Samsung Ht D7500w User Manual

							
 Português
Português 

02
Ligações

CUIDADO
Não deixe que crianças brinquem próximo das colunas. Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas caia.Ao ligar os cabos das colunas às colunas, certifi que-se de que a polaridade (+/ –) é correcta.Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para impedir que coloquem as mãos ou quaisquer objectos no canal (orifício) da coluna subwoofer.Não pendure o subwoofer na parede pelo canal de som (orifício).Não insira nenhum outro cartão a não ser o cartão TX específi co para o produto. Se inserir um cartão TX diferente, poderá danifi car o produto e poderá não ser possível remover o cartão facilmente.Não insira o cartão TX ao contrário ou na direcção oposta.Insira o cartão TX com o produto desligado. Se inserir o cartão quando o sistema está ligado poderão ocorrer problemas. A antena de recepção sem fi os está incorporada no módulo receptor sem fi os. Mantenha-a afastada de água e humidade.Para obter um som optimizado, certifi que-se de que a área em torno da localização do módulo receptor sem fi os não se encontra obstruída.Se não for emitido qualquer som das colunas surround sem fi os, mude o modo para Dolby Pro Logic II.
No modo de 2 canais, não será emitido qualquer som pelas colunas surround sem fi os.
NOTA
 Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores do televisor poderão aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético.Coloque o módulo receptor sem fi os na parte posterior da posição de audição. Se o módulo receptor sem fi os estiver demasiado perto do produto, poderão ser audíveis algumas interrupções devido à interferência.Se utilizar um dispositivo como, por exemplo, um micro-ondas, uma placa de rede LAN sem fi os ou qualquer outro dispositivo que utilize a frequência de 2,4/5,8 GHz junto do produto, poderão ocorrer algumas interrupções de som devido a interferência.A distância máxima de transmissão entre produto e o módulo receptor sem fi os é de cerca de 10 metros, mas pode variar conforme o ambiente operativo. Se existir uma parede de betão armado ou de metal entre o produto e o módulo receptor, o sistema poderá não funcionar, uma vez que as ondas de rádio não conseguem penetrar o metal.Se o produto não estabelecer ligação sem fi os, é necessário confi gurar o ID entre o produto e o módulo receptor sem fi os. Com o produto desligada, prima "0""1""3""5" no controlo remoto. Com o módulo receptor sem fi os ligado, prima o botão sem soltar o botão "ID SET" na parte posterior do módulo receptor sem fi os durante 5 segundos e, em seguida, ligue o produto.
!








✎





Ligar a antena fM
Ligue a antena FM fornecida à fi cha de Antena 
FM.
Desloque lentamente o fi o da antena até encontrar 
um local com boa recepção e prenda-a a uma 
parede ou a outra superfície rígida.
NOTA
 Este produto não recebe emissões AM.
1.
2.
✎
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2AUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3SPEAKER IMPEDANCE : 3
FMANT
Antena de FM (fornecida)
 
						

							
 Português

Ligações

Português 

Ligar Dispositivos externos/televisor através de HDMI
HDMI é uma interface digital padrão para a ligação de dispositivos como um televisor, projector, leitor de 
DVD, leitor de Blu-ray, Set-top Box e outros.
Uma vez que HDMI é um formato totalmente digital, pode desfrutar de vídeo e som de qualidade digital tal como 
inicialmente criado, sem as distorções que podem surgir quando conteúdo digital é convertido em analógico.
SAÍDA HDMI : Ligação a um televisor com um cabo HDMI (MELHOR QUALIDADE)
Ligue um cabo HDMI entre a fi cha HDMI OUT na parte posterior do produto e a fi cha de HDMI IN do 
seu televisor.
 NOTA
Dependendo do televisor, algumas resoluções de saída HDMI podem não funcionar.
Depois de efectuar a ligação de vídeo, defi na a origem da entrada de vídeo do televisor de modo a 
corresponder à saída de vídeo respectiva (HDMI, Componente ou Composta) do produto.
Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informações sobre como seleccionar a origem 
da entrada de vídeo.
Se confi gurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botão TV SOURCE no 
controlo remoto e seleccione HDMI como a origem externa do televisor.
É necessário ter uma ligação HDMI para visualizar vídeos com a tecnologia 3D.
Um cabo HDMI longo poderá causar interferências. Caso existam interferências, defi na a opção Deep Color 
(Cor Profunda) como Off (Desligado) no menu.
ENTRADA HDMI: Ligação a um Componente Externo com um Cabo HDMI
Ligue um cabo HDMI entre a fi cha HDMI IN na parte posterior do produto e a fi cha HDMI OUT do dispositivo digital.
Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar a entrada H. IN1 ou H. IN2.
Os modos mudam da seguinte forma : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
✎





1.
2.
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTERWIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
SYSTEM CABLE
ONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)
HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANT
AUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONT
CENTER
WIRELESS
ASC IN
SPEAKER IMPEDANCE : 3
SAÍDA HDMI
ENTRADA 
HDMI
Leitor de DVD ou de Blu-raySAT (Satellite/Set-top box)
ENTRADA 
HDMI
 
						

							
 Português
Português 

02
Ligações

Função de Detecção Automática de HDMI
Se ligou o sistema de cinema em casa por cabo HDMI, a saída de vídeo de cinema em casa muda 
automaticamente para o modo HDMI quando ligar o mesmo. Para obter mais informações sobre as 
resoluções de vídeo HDMI disponíveis, consulte a página 32.
Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC.
Descrição da ligação HDMI
- A ligação HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor.
- Se o televisor não suportar HDCP, podem surgir interferências no ecrã.
O que é HDCP?
HDCP (High-band width Digital Content Protection - Protecção de conteúdos digitais com elevada largura de 
banda) é um sistema que impede que o conteúdo de um BD/DVD emitido por HDMI seja copiado. Assegura 
uma ligação digital segura entre uma fonte de vídeo (PC, DVD, etc.) e um dispositivo de visualização (televisor, 
projector. etc.). Os conteúdos são codifi cados no dispositivo fonte para impedir que sejam efectuadas cópias 
não autorizadas.
CUIDADO
A função Anynet+ é suportada apenas quando um cabo HDMI é ligado a fi cha HDMI OUT (SAÍDA 
HDMI) do produto.
•
•
•
!

Vídeo Composto (BOA QUALIDADE)
Ligue o cabo de vídeo fornecido entre a fi cha de Saída de vídeo, na parte posterior do produto, e a 
fi cha de entrada de vídeo no seu televisor.
NOTA
A origem de VÍDEO tem sempre a resolução de saída 576i/480i independentemente da resolução defi nida no menu de confi guração. (Consulte a página 32)Depois de efectuar a ligação de vídeo, defi na a origem da entrada de vídeo do televisor de modo a corresponder à saída de vídeo respectiva (HDMI, Componente ou Composta) do produto. Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informações sobre como seleccionar a origem da entrada de vídeo.Se confi gurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botão TV SOURCE (ORIGEM TV) no controlo remoto e seleccione VIDEO como a origem externa do televisor.
CUIDADO
Não ligue a unidade através de um gravador de vídeo. Os sinais de vídeo recebidos de um gravador de vídeo podem ser afectados por sistemas de protecção de direitos de autor e a imagem pode ser apresentada com distorção.
✎



!

DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
Transformador de Vídeos
Cabo de Vídeos
 
						

							
 Português

Ligações

Português 

Ligar áudio a partir de Componentes externos
ÓPTICO: Ligar um Componente Digital Externo
Componentes de sinal digital, tais como uma caixa de recepção do serviço de cabo ou um receptor de satélite (Descodifi cador).
Ligue a Entrada digital (ÓPTICA) do produto à Saída digital componente digital externo.
 Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar a entrada D.IN.
Os modos alternam da seguinte forma : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
NOTA
Para ver vídeos a partir da caixa de recepção do serviço de cabo ou do receptor de satélite, tem de ligar a saída de vídeo a um televisor.Este sistema suporta frequências de amostragem digitais de 32 kHz, ou superiores, de componentes digitais externos.
Este sistema suporta apenas áudio DTS e Dolby digital. áudio MPEG, de fl uxo de bits, não é suportado.
AUX: Ligar um Componente Externo Analógico
Componentes de sinal analógico, como por exemplo um videogravador.
Estabeleça a ligação entre a entrada AUX IN (áudio) no produto e a saída de áudio do componente analógico externo.
Certifi que-se de que faz corresponder as cores dos conectores.
Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar a entrada AUX.
Os modos alternam da seguinte forma : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
NOTA
  Pode ligar a fi cha de saída de vídeo do videogravador ao televisor e ligar as fi chas de saída de áudio do videogravador a este dispositivo.
1.
2.
•
✎



1.
•
2.
•
✎

SYSTEM CABLE
ONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)
HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANT
AUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONT
CENTER
WIRELESS
ASC IN
SPEAKER IMPEDANCE : 3
SYSTEM CABLE
ONLY FORUPDATE
HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANT
SPEAKERS OUTFRONTFRONT
CENTER
WIRELESS
ASC IN
SPEAKER IMPEDANCE : 3SPEAKER IMPEDANCE : 3
DIGITAL
Cabo Óptico
(não fornecido)
Cabo de Áudio (não fornecido)
Se o componente analógico
externo tiver apenas uma
saída de áudio (Audio Out),
pode ligar o lado esquerdo
Descodificador VCR ou direito.
DescodificadorVCR
Branco
Vermelho
ÓPTICOAUX
 
						

							
 Português
Português 

02
Ligações

Ligar à rede
Pode ligar este produto a uma rede e utilizar serviços baseados na rede como Smart Hub e BDLIVE (Consulte as páginas 62~72), bem como receber actualizações de software através da rede sem fios. Recomendamos a utilização de um router sem fios ou um router IP para a ligação.
Para obter mais informações sobre a ligação do router, consulte o manual do utilizador do router ou 
contacte o fabricante do mesmo para obter assistência técnica.
Rede por Cabo
Utilizando o cabo Direct LAN (cabo UTP), ligue o terminal LAN do produto ao terminal LAN do 
modem.
Defina as opções de rede. (Consulte as páginas 39)
NOTA
O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante 
o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu 
fornecedor ISP (Internet Service Provider).
Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a ligação à rede.
Para utilizar a função AllShare, ligue um PC à rede conforme demonstrado na imagem.
1.
2.
✎



DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
Router
Modem de banda larga
Serviço deBanda Larga
OuModem de banda larga(com router integrado)
Serviço deBanda Larga
Funcionar em rede com a função PC para AllShare(Consulte as página 71)
 
						

							
 Português

Ligações
Português 
Rede sem Fios
Pode ligar à rede através de um IP Sharer sem fi os (router). Para defi nir as opções de confi guração, 
consulte a página 39.
IP Sharer sem fi os
Funcionar em rede com a 
função PC para AllShare 
(Consulte as página 71)
PC
Serviço de
banda larga
NOTA
Para utilizar uma rede sem fi os, o produto tem de estar ligado a um IP Sharer sem fi os (router). Se o IP Sharer sem fi os suportar DHCP, o produto pode utilizar um endereço de DHCP (dinâmico) ou de IP estático para ligar à rede sem fi os.
Este produto suporta IEEE 802.11b,g e n. Recomendamos a utilização de IEEE 802.11n. Ao reproduzir vídeo com uma ligação IEEE 802.11b ou g, o vídeo pode não ser reproduzido nas melhores condições.
Seleccione um canal para o IP Sharer sem fi os que não esteja a ser utilizado. Se o canal defi nido para o IP Sharer sem fi os estiver a ser utilizado por outro dispositivo, poderão ocorrer interferências e falha na comunicação.
Se seleccionar o modo de saída “Pure High” (Greenfi eld) 802.11n e tiver defi nido o tipo de Codifi cação de segurança do router como WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed), o sistema de cinema em casa Samsung não suporta a ligação em conformidade com as novas especifi cações da certifi cação Wi-Fi.
Se o router suportar WPS (Wi-Fi Protected Setup), pode ligar à rede através de PBC (Push Button Confi guration) ou de um PIN (Personal Identifi cation Number) WPS irá confi gurar automaticamente a chave SSID e WPA em qualquer um dos modos.
Pode confi gurar a ligação da rede sem fi os de três formas:- Confi guração automática (utilizando a função de procura de rede automática) Sem fi os (Geral)- Utilizando PBC(WPS)- Utilizando One Foot Connection (Ligação “One Foot")
A rede local sem fi os pode, por natureza, provocar interferências, dependendo das condições de utilização (desempenho do Ponto de acesso, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, etc).
Seleccione o modo Infrastructure do IP sharer sem fi os. O modo Ad-hoc não é suportado.
O sistema de cinema em casa suporta apenas os seguintes protocolos de segurança:Modo de Autenticação: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Tipo de Encriptação: WEP, AES
Para utilizar a função AllShare, deve ligar o PC à rede conforme demonstrado na imagem. Pode estabelecer uma ligação com ou sem fi os.
✎








1)
2)

 
						

							
 Português
Português 

03
Confi gurarConfi gurar
Defi nições Iniciais
Ligue o televisor depois de ligar o produto.Quando o produto é ligado ao televisor pela primeira vez, é apresentado o ecrã Initial Settings (Defi nição Inicial).(Defi nição Inicial).
Confi gurações Iniciais | Idioma do Menu
m Mover    " Entrar    
Selecione o idioma para as visualizações na tela.  Български  Hrvatski  Čeština  Dansk  Nederlands English  Eesti  Suomi  Français  Deutsch  Ελληνικά  Magyar  Indonesia  Italiano à´	¯
Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
Prima o botão ENTRAR para seleccionar o botão Start (Iniciar).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar o formato de imagem de TV pretendido e, em seguida, prima o botão ENTRAR. (Consulte a página 32)Se premir o botão AZUL (D) para ignorar a Musical Room Calibration (Calibragem Musical Automática) ou a Network Setup (Confi guração da Rede), pode aceder ao menu inicial mesmo que a calibração ou a confi guração da rede não esteja concluída.
Ligue o microfone ASC à fi cha ASC IN no produto. (Consulte a página 36)
Prima o botão ENTRAR para seleccionar o botão Start (Iniciar).A confi guração da função Calibragem Musical Automática leva aproximadamente 3 minutos.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar as Defi nições de Rede pretendidas. (Wired) Com fi os, Wireless (General) (Sem fi os (Geral)), WPS(PBC) ou Ligação “One Foot” e, em seguida, prima o botão ENTRAR. Se não souber os detalhes das Defi nições de Rede, prima o botão AZUL (D) do controlo remoto para ignorar as Defi nições de Rede, conclua as Defi nições Iniciais e aceda ao menu inicial. Se seleccionou Defi nições de Rede, consulte as páginas 39~42 para obter mais informações sobre as defi nições de rede. Quando terminar, avance para o Passo 8.
É apresentado o menu inicial. (Para obter mais informações sobre o menu inicial, 
consulte a página 30).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Menu Home
 d WPS(PBC)
Meu DispositivoInternetConfi gurações
VídeosFotos
Música
Meu conteúdo
Função
 NOTA
O menu inicial não é apresentado se não 
confi gurar as defi nições iniciais, excepto na 
situação seguinte.
Se premir o botão AZUL (D) durante a 
Calibragem de Sala Musical/confi guração da 
rede, pode aceder ao menu inicial mesmo 
que a confi guração da rede ainda não esteja 
concluída.
Se pretender visualizar novamente o ecrã 
Defi nição Inicial para efectuar alterações, 
seleccione a opção Reset (Repor). (Consulte a 
página 43)
Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto 
a um televisor Samsung compatível com 
Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) Defi niu a função 
Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no 
televisor e no produto e 2.) Tiver defi nido o 
televisor para um idioma suportado pelo 
produto, este irá seleccionar esse idioma 
como o idioma preferido, automaticamente.
Se o produto fi car parado durante mais de 5 minutos, será apresentada uma protecção de ecrã no televisor. Se o produto fi car no modo de protecção de ecrã durante mais de 20 minutos, a alimentação desliga-se automaticamente.
•
✎





 
						

							
0 Português

Confi gurar

Português 1

Aceder ao menu Defi nições
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
BD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODE
DSP
VOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
TUNER MEMORY
INIERNET 
MO/ST
REPEATFULL SCREEN
123
456
78
0
9
POPUP
@
DISC MENUTITLE MENU
TOOLSINFO
TUNER 
POPUP1
24
3
1Botão MENU: Prima para avançar para o menu inicial.
2Botão RETURN (RETROCEDER): Regressa ao menu anterior.
3
Botão ENTRAR / DIRECTION (ENTRAR / DIRECÇÃO):Desloca o cursor ou um item seleccionado.Activa o item seleccionado.Confi rma uma defi nição.
4Botão EXIT (SAIR): Prima para sair do menu.
Para aceder ao menu Defi nições e respectivos 
submenus, execute os passos seguintes:
Prima o botão POWER (LIGAR).
É apresentado o Menu Home.
Menu Home
d WPS(PBC)
Meu DispositivoInternetConfi gurações
VídeosFotos
Música
Meu conteúdo
5
6
2
4
3
Função1
1Selecciona My Devices (Os meus dispositivos).
2Selecciona Function (Função).
3Selecciona My Contents (Os meus conteúdos).
4Selecciona Internet.
5Selecciona Settings (Defi nições).
6Apresenta os botões disponíveis.
1.
•
Prima os botões ◄► para seleccionar 
Settings (Defi nições) e, em seguida, prima 
o botão ENTRAR.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar o 
submenu pretendido e, em seguida, prima o 
botão ENTRAR.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar o 
item pretendido e, em seguida, prima o 
botão ENTRAR.
Prima o botão EXIT (SAIR) para sair do 
menu.
NOTA 
Quando o produto está ligado à rede, 
seleccione a opção Internet no menu Home. 
Transfi ra os conteúdos pretendidos de 
Samsung Apps. (Consulte as páginas 69~71)
Os passos de acesso podem variar consoante o 
menu seleccionado.
O texto apresentado no ecrã pode ser alterado 
no produto após actualizar a versão de 
software.
2.
3.
4.
5.
✎



 
						

							
0 Português
Português 1

03
Confi gurar

visualização
Pode confi gurar várias opções de visualização como o TV Aspect (Formato da imagem), Resolution (Resolução), etc.
Defi nições de 3D
Seleccione para reproduzir um Blu-ray Disc com conteúdos 3D no Modo 3D.
Confi guraçõesImagemÁudioRedeSistemaIdiomaSegurançaGeralSuporte
Confi g. 3D
Profundidade de Cor HDMI   :   Automático
Sistema
Segurança
Confi g. 3D
Profundidade de Cor HDMI   :   Automático
Confi g. 3D
> Mover    " Entrar    ' Retornar
Modo de Repr. 3D Blu-ray  : AutomáticoTamanho da Tela  : 55  polegada
Modo de Reprodução de Blu-ray 3D
Os 3D Blu-ray Discs estão disponíveis em dois 
formatos: Blu-ray 3D e apenas 3D. Pode optar 
por reproduzir um disco Blu-ray 3D em modo 3D 
ou 2D antes de reproduzir o disco.
Auto : Detectar automaticamente se o televisor 
ligado é compatível com 3D e reproduzir um disco 
Blu-ray 3D em 3D ou 2D, ou disco de apenas 3D 
em 3D se o televisor suportar 3D. Os discos de 
apenas 3D não são reproduzidos se o televisor 
não suportar 3D.
3D  3D : Pode reproduzir discos de apenas 3D 
e discos Blu-ray 3D sempre no modo 3D.
3D  2D : Pode reproduzir discos Blu-ray 3D 
sempre no modo 2D. Os discos de apenas 3D 
não serão reproduzidos.
NOTA
Para parar a reprodução de um fi lme em 3D, 
prima o botão STOP (PARAR) (@) uma vez. A 
reprodução do fi lme pára e a opção de modo 
3D é desactivada.
Para alterar uma opção de 3D durante a 
reprodução de um fi lme 3D, prima o botão 
STOP(@) uma vez. É apresentado o menu Blu-
ray. Prima o botão STOP(@) novamente e, em 
seguida, seleccione 3D Settings (Defi nições 
de 3D) no menu Blu-ray.
•
•
•
✎

Consoante o contexto e a posição da imagem 
no ecrã do televisor, poderão ser apresentadas 
barras negras verticais dos num dos lados da 
imagem ou em ambos.
Tamanho do ecrã
Permite introduzir o tamanho real do ecrã do 
televisor para que o produto possa ajustar a imagem 
conforme o tamanho do ecrã e assim apresentar 
uma imagem 3D optimizada.
(O tamanho de ecrã máximo permitido é de 116 
polegadas, para este produto.)
CUIDADO
Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor de AV ou televisor compatível com 3D) à porta HDMI OUT do produto, utilizando um cabo HDMI de alta velocidade. Ponha óculos 3D antes de reproduzir conteúdo em 3D.
O produto emite sinais 3D apenas através do cabo HDMI ligado à porta HDMI OUT.
Como a resolução de vídeo no modo de reprodução de 3D é defi nida conforme a resolução do vídeo 3D original, não pode alterar a resolução.
Algumas funções como BD Wise, regulação do tamanho do ecrã e ajuste da resolução podem não funcionar correctamente no modo de reprodução de 3D.
Mantenha uma distância mínima do televisor de três vezes a largura do ecrã quando visualizar imagens 3D. Por exemplo, se o monitor for de 46 polegadas, mantenha-se a uma distância de 138 polegadas (3,5 metros) do ecrã.-  Posicione o ecrã de vídeo 3D ao nível de visão para uma visualização de 3D optimizada.
Quando o produto está ligado a determinados dispositivos 3D, o efeito 3D poderá não funcionar correctamente.

!






 
						

							
 Português

Configurar

Português 

formato da Imagem (tamanho e formato da Imagem)
Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar a definição do ecrã.
16:9 Original: Seleccione esta opção quando ligar 
o produto a um televisor com ecrã 16:9. O 
produto apresenta todos os conteúdos no 
respectivo formato de imagem original. O 
conteúdo formatado em 4:3 é apresentado com 
barras negras nos lados esquerdo e direito.
16:9 Cheio: Seleccione esta opção quando li gar 
o produto a um televisor com ecrã 16:9. O 
conteúdo preencherá a totalidade do ecrã. O 
conteúdo formatado em 4:3 é esticado.
4:3 Normal: Seleccione esta opção quando ligar o 
produto a um televisor com ecrã 4:3. O produto 
apresenta todos os conteúdos no respectivo 
formato de imagem original. O conteúdo 
formatado em 16:9 é apresentado com barras 
pretas em cima e em baixo.
4:3 Convertido: Seleccione esta opção quando 
ligar o produto a um televisor com ecrã 4:3. O 
conteúdo 16:9 terá as partes das extremidades 
esquerda e direita cortadas.
NOTA
Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderão não estar disponíveis.Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas.
Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode 
ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras 
negras nos lados da imagem).
Tamanho do Ecrã Smart Hub
Defina o ecrã Smart Hub como o tamanho optimizado.
Tamanho 1: O tamanho de ecrã Smart Hub será 
inferior à predefinição. Podem ser apresentadas 
barras laterais negras no ecrã.
Tamanho 2: Corresponde à predefinição do 
Smart Hub. O produto apresenta o tamanho 
normal do ecrã Smart Hub.
Tamanho 3: O ecrã Smart Hub é apresentado 
com um tamanho maior. A imagem pode ser 
demasiado grande para o ecrã do televisor.
•
•
•
•
✎



•
•
•
BD Wise (apenas em Produtos Samsung)
O BD Wise é a mais recente função de inter-ligação da Samsung.
Quando ligar um produto Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no produto e no televisor, o produto emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD.
Off (Desligado): A resolução de saída permanece fixa na resolução previamente definida no menu Resolução, independentemente da resolução do disco. Consulte a secção Resolução abaixo.
On (Ligado): O produto emite vídeo na resolução original e na taxa de fotogramas do disco BD/DVD.
NOTA
Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é apresentado no menu Resolução. Se o produto estiver ligado a um dispositivo que não suporte BD Wise, não pode utilizar a função BD wise.
Para que o BD Wise funcione correctamente, defina os menus BD Wise do produto e do televisor como 
On (Ligado).
Resolução
Define a resolução de saída do sinal de vídeo 
HDMI.
O número em 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 
576i/480i indica o número de linhas de vídeo.
O “I” e “p” indicam a leitura entrelaçada e 
progressiva, respectivamente.
Auto : Verifica e define automaticamente a 
resolução ideal.
BD Wise : Define automaticamente a resolução 
ideal ao ligar através de HDMI a um televisor com 
a função BD Wise. (O item do menu da função BD 
Wise só é apresentado se a função BD Wise estiver 
activada. Consulte a secção sobre BD Wise acima.)
1080p  :  
A saída equivale a 1080 linhas de vídeo progressivo. (apenas HDMI)
1080i  :  
A saída equivale a 1080 linhas de vídeo entrelaçado.
720p : Emite 720 linhas de vídeo progressivo.
576p/480p  :  
Emite 576/480 linhas de vídeo progressivo.
576i/480i  :  
Emite 576/480 linhas de vídeo entrelaçado. (apenas VÍDEO)
•
•
✎



•
•
•
•
•
•
•