Samsung Le 20s52bp Owners Instructions

êÛÒÒÍËÈ-18
çÄëíêéâäÄ èêà êÄÅéíÖ\
 ë äéåèúûíÖêéå
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ Ô‡‡Ï\
ÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ éë\
 Windows ‰Îfl ÚËÔÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸\
˛ÚÂ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇\
LJ¯ÂÏ èä ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡\
Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ\
 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ÂÒË\
Ë Windows Ë ‚ˉÂÓ͇Ú˚. чÊ\
Â
ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ç\
‡¯ÂÏ èä ‚˚„Îfl‰ËÚ Ë̇˜\
Â, ÓÒÌӂ̇fl ËÌÙÓχˆË\
fl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚ\
ÓÈÍË
Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚Ò\
Âı ÒÎÛ˜‡flı. (Ç ÔÓÚË‚Ì\
ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸\
 Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÍÓÏÔ\
¸˛ÚÂ‡ ËÎË
ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚Ë\
ÚÂβ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung).

1.ë̇˜‡Î‡...

êÛÒÒÍËÈ-19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ\
‡
ÉÛ·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚ\
ÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (èÓ\
‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·.):
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ì‡Ò\
ÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·\
‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ\
¸
ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ‚ ËÁÓ·\
‡ÊÂÌËË. ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ \
ÔÓÏÂı Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÁ\
ËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÓ˜Ì\
ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ̇ÒÚÓÈ\
Ú ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Ó Ô‰Â·\
(„Û·Ó), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓ\
ËÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍ\
Û. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÓ‚\
Â̸
ÔÓÏÂı ·˚Î ÒÌËÊÂÌ, ̇Ò\
ÚÓÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ú\
‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó\
ÌÓ
‡ÒÔÓ·„‡ÎÓÒ¸ ÔÓ ˆÂÌ\
ÚÛ ˝Í‡Ì‡.
1.è‰‚‡ËÚÂθ̇fl...

êÛÒÒÍËÈ-20
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂ\
ËÒÚËÍË Ë Ú·ӂ‡ÌËfl\
 Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡\
ˆËË
êÖäéåÖçÑÄñàà èé ùäëè\
ãìÄíÄñàà
éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Á‚ÛÍ ËÎË\
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθ\
ÌÓÂ, ÌÓ Á‚ÛÍ 
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Ë\
ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ
èÓÏÂıË ‚ Á‚ÛÍÂ Ë ËÁÓ·\
‡ÊÂÌËË
ê‡ÁÏ˚ÚÓ ËÎË fl·fl˘ÂÂ\
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ËÒ͇ÊÂ\
ÌÌ˚È Á‚ÛÍçÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÔÛ\
θڇ Ñì
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘Â\
ÌËÂ
“èÓ‚Â¸Ú Ò˄̇θÌ\
˚È Í‡·Âθ”.
Ç ÂÊËÏ èä ÓÚÓ·‡Ê‡Â\
ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“êÂÊËÏ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡\
ÂÚÒfl”.
TFT LCD-Ô‡ÌÂÎË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ...

êÛÒÒÍËÈ-21
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂ\
ËÒÚËÍË
*èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡\
Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ Ì\
ÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ\
‰ : 60.000 ˜‡ÒÓ‚.
åÓ‰ÂθLE15S51BP
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ  ˝\
Í‡Ì‡ ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχ\
ı
èÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ\
‡ÎË ˝Í‡Ì‡
P‡ÁÏÂ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‡·Ó\
˜ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊË\
Ï˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊË\
Ï˚ Á‚Û͇
ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÏÏ
ÇÂÒ ‚ Í„
åÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ
4,0
ëÚÂÂÓ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı\
 ‰Ë̇ÏËÍÓ‚2,5 ÇÚ X 2
ò É
Ç
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ç‡ÔflÊÂÌËÂ, Ç
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇, Ɉ...

This page is intentionallyleft blank.

BN68-00940F-01Rus.qxd  10/18/05  3:52 PM  Page 22
 

ìÍ‡ªÌҸ͇-1
ìÍ‡ªÌҸ͇
áÏ¥ÒÚ
èßÑ’∏ÑçÄççü íÖãÖÇßá\
éêÄ ß èßÑÉéíéÇäÄ Ñé ê\
éÅéíà
èÂÂÎ¥Í ÒÍ·‰Ó‚Ëı ˜‡\
ÒÚËÌ .................................... 2
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ÒÚ‡\
‚ÍË ........................................ 2
üÍ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÍÛÚ Ì‡\
ıËÎÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ .......... 2ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÍÓÏÔÎÂ\
ÍÚÛ Ì‡ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎ\
ÂÌÌfl.......... 3
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰ÂÚ‡ÎÂ\
È Í¥ÔÎÂÌÌfl, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ\
‚¥‰‡˛Ú¸ 
Òڇ̉‡ÚÛ VESA ...................................................... 3
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl...

ìÍ‡ªÌҸ͇-2
èßÑ’∏ÑçÄççü íÖãÖÇßá\
éêÄ ß èßÑÉéíéÇäÄ Ñé ê\
éÅéíà
èÂÂÎ¥Í ÒÍ·‰Ó‚Ëı ˜‡\
ÒÚËÌ
襉 ˜‡Ò Ôˉ·‡ÌÌfl ÚÂÎ\
‚¥ÁÓ‡ Á êä ÂÍ‡ÌÓÏ \
ÔÂ‚¥Ú ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸\
 ÛÒ¥ı ÔÂÂÎ¥˜ÂÌËı ÂÎÂ\
ÏÂÌÚ¥‚.
üÍ˘Ó flÍÓ„ÓÒ¸ ¥Á ÂÎÂÏÂ\
ÌÚ¥‚ ·‡ÍÛπ, Á‚ÂÌ¥Ú¸\
Òfl ‰Ó ÔÓ‰‡‚ˆfl.

èÛÎ¸Ú Ñä Ú‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË\
(ÚËÔ ÄÄÄ, 2 ¯Ú.) 䇷Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl燷¥ ‰Îfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó\
Í¥ÔÎÂÌÌfl èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜\
‡
ê„Û₇ÌÌfl Ô¥‰ÒÚ‡‚\
ÍË

(1) (2)
1.èÓÍ·‰¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ\
 ̇ ÒڥΠÂÍ‡ÌÓÏ
‰ÓÌËÁÛ, Ô¥‰Í·‚¯Ë Ï’fl\
ÍÛ Ú͇ÌËÌÛ ˜Ë
ÔÓ‰Û¯ÍÛ, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ \
̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ...

ìÍ‡ªÌҸ͇-3
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl

ÑË̇ϥÍË
SOURCE  ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÂÂÏË͇ÚË\
 Ï¥Ê Ûҥχ ‰ÓÒÚÛÔÌËÏË\
 ‰ÊÂ·ÏË
‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (TV - á\
Ó‚Ì¥¯. - AV - S-Video - èä). 
Iñfl ÍÌÓÔ͇ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÏ\
Û ÏÂÌ˛ ‚ËÍÓÌÛπ Ú¥ Ò‡Ï\
¥ ÙÛÌ͈¥ª, ˘Ó È
ÍÌÓÔ͇  ENTER  ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌ\
Ó„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
MENU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ËÍÎËÍ\
Û ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍ\
ˆ¥È ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔ\
ÍË ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·¥Î¸¯Û‚\
‡ÚË ‡·Ó
ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË „̥ۘÒÚ¸\
. Ç ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÍÌÓ\
ÔÍË ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ Ú¥ ҇ϥ ÙÛÌ\
͈¥ª, ˘Ó È ÍÌÓÔÍË 

 Ú‡    ̇ ÔÛθڥ...

ìÍ‡ªÌҸ͇-4
á’π‰ÌÛ‚‡Î¸Ì‡ Ô‡ÌÂθ\

ÜË‚ÎÂÌÌfl (‚ı¥‰)
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Ô¥‰Íβ˜\
ËÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ\
¥È ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÔÂ\
‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÓ Ê\
Ë‚ÎÂÌÌfl.
襉’π‰ÌÛ˛˜Ë ÁÓ‚Ì¥¯Ì\
¥È ÔËÒÚ¥È, ԇϒflÚ‡È\
ÚÂ, ˘Ó ÍÓθÓË Í‡·ÂÎ¥\
‚ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Ú\
Ë ÍÓθÓ‡Ï ÓÁ’πÏ¥‚.

îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û \
ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl\
, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.

BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 4
 

ìÍ‡ªÌҸ͇-5
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË ‡\
·Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÏÂ\
ÂÊ¥ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη\
‡˜ÂÌÌfl
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥\
Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚ ÌÂÓ·ı\
¥‰ÌÓ, ˘Ó· Ò˄̇Π̇‰ı\
Ӊ˂ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó Á Ú‡Í\
Ëı ‰ÊÂÂÎ:
-Ç¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ‡ÌÚÂÌ\
Ë / á ÏÂÂÊ¥ ͇·ÂθÌÓ„\
Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl / á ÏÂÂ\
Ê¥ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎ\
·‡˜ÂÌÌfl
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì\
¥ı ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÒÚ\
Óª‚
-
襉’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ RC\
A ‡·Ó S-VIDEO (ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl\
 ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚\
¥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‡\
Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÒÚÓ˛, \
̇ÔËÍ·‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì\
¥ÚÓÙÓÌÛ, ÔÓ„‡‚‡˜‡ D\...