Samsung Ht D355k User Manual
Have a look at the manual Samsung Ht D355k User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
0 EnglishEnglish 1
06 Other Information
Other Information
Troubleshooting
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is
not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord,
and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center.
SymptomCheck/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
Playback does not start. •
Check the region number of the DVD.
DVD discs purchased from abroad may not be playable.
•
CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is pressed.• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
Sound is not produced. •
No sound is heard during fast playback, slow playback, and step motion playback.• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?•
Is the disc severely damaged?
Sound can be heard only from a
few speakers and not all 6. •
On certain DVD discs, sound is output from the front speakers only.
•
Check if the speakers are connected properly.
•
Adjust the volume.
•
When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
Select "PROLOG" by pressing
PL II (Dolby Pro Logic II) on the remote control to
use all six speakers.
Dolby Digital 5.1 CH Surround
Sound is not produced. •
Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is
produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
•
Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display?
The remote control does not work.•
Is the remote control being operated within its operation range of angle and distance?• Are the batteries drained?
• Have you selected the mode (DVD RECEIVER/TV) functions of the remote control (DVD RECEIVER/TV)
correctly?
• Disc is rotating but no
picture is produced.
•
Picture quality is poor and
picture is shaking. • Is the TV power on?
• Are the video cables connected properly?
• Is the disc dirty or damaged?
• A poorly manufactured disc may not be playable.
Audio language and subtitles do not work.•
Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
The Disc/Title menu screen does not
appear even when the Disc/Title
function is selected.• Are you using a disc that does not contain menus?
Aspect ratio cannot be changed. •
You can play 16:9 DVDs in 16:9 WIDE mode, 4:3 LETTER BOX mode, or 4:3 PAN
SCAN mode, but 4:3 DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the DVD disc
jacket and then select the appropriate function.
English
Other Information
English
Language code list
Enter the appropriate code number for OTHERS in the Disc Menu, Audio and Subtitle. (See page 22).
Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language
1027 Afar 1142 Greek 1239 Interlingue 1345 Malagasy 1482 Kirundi 1527 Tajik
1028 Abkhazian 1144 English 1245 Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai
1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya
1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen
1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog
1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana
1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga
1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo-Croatian 1538 Turkish
1053 Bashkir 1166 Fiji 1283 Javanese 1358 Maltese 1503 Singhalese 1539 Tsonga
1057 Byelorussian 1171 Faeroese 1287 Georgian 1363 Burmese 1505 Slovak 1540 Tatar
1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi
1060 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepali 1507 Samoan 1557 Ukrainian
1069 Bislama 1183 Irish 1299 Cambodian 1376 Dutch 1508 Shona 1564 Urdu
1066Bengali;
Bangla 1186 Scots Gaelic 1300 Canada 1379 Norwegian 1509 Somali 1572 Uzbek
1067 Tibetan 1194 Galician 1301 Korean 1393 Occitan 1511 Albanian 1581 Vietnamese
1070 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 (Afan) Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk
1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1408 Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof
1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa
1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba
1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto, Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese
1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu
1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil
1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 Latvian,
Lettish 1481Rhaeto-
Romance 1525 Tegulu
Symptom
Check/Remedy
• The product is not working.
(Example: The power goes out or
the front panel key doesn't work
or a strange noise is heard.)
•
The product is not working
normally. •
Press and hold the STOP (@ ) button on the remote control for longer than
5 seconds with no disc (reset function).
Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
The rating level password has been
forgotten.
• While “NO DISC” message appears on the display of the product, press and hold the
remote control's STOP (@ ) button for longer than 5 seconds. “ INIT” appears on the
display and all settings will return to the default values.
And then press the POWER button.
Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio broadcast.• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with good
reception.
EnglishEnglish 06 Other Information Specifications GeneralWeight 2.2 Kg Dimensions 430 (W) x 59 (H) x 249 (D) mm Operating Temperature Range +5°C~+35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 70 dB Usable sensitivity 10 dB Total harmonic distortion 0.5 % Disc DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. CD : 12 cm (COMPACT DISC) Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 74 min. CD : 8cm (COMPACT DISC) Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. Video Output Composite Video 480i(576i) 1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Component Video 480i(576i) Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Video/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p(576p) AmplifierFront speaker output 51W x 2(3Ω) Center speaker output51W(3Ω) Surround speaker output51W x 2(3Ω) Subwoofer output75W(3Ω) Frequency range 20Hz~20KHz S/N Ratio 65dB Channel separation 60dB Input sensitivity (AUX)800mV *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
HT-D350K Speaker Speaker system5.1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions (W x H x D) Weights HT-D353HK Speaker Speaker system5.1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions (W x H x D) Weights HT-D355K Speaker Speaker system5.1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions (W x H x D) Weights Front/ Surround: 0.4 Kg, Center : 0.23 Kg Subwoofer : 3.2 Kg Front/ Surround 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102W Center 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102WSubwoofer 3 Ω 40Hz~160Hz 88dB/W/M 75W 150W Front/ Surround : 84 x 104.5 x 68.5 mm Center : 84 x 104.5 x 68.5 mm Subwoofer : 155 x 350 x 285 mm F ront/ Surround: 3.43 Kg, Center : 0.96 Kg Subwoofer : 3.2 Kg Front/ Surround 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102W Center 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102WSubwoofer 3 Ω 40Hz~160Hz 88dB/W/M 75W 150W Front/ Surround : 90 x 1100 x 119 mm (stand base : 250 x 250)Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm Subwoofer : 155 x 350 x 285 mmF ront: 1.71 Kg, Surround: 0.4 Kg Center : 0.96 Kg, Subwoofer : 3.2 Kg Front 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102W Center 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102WSubwoofer 3 Ω 40Hz~160Hz 88dB/W/M 75W 150W Front : 90 x 660 x 92 mm (stand base : 176 x 176) Surround : 84 x 104.5 x 68.5 mm Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm Subwoofer : 155 x 350 x 285 mm Surround 3 Ω 140Hz~20KHz 86dB/W/M 51W 102W
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin AmericaArgentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com ` EuropeAlbania 42 27 5755 - Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 05 133 1999 - Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko- lovská394/17, 180 00, Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 - Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 - Montenegro 020 405 888 - Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Rumania 1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal www.samsung.com Area Contact Center Web Site Serbia 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) U. K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com ` CISRussia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 - Armenia 0-800-05-555 - Azerbaijan 088-55-55-555 - Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 - Moldova 00-800-500-55-500 - ` Asia PacificAustralia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.com China400-810-5858 / 010-6475 1880www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ India 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282www.samsung.com Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com Philippines 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle EastBahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` AfricaNigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, plea\ se contact the SAMSUNG customer care center.
يمقرلا ةيلزنملا امنيسلا ماظن مدختسملا ليلد تاناكملإا ليخت .اذه Samsung جتنم كئارش ىلع كل ا ً ركش ىلع جتنملا ليجست ىجري ،لمكلأا هجولا ىلع ةمدخ يقلتل www.samsung.com/register HT-D350K HT-D353HK HT-D355K
Arabic 23 Arabic ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تاريذحت .)يفلخلا ءاطغلا وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل .نيلهؤملا ةنايصلا يفظومل ةنايصلا ةيلمع كرت ىجر ُ ي امنإو .لخادلاب اهتنايص مدختسملل نكمي ءازجأ دجوت لاف هيبنت ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ حتفلا عونمم لخاد "ريطخ يبرهك دهج" دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي ةباصإ وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ لثمي جتنملا .ةيدسج مق ،ةيبرهكلا تامدصلا عوقو نود ةلوليحلل :هيبنت ةحتفلا عم سباقلل ةضيرعلا ةرفشلا ةقباطمب .اهلاخدإ مكحأ مث ةضيرعلا عم ةقفرم ةماه تاداشرإ دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي .جتنملا ريذحت • لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرحلا بوشن رطخ نم دحلل .ةبوطرلا وأ راطملأل زاهجلا اذه ضرعت هيبنت • ءايشلأا عضو مدعو اهرثانت وأ لئاوسلا تارطقل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني .زاهجلا ىلع روهزلا ةينآك ،لئاوسلاب ةئيلملا • نأ يغبنيو زاهجلا نع رايتلا لصفل ةادأك يسيئرلا يبرهكلا رايتلا سباق مدختسي .تقو يأ يف ليغشتلل اً زهاج لظي • ةلصو دوجو عم ددرتملا رايتلا ذفنمب ا ً مود ً لاصتم زاهجلا اذه نوكي نأ يغبني .ةيقاو ٍ ضرأ • رايتلا سبقم نم سباقلا بحس بجي ،يسيئرلا يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفل اً زهاج يسيئرلا يبرهكلا رايتلا سباق نوكي نأ يغبني اذلو يسيئرلا يبرهكلا .ليغشتلل CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 1 ةئفلا نم رزيل جتنم .1 ةئفلا نم رزيل جتنمك اذه مجحلا ريغص صارقلأا لغشم فينصت مت كلت ريغ تاءارجإب مايقلا وأ تلايدعتلاو مكحتلا تاودأ مادختسا يدؤي دق .ةرطخلا تاعاعشلإل ضرعتلا ىلإ ليلدلا اذه يف ةددحملا هيبنت • بنجت ،ةيلخادلا لافقلأا ءاغلإو حتفلا دنع ةيئرم ريغ رزيل تاعاعشإ ثعبنت . عاعشلل ضرعتلا
Arabic 23 Arabic تاقحلملا .هاندأ ةدراولا ةقفرملا تاقحلملا دوجو نم ققحت 1 2 3 4 5 6 7 80 9FUNCTION TV SOURCE DSP / EQA B C DS/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER TUNER MEMORYMO/STDISC MENUTITLEINFO- MIC VOL +VOL ECHO VOL TV CH V TUNING VDVD RECEIVER SELECT SAMSUNG TV MUTE POWERP L TOOLS HDMI لباك ويديفلا لباك FM يئاوه مدختسملا تايراطبلا/دع ُ ب نع مكحتلا ةدحو )AAA مجحب( تاطايتحلاا • .جتنملا نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا فيرعتلا قصلم عم لزنملاب ددرتملا رايتلا ردصم قفاوت نم دكأت • .)مس 10 ىلإ 7.5 نم( ةيوهتلل هلوح ةيفاك ةحاسم كرت عم )تاثأ ةعطق( ةبسانم ةدعاق ىلع ،ا ً يقفأ جتنملا تيبثتب مق • .ةنخاس حبصت دق يتلا ىرخلأا ةزهجلأا وأ تاربكملا ىلع جتنملا عضت لا .ةيوهتلا تاحتف ةيطغت مدع نم دكأت • .جتنملا قوف ةمكارتم ءايشأ عضت لا • .صارقلأا لاخدإ ةحتف ولخ نم دكأت ،جتنملا لقن لبق • .ةليوط ةينمز ةرتفل مادختسا نودب هكرت ةلاح يف ا ً صوصخو ،طئاحلا ذفنم نم ددرتملا رايتلا سباق ةلازإب مق ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع ا ً مامت جتنملا لصفل • .جتنملا فلت يف قربلا نع مجانلا ةدشلا غلاب يبرهكلا دهجلا تلااح ببستت دقف .طئاحلا ذفنم نع ددرتملا رايتلا سباق لصفا ،ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ • .هلطعتو جتنملا ةنوخس ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف .ىرخلأا ةرارحلا رداصم وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ جتنملا ضرعت لا • .)تاعامسلا لثم( ةيوق ةيبرهك وأ ةيسيطانغم تلااجم ردصت يتلا ةزهجلأا وأ ةطرفملا ةرارحلاو ةبوطرلا نم جتنملا ةيامحب مق • .جتنملا لطعت ةلاح يف ددرتملا رايتلا ردصم نم يبرهكلا رايتلا لباك لصفا • .طقف يصخشلا مادختسلاا ىلع جتنملا اذه مادختسا رصتقي .ةيعانصلا ضارغلأا يف مادختسلال صصخم ريغ جتنملا • ةجرد لصت ىتح ا ً بيرقت نيتعاس ةدمل رظتنا ،ءاتشلا ءانثأ جتنملا لقن ةلاح يف .ةضفخنم ةرارح تاجرد يف صرقلا وأ جتنملا نيزخت مت ام اذإ فثاكتلا ثدحي دق .مادختسلاا لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ جتنملا ةرارح • .ةماعلا ةيلزنملا تايافنلا يف تايراطبلا نم صلختت لا .ةئيبلاب ةراض ةيئايميك داوم ىلع جتنملا اذه عم ةمدختسملا تايراطبلا يوتحت
Arabic 45 Arabic اهنيزختو صارقلأا عم لماعتلا لوح تاهيبنت ةروصلاو توصلا ةدوج نم صرقلا ىلع ةريغص شودخ دوجو للقي دق.يطختلا يف ببستي وأ .اهعم لماعتلا دنع صارقلأا شدخ متي لا ىتح ديدشلا صرحلا خوت صارقلأا لمح • .صرقلاب ليغشتلا بناج سملت لا • تامصب لصت لا ىتح فاوحلا نم صرقلا كسمأ .حطسلا ىلإ عباصلأا • .صرقلا ىلع ةطرشلأا وأ قرولا قصلب مقت لا صارقلأا نيزخت • ةرشابملا سمشلا ةعشأ تحت اهظفحت لا • ةيوهتلا ةديج ةدراب ةقطنم يف اهظفحا • فيظن ةيامح فلاغ يف اهظفحا ✎ ةظحلام ` .ةبرتلأاب صارقلأا ثولتب حمست لا ` .ةشودخملا وأ ةققشملا صارقلأا ليمحتب مقت لا اهنيزختو صارقلأا عم لماعتلا لئاس مادختساب هفيظنتب مق ،صرقلا ىلع ةبرتأ وأ عباصأ تامصب دوجو ةلاح يف .ةمعان شامق ةعطق ا ً مدختسم حسملاب مقو ءاملاب ففخم فيظنت • .جراخلا ىلإ صرقلا لخاد نم قفرب حسما ،فيظنتلا دنع ✎ ةظحلام ` لخاد ةدرابلا ءازجلأا ىلإ ئفادلا ءاوهلا لوصو ةلاح يف فثاكتلا نوكتي دق اذإ .حيحص لكشب لمعي لا دق ،جتنملا لخاد فثاكتلا نوكتي امدنع .جتنملا عم نيتعاس وأ ةعاس ةدمل ا ً فقوتم جتنملا كرتاو صرقلا جارخإب مقف ،كلذ ثدح .هليغشت صيخرتلا • Dolby ـل ةيراجت تاملاع يه جودزملا D زمرو Dolby .Laboratories • ةكرش لبق نم هؤاشنإ مت يمقر ويديف قيسنت وه ®DivX DivX Certified نم اً يمسر دمتعم زاهجلا اذهو .DivX,Inc نم ديزم ىلع لوصحلل www.divx.com ةرايزب لضفت . DivX ويديف ليغشتل .DivX ويديف ىلإ تافلملا ليوحتل جماربلا تاودأو تامولعملا اذه ®DivX Certified زاهج ليجست بجي :بلطلل ا ً قفو DIVX ويديف لوح ددح ،ليجستلا دوك رادصلإ .) VOD( بلطلا ا ً قفو DivX ويديف ىوتحم ليغشتل نم ديزم ىلع لوصحلل ىلإ لقتنا .زاهجلا دادعإ ةمئاقب DivX VOD مسق عقوم .ليجستلا لامكإ ةيفيك لوح تامولعملا زيمملا ىوتحملا كلذ يف امب ،®DivX ويديف ليغشتل ®DivX Certified دعت ةكرشل ةيراجت تاملاع اهل ةبحاصملا تاراعشلاو ®DivX Certified و ®DivX .صيخرت بجومب اهمادختسا متيو .DivX, Inc 7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 . Pat • High-Definition و HDMI راعشو HDMI دعت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع Multimedia Interface لودلاو ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing LLC ةكرشل ةلجسم ةيراجت .ىرخلأا • عارتخلاا تاءارب لبق نم ةيمحملاو عبطلا قوقح ةيامح ةينقت ىلع يوتحي رصنعلا اذه .Rovi Corporation ةكرشب صاخلا ىرخلأا ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةيكيرملأا .جتنملا اذه كيكفتو ةيسكعلا ةسدنهلا ءارجإ رظحي • تاملاع يه جودزملا D زمرو Pro Logic و Dolby .Dolby Laboratories ـل ةلجسم ةيراجت رشنلا قوق Samsung Electronics Co., ةكرشل 2011 © رشنلا قوقح .ةظوفحم قوقحلا ةفاك ةدودحملا .Ltd خسنلا دض ةيامحلا • ،كلذل ا ً رظنو .خسنلا دض اهتيامحب DVD صارقأ نم ديدعلا ريفشت مت جتني .VCR زاهجب سيلو ،طقف نويزفلتلاب ً ةرشابم جتنملا ليصوت يغبني ةيمحملا DVD صارقأ نم ةهوشم ةروص VCR زاهجب ليصوتلا نع .خسنلا دض ةملاسلا تامولعم