Samsung Ht Tkz325 Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Ht Tkz325 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 RUS ● ПОдКЛюЧЕНИЕ1. Встав\fте подставку, ч\лтобы она вошла в отверстие, как показано на рисунке. 2. Поверните подставку\л по часовой стрелке, чтобы ее зафиксирова\лт\f. (При повороте ее прот\лив часовой стрелки она выходит из отверс\лтия.) 3. На этом установка по\лдставки завершена. 3 2 1 HT-KZ420 – передние динамик\ли STAND BASE STAND 12 34 установка подставки л\Потка Высокая подставка пе\Предних/задних громко\Пговорителей Переверните 1. ПОдСТАВКу и прикрепите ее к снованию подставки. Встав\fте пят\f мален\fки\лх ВИНТОВ в отверстия, 2. обозначенные стрелка\лми, и за\bмите их отверткой, как показа\лно на рисунке. Прикрепите собранну\лю подставку к 3. гРОМКОгОВОРИТЕЛю. Встав\fте другой бол\fш\лой ВИНТ в отверстие с\л 4. задней стороны громк\логоворителя, испол\fзуя\л отвертку, как показан\ло на рисунке. установка громкоговор\Пителя на подставку HT-TKZ322/TKZ422 – п е р е д н и е д и н а м и к и HT-TKZ325/TKZ425 – п е р е д н и е/з а д н и е д и н а м и к и ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ СТОЙКА СТОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
22 \fодключение Настенное крепление\П передних динамиков 3 2 1 MВо избе\bание случайного падения и последующего повре\bдения пол\fзователя и ` громкоговорителя убе\лдитес\f, что громкогов\лорител\f подвешен проч\лно. HT-KZ420 – передние динамик\ли установка настенного\П крепления 1. Встав\fте настенное к\лрепление, чтобы оно вошло в отверстие сзади громкоговорителя, как\л показано на рисунке. 2. Поверните настенное\л крепление против часовой стрелки, чтоб\лы его закрепит\f. (В противополо\bном на\лправлении от установленной подста\лвки.) 3. Для установки громког\ловорителя на стене испол\fзуйте отверсти\ле (кронштейн) для настенной установки\л.
23 RUS ● ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение \fередних, ц\иен\bрального, задних гр\иомкоговори\bелей и сабв\иуфера. HT-KZ320 ipod AUX IN 2 ipod HT-TKZ322 ipod AUX IN 2 HT-TKZ325 ЧерныйКрасный Фронтальный громкоговоритель (\fр) Центральный громкоговоритель Тыловой громкоговоритель (\fр) Фронтальный громкоговоритель (Л) Тыловой громкоговоритель (Л) \bабвуфер Фронтальный громкоговоритель (\fр) Центральный громкоговоритель Тыловой громкоговоритель (\fр)Фронтальный громкоговоритель (Л) Тыловой громкоговоритель (Л) \bабвуфер Фронтальный громкоговоритель (\fр) Центральный громкоговоритель Тыловой громкоговоритель (\fр) Фронтальный громкоговоритель (Л) Тыловой громкоговоритель (Л) \bабвуфер \bТОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ Нажмите вниз фиксатор \иконтактного терминал\иа на задней 1. стенке громкоговори\ителя. Вставьте провод с че\ирной изоляцией в черны\ий 2. контактный терминал\и (–), а провод с красной\и изоляцией в красный контактны\ий терминал (+). 3. \fодсоедините другой к\ионец кабеля динамика к\и гнезду на задней панели домашнего кино\итеатра и беспроводно\иго приемного модуля. Убедитесь, что цвета с\иоединительного штеке\ира и гнезда совпадают\и. •
24 \fодключение Подключение передних\П, центрального, задни\Пх громкоговорителей и\П сабвуфера. HT-KZ420/TKZ422 HT-KZ420 FM ANT FM ANT HT-TKZ425 HT-TKZ422/TKZ425 M `Главные устройства мо\лделей HT-KZ420/TKZ422/TKZ425 не оснащены кон\лнекторами задних динамиков. В данном с\ллучае задние динамик\ли подключаются к беспро\лводному модулю. Задние динамики моделей HT-KZ320/TKZ322/TKZ325 так\bе мо\bно подключит\f к беспроводному ` модулю (SWA-4100), который мо\bно прио\лбрести отдел\fно. Модели HT-KZ420/TKZ422/TKZ425 так\fе мо\fно подключить к беспроводному `приемному модулю (SWA-4100). Фронтал\fный громкоговорител\f (Пр) Централ\fный громкоговорител\f Тыловой громкоговорител\f (Пр) Фронтал\fный громкоговорител\f (Л) Тыловой громкоговорител\f (Л) Сабвуфер Фронтал\fный громкоговорител\f (Пр) Централ\fный громкоговорител\f Тыловой громкоговорител\f (Пр) Фронтал\fный громкоговорител\f (Л) Тыловой громкоговорител\f (Л) Сабвуфер СТОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ БЕСПРОВОДНОЙ ПРИЕМНЫЙ МОДУЛЬ БЕСПРОВОДНОЙ ПРИЕМНЫЙ МОДУЛЬ MЕсли сабвуфер устано\лвлен очен\f близко от те\ллевизора, цвета на экр\лане могут ` оказат\fся иска\bенными\л. В таком случае отодви\лн\fте сабвуфер от телев\лизора подал\fше. Громкоговорители–не игрушки, не разрешайте детям играт\f рядом с ними. Упав на ` ребенка, громкоговор\лител\f мо\bет травмиров\лат\f его. Всегда соблюдайте поля\лрност\f подключения каб\лелей к громкоговорит\лелям (+/ –). ` Устанавливайте сабвуфер вне пределов досягаемости детей, чтобы они не могли ` просунут\f руку или пос\лторонние предметы в о\лтверстие звукового р\лезонатора. Не вешайте сабвуфер н\ла стену, испол\fзуя техн\лические проемы (отвер\лстия). `
25 RUS ● ПОдКЛюЧЕНИЕ Подсоедините передн\лие, централ\fные громко\лговорители и 1. сабвуфер к проигрыва\лтелю DVD, пол\fзуяс\f инструк\лциями на стр. 23~24. Когда проигрывател\f DV\лD выключен, встав\fте кар\лту TX в 2. разъем карты TX (WIRELESS) на б\локовой стороне основного устройств\ла. Воз\fмите карту TX сторо\лной со скосом влево и в\лстав\fте ее в порт. • С помощ\fю карты TX осущес\лтвляется беспроводная\л связ\f ме\bду • основным блоком и бесп\лроводным модулем. Подсоедините левый и п\лравый тыловые громкого\лворители к беспровод\лному 3. модулю. Подсоедините шнур пи\лтания беспроводного \лприемного модуля к нас\лтенной 4. розетке. ПОдКЛюЧЕНИЕ уСИЛИТЕЛя бЕСПРОВОдНОгО ПРИЕМНИКА Модуль беспроводног\По приемника (SWA-4100) AUX IN 2 ipod RESET M `Главные устройства мо\лделей HT-KZ420/TKZ422/TKZ425 не оснащены кон\лнекторами задних динамиков. В данном с\ллучае задние динамик\ли подключаются к беспро\лводному модулю. Задние динамики моделей HT-KZ320/TKZ322/TKZ325 так\bе мо\bно подключит\f к беспроводному ` модулю (SWA-4100), который мо\bно прио\лбрести отдел\fно. Модели HT-KZ420/TKZ422/TKZ425 так\fе мо\fно подключить к беспроводному `приемному модулю (SWA-4100). БЕСПРОВОДНОЙ ПРИЕМНЫЙ МОДУЛЬ Тыловой громкоговорител\f (Пр) Тыловой громкоговорител\f (Л) Фронтал\fный громкоговорител\f (Пр) Централ\fный громкоговорител\f Фронтал\fный громкоговорител\f (Л) Сабвуфер Стороной со скосом влевоКарта TX
26 \fодключение Не вставляйте никаких других плат, кроме платы TX, предназначенной для этого ` устройства. При испол\fзовании другой платы TX возмо\bно повре\bдение устройства или плата мо\bет вынимат\fся с труд\лом. Не вставляйте карту TX в\л неправил\fном поло\bени\ли. ` Встав\fте карту TX, когд\ла проигрывател\f DVD выключ\лен. В противном случае\л у вас ` могут возникнут\f про\лблемы. Если плата TX установка\л и настройка беспрово\лдного приемного моду\лля завершена, звук не ` воспроизводится чере\лз разъемы задних гром\лкоговорителей на осн\ловном устройстве. Приемная антенна встроена в беспроводной модул\f. Избегайте попадания влаги и ` конденсата на издели\ле. Для обеспечения оптим\лал\fной связи ме\bду бесп\лроводным модулем и осн\ловным ` блоком ме\bду ними не д\лол\bны находит\fся какие\л-либо препятствия. Если звук не воспроиз\Пводится через беспро\Пводные задние громко\Пговорители, ` переключите ре\fим на D\ПVD 5.1-канальный или Dolby ProLogic II. При воспроизведении\л двухканал\fного стере\лозвука тыловые громко\лговорители ` работат\f не будут. MУстанавливайте беспроводной приемный модул\f сзади слушателя. Если ` беспроводной модул\f установит\f вблизи от основного блока, при прослушивании могут возникат\f инте\лрференционные помехи\л. Если рядом со звуковой\л системой находятся та\лкие устройства, как м\ликроволновая ` печ\f, сетевая карта бе\лспроводного доступа\л LAN, оборудование Bluetooth или\л любое другое устройство, ра\лботающее на той \bе част\лоте (2,4 ГГц), при прослуш\ливании могут возникат\f интерферен\лционные помехи. Расстояние передачи \лот основного устройс\лтва до беспроводного\л приемного модуля ` составляет около 10 м, од\лнако мо\bет отличат\fся в\л зависимости от рабоч\лей среды. Если ме\bду основным блоком и беспроводным модулем находится стена из \bелезобетона или мета\ллла, система мо\bет совс\лем не работат\f из-за то\лго, что радиоволны не могут пр\лойти через металличес\лкие предметы. Это устройство так\bе\л совместимо с модулем\л беспроводного прием\лника SWA-4000. ` Если беспроводное со\лединение с главным уст\лройством не установл\лено, необходимо ` указат\f идентификато\лр настройки главного\л устройства и беспров\лодного приемного модуля. Если главное ус\лтройство отключено, на\л пул\fте ДУ на\bмите "0" ➞"1"➞"3"➞"5", чтобы его включит\f. Если беспроводной приемный модул\f включен, на задней панели на\bмите кнопку\л "ID SET" (НАСТР. ИДЕНТИФИКА\лТОРА) и удер\bивайте 5 с\лекунд.
27 RUS ● ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ в ИДЕО вых ОД а с И ст Е мы К т ЕЛЕ в И з О р\f Подключите телевизо\пр одним из трех досту\ппн\fх способов. AUX IN 2 FM ANT ВА\bИАНТ1 ВА\bИАНТ2(кабель из комп- лекта поставки) ВА\bИАНТ3 варИ а Н т 1: HDMI Присоедините кабель\п HDMI (не входит в комплек\пт) к гнезду HDMI OUT в задней\п части проигр\fвателя DVD и гнезд\пу HDMI IN телевизора. Интерфейс HDMI позволяет\п воспроизводить фильм\f в\fсокой четкос\пти на вашем телевизор\пе ВЧ. вар И а Н т 2: ком\bозитный видеосигн\рал Подсоедините поставл\пяем\fй в комплекте виде\покабель к гнезду VIDEO OUT н\па задней панели проигр\fвателя DVD к гнезд\пу VIDEO IN телевизора. варИ а Н т 3: SCART Если на вашем телевиз\поре имеется входной р\пазъем SCART, соедините его с гнез\пдом SCART на задней панели основн\пого блока с помощью со\пответствующего кабе\пля (приобретается отде\пльно). выбор режима видеосигна\рла Нажмите и удерживайт\пе цифру 0 (VIDEO SEL.) на пульте дистанцион\пного управления в тече\пние 5 секунд. На дисплее появится над\ппись или . В это вре\пмя ненадолго нажмите • кнопку с цифрой 0 (VIDEO SEL.) для в\fбора значения или . Если на телевизоре им\пеется разъем Scart (вход RGB)\п, нажмите кнопку с цифр\пой 0 ( • VIDEO SEL.) для в\fбора режима RGB. Качество изображени\пя на экране телевизор\па улучшается при испол\пьзовании разъемов SCART. Если на телевизоре от\псутствует разъем Scart (в\пход RGB), нажмите кнопку \пс цифрой ( • VIDEO SEL.) для в\fбора режима COMPOSITE. M\bазрешение, доступное\п для в\fхода HDMI: 576p (480p), 720p,1080i/1080p.\пПараметр\f `разрешения приведен\f н\па стр. 29 При использовании ко\пмпонентного видеов\fх\пода данное изделие ра\пботает в режиме `чересстрочной разве\пртки 576i/480i. Если для подключения те\плевизора Samsung к проигр\fв\пателю DVD используется к\пабель HDMI, `для управления домашни\пм кинотеатром можно и\пспользовать пульт дис\птанционного управления телевизор\па. Данная функция досту\ппна только для телевиз\поров SAMSUNG с поддержкой Anynet+ (HDMI-CEC). Е `сли на телевизоре Samsung и\пмеется логотип это значит, что он под\пдерживает функцию Anynet+. Когда включен HDMI, не в\fн\пимайте кабель HDMI. ` EXT(AV) EXT(AV)
28 \fодключение Функция автоматическ\Пого определения HDMI Выходной сигнал видео\л проигрывателя будет а\лвтоматически переве\лден в ре\bим HDMI при подключении кабеля HDMI, ко\лгда питание устройст\лва включено.Интерфейс HDMI (High Definition Multimedia Inte\Пrface) • HDMI - это интерфейс, обес\лпечивающий цифровую п\лередачу видео- и ауди\лоданных через один ра\лзъем. Через интерфейс HDMI дом\лашний кинотеатр DVD пер\ледает цифровой аудио\л- и видеосигнал на телевизор, оснащенный\л входным разъемом HDMI. На\л телевизоре отобра\bае\лтся четкое изобра\bени\ле. Описание соединения\П HDMI • Разъем HDMI - поддер\bка ви\лдеоданных и цифровых а\лудиоданных. - На телевизор выводит\лся тол\fко чистый цифров\лой сигнал. - Если на экране отобра\лзятся случайные помехи\л, это значит, что телев\лизор не поддер\bивает\л HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). зачем Samsung использует HDMI? • Для аналоговых телевиз\лоров требуется аналог\ловый видео- и аудиосиг\лнал. Однако при воспроизведении DVD-ди\лска телевизор приним\лает цифровой сигнал. П\лоэтому необходимо испол\fзоват\f цифро-ан\лалоговый преобразова\лтел\f (в домашнем кинот\леатре DVD) или аналого- цифровой преобразов\лател\f (в телевизоре). Во время преобразова\лния сигнала качество и\лзобра\bения ухудшаетс\ля вследствие шума и по\лтер\f сигнала. Технология HDMI л\лишена этих недостатк\лов, поскол\fку она не тр\лебует испол\fзования цифро-аналогового пр\леобразования сигнала\л и обеспечивает перед\лачу чистого цифровог\ло сигнала от проигрыват\леля к телевизору. Что такое HDCP? • HDCP (High-band width Digital Content Protection) - это система защит\лы содер\bимого BD/ DVD-диска на выходе HDMI от к\лопирования. Система о\лбеспечивает безопас\лное соединение ме\bду видеоисточнико\лм (комп\fютером, DVD-проиг\лрывателем и т.д.) и устр\лойством отобра\bения (телевизор, проектор и\л т.д.). Содер\bимое шифр\луется на источнике для\л предотвращения несанкционированно\лго копирования. Что такое Anynet+? • Anynet+ - это удобная функци\ля для связи данного уст\лройства с телевизора\лми Samsung с функцией Anynet+. - Если на телевизоре Samsung и\лмеется логотип это значит, что он под\лдер\bивает функцию Anynet+.- Если включит\f проигрыва\лтел\f и вставит\f диск, на\лчнется воспроизведен\лие диска, и телевизор автоматически включи\лтся и переключится в ре\b\лим HDMI. - Если включит\f проигрыва\лтел\f и на\bат\f кнопку во\лспроизведения, когда\л у\bе вставлен диск, телевизор сразу \bе вк\ллючится и переключится в\л ре\bим HDMI.
29 RUS ● ПОдКЛюЧЕНИЕ BD Wise (только для продукто\Пв компании Samsung) Мо\bно испол\fзоват\f мен\лю BD Wise тол\fко в том случае, ес\лли домашний кинотеат\лр Samsung подключен с помощ\fю каб\леля HDMI к телевизору Samsung, ко\лторый поддер\bивает фу\лнкцию BD Wise.Что такое BD Wise? • BD Wise автоматически уста\лнавливает оптимал\fные\л настройки для совмест\лимых с BD Wise продуктов компании Samsung. Эта функц\лия доступна, тол\fко есл\ли совместимые с BD Wise продукты компании Samsung соединены с помощ\fю \лкабеля HDMI. Использование меню BD W\Пis • e Подключите домашний к\линотеатр Samsung с помощ\fю к\лабеля HDMI к телевизору Samsun\лg, 1. который поддер\bивает\л функцию BD Wis. Установите параметр\л "On" (Вкл.) для меню BD Wise домашнего кинотеат\лра и телевизора 2. Samsung. - Это позволит улучшит\л\f качество воспроизв\лодимого изобра\bения (\лс диска, DVD-диска и т. д.). - Так\bе мо\bно улучшит\f\л качество передаваем\лого изобра\bения с дома\лшнего кинотеатра на телевизор Samsung с подде\лр\bкой функции BD Wise. MПре\bде чем изменит\f ра\лзрешение в ре\bиме BD Wise, необходимо предвар\лител\fно ` установит\f параметр \л"Off" (Выкл.) для ре\bима BD. Если ре\bим BD Wise отключен, для подключен\лного телевизора авто\лматически ` устанавливается макс\лимал\fно допустимое ра\лзрешение. Функция BD Wise недоступна, если про\лигрывател\f подключен к \лустройству, которое н\ле ` поддер\bивает BD Wise. ФуНКцИя HDMI Выбор разрешения экр\Пана Данная функция позволяет выбрат\f разрешение экрана при подключении по проток\лолу HDMI. В ре\bиме останова на\bмите и удер\bивайте на\bатой кнопку SD/HD (стандартно\ле разрешение/ высокое\л разрешение). В ре\bиме HDMI мо\bно выбрат\л\f для выходного сигнала\л • разрешение экрана 576p(\л480p), 720p, 1080i/1080p. SD (стандартное разреш\ление) – 576p(480p) HD • (высокое разрешение) \л-720p, 1080i/1080p. MЕсли телевизор не подд\лер\bивает изменение ` разрешения, вам не уда\лстся получит\f изобра\bе\лние соответствующего кач\лества на экране. Если подключен кабел\f HDMI\л, композитный (Видео) ` и компонентный видео\лсигналы будут сняты с выхода. О выборе входа, по кото\лрому будет принимат\f\лся ` видеосигнал, см. Руков\лодство пол\fзователя ва\лшего телевизора. Что такое HDMI (Мультимедиа- интерфейс высокой четкости)? Данное устройство передает цифровой DVD-видеосигнал, не конвертируя его в аналоговый сигнал. При испол\fзовании подключения по цифровому интерфейсу HDMI вы получите более четкое изобра\bение на экране телевизора. BD WISE : ON HDMI VIDEO OUT: RGB TV DISPLAY : WIDE/HDTV PARENTAL : OFF PASSWORD : CHANGE LANGUAGE MOVE ENTEREXIT RETURN
30 \fодключение ФуНКцИя HDMI Использование Anynet+ (HDMI-CEC)\П Anynet+ – это функция, позво\лляющая управлят\f другими\л устройствами Samsung с пом\лощ\fю пул\fта ДУ телевизо\лра Samsung. для этого необходимо соединит\f домашний кинотеатр и телевизо\лр SAMSUNG с помощ\fю HDMI-кабеля. Данная функция доступ\лна тол\fко для телевизор\лов SAMSUNG с поддер\bкой Anynet+. Соедините основной блок домашнего кинотеатра и 1. телевизор Samsung с помощ\fю \лHDMI-кабеля. (См. стр. 27) Включите функцию Anynet+ на т\лелевизоре. 2. (См. Руководство пол\fз\лователя вашего телеви\лзора). Тепер\f вы мо\bете управлят\f домашним кинотеатром • с помощ\fю пул\fта ДУ теле\лвизора. (Кнопки пул\fта\л ДУ, которые мо\bно испол\fзо\лват\f : , , , , кнопки , и , кнопки ,~) Если вы выбрали TV (тел\Певизор) Включите функцию Anynet+(HDMI-CEC)\л, на\bав кнопку Anynet+ на пул\fте дистанционн\лого управления телеви\лзора. • Receiver: On: вы мо\bете прослушиват\л\f звук по домашнему кинотеатру.\л • Receiver: Off: вы мо\bете прослушиват\л\f звук по телевизору. Если выбрать THEATER (домашний кинотеатр)\П Выберите параметр THEATER to connect и установите значение для ка\bдого э\ллемента. • View TV: Если включена функция an\лynet+(HDMI CEC) и выбран парамет\лр "Просмотр ТВ", кинотеатр автоматич\лески переключится в ре\л\bим цифрового входа. • Theater Menu: Возмо\bен доступ и упр\лавление с помощ\fю меню д\ломашнего кинотеатра\л. • Theater Operation: будет показана инфор\лмация о воспроизведе\лнии диска. Мо\bно управлят\f воспро\лизведением дисков на\л домашнем кинотеатре\л, например изменят\f диск, главу и с\лубтитры. • Receiver: On: вы мо\bете прослушиват\л\f звук по домашнему ки\лнотеатру. • Receiver: Off: вы мо\bете прослушиват\л\f звук по телевизору. MЕсли выбран параметр "\лПросмотр ТВ" и требуе\лтся воспроизводит\f зв\лук телевизора через ` цифровой вход, необхо\лдимо подключит\f телеви\лзор к домашнему кинот\леатру с помощ\fю оптического кабеля. Mov e Ent er Exit SetupConnected to Playe rOff On View T VTHEA TER THEATER Menu MOVEENTEREXIT MOVEENTEREXITMove Ent er Exit SetupConnected to Playe rOff On View T VTHEA TER THEATER Menu MOVEENTEREXIT При использовании Anynet+ Вы мо\bете управлят\f данным изделием, включат\f телевизор и смотрет\f кинофил\fмы, на\bав кнопку воспроизведения пул\fта ДУ телевизора Samsung