Baggrundslys, Kontrast, Lysstyrke, Skarphed, Farve  eller Farvetone(G/R), justeres skærmmenuen 
tilsvarende.
I de analoge tilstande  TV, Ekstern, AV i PAL-systemet kan du ikke anvende funktionen  Farvetone(G/R).
I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i  Baggrundslys, Kontrast og Lysstyrke.
Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tv’ ets indgang.
Den energi, der forbruges under anvendelsen, kan mærkbart reduceres, \
hvis billedets lysstyrke nedsættes. Det kan betyde, at 
de overordnede driftsomkostninger reduceres.
Avancerede indstillinger
Med Samsungs nye tv kan du foretage endnu mere nøjagtige indstillinger end på  tidligere modeller. Se herunder om justering af 
detaljerede billedindstillinger.
Avancerede indstillinger er tilgængelig i tilstanden  Standard eller Film.
I tilstanden PC kan du kun ændre  Gamma og Hvidbalance blandt elementerne i  Avancerede indstillinger.
¦
❑
T



❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
❑
N
N
Tilstand	 	 :	Standard		 ►
Baggrundslys    : 7 
Kontrast       : 95
Lysstyrke      : 45
Skarphed                 : 50
Farve      : 50
Farvetone(G/R)    : G50 / R50
Billede
Farve  : 50
Farvetone(G/R)  : G50 / R50
Avancerede	indstillinger		 ►
Billedindstillinger
Billednulstilling
Billede
1 / 1 / 2009
13:59 5 TV1  Quincy, M.E
18:59  2 TV3  The Equalizer
20:59  2 TV3  McMillan & Wife
Programmeret
       Alle         ■ Zoom     ■ Vælg     T Værktøjer    E Information 
Ændring af Info
Ann. planlægn.
Information
Vælg alle
BN68-01893C-01Dan.indd   122009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 13
Sort	tone	→	Fra	/	Mørk	/	Mørkere	/	Mørkest
Du kan vælge sortniveauet på skærmen for at justere skærmdyb\
den.
Dynamisk	kontrast	→	Fra	/	Lav	/	Medium	/	Høj
Du kan justere skærmkontrasten, så du får den bedste kontrast.
Gamma
Du kan justere intensiteten på primærfarverne (rød, grøn, blå).
Farverum
Farverum er et farvematrix, der er sammensat af røde, grønne og blå farver. Vælg dit foretrukne farverum for at opleve de mest 
naturlige farver.
Indbygget : Farverummet Indbygget giver en dyb og rig farvetone.
Auto: Automatisk farverum justerer automatisk til den mest naturlig farvetone \
baseret på programkilder.
Hvidbalance
Du kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver. Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå / Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå: Du kan justere ‘farvetemperaturen’ i de 
lyseste områder ved at ændre værdierne for R, G og B. Anbefales kun til rutinerede brugere.
Nulstil: De tidligere indstillinger for hvidbalance nulstilles til fabriksstand\
arderne.
Hudfarve
Du kan fremhæve ‘hudfarven’ i billedet. Ændring af indstillingsværdien opdaterer det indstillede skærmb\
illede.
Kantforbedring	→	Fra	/	Til
Du kan fremhæve objektets kanter i billedet.
Billedindstillinger
I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i  Farvetone og Størrelse blandt elementerne under indstillingerne 
Billedindstillinger .
Farvetone	→	Kold	/	 Normal / Varm1 / Varm2
Du kan vælge den farvetone, der er mest behagelig ved dine øjne. Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tv’ ets indgang.
Varm1 eller Varm2 aktiveres kun, når billedtilstanden er  Film.
Str.
Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet til det, du ser . 
Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også indstille størrelsen ved at vælge  Værktøjer	→	
Billedstørrelse.
Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen  P.SIZE på fjernbetjeningen.
Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet  16:9.
16:9: Justerer billedstørrelsen til 16:9, der passer til dvd eller tv-udsendelser i bredfor mat.
Zoom (bred) : Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.
Zoom: Forstørrer 16:9-billedet (lodret) for at passe til skærmstørrelsen.
4:3: Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv-udsendelser .
Skærmtilpasning: Brug denne funktion til at se det komplette billede uden nogen afskæring når de r tilføres HDMI-signaler 
(720p / 1080i / 1080p) ellerComponent-signaler (1080i / 1080p).
Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere.
De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand.
I tilstanden PC kan kun tilstandene  16:9 og 4:3 justeres.
Indstillingerne kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, du har tilsluttet til tv’ ets indgang.
En midlertidig indbrænding af billedet kan opstå, når du får\
 vist et statisk billede på tv’et i mere end to timer.
Zoom (bred) : Tryk på knappen ► for at vælge Position , og tryk derefter på knappen ENTER
E. Tryk på knappen ▲ eller ▼ 
til at flytte skærmen op / ned. Tryk derefter på knappen ENTERE.
Zoom: Tryk på knappen ► for at vælge Position , og tryk derefter på knappen ENTER
E. Tryk på knappen ▲ eller ▼ til 
at flytte billedet op og ned. Tryk derefter på knappen  ENTERE. Tryk på knappen ► for at vælge Str., og tryk derefter på 
knappen  ENTERE. Tryk på knappen ▲ eller ▼ til at forstørre eller formindske billedstørrelsen i lodret retning. Tryk derefter 
på knappen  ENTERE.
Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i / 1080p) eller Komponent (1080i / 1080p): Vælg  Position ved at 
trykke på knappen ◄ eller ►. Brug knapperne ▲, ▼, ◄ eller ► til at flytte billedet.
Nulstil: Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Nulstil, og tryk derefter på knappen  ENTER
E . Du kan starte indstillingen.
Hvis du bruger funktionen  Skærmtilpasning med HDMI 720p input, afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre 
som ved Overscan-funktionen.




●
●

●
●

N

❑
N

N
N

T
O●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
N
N
N
BN68-01893C-01Dan.indd   132009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 14
Skærmtilstand	→	16:9	/	Zoom	(bred)	/	Zoom	/	4:3
Når du indstiller billedstørrelsen til Auto - Bred på et 16:9-tv, kan du bestemme den billedstørrelse, i hvilken du ønsker at se i 4:3 
WSS-billedet, eller intet. Hvert europæisk land anvender forskellige billedstørrels er
 , så denne funktion er beregnet til, at brugere 
kan vælge det.
16:9: Indstiller billedet til bredformatet 16:9.
Zoom (bred) : Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.
Zoom: Forstørrer billedformatet lodret på skærmen.
4:3: Indstiller billedet til normalformatet 4:3.
Denne funktion er tilgængelig i tilstanden  Auto - Bred.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden  PC, Komponent eller HDMI.
Digital NR	→	Fra	/	Fra	/	Medium	/	Høj	/	 Auto
Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere den digitale støjreduktion for at reducere evt. statisk støj og 
skyggeeffekter på skærmen. Når signalet er svagt, skal du vælge en af de andre muligheder, indtil det bedste billede vises.
HDMI,	sort	niveau	→	 Normal / Lav
Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere skæ\
rmdybden. Denne funktion er kun aktiv, når den eksterne udgang er tilsluttet til HDMI (RGB-signaler).
Film	→	Fra	/	 Auto
Tv'et kan indstillet til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kild er og justere billedet for den allerbedste kvalitet.
Film understøttes i TV, AV, KOMPONENT(480i / 1080i) og HDMI(480i / 1080i).
Billednulstilling	→	Nulstil	billedtilstand	/	 Annull
Nulstiller alle billedindstillinger til standardværdier.
Vælg en billedtilstand, der skal nulstilles. Nulstillingen udføres for hver billedtilsta nd.
Nulstil billedtilstand : Aktuelle billedværdier vender tilbage til deres standardindstillinger\
.

●
●
●
●
N
N

N

N

N
❑
N ●
Brug af dit tv som computer/pc-skærm
Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP)
Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows.\
 De faktiske skærmbilleder på din pc ser måske 
anderledes ud, afhængigt af din version af Windows og dit grafikkort. Men selv om  skærmbillederne ser anderledes ud, gælder 
de grundlæggende installationsprincipper i næsten alle tilfælde\
. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller 
Samsung-forhandler).
1.
  Klik først på ‘Kontrolpanel’ i Windows’ startmenu.
2.

  Når kontrolpanelet vises, vælger du ‘Udseende og temaer’, hvorefter en dialogboks vises.
3.

  Når kontrolpanelet vises, vælger du ‘Skærm’, hvorefter en dialogboks vises.
4.

  Vælg fanen ‘Indstillinger’ i denne dialogboks.
Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning) Bedste -1920 X 1080 pixels
Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frek\
vens, skal den korrekte værdi være ‘60’ eller ‘60 Hz’. 
Ellers klikker du bare på ‘OK’ og lukker dialogboksen.
¦
BN68-01893C-01Dan.indd   142009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 15
Visningstilstande
Både skærmposition og -størrelse kan variere, afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning. Opløsningerne i tabellen anbefales.
D-Sub- og HDMI/DVI-input
Tilstand Opløsning Horisontal frekvens 
(kHz) Vertikal frekvens 
(Hz) Pixel clockfrekvens 
(MHz) Synkroniseringspolaritet 
(H/V)
IBM  640 x 350 31,469  70,086  25,175  +/-
 720 x 400 31,469  70,087  28,322  -/+
MAC  640 x 480 35,000  66,667  30,240  -/-
832 x 624 49,726  74,551  57,284  -/-
1152 x 870 68,681  75,062  100,000  -/-
VESA CVT 720 x 576 35,910  59,950  32,750  -/+
1152 x 864 53,783  59,959  81,750  -/+
1280 x 720 44,772  59,855 74,500  -/+
1280 x 960 75,231  74,857 130,000  -/+
1280 x 720  56,456  74,777 95,750  -/+
VESA DMT 640 x 480 31,469  59,940 25,175  -/-
640 x 480 37,861  72,809 31,500  -/-
640 x 480 37,500  75,000 31,500  -/-
800 x 600 37,879  60,317 40,000  +/+
800 x 600 48,077  72,188 50,000  +/+
800 x 600 46,875  75,000 49,500  +/+
1024 x 768 48,363  60,00465,000  -/-
1024 x 768 56,476  70,06975,000  -/-
1024 x 768 60,023  75,029 78,750  +/+
1152 x 864 67,500  75,000 108,000  +/+
1280 x 1024 63,981  60,020108,000  +/+
1280 x 1024 79,976  75,025135,000  +/+
1280 x 800 49,702  59,81083,500  -/+ 
1280 x 800 62,795  74,934106,500  -/+ 
1280 x 960 60,000  60,000108,000  +/+
1360 x 768 47,712  60,01585,500  +/+
1440 x 900 55,935  59,887106,500  -/+ 
1440 x 900 70,635  74,984136,750  -/+
1680 x 1050 65,290  59,954146,250  -/+ 
VESA GTF 1280 x 720  52,500  70,00089,040 -/+ 
1280 x 1024 74,620  70,000128,943  -/-
VESA DMT 
/ DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 
60,000148,500  +/+
Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal du bruge  HDMI IN 1-stikket.
Tilstanden Interlace understøttes ikke.
Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et \
standardvideoformat.
Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG understøttes ikke.
For lange VGA-kabler eller VGA-kabler i dårlig kvalitet kan medføre billedstøj i høj opløsningstilstandene (1920 x 1080 eller 1600 x 
1200).
Opsætning af tv’et sammen med din pc
Forudindstilling: Tryk på knappen  SOURCE for at vælge tilstanden PC.
Auto Adjustment
Med Autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere det indko\
mmende pc-
videosignal. Værdierne for fin, grov og position justeres automatisk.
Denne funktion fungerer ikke i tilstanden DVI-HDMI.
Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også indstille 
autojustering ved at vælge  Værktøjer	→	Autojustering .
Skærm
Grov / Fin
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvi s støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling 
alene, justerer du frekvensen så godt som muligt Grov og finindstiller igen. Når støj en er reduceret, skal du justere billedet igen, så 
det er rettet ind på midten af skærmen.
Pc-placering
Juster pc’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til tv-skærmen.  T
 ryk på knappen ▲ eller ▼ for at justere den lodrette 
skærmposition. Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere den vandrette skærmposition.
Nulstil billede
Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardværdier\
ne.

N
N
N
N
N
¦
N
❑
N
T
❑



Lysstyrke      : 45   
Skarphed      : 50
Autojustering	 	 	 ►
Skærm 
Avancerede indstillinger 
Billedindstillinger  
Billednulstilling 
Billede
BN68-01893C-01Dan.indd   152009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 16
LYDKONTROL
Konfiguration	af	menuen	Lyd
Tilstand	→	Standard	/	Musik	/	Film	/	Tydelig	stemme	/	Tilpasset
Du kan vælge en lydtilstand, der passer til dine personlige ønsker.
Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også konfigurere 
lydstilstanden ved at vælge  Værktøjer → Lydtilstand.
Standard
Vælger den normale lydtilstand.
Musik
Fremhæver musik i forhold til stemmer.
Film
Giver den bedste lyd til film.
Tydelig stemme
Fremhæver stemmer i forhold til andre lyde.
Tilpasset
Henter dine tilpassede lydindstillinger.
Equalizer
Lydindstillingerne kan justeres, så de passer til dine personlige ønsker.
Tilstand
Du kan vælge en lydtilstand, der passer til dine personlige ønsker .
Balance
Styrer balancen mellem højre og venstre højttaler.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz  (Båndbreddejustering)
Til justering af niveauet mellem forskellige båndbreddefrekvenser
Nulstil
Nulstiller equalizerindstillingerne til standardværdierne.
SRS	TruSurround	HD	→	Fra	/		Til		
SRS TruSurround HD er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere. 
TruSurround giver en tiltalende, virtuel surroundsoundoplevelse gennem et afspilningssystem med to højttalere, herunder interne 
tv-højttalere. Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater .
Tryk på knappen SRS på fjernbetjeningen for at vælge  Fra eller  Til  .
Lydsprog (kun digitale kanaler)
Du kan ændre standardværdien for lydsprog. Viser sproginformationerne for den indkommende strøm.
Du kan kun vælge ét sprog blandt de sprog, der rent faktisk udsendes.
Lydformat	→	MPEG	/	Dolby	Digital  (kun digitale kanaler)
Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forek omme lydekko pga. forskelle i 
dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde sk al du bruge tv-højttalerfunktionen.
Lydformatet vises i overensstemmelse med det udsendte signal.
Lydbeskrivelse (kun digitale kanaler)
Dette er en hjælpelydfunktion, som giver et ekstra lydspor til person\
er med nedsat syn. Funktionen håndterer streaming af 
lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), når den sendes sammen med hovedlyden fra senderen. Brugere kan tænde eller slukke for 
Lydbeskrivelse og styre lydstyrken.
¦
❑
T





❑




❑
O
❑
N
❑
N
❑
Tilstand	 	 :	Tilpasset	 ►
Equalizer
SRS TruSurround HD  : Fra
Lydsprog    : - - -
Lydformat    : - - -
Lydbeskrivelse
Auto-lydstyrke
    : Fra
Lyd
BN68-01893C-01Dan.indd   162009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 1
Lydbeskrivelse	→	Fra	/		Til		
Aktiverer eller deaktiverer funktionen Lydbeskrivelse.
Lydstyrke
 Du kan justere lydstyrken på Lydbeskrivelse.Lydstyrke er aktiv, når  Lydbeskrivelse er indstillet til Til   .
Auto-lydstyrke	→	Fra	/		Til		
Hver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at \
skulle justere lydstyrken, hver gang du skifter kanal. Med 
denne funktion kan du regulere lydstyrken på en ønsket kanal ved at reducere lyde f fekten, når programsignalet er højt, eller øge 
lydeffekten, når programsignalet er lavt.
Vælg	højttaler	→	Ekstern	højttaler	/	Tv-højttaler
Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne  forstærker.
Knapperne til lydstyrke og knappen til  MUTE fungerer ikke, når Vælg højttaler  er indstillet til External Speaker.
Hvis du vælger  Ekstern højttaler i menuen Vælg højttaler , er lydindstillingerne begrænsede.
Lydnulstilling	→	Nulstil	alle	/	Nulstil	Lydtilstand	/	 Annull
Du kan gendanne lydindstillingerne til fabriksstandarderne.
Valg af lydtilstand
Du kan vælge tilstanden ved at trykke på knappen DUAL. Når du trykker på den, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen.
LydtypeDual 1 / 2 Standard
A2 Stereo Mono
MONO
Automatisk ændring
Stereo STEREO	↔	MONO
Dual DUAL	
 1	↔	DUAL 	2 DUAL 1
NICAM  Stereo Mono
MONO
Automatisk ændring
Stereo MONO	↔	STEREO
Dual MONO	↔	DUAL
	
 1	
DUAL 2 DUAL 1
Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et skifter tilstand automatisk, s\
kal du vælge mono.
Denne funktion er kun aktiv ved stereolydsignaler. Den er deaktiveret med monolydsignaler.
Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden TV.


N
❑
❑
N
N
❑
¦
N
N
N
BN68-01893C-01Dan.indd   172009-02-26   �� 8:11:40 
						

							Dansk - 18
INDSTILLINGER
Konfiguration	af	menuen	Indstillinger
Sprog
Du kan indstille menusproget.
Tid
Ur
Indstilling af uret er nødvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tv’et.
Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen  INFO.
Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen.
Urtilstand
Du kan indstille det aktuelle klokkeslæt manuelt eller automatisk. Auto: Indstil automatisk det aktuelle klokkeslæt vha. klokkeslættet fra den digitale 
udsendelse.
Manuel: Indstil det aktuelle klokkeslæt manuelt til et ønsket klokkeslæt.
Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet mu\
ligvis ikke automatisk 
korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt. 
Antennen eller kabel-tv-kablet skal være tilslutttet for at indstille\
 klokkeslættet 
automatisk.
Indstil ur
Du kan indstille aktuelt klokkeslæt manuelt. Indstil dette element, når du har indstillet  Urtilstand til Manuel.
Du kan indstille dagen, måneden, året, timen og minuttet direkte v\
ed at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.
Sleep-timer 	→	Fra	/	30	min	/	60	min	/	90	min	/	120	min	/	150	min	/	180	min
Sleeptimeren slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet ti\
d (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). Dit tv går automatisk i standby, når tælleren når til 0.
For at annullere funktionen  Sleep-timer skal du vælge Fra.
Tryk på knappen TOOLS  for at vise menuen Værktøjer. Du kan også indstille sleeptimeren ved at vælge  Værktøjer	→ Sleep-
timer.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først. Tændtid : Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge  Aktiver.)
Sluktid : Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge  Aktiver.)
Lydstyrke: Vælg den ønskede lydstyrke ved tænding.
Antenne: Vælg Luft eller Kabel.
Kanal: Vælg den ønskede kanal.
Gentag: Vælg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Mon~Sat, Lør~Søn  eller Manuel.
Når Manuel er valgt, skal du trykke på knappen ► for at vælge den ønskede ugedag.  T
ryk på knappen ENTERE over 
den ønskede dag, hvorefter mærket c vises.
Du kan indstille time, minut og kanal ved at trykke på talknapperne p\
å fjernbetjeningen.
Automatisk slukning
Når du indstiller timeren til Til, slukkes tv’et til sidst, hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 3 timer efter, at tv’et blev tændt af 
timeren. Denne funktion er kun tilgængelig, når timeren er aktiver\
et og forhindrer overophedning, der kan forekomme, hvis et 
tv er tændt i for lang tid.
Spiltilstand	→	Fra	/	Til
Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbo\
x™, kan du få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge 
menuen Spil. For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal\
 du annullere tilstanden Spil i indstillingsmenuen.
Hvis du viser menuen TV i Spiltilstand , ryster skærmen en anelse.
Spiltilstand  er ikke tilgængelig i tilstandene  TV og PC.
Hvis Spiltilstand  er aktiveret:
Billedtilstanden ændres automatisk til  Standard, og brugere kan ikke ændre tilstanden.
Lydtilstanden ændres automatisk til  Tilpasset, og brugere kan ikke ændre tilstanden. Juster lyden med equalizeren.\
¦
❑
❑

N
N
●
–
–
N
N
●
N
N

N
N
T

●
●
●
●
●
● N
N
N
❑
N
N
N
N –
–
Plug & Play Sprog	 	 	 :	Dansk	 ►
Tid
Spiltilstand    : Fra 
Børnesikring    :  Til 
Skift PIN
Børnelås
Undertekst
Indst.
Undertekst
Sprog på tekst-tv  : - - -
Foretr.	 	 	 	 	 ►
Digital tekst    :  Aktiver 
Melodi      : Medium
Energibesparelse   : Fra
Fælles interface
Indst.
BN68-01893C-01Dan.indd   182009-02-26   �� 8:11:40