Samsung Le 32b530 Danish Version Manual

							BN68-01893C-01
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. 
CountryCustomer Care Centre   Web SiteAUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,  € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:   
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100  www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)
0825 08 65 65 (€ 0.15/Min) www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)  www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)
022 - 607 - 93 - 33 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk 
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,  CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank  you  for  purchasing  this  Samsung  product.
To receive more complete service, please register 
your product at
www.samsung.com/register
Model                         Serial No.                       
BN68-01893C-Cover.indd   12009-02-25   �� 1:55:11 
						

							Bemærkning vedr. digital TV (DVB-T)
1.  Funktioner i relation til digital tv (DVB) er kun tilgængelige i la\
nde/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T 
(MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-
tjeneste. 
2.

  DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terr\
estrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse 
af digital tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide), VOD (Video on 
Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor kan de i øjeblikket ikke understøttes.
3.

  Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt 
terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres. 
4.

  Visse kabel-tv-operatører opkræver et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og 
betingelser for deres virksomhed.
5.

  Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller o\
mråder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med alle 
leverandører. 
6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale SAMSUNG kundeservicecent er
.
Forholdsregler for visning af et stillbillede 
Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.
Vis ikke et stillbillede og et delvist fast billede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding. 
Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”. For at un\
dgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et 
stillbillede reduceres.
Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter , der vises til venstre, højre og på midten af 
skærmen. Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen\
. Afspilning af dvd eller brug af en 
spillekonsol kan medføre en tilsvarende effekt på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående 
dækkes ikke af garantien.
Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise efterbilleder. For at forhindre dette 
kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid\
.  
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
❑
❑
●
●
●
BN68-01893C-01Dan.indd   12009-02-26   �� 8:11:37 
						

							Dansk - 1
Licens
TruSurround HD, SRS og  symbolet  er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.  TruSurround HD-
teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs, Inc.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er  varemærker tilhørende 
Dolby Laboratories.
Symbol 
N O T
Bemærk One-Touch-knap Knappen TOOL
❑
❑
GENERELLE INFORMATIONER
Visning af kontrolpanelet  ......................................................2
Tilbehør  ........................................................................\
........2
Tilslutningspanelet  ................................................................3
Fjernbetjening  .......................................................................5
Montering af batterier i fjernbetjeningen  ...............................5
BETJENING
Visning af menuer  .................................................................6
Plug & Play-funktionen  .........................................................7
KANALKONTROL
Konfiguration af menuen Kanal  ............................................8
Administration af kanaler   ...................................................10
BILLEDKONTROL
Konfiguration af menuen Billede .........................................12
Brug af dit tv som computer/pc-skærm...............................14
Opsætning af tv’et sammen med din pc  .............................15
LYDKONTROL
Konfiguration af menuen Lyd  ..............................................16
Valg af lydtilstand  ................................................................17
INDSTILLINGER
Konfiguration af menuen Indstillinger  .................................18
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
INPUT / SUPPORT
Konfiguration af menuen Input  ...........................................20
Konfiguration af menuen Understøttelse  ............................21
OM ANYNET +
Tilslutning af Anynet +
 enheder  ...........................................22
Indstilling af Anynet + 
..........................................................23
Skift mellem Anynet +
 enheder  ............................................23
Optagelse  ........................................................................\
...24
Lytte gennem en modtager (hjemmebiograf)  .....................24
Problemløsning ved Anynet + 
..............................................25
ANBEFALINGER TIL BRUGEN
Tekst-tv-funktion  .................................................................26
Installation af soklen  ...........................................................27
Installation af vægbeslag  ....................................................27
Brug af en Kensington-tyverisikring  ....................................28
Fastgørelse af tv’et til væggen  ...........................................28
Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere  ......................29
Specifikationer  ....................................................................29
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
INDHOLD
Dansk
BN68-01893C-01Dan.indd   12009-02-26   �� 8:11:37 
						

							Dansk - 2
GENERELLE INFORMATIONER
Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference \
og kan afvige fra produktets virkelige udseende. 
Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel for at forbedre produktets ydelse.
Visning af kontrolpanelet
Produktets farve og form kan variere fra model til model.
Du kan anvende en knap ved at trykke på knapperne på sidepanelet.
1 SOURCE E: Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. På skærmmenuen kan du bruge denne knap, som du bruger 
knappen  ENTERE på fjernbetjeningen.
2 MENU: Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s funktioner.
3 Y: Tryk for at formindske eller forøge lydstyrken. 
Brug disse knapper 
Y på skærmmenuen, som når du trykker på knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen .
4 Z: Tryk for at skifte kanaler. Brug disse knapper Z på skærmmenuen, som når du trykker på knapperne ▼ og ▲ 
på fjernbetjeningen.
5 P (strøm): Tryk på knappen for at tænde og slukke dit tv.
6  HØJTTALERE
7 FJERNBETJENINGSSENSOR: Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv.
8 STRØMINDIKATOR : Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand\
.
Tilbehør
(M4 X L16)
Fjernbetjening og 
batterier (2 x AAA)  Sokkel Skrue x 4
Rengøringsklud BunddækselStrømkabel
Brugervejledning ●Garantikort●Sikkerhedsvejledning●
Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.
Garantikort / sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder)
Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
N
¦
N
N
¦
N
N
N
1
2
3
4
5
76
6
8
BN68-01893C-01Dan.indd   22009-02-26   �� 8:11:38 
						

							Dansk - 3
Tilslutningspanelet
Produktets farve og form kan variere fra model til model.
Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at der er slukket for enheden. 
Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket\
 passe med kablet.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Tilsluttes til en digital lydkomponent, som f.eks. en hjemmebiograf.
Når HDMI IN-stikkene er tilsluttet, udsender  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på tv’et kun 2-kanals lyd. Hvis du 
vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte det optiske stik på dvd/Blu-ray-afspilleren  eller kabel/satellitboksen direkte til en 
forstærker eller hjemmebiograf – ikke til tv’et.
2  PC
Tilsluttes til videoudgangsstikket på din pc.
3 ANT IN
Tilslutter en antenne eller et kabel-tv-system.
4 PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]
Tilsluttes til lydudgangsstikket på din pc.
DVI-lydudgange til eksterne enheder.
5 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Tilslut RCA-lydkabler til  AUDIO OUT [R-AUDIO-L] på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende 
lydindgangsstik på forstærkeren eller dvd-hjemmebiografen.
6  KENSINGTON-LÅS (afhængigt af modellen)
Kensington-låsen (ekstraudstyr) bruges til fysisk at fastlåse sy\
stemet, når det anvendes et offentligt sted. Hvis du vil 
anvende en låseenhed, skal du kontakte den forhandler, hvor du købte dit tv.
Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen. 
7 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
Tilslutter HDMI-stikket på en enhed med en HDMI-udgang. 
Der er ikke brug for lydforbindelse ved en HDMI til HDMI-forbindelse.
Brug stikket HDMI IN 1 ved tilslutning af en ekstern enhed med DVI. Brug et DVI-HDMI-kabel eller en DV I-HDMI-adapter 
(DVI til HDMI) til videotilslutningen og stikket  PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] til lyd.
Du kan også anvende disse porte ved tilslutning af en pc.
Hvad er HDMI?
‘High Definition Multimedia Interface’ muliggør overførsel af digital video i høj opløsning og flere kanaler med digital lyd.
HDMI/DVI-stikket understøtter DVI-forbindelse til en ekstern enhed med det releva nte kabel (medfølger ikke). 
Forskellen mellem HDMI og DVI er, at HDMI-enheden er mindre, er forsynet med kodningsfunktionen HDCP (High 
Bandwidth Digital Copy Protection) og understøtter flerkanals digital lyd.
¦
N
N
N
–
N
–
–
–
–
–
N
–
N
N
N
N
12435
0 9 8 7
6
7 @
!
[Tv'ets sidepanel]
[Tv’et set bagfra]
Strømtilslutning
BN68-01893C-01Dan.indd   32009-02-26   �� 8:11:38 
						

							Dansk - 4
Dit tv kan muligvis ikke afspille lyd, og det er muligt, at billederne v\
ises med unormale farver, hvis du tilslutter dvd/
Blue-ray-afspillere/ kabelbokse/satellitmodtagere, der understøtter HDMI-versioner ældre end 1.3. Når du tilslutter et 
ældre HDMI-kabel, og der ikke kommer nogen lyd, skal du tilslutte HDMI-kablet t il HDMI IN 1 stikket og lydkablerne til 
PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]-stikkene på bagsiden af dit tv. Hvis dette sker, skal du kontakte den virksomhed, der leverede 
dvd/Blu-ray-afspilleren/kabelboksen/satellitmodtageren for at bekræfte HDMI-vers ionen og derefter anmode om en 
softwareopgradering. HDMI-kabler, der ikke er 1.3, kan være årsag til irriterende flimren eller intet skærmbillede.
8  COMPONENT IN 
Tilslut komponentvideokabler (ekstraudstyr) til komponentstikket (P
R, PB, Y) på bagsiden af dit apparat og de andre ender 
til de tilhørende videoudgangsstik på DTV’et eller dvd-afspilleren.
Hvis du ønsker at tilslutte både set-top-boksen og DTV (eller dvd-afspilleren), skal  du slutte set-top-boksen til DTV’et 
(eller dvd-afspilleren) og tilslutte DTV’et (eller dvd-afspilleren\
) til komponentstikket (P
R, PB, Y) på dit tv.
P
R, PB og Y-stikkene på dine komponentenheder (DTV eller dvd-afspiller) er nog\
le gange mærket Y, B-Y og R-Y eller Y, 
Cb og Cr.
Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til  [R-AUDIO-L] på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende 
lydudgangsstik på dit DTV eller din dvd-afspiller.
9  EXT
Stik Input
Udgang
Video Lyd (L / R) RGB Video + Lyd (L / R)
EXT  O O OKun tv- eller DTV-udgange er tilgængelige.
Indgange eller udgange til eksterne enheder, som f.eks. video, dvd-afspiller, spillekonsol eller videodiskafspillere.
0  SERVICE
Stik til softwareopgraderinger.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Tilslut RCA-kablet til en relevant ekstern A/V-enhed, som f.eks. videobåndoptager, dvd-afspiller eller videokamera.
Tilslut RCA lydkabler til  [R-AUDIO-L] på dit apparat og de andre ender til de tilsvarende lydudgangsstik p\
å A/V-enheden.
@ COMMON INTERFACE -slotten
Hvis ‘CI CARD’ ikke isættes, vises ‘Kodet signal’ for visse kanaler på skærmen.
Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, CI CARD-ID, Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 
minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.
Når kanalkonfigurationen er færdig, vises meddelelsen ‘Opdatering færdig’, som i ndikerer
 , at kanallisten nu er opdateret.
Du skal anskaffe et CI CARD fra en lokal serviceleverandør. Fjern forsigtigt dit CI CARD ved at trække det ud med 
fingrene, da tab af dit CI CARD kan beskadige det.
Indsæt CI-kortet i den markerede retning.
Placeringen af  COMMON INTERFACE -slotten kan variere afhængigt af modellen. 
CAM understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.
N
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
N
N
N
N
BN68-01893C-01Dan.indd   42009-02-26   �� 8:11:38 
						

							Dansk - 5
Fjernbetjening
Du kan bruge fjernbetjeningen på en afstand på op til ca. 7 m fra \
dit tv.
Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys.
Produktets farve og form kan variere fra model til model.
1 POWER : Tv-standby-knap.
2 TALKNAPPER :  Tryk for at skifte 
kanal.
3 E : Udfører den samme funktion 
som knappen  ENTERE i 
retningsknapperne. Når du skifter 
kanal med talknapperne, trykker 
kanalnummeret, og derefter trykker 
på knappen  ENTER
E, skifter 
kanalen umiddelbart.
4 Y : Tryk for at formindske 
eller forøge lydstyrken.
5  SOURCE : Tryk for at vise og vælge 
tilgængelige videokilder.
6 CH LIST  : Viser kanallisten på 
skærmen
7  TOOLS  : Brug dette til hurtigt valg 
af ofte benyttede funktioner.
8  INFO : Tryk for at vise informationer 
på tv-skærmen.
9 FARVEKNAPPER : Brug disse 
knapper på listen med kanaler, 
menuer mv.
!  DUAL : Valg af lydeffekt
@ Brug disse knapper i tilstandene 
DMA og Anynet +
. (∏ : Denne 
fjernbetjening kan anvendes til 
at styre Samsung-optagere med 
funktionen Anynet+)
#  TV : Vælger TV-tilstanden direkte.
$ PRE-CH : Gør det muligt at vende 
tilbage til den forrige kanal, du så.
% MUTEM : Tryk for midlertidigt at 
afbryde lyden.
^  P  : Tryk for at skifte 
kanaler.
&  MENU : Viser hovedskærmmenuen
* FAV.CH : Tryk for at skifte til dine 
favoritkanaler.
( RETURN : Vender tilbage til den forrige 
menu
)	 OP▲	/	NED▼	/	VENSTRE◄	/	HØJRE►	
/ ENTERE : Bruges til at vælge 
elementer på skærmmenuen og ændre 
menuværdier.
a  EXIT  : Tryk for at afslutte menuen.
b P.SIZE  : Valg af billedstørrelse
c SRS : Valg af SRS TS HD.
d SUBT. : Visning af digitale undertekster
e GUIDE : Visning af EPG (Elektronisk 
Program Guide)
Tekst-tv-funktioner
5 0: Valg af tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF)
6 8 : Tekst-tv – gem
7 4: Valg af tekst-tv-størrelse
8 5 : Tekst-tv – afslør
9  Hurtigt valg af tekst-tv-emner
0 / : Alternativt kan du vælge Tekst-
TV, Dobbelt eller Opdelt.
# : : Afslutter visning af tekst-tv
$ 1 : Tekst-tv – underside
^ 2 : Tekst-tv – næste side
3: Tekst-tv – forrige side
& 6 : Tekst-tv – indeks
( 9 : Tekst-tv – hold
a 7 : Tekst-tv annuller
Montering af batterier i fjernbetjeningen
1.  Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.
2.
  Isæt to AAA-batterier. 
Sørg for, at batteriernes ‘+’- og ‘–’-ender passer med tegningen inde i rummet.
3.

  Sæt dækslet på igen.
Fjern batterierne, og gem dem et tørt, køligt sted, hvis du ikke skal bruge 
fjernbetjeningen i en længere periode. 
Kontroller følgende, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer: Er der tændt for tv’et? 
Er batteriernes poler byttet om?
Er batterierne brugt op?
Er der strømafbrydelse, eller er netstikket ikke tilsluttet?
Er der et særligt fluorescerende lys eller neonskilt i nærheden?
¦
N
N
N
¦
N
N
N ●
●
●
●
●
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@ #
$
%
^
(
)
a
b
c
d
e &
*
I-II
BN68-01893C-01Dan.indd   52009-02-26   �� 8:11:38 
						

							Dansk - 6
BETJENING
Visning af menuer
Inden du anvender tv'et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen for at 
vælge og justere forskellige funktioner.
1.  Tryk på knappen MENU.
Hovedmenuen vises på skærmen. Der er ikoner i venstre side:  Billede, Lyd, Kanal, 
Indst., Input, Program, Support .
2.

  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et af ikonerne.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at få adgang til ikonets undermenu.
3.

  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at flytte til elementer i menuen.
Tryk på knappen ENTER
E for at åbne elementer i menuen.
4.  Tryk på knappen ▲/▼/◄/► for at ændre valgte elementer.
Tryk på knappen RETURN for at vende tilbage til den forrige menu.
5. 

  Tryk på knappen EXIT for at afslutte menuen.
Brug af knapperne på fjernbetjeningen
Knap Funktion Knap Funktion
Viser hovedskærmmenuen.
▲/▼/◄/►/ ENTER
E
Flytter markøren og vælger et element.
Vælger det aktuelt valgte element.
Bekræfter indstillingen.Vender tilbage til den forrige menu.
Afslutter skærmmenuen.
Eksempel: Indstiller tv'ets lysstyrke i menuen Billede
Justerer lysstyrken til 80
1.  Tryk på knappen MENU for at vise menuen. 
2.

  Tryk på knappen ENTER
E for at vælge Billede. 
3.
  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Lysstyrke :
4.

  Tryk på knappen ENTER
E. 
5.  Tryk på knappen ◄ eller ►, indtil lysstyrken er 80.
6.

  Tryk på knappen ENTER
E.
Tryk på knappen EXIT for at afslutte menuen.
¦
N

N
Tilstand	 	 :	Standard	 ►
Baggrundslys    : 7 
Kontrast       : 95
Lysstyrke      : 45
Skarphed                 : 50
Farve      : 50
Farvetone(G/R)    : G50 / R50
Billede
Tilstand	 	 :	Standard		 ►
Baggrundslys   : 7 
Kontrast       : 95
Lysstyrke      : 45
Skarphed                : 50
Farve      : 50
Farvetone(G/R)    : G50 / R50
Billede
Baggrundslys   : 7 
Kontrast       : 95
Lysstyrke	 	 :	45		 	 ►
Skarphed                : 50
Farve      : 50
Farvetone(G/R)    : G50 / R50
Avancerede indstillinger
Billedindstillinger
Billednulstilling
Billede
U Flyt   L Tilpas   E Åben   R Retur
45
Lysstyrke
U Flyt   L Tilpas   E Åben   R Retur
80
Lysstyrke
Tilstand	 	 :	Standard		 ►
Baggrundslys   
: 7 
Kontrast       : 95
Lysstyrke      : 45
Skarphed                : 50
Farve      : 50
Farvetone(G/R)    : G50 / R50
Billede
BN68-01893C-01Dan.indd   62009-02-26   �� 8:11:39 
						

							Dansk - 
Plug & Play-funktionen
Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres grundlæggende indstillinger automatisk.1.  Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen. Meddelelsen  You can set the menu 
language.  vises.
2.

  Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen 
ENTER
E for at bekræfte dit valg.
3.  Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Butikdemo eller Hjemmebrug, og tryk derefter 
på knappen  ENTER
E. 
Vi anbefaler at indstille tv’et til tilstanden  Hjemmebrug for de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser. 
Butikdemo er kun beregnet til brug i butiksmiljøer. 
Hvis enheden ved en fejl er indstillet til tilstanden  Butikdemo, og du vil vende tilbage til Hjemmebrug (Standard): Tryk 
på lydstyrkeknappen på tv’et. Når lydstyrkens OSD vises, skal du trykke på og ho lde knappen MENU på tv’et nede i 5 
sekunder.
4.

  Tryk på knappen ENTER
E. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen ENTERE for at 
bekræfte dit valg.
5.
  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Luft eller Kabel, og tryk derefter på knappen ENTER
E.
Luft: Luft -antennesignal.
Kabel: Kabel-antennesignal.
6.

  Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den kanalkilde, der skal gemmes. Tryk på knappen ENTER
E for at vælge Start.
Digital & Analog: Digitale og analoge kanaler. 
Digital: Digitale kanaler. 
Analog: Analog kanal
Når du indstiller antennekilden til  Kabel, vises et trin, hvor du kan indstille en værdi for den digitale kanalsøgning. For 
flere informationer skal du se  Kanal	→	Auto-lagring .
Kanalsøgningen starter og slutter automatisk.
Tryk når som helst på knappen  ENTER
E for at afbryde lagringsprocessen.
Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen  Indstiller urtilstanden.


.  Tryk på knappen ENTER
E. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto, og tryk derefter på knappen ENTERE.
Hvis du vælger  Manual, vises Indstiller den aktuelle tid og dato.
Hvis du modtager et digitalt signal, indstilles klokkeslættet automat\
isk. Hvis ikke skal du vælge  Manuel for at indstille uret. 
(se side 18)
8.

  Den tilslutningsmetode, der giver den bedste HD-kvalitet, tilbydes. Når du har be kræftet metoden, skal du trykke på knappen 
ENTER
E.
9.  Meddelelsen  Nyd dit tv. vises. Tryk på knappen ENTER
E, når du er færdig.
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... 1.
  Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indst. , og tryk derefter på knappen 
ENTER
E.
2.  Tryk på knappen ENTER
E for at vælge Plug & Play . 
3.
  Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’.
Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen  Skift PIN. (se side 19)
Funktionen  Plug & Play  er kun tilgængelig i TV-tilstand. 
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Plug & PlayYou can set the menu language.
Menu Language   : English     ►
E Enter
BN68-01893C-01Dan.indd   72009-02-26   �� 8:11:39 
						

							Dansk - 8
KANALKONTROL
Konfiguration	af	menuen	Kanal
Land
Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. 
Analog kanal
Du kan ændre landet for analoge kanaler.
Digital kanal
Du kan ændre landet for digitale kanaler.
Auto-lagring
Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre 
stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre .
Hvis kanalen er låst med funktionen  Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.
Luft   / Kabel
Antennekilde der skal lagres Digital & Analog: Digitale og analoge kanaler. 
Digital: Digitale kanaler. 
Analog: Analog kanal
Ved valg af  Kabel	→	Digital	&	 Analog	eller	Kabel	→	Digital
Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler.
Søgetilstand	→	Fuld	/	Netværk	/HurtigHurtig
Network ID: Viser netværkets id-kode.
Frekvens : Viser kanalens frekvens. (Varierer for hvert land)
Modulation : Viser tilgængelige modulationsværdier.
Symbolhastighed : Viser tilgængelige symbolhastigheder.
–
–
–
–
Scanner efter alle kanaler med aktive tv-udsendelser og gemmer dem i tv’\
ets hukommelse.
Hvis du vil stoppe Auto-lagring, skal du trykke på knappen 
ENTERE.
Meddelelsen  Stop Auto lagring?  vises.
Vælg Ja ved at trykke på knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen 
ENTERE.
Manuel lagring
Scanner manuelt efter en kanal og gemmer den i tv’ets hukommelse.
Hvis kanalen er låst med funktionen  Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.
Digital kanal
Manuel lagring af digitale kanaler. Digital kanal er kun tilgængelig i DTV-tilstand.
Kanal: Indstil kanalnumrene med ▲, ▼ eller talknapperne ( 0~9).
Frekvens : Indstiller frekvensen med talknapperne.
Båndbredde: Indstil båndbredden med ▲, ▼ eller talknapperne ( 0~9).
Når den er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.
Analog kanal
Manuel lagring af analoge kanaler. Program (Det programnummer der skal knyttes til en kanal): Indstil programnumrene med  ▲, ▼ eller talknapperne (0~9).
Farvesystem	→	 Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Indstil farvesystemet med knappen ▲ eller ▼.
Lydsystem	→	BG	/	DK	/	I	/	L : Indstil lydsystemet med knappen ▲ eller ▼.
Kanal (Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres): Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge C (luftantenne) eller 
S (kabelkanal). Tryk på knappen ►, og tryk derefter på knappen ▲, ▼ eller talknapperne (0~9) for at vælge det ønskede 
nummer. Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talkna\
pperne ( 0~9).
Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.
¦
❑
N


❑
N

●
●
●
● N
N
N
❑
N
N

N ●
●
●
N

●
●
●
●
N
N
Land	 		 	 	 	 ►
Auto-lagring
Manuel lagring
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Standardvejledning

 : Komplet vejledning
Kanalliste
Kanal
BN68-01893C-01Dan.indd   82009-02-26   �� 8:11:39