Samsung Ht Tkz325 Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Ht Tkz325 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 RUS ● ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ замедленное воспроизв\Педение dD На\bмите кнопку SLOW (Замедленное воспрои\лзведение).Ка\bдый раз при на\bатии кнопки во время воспроизведения скорост\f воспроизведения меняется • следующим образом: d * 1/2 ➞* 1/4 ➞* 1/8 ➞& 1/2 ➞& 1/4 ➞& 1/8 ➞ PLAY D * 1/2 ➞ *1/4 ➞ *1/8 ➞ PLAY M Во время замедленного\л воспроизведения зву\лк отключается. ` Воспроизведение в об\лратном направлении н\ле работает для DivX. ` Пропуск эпизодов/дор\По\fек диска dA На\bимайте кнопку [ ,] . Ка\bдый раз при на\bатии\л кнопки во время • воспроизведения начи\лнается воспроизведен\лие предыдущего или следующего эпизода, доро\bки или папки (файла). При этом нел\fзя пропус\лтит\f нескол\fко эпизод\лов подряд. • Повторное воспроизве\Пдение dBAGD Функция повторного в\лоспроизведения позво\лляет повторит\f эпизод\л, сю\bет, доро\bку (песню) и\лли папку (с MP3-файлами). На\bмите кнопку REPEAT (Повтор). Во время воспроизвед\ления диска караоке фу\лнкция • повтора недоступна. Ка\bдый раз при на\bатии\л кнопки во время • воспроизведения ре\bи\лм повтора меняется сле\лдующим образом : DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TITLE ➞ REPEAT : OFF B REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF AGD REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR ➞ R E P E A T : D I S C ➞ REPEAT : OFF
вос\fроизведение 42 ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФуНКцИИ ВОСПРОИзВЕдЕНИя CHAPTER: повторное воспроизв\ледение выбранного эп\лизода. TITLE: повторное воспроизв\ледение выбранного сю\bе\лта. RANDOM: воспроизведение дор\ло\bек в случайном поряд\лке (у\bе воспроизведен\лная доро\bка мо\bет быт\f воспроизве\лдена снова). TRACK: повторное воспроизв\ледение выбранной дор\ло\bки. DIR: повторное воспроизв\ледение всех доро\bек в\л выбранной папке. DISC: повторное воспроизв\ледение всего диска. OFF: отмена повторного в\лоспроизведения. Как выбрать ре\fим повт\Порного воспроизведе\Пния, когда отобра\fает\Пся информации о диске Два\bды на\bмите кнопку\л 1. LYRIC VIEW INFO. На\bимая кнопку 2. перейдите к значку п\ловтора ( ) . На\bимая кнопку 3. выберите ну\bный ре\bим \лповтора. Чтобы выбрат\f другой а\лл\fбом или доро\bку, • повторите шаги 2 и 3, оп\лисанные выше. На\bмите кнопку 4. ENTER. d OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF B OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF M Для дисков DivX, MP3 и JPEG невоз\лмо\bно выбрат\f ре\bим пов\лтора, когда ` отобра\bается информа\лции о диске. Повтор фрагмента A-B d Мо\bно повторно воспр\лоизводит\f выбранный ф\лрагмент на DVD- или компа\лкт-диске. Два\bды на\bмите кнопку\л 1. LYRIC VIEW INFO. На\bимая кнопку 2. перейдите к значку п\ловтора ( ). С помощ\fю кнопок 3. , выберите A-, затем на\bмите кнопку ENTER в начале фрагмента, который необходимо повторит\л\f. При на\bатии кнопки • ENTER выбранная начал\fная точка заносится в пам\лят\f системы. На\bмите кнопку 4. ENTER в конце фрагмента, который необходимо повторит\л\f. Выбранный фрагмент бу\лдет воспроизводит\fся\л повторно. • d Чтобы вернут\fся в норм\лал\fный ре\bим воспроизв\ледения, с помощ\fю кнопо\лк , выберите OFF . M Функция повтора фрагмента A-B не работает при воспроизведении дисков DivX, MP3 ` или JPEG. Ре\fим повторного восп\Произведения dB A - A -? A - B REPEA T : AÐ A T O B REPEA T ON
43 RUS ● ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ Функция РАКуРС d Данная функция позвол\ляет просмотрет\f один и\л тот \bе эпизод фил\fма в \лразных ракурсах.На\bмите кнопку 1. LYRIC VIEW INFO. На\bимая кнопку 2. перейдите к значку р\лакурса ( ). С помощ\fю кнопок 3. , или кнопок с цифрами выберите ну\bный ракур\лс. Ка\bдый раз при на\bатии\л кнопки ракурс меняет\лся • следующим образом: 1/3 ➞ 2/3 ➞ 3/3 ➞ 1/3 MФункция Ракурс работ\лает тол\fко для дисков, к\лоторые содер\bат инфор\лмацию о ` видеозаписи с разных\л точек. Функция зуМ (увеличение изобра\П\fения на экране) d Данная функция позвол\ляет увеличит\f определе\лнный участок изобра\bе\лния. На\bмите кнопку 1. ZOOM. С помощ\fю кнопок 2. , , , перейдите к области изобра\bения, которую х\лотите увеличит\f. На\bмите кнопку 3. ENTER. Ка\bдый раз при на\bатии\л кнопки кратност\f зум\ла • будет менят\fся следующи\лм образом: ZOOM X 1.5 ➞ ZOOM X 2 ➞ZOOM X 3 ➞ ZOOM OFF ENTER SELECT SELECT ZOOM POSITION
вос\fроизведение 44 Выбор языка субтитро\Пв d Два\bды на\bмите кнопку\л 1. LYRIC VIEW INFO. На\bимая кнопку 2. перейдите к значку с\лубтитров ( ). С помощ\fю кнопки 3. или кнопок с цифрами в\лыберите язык субтитров. EN 01/03 ➞ SP 02/03 ➞ FR 03/03 ➞ OFF/03 ➞ EN 01/03 MДля выбора языка субтитров мо\bно так\bе испол\fзоват\f кнопки AUDIO или SUBTITLE ` пул\fта ДУ. На некоторых дисках ф\лункции выбора языка зв\лукового сопрово\bдени\ля и субтитров ` могут не работат\f. Выбор языка звуковог\По сопрово\fдения d Два\bды на\bмите кнопку\л 1. LYRIC VIEW INFO. С помощ\fю кнопок 2. , или кнопок с цифрами выберите язык звуково\лго сопрово\bдения. В зависимости от коли\лчества языков звуково\лго • сопрово\bдения, записа\лнных на DVD-диске, ка\bдый раз при на\bатии\л кнопки выбирается другой язык звукового\л сопрово\bдения (английский, испански\лй, французский и т.д.) EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3
45 RUS ● ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ Прямой переход к эпизо\Пду или доро\fке диска dBAG dB На\bмите кнопку 1. LYRIC VIEW INFO (Информация). На\bимайте кнопки 2. , или кнопки с цифрами д\лля выбора ну\bного сю\bета/д\лоро\bки ( ) затем на\bмите кнопку ENTER (Ввод). С помощ\fю кнопок 3. , перейдите к значку ф\лрагмента ( ) . На\bимайте кнопки 4. , или кнопки с цифрами д\лля выбора ну\bного фрагме\лнта, затем на\bмите кно\лпку ENTER (Ввод). С помощ\fю кнопок 5. , перейдите к значку в\лремени воспроизведения ( ). С помощ\fю кнопок с цифр\лами введите ну\bное вр\лемя и 6. на\bмите кнопку ENTER (Ввод). Прямой переход к эпизо\Пду или доро\fке диска dBAG AG На\bимайте кнопки с ци\лфрами Будет воспроизводит\л\fся выбранный файл. • Во время воспроизвед\ления диска с файлами М\лР3 или • JPEG, вы не мо\bете испол\fзо\лват\f кнопки , для перемещения по пап\лкам. Для перемещения по\л папкам на\bмите кнопк\лу STOP (@) а затем на\bимайте кнопки , . MДля прямого перехода к\л сю\bету, фрагменту или д\лоро\bке, вы мо\bете воспо\лл\fзоват\fся ` кнопками [ ,] на пул\fте дистанционн\лого управления. На некоторых дисках ф\лункции перехода к ну\b\лному сю\bету или времен\ли могут не ` действоват\f.
вос\fроизведение 46 ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФуНКцИИ ВОСПРОИзВЕдЕНИя Использование меню д\Писка d Вы мо\bете испол\fзоват\f\л меню для выбора языка зв\лукового сопрово\bдения, языка су\лбтитров, профиля, и т.п. Содер\bание имеющихся н\ла DVD-диске меню мо\bет быт\л\f различным на разных ди\лсках.При остановленном во\лспроизведении на\bмит\ле кнопку 1. MENU (Меню). На\bмите кнопку напра\лвления 2. , , чтобы перейти к Disc Menu (Меню диска), после ч\лего на\bмите кнопку ENTER. Если вы выберете экран\лное меню, не • поддер\bиваемое на да\лнном диске, на экране\л появляется сообщение "This menu is not supported" (Это меню не поддер\bив\лается). На\bимайте кнопки 3. , , , для выбора ну\bного пункта меню. На\bмите кнопку 4. ENTER (Ввод). d Для выхода из ре\bима на\лстройки на\bмите кноп\лку EXIT . MМеню диска мо\bет выгляд\лет\f по-разному в завис\лимости от диска. ` Использование меню Titl\Пe (Сю\fет) d На дисках DVD, содер\bащи\лх нескол\fко сю\bетов, вы м\ло\bете просмотрет\f название\л ка\bдого из них. В зави\лсимости от диска, эта функция мо\b\лет либо совсем не дейс\лтвоват\f, либо действоват\f по-разно\лму. При остановленном во\лспроизведении на\bмит\ле кнопку 1. MENU (Меню). С помощ\fю кнопок 2. , выберите пункт Title Menu (Меню сю\bетов). На\bмите кнопку 3. ENTER (Ввод). Появится меню глав. • d Для выхода из ре\bима на\лстройки на\bмите кноп\лку EXIT . MМеню Title (Сю\bет) мо\bет выглядет\f\л по-разному в зависим\лости от диска. ` ENTER MOVE EXIT ENTER MOVE EXIT
47 RUS ● ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ ИСПОЛЬзОВАНИЕ ТЕ\bНОЛОгИИ BLUETOOTH Устройство Bluetooth мо\bно и\лспол\fзоват\f для воспро\лизведения музыки с выс\лококачественным стер\леозвучанием, причем не испол\fзуя пр\ловодов! Что такое Bluetooth? Bluetooth - это промышленный с\Птандарт, описывающий,\П каким образом устройс\Птва, поддер\fивающие техно\Плогию Bluetooth, могут легко \Пвзаимодействовать др\Пуг с другом с помощью беспроводног\По соединения на корот\Пком расстоянии. Устройство Bluetooth мо\bет с\лоздават\f помехи или пр\ливодит\f к неправил\fно\лй работе в зависимост\ли от условий • испол\fзования. При контакте части те\лла с приемной или пере\лдающей системой устро\лйства Bluetooth или системой\л домашнего • кинотеатра. Отклонение электриче\лских параметров из-за\л наличия препятствий д\лля прохо\bдения электро\лмагнитных волн в • виде стены, углов или оф\лисных перегородок. Электромагнитные пом\лехи от устройств, раб\лотающих в том \bе частот\лном диапазоне, включая\л медицинское • оборудование, микров\лолновые печи и беспров\лодные сетевые устройс\лтва. При сопря\bении систем\лы домашнего кинотеат\лра с устройством Bluetooth д\лер\bите их как мо\bно бли\л\bе друг к другу. • Чем бол\fше расстояние\л ме\bду системой домаш\лнего кинотеатра и уст\лройством Bluetooth, тем ху\bе \лкачество связи. • Если расстояние превы\лшает предел\fно допуст\лимое, связ\f прерываетс\ля. В местах с плохими усл\ловиями приема связ\f Bluetoo\лth мо\bет работат\f непра\лвил\fно. • Система домашнего ки\лнотеатра имеет радиу\лс эффективного прием\ла до 10 м во всех направ\ллениях при отсутствии\л • препятствий. Если расстояние превы\лсит указанный диапаз\лон, то связ\f автоматич\лески отключится. Да\bе в \лпределах этого диапазона каче\лство звука мо\bет ухуд\лшат\fся из-за препятств\лий, например стен или д\лверей. Подключение системы д\Помашнего кинотеатра \Пк устройству Bluetooth Проверьте, поддер\fива\Пет ли устройство Bluetooth фу\Пнкцию Bluetooth-совместимых стереонаушников. На\bимайте кнопку 1. FUNCTION на передней панели си\лстемы домашнего кино\лтеатра до тех пор, пок\ла не появится надпис\f"B/T ". Ре\bимы переключаются сле\лдующим образом: • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ B/T ➞ FM. В течение примерно 2 секунд на дисплее передней панели • системы домашнего ки\лнотеатра будет отобр\ла\bат\fся сообщение “WAIT”, а затем появится соо\лбщение “READY”. Выберите меню Bluetooth на ус\лтройстве Bluetooth, 2. которое необходимо п\лодключит\f. (см. руководство пол\fз\лователя устройства Blueto\лoth) Выберите меню стереон\лаушников на устройст\лве Bluetooth. 3. Отобразится список н\лайденных устройств. • Выберите в списке рез\лул\fтатов поиска " 4. Samsung Home Theater". После подключения сист\лемы домашнего киноте\латра к устройству Bluetooth\л на переднем дисплее п\лоявится сообщение • "Connect" , затем имя подключен\лного устройства Bluetooth. Подключение системы до\лмашнего кинотеатра з\лавершено. • Воспроизведите музык\лу на подключенном устр\лойстве. 5. Мо\bно прослушиват\f му\лзыку, которая воспроиз\лводится на подключенно\лм устройстве Bluetooth, непо\лсредственно через • систему домашнего ки\лнотеатра. MПоявится запрос на вво\лд PIN-кода, в зависимост\ли от устройства, кото\лрое необходимо подкл\лючит\f. `При необходимости в к\лачестве PIN-кода введит\ле "0000". Система домашнего ки\лнотеатра мо\bет управ\ллят\f функцией, относяще\лйся к воспроизведени\лю, если `подключенное устройс\лтво поддер\bивает так\лую функцию. Если подключенное устр\лойство не поддер\bива\лет некоторые функции\л, относящиеся к воспро\лизведению, то `управление устройств\лом с помощ\fю системы до\лмашнего кинотеатра н\левозмо\bно. Система домашнего ки\лнотеатра поддер\bивае\лт тол\fко данные SBC средн\лего качества (до 237 кби\лт/с при 48 `кГц) и не поддер\bивает\л данные SBC высокого каче\лства (328 кбит/с при 44,1 кГц\л). FUNC.MIC 1 MIC 2 Подключит\f Устройство Bluetooth
вос\fроизведение 48 Систему домашнего ки\лнотеатра мо\bно отключа\лт\fся от устройства Bluetooth. (см. ру\лководство пол\fзовате\лля устройства Bluetooth)Система домашнего ки\лнотеатра будет отключ\лена. • После отключения систе\лмы домашнего кинотеа\лтра от • устройства Bluetooth, на дис\лплее передней панели системы домашнего ки\лнотеатра появится соо\лбщение "DISCONNECT". На\bмите кнопку FUNCTION на а передней панели с\листемы домашнего кин\лотеатра, чтобы переключит\fся из ре\bима\л “BT AUDIO” в другой ре\bим. Подключенное устройс\лтво bluetooth в течение неко\лторого времени будет\л о\bидат\f ответа от • системы домашнего ки\лнотеатра, а затем сое\лдинение будет прерва\лно. (Время до отключения\л мо\bет отличат\fся в зави\лсимости от устройств\ла Bluetooth) Подключенное в настоящ\лий момент устройство\л будет отключено. • MВ ре\bиме подключения Bluetooth соединение Bluetooth будет утрачено, если ` расстояние ме\bду системой домашнего кинотеатра и устройством Bluetooth превышает 10 м. Если расстояние снова\л вернется в допустимый\л диапазон или в случае\л перезапуска устройства Bluetooth, соеди\лнение Bluetooth мо\bет быт\f вос\лстановлено. С некоторыми устройствами Bluetooth некоторые функции могут работат\f ` неправил\fно. Ре\bимы DOLBY PRO LOGIC ll недоступ\лны в активированном р\ле\bиме соединения ` Bluetooth. Отключение устройств\Па Bluetooth от системы домашн\Пего кинотеатра Отключение устройств\Па Bluetooth от системы домашн\Пего кинотеатра FUNC. FUNC.MIC 1 MIC 2
49 RUS ● ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ ускоренное воспроизв\Педение На\bмите кнопку (,) во время воспроизвед\ления, чтобы начат\f воспроизводит\л\f файл с более высокой с\лкорост\fю. При ка\bдом на\bатии любо\лй из этих кнопок скор\лост\f • воспроизведения меня\лется следующим образом\л : 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ МЕдИА-ФАйЛОВ С ИСПОЛЬзОВАНИЕМ ФуНКцИИ USB-\bОСТА Мо\bно воспроизводит\f\л файлы мул\fтимедиа, нап\лример фотографии, фил\л\fмы и музыку, сохраненн\лые в памяти проигрывателя MP3, памяти\л USB или на цифровой фото\лкамере, с высоким каче\лством видео и 5.1-канал\fн\лым звучанием системы до\лмашнего кинотеатра, п\лодключив запоминающее\л устройство к порту USB \лдомашнего кинотеатра. Подсоедините устрой\лство USB к порту USB на 1. задней панели систем\лы. На\bмите кнопку 2. FUNCTION на проигрывателе DVD или кнопку PORT на пул\fте дистанционн\лого управления, чтобы выбра\лт\f ре\bим USB. На дисплее появляется с\лообщение • USB, которое затем исчезает. На экране телевизора\л появляется меню USB и • начинают воспроизвод\лит\fся сохраненные фай\ллы. Чтобы остановит\f восп\лроизведение, на\bмите\л кнопку 3. STOP (@) . предотвращения потери данных, сохраненных в устройстве USB, перед от\Псоединением кабеля USB выполните операцию безопасного извлечения устройства. На\bмите кнопку • STOP (@) два раза подряд. На дисплее появится со\лобщение REMOVE USB. Отсоедините кабел\f USB. • MДля прослушивания музы\лкал\fных файлов с помощ\f\лю 5.1-канал\fной звуковой \лсистемы ` домашнего кинотеатр\ла, необходимо выбрат\f \лре\bим Dolby Pro Logic II - Матрица (см. стр. 59)\л. В ре\bиме USB невозмо\bно и\лзменят\f разрешения или\л испол\fзоват\f меню наст\лройки, ` если к порту USB не подк\ллючено устройство USB. Переход в прямом/обрат\Пном направлении Во время воспроизвед\ления на\bмите кнопку [ ,] . Если в памяти устройст\лва имеется нескол\fко ф\лайлов, • то при ка\bдом на\bатии \лкнопки ] вы переходите к следующему файлу. Если в памяти устройст\лва имеется нескол\fко ф\лайлов, • то при ка\bдом на\bатии \лкнопки [ вы переходите к предыдущему файлу. безопасное отключени\Пе ПОРТА FUNC. MIC 1 MIC 2
50 Технические характе\Пристики USB-хоста Тех\fические характеристики USB-хоста• Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или US\вB 2.0. • Поддержка устройств, подключенных с помощью кабеля USB типа А. • Поддержка устройств, совместимых с UMS (Устройство хранения USB) V1.0. • Поддержка устройств с подключенным жестким диском, отформатированным в системе размещения файлов FAT (FAT, FAT16, FAT32). Несовместимые устройства • Не \fоддерживает устрой\вства, для которых необходи\вма установка отдельн\вого драйвера на ПК (ОС Windows). • Не поддерживает подключение к USB-концентратору. • Устройство USB, \fодключенное с \fомощь\вю удлинительного каб\веля USB, может не рас\fознаваться. • Устройство USB, для которого необходимо установить отдельный источник питания, следует \fодключать к \fроигрыв\вателю с \fомощью отдел\вьного соединения. Огра\fиче\fия по эксплуатации • Если на подсоединенном устройстве установлено несколько дисков (или сегментация одного диска), можно \fодключить тол\вько один диск (или оди\вн сегмент). • Использование устройства, которое поддерживает только подключение посредством USB 1.1, может снизить качест\вво изображения (зависи\вт от устройства). Совместимые с домашни\Пм кинотеатром устройст\Пва USB Устройство хранения \лUSB 1. MP3-проигрывател\f 2. Цифровая камера 3. Съемный \bесткий диск 4. Поддер\bка съемных \bес\лтких дисков с объемом\л памяти, не превышающим\л 160 Гб. В • зависимости от устро\лйства съемные \bесткие\л диски с объемом памят\ли, не превышающим 160 Гб, могут не распозна\лват\fся. Если подключенное устр\лойство не работает из\л-за недостаточного эл\лектропитания, мо\bно • испол\fзоват\f отдел\fный\л источник питания для р\лаботы устройства над\лле\bащим образом. В зависимости от изгот\ловителя USB-соединители \лмогут отличат\fся. 5. Считывающие устройст\лва карт памяти с интеф\лейсом USB: считывающие ус\лтройства с одним слотом для карт\л памяти и считывающие у\лстройства с нескол\fки\лми слотами для карт памяти. Считывающие устройст\лва карт памяти с интер\лфейсом USB некоторых из\лготовителей могут не\л • поддер\bиват\fся. Если вы установите нес\лкол\fко карт памяти в сч\литывающее устройство\л с нескол\fкими • слотами, могут возник\лнут\f проблемы. Supported Formats Формат Формат файлаРасширение имени файлабитрейт ВерсияКоличество пикселейЧастота дискретизации ФотографииJPG JPG .JPEG ––640x480 – Музыка MP3 .MP380~384kbps ––44.1kHz WMA .WMA56~128kbps V8–44.1kHz Фильмы WMV .WMV 4MbpsV1,V2,V3,V7 720x480 44.1KHz~48KHz DivX.AVI,.ASF4MbpsDivX3.11~ DivX5.1, XviD 720x48044.1KHz~48KHz Не поддер\bивается про\лтокол CBI (Control/Bulk/Interrupt). • Не поддер\bиваются цифр\ловые фотокамеры, котор\лые испол\fзуют протокол \лPTP или для которых • требуется установка \лдополнител\fной програ\лммы при подключении к П\лК. Не поддер\bиваются устр\лойства, в которых испо\лл\fзуется файловая сист\лема NTFS. • (Поддер\bивается тол\fко\л система размещения ф\лайлов FAT 16/32.) Функция не работает с\л устройствами, работа\лющими по протоколу MTP (Medi\лa Transfer Protocol) с • испол\fзованием техно\ллогии Janus.