Sako M591/ L691 LH Instructions Manual
Have a look at the manual Sako M591/ L691 LH Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 13 Sako manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGE No de Re- Description Référence jeu de père pièces 1Boîtier de culasse M591 LH S3771206 1Boîtier de culasse L691 LH S3781206 2 Canon cal. 22-250 Rem S3721140 2 Canon cal. 243 Win S3721143 2 Canon cal. 7mm-08 Rem S3721135 2 Canon cal. 308 Win S3721166 2 Canon cal. 25-06 Rem S3741153 2 Canon cal. 6.5x55 SE S3741156 2 Canon cal. 270 Win S3741159 2 Canon cal. 7x64 S3741162 2 Canon cal. 280 Win S3741188 2 Canon cal. 30-06 S3741170 2 Canon cal. 9.3x62 S3741193 2 Canon cal. 270 Wby Mag S3751158 2 Canon cal. 7 mm Rem Mag S3751164 2 Canon cal. 7 mm Wby Mag S3751161 2 Canon cal. 300 Win Mag S3751176 2 Canon cal. 300 Wby Mag S3751178 2 Canon cal. 338 Win Mag S3751180 2 Canon cal. 340 Wby Mag S3751164 2 Canon cal. 375 H&H Mag S3751182 2 Canon cal. 416 Rem Mag S3811197 2 Canon cal. 22-250 Rem Carbine/Battue S3728140 2 Canon cal. 243 Win Carbine/Battue S3728143 2 Canon cal. 7mm-08 Rem Carbine/Battue S3728135 2 Canon cal. 308 Win Carbine/Battue S3728166 2 Canon cal. 25-06 Rem Carbine/Battu S3748153 2 Canon cal. 6.5x55 SE Carbine/Battue S3748156 2 Canon cal. 270 Win Carbine/Battue S3748159 2 Canon cal. 7x64 Carbine/Battue S3748162 2 Canon cal. 280 Win Carbine/Battue S3748188 2 Canon cal. 30-06 Carbine/Battue S3748170 2 Canon cal. 9.3x62 Carbine/Battue S3748193 2 Canon cal. 270 Wby Mag Carbine/Battue S3758158 2 Canon cal. 7 mm Rem Mag Carbine/Battue S3758164 2 Canon cal. 7 mm Wby Mag Carbine/Battue S3758161 2 Canon cal. 300 Win Mag Carbine/Battue S3758176 2 Canon cal. 300 Wby Mag Carbine/Battue S3758163 2 Canon cal. 338 Win Mag Carbine/Battue S3758180 2 Canon cal. 340 Wby Mag Carbine/Battue S3758178 2 Canon cal. 375 H&H Mag Carbine/Battue S3758182 2 Canon cal. 22-250 Rem Varmint 24”S3727140 2 Canon cal. 243 Win Varmint 24”S3727143 2 Canon cal. 7mm-08 Rem Varmint 24”S3727135 SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGENo de Re- Description Référence jeu de père pièces 2 Canon cal. 308 Win Varmint 24”S3727166 2 Canon cal. 25-06 Rem Varmint 24”S3747153 2 Canon cal. 6.5x55 SE Varmint 24”S3747156 2 Canon cal. 270 Win Varmint 24”S3747159 2 Canon cal. 7x64 Varmint 24”S3747162 2 Canon cal. 280 Win Varmint 24”S3747188 2 Canon cal. 30-06 Varmint 24”S3747170 2 Canon cal. 9.3x62 Varmint 24”S3747193 2 Canon cal. 270 Wby Mag Varmint 24”S3757158 2 Canon cal. 7 mm Rem Mag Varmint 24”S3757164 2 Canon cal. 7 mm Wby Mag Varmint 24”S3757161 2 Canon cal. 300 Win Mag Varmint 24”S3757176 2 Canon cal. 300 Wby Mag Varmint 24”S3757178 2 Canon cal. 338 Win Mag Varmint 24”S3757180 2 Canon cal. 340 Wby Mag Varmint 24”S3757164 2 Canon cal. 375 H&H Mag Varmint 24”S3757182 2 Canon cal. 416 Rem Mag Varmint 24”S3817197 2 Canon cal. 22-250 Rem Varmint 26”S3724140 2 Canon cal. 308 Win Varmint 26”S3724166 2 Canon cal. 25-06 Rem Varmint 26”S3744153 2 Canon cal. 6.5x55 SE Varmint 26”S3744156 2 Canon cal. 270 Win Varmint 26”S3744159 2 Canon cal. 30-06 Varmint 26”S3744170 2 Canon cal. 270 Wby Mag Varmint 26”S3754158 2 Canon cal. 7 mm Rem Mag Varmint 26”S3754164 2 Canon cal. 7 mm Wby Mag Varmint 26”S3754161 2 Canon cal. 300 Win Mag Varmint 26”S3754176 2 Canon cal. 300 Wby Mag Varmint 26”S3754178 3 Corps de culasse M591 LH S3771306 3 Corps de culasse L691 LH S3781306 3 Corps de culasse L691 Mag LH S3791306 4 Crosse compl. M591 LH Hunter o S2773600 4 Crosse compl. M591 LH Hunter l S2771600 4 Crosse compl. M591 LH Hunter ml S2772600 4 Crosse compl. L691 LH Hunter o S2783600 4 Crosse compl. L691 LH Hunter l S2781600 4 Crosse compl. L691 LH Hunter ml S2782600 4 Crosse compl. L691 Mag LH Hunter o S2793600 4 Crosse compl. L691 Mag LH Hunter l S2791600 4 Crosse compl. L691 Mag LH Hunter ml S2792600 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH H. o S2823600 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH H. ml S2822600 4 Crosse compl. M591 LH Deluxe o S2773601 4 Crosse compl. M591 LH Deluxe l S2771601
42SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGENo de Re- Description Référence jeu de père pièces 4 Crosse compl. M591 LH Deluxe ml S2772601 4 Crosse compl. L691 LH Deluxe o S2783601 4 Crosse compl. L691 LH Deluxe l S2781601 4 Crosse compl. L691 LH Deluxe ml S2782601 4 Crosse compl. L691 Mag LH Deluxe o S2793601 4 Crosse compl. L691 Mag LH Deluxe l S2791601 4 Crosse compl. L691 Mag LH Deluxe ml S2792601 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH Dlx o S2823601 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH Dlx ml S2822601 4 Crosse compl. M591 LH Superdeluxe o S2773606 4 Crosse compl. M591 LH Superdeluxe l S2771606 4 Crosse compl. M591 LH Superdeluxe ml S2772606 4 Crosse compl. L691 LH Superdeluxe o S2783606 4 Crosse compl. L691 LH Superdeluxe l S2781606 4 Crosse compl. L691 LH Superdeluxe ml S2782606 4 Crosse compl. L691 Mag LH Superdlx o S2793606 4 Crosse compl. L691 Mag LH Superdlx l S2791606 4 Crosse compl. L691 Mag LH Superdlx ml S2792606 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH Sdlx o S2823606 4 Crosse compl. L691 Sup. Mag LH Sdlx ml S2822606 4 Crosse compl. M591 LH Classic o S2773610 4 Crosse compl. M591 LH Classic l S2771610 4 Crosse compl. M591 LH Classic ml S2772610 4 Crosse compl. L691 LH Classic o S2783610 4 Crosse compl. L691 LH Classic l S2781610 4 Crosse compl. L691 LH Classic ml S2782610 4 Crosse compl. L691 Mag LH Classic o S2793610 4 Crosse compl. L691 Mag LH Classic l S2791610 4 Crosse compl. L691 Mag LH Classic ml S2792610 4 Crosse compl. M591 LH Carbine o S2773605 4 Crosse compl. M591 LH Carbine ml S2772605 4 Crosse compl. L691 LH Carbine o S2783605 4 Crosse compl. L691 LH Carbine ml S2782605 4 Crosse compl. L691 Mag LH Carbine o S2793605 4 Crosse compl. L691 Mag LH Carbine ml S2792605 4 Crosse compl. M591 LH Varmint o S2773602 4 Crosse compl. M591 LH Varmint ml S2772602 4 Crosse compl. L691 LH Varmint o S2783602 4 Crosse compl. L691 LH Varmint ml S2782602 4 Crosse compl. L691 Mag LH Varmint o S2793602 4 Crosse compl. L691 Mag LH Varmint ml S2792602 4 Crosse compl. M591 LH Laminated ml S2772611 4 Crosse compl. L691 LH Laminated ml S2782611 4 Crosse compl. L691 LH Fiberclass S2784699 SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGENo de Re- Description Référence jeu de père pièces 4 Crosse compl. L691 Super Mag LH Fib.cl. S2824699 1Mécanisme de détente complet S584S110 5Mécanisme de détente 6 Vis de serrage M6x20 2Pièces de rechange pour mécanisme de détente M90 S584S210 7Ressort de détente 8Vis sans tête de ressort de détente M5x10 9Ressort de détente 10 Ressort de levier de sécurité 11 Silencieux de sécurité 2Pièces de rechange pour mécanisme de détente combinée M90 (Stecher) S584S220 12 Ressort de tendeur 13 Vis pour tendeur M3x6 2 pièces 3 14 Ensemble percuteur M591 S5940156 3 14 Ensemble percuteur L691 S5940161 4Extracteur S5940233 15 Extracteur cal. 17, 222 et 223 Rem 15 Extracteur autres calibres 16 Poussoir de lextracteur 17 Ressort de l extracteur 5Glissière complète M591 S5940223 18 Glissière 19 Bague de maintien de la glissière 20 Ressort de bloquage pour glissière 21 Plaque de restriction de rotation 22 Ressort pour plaque de restriction de rotation 5Glissière complète L691 S5940226 18 Glissière 19 Bague de maintien de la glissière 2 pièces 20 Ressort de bloquage pour glissière 2 pièces 21 Plaque de restriction de rotation 22 Ressort pour plaque de restriction de rotation 8Déclencheur de culasse complet S5940256 23 Déclencheur de culasse 24 Vis de montage M3.5x7.5 2 pièces 9 25 Ensemble pontet M591 S5940176 9 25 Ensemble pontet M591 Deluxe S5940177 9 25 Ensemble pontet L691 S5940181 9 25 Ensemble pontet L691 Deluxe S5940182 10Pièces de rechange pour pontet S5940261 26 Vis de montage du cache détente M3.5x7.5 2 pièces 27 Bouton de déverrouillage du magasin
43 SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGE No de Re- Description Référence jeu de père pièces 28 Ressort pour bouton de déverrouillage du magasin 29 Axe 2.5x16 2 pièces 11Rapporteur avec ressort M591 22-250 Rem S5940283 30 Rapporteur 31 Ressort du magasin 11Rapporteur avec ressort M591 autres cal. S5940284 30 Rapporteur 31 Ressort du magasin 11Rapporteur avec ressort L691 S5940286 30 Rapporteur 31 Ressort du magasin 32 Chambre de magasin cal. 22-250 Rem S3724511 32 Chambre de magasin M591 autres cal. S3721511 32 Chambre de magasin L691 S3741511 32 Chambre de magasin L691 Mag S3751511 12 33 Bloc recul S584S299 13Plaque de crosse complète S5940290 34 Plaque de crosse 35 Axe de maintien 2 pièces 13Plaque de crosse Varmint complète S584S296 36 Plaque de crosse 37 Base de plaque de crosse 38 Vis de montage 4.8x32 2 pièces 39 Intercalaire, droit S584S420 40 Intercalaire, oblique vers le bas S584S421 41 Intercalaire, oblique vers le haut S584S422 14Pivots S594S297 42 Vis de pivot 2 pièces 43 Pivot 2 pièces 14Pivot avant de Varmint S594S298 44 Douille de pivot 45 Vis de montage pour douille 46Écrou de montage pour douille 47 Pivot avant 15Cran de mire complet S584S310 48 Base de cran de mire 49 Vis de montage 50 Feuillet 9.5 mm 50 Feuillet 12 mm 51 Rondelle de montage pour feuillet 52 Vis de montage pour feuillet 15Cran de mire de battue complet S584S311 53 Base rail de cran de mire 54 Vis de montage 2 pièces SAKO M591/L691 LH PIÈCES DE RECHANGENo de Re- Description Référence jeu de père pièces 55 Feuillet 56 Rondelle de montage pour feuillet 57 Vis de montage pour feuillet 16Base rail de cran de mire S584S320 58 Base de guidon 59 Vis de montage avant pour base 60 Vis de montage arrière pour base 61 Guidon 5.5 mm 61 Guidon 6.5 mm 61 Guidon 7.5 mm 61 Guidon 8.5 mm 62 Protège de guidon 16Guidon de battue complet S584S321 58 Base de guidon 59 Vis de montage avant pour base 60 Vis de montage arrière pour base 61 Guidon fluorescente 7.5 mm 61 Guidon fluorescente 8.5 mm 61 Guidon fluorescente 9.5 mm 62 Protège de guidon avec trous 17Vis de serrage de pontet S5940265 63 Vis de serrage avant 64 Vis de serrage arrière 18Garniture pour modèle Carbine M591 S5940346 65 Plaque de connexion 66 Vis de maintien pour plaque de conn. 2.9x14 2 pièces 67 Bague moyenne 68 Vis pour bague moyenne M4x33 69 Bague avant 70 Vis pour bague avant 2.2x9.5 18Garniture pour modèle Carbine L691 S5940347 65 Plaque de connexion 66 Vis de maintien pour plaque de conn. 2.9x14 2 pièces 67 Bague moyenne 68 Vis pour bague moyenne M4x33 69 Bague avant 70 Vis pour bague avant 2.2x9.5 19Vis transversale pour crosse S5940296 71 Vis transversale 72Écrou pour vis transversale, sans forage 73Écrou pour vis transversale, foré 20Vis de bouche pour canon S584S211 74 Vis de bouche M4x2.5 4 pièces
44REPUESTOS SAKO M591/L691 LHConjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 1 Caja M591 LH S3771206 1 Caja L691 LH S3781206 2Cañón cal. 22-250 Rem S3721140 2Cañón cal. 243 Win S3721143 2Cañón cal. 7mm-08 Rem S3721135 2Cañón cal. 308 Win S3721166 2Cañón cal. 25-06 Rem S3741153 2Cañón cal. 6.5x55 SE S3741156 2Cañón cal. 270 Win S3741159 2Cañón cal. 7x64 S3741162 2Cañón cal. 280 Rem S3741188 2Cañón cal. 30-06 S3741170 2Cañón cal. 9.3x62 S3741193 2Cañón cal. 270 Wby Mag S3751158 2Cañón cal. 7 mm Rem Mag S3751164 2Cañón cal. 7 mm Wby Mag S3751161 2Cañón cal. 300 Win Mag S3751176 2Cañón cal. 300 Wby Mag S3751163 2Cañón cal. 338 Win Mag S3751180 2Cañón cal. 340 Wby Mag S3751178 2Cañón cal. 375 H&H Mag S3751182 2Cañón cal. 416 Rem Mag S3811197 2Cañón cal. 22-250 Rem Carbine/Battue S3728140 2Cañón cal. 243 Win Carbine/Battue S3728143 2Cañón cal. 7mm-08 Rem Carbine/Battue S3728135 2Cañón cal. 308 Win Carbine/Battue S3728166 2Cañón cal. 25-06 Rem Carbine/Battue S3748153 2Cañón cal. 6.5x55 SE Carbine/Battue S3748156 2Cañón cal. 270 Win Carbine/Battue S3748159 2Cañón cal. 7x64 Carbine/Battue S3748162 2Cañón cal. 280 Rem Carbine/Battue S3748188 2Cañón cal. 30-06 Carbine/Battue S3748170 2Cañón cal. 9.3x62 Carbine/Battue S3748193 2Cañón cal. 270 Wby Mag Carbine/Battue S3758158 2Cañón cal. 7 mm Rem Mag Carbine/Battue S3758164 2Cañón cal. 7 mm Wby Mag Carbine/Battue S3758161 2Cañón cal. 300 Win Mag Carbine/Battue S3758176 2Cañón cal. 300 Wby Mag Carbine/Battue S3758163 2Cañón cal. 338 Win Mag Carbine/Battue S3758180 2Cañón cal. 340 Wby Mag Carbine/Battue S3758178 2Cañón cal. 375 H&H Mag Carbine/Battue S3758182 2Cañón cal. 22-250 Rem Varmint 24”S3727140 2Cañón cal. 243 Win Varmint 24”S3727143 2Cañón cal. 7mm-08 Rem Varmint 24”S3727135 REPUESTOS SAKO M591/L691 LHConjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 2Cañón cal. 308 Win Varmint 24”S3727166 2Cañón cal. 25-06 Rem Varmint 24”S3747153 2Cañón cal. 6.5x55 SE Varmint 24”S3747156 2Cañón cal. 270 Win Varmint 24”S3747159 2Cañón cal. 7x64 Varmint 24”S3747162 2Cañón cal. 280 Rem Varmint 24”S3747188 2Cañón cal. 30-06 Varmint 24”S3747170 2Cañón cal. 9.3x62 Varmint 24”S3747193 2Cañón cal. 270 Wby Mag Varmint 24”S3757158 2Cañón cal. 7 mm Rem Mag Varmint 24”S3757164 2Cañón cal. 7 mm Wby Mag Varmint 24”S3757161 2Cañón cal. 300 Win Mag Varmint 24”S3757176 2Cañón cal. 300 Wby Mag Varmint 24”S3757163 2Cañón cal. 338 Win Mag Varmint 24”S3757180 2Cañón cal. 340 Wby Mag Varmint 24”S3757178 2Cañón cal. 375 H&H Mag Varmint 24”S3757182 2Cañón cal. 416 Rem Mag Varmint 24”S3817197 2Cañón cal. 22-250 Rem Varmint 26”S3724140 2Cañón cal. 308 Win Varmint 26”S3724166 2Cañón cal. 25-06 Rem Varmint 26”S3744153 2Cañón cal. 6.5x55 SE Varmint 26”S3744156 2Cañón cal. 270 Win Varmint 26”S3744159 2Cañón cal. 30-06 Varmint 26”S3744170 2Cañón cal. 270 Wby Mag Varmint 26”S3754158 2Cañón cal. 7 mm Rem Mag Varmint 26”S3754164 2Cañón cal. 7 mm Wby Mag Varmint 26”S3754161 2Cañón cal. 300 Win Mag Varmint 26”S3754176 2Cañón cal. 300 Wby Mag Varmint 26”S3754163 3 Cuerpo del cerrojo M591 LH S3771306 3 Cuerpo del cerrojo L691 LH S3781306 3 Cuerpo del cerrojo L691 Mag LH S3791306 4 Culata M591 LH Hunter al aceite S2773600 4 Culata M591 LH Hunter lacada S2771600 4 Culata M591 LH Hunter mate S2772600 4 Culata L691 LH Hunter al aceite S2783600 4 Culata L691 LH Hunter lacada S2781600 4 Culata L691 LH Hunter mate S2782600 4 Culata L691 Mag LH Hunter al aceite S2793600 4 Culata L691 Mag LH Hunter lacada S2791600 4 Culata L691 Mag LH Hunter mate S2792600 4 Culata L691 Super Mag LH Hun. al aceite S2823600 4 Culata L691 Super Mag LH Hun. mate S2822600 4 Culata M591 LH Deluxe al aceite S2773601 4 Culata M591 LH Deluxe lacada S2771601
45 REPUESTOS SAKO M591/L691 LH Conjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 4 Culata M591 LH Deluxe mate S2772601 4 Culata L691 LH Deluxe al aceite S2783601 4 Culata L691 LH Deluxe lacada S2781601 4 Culata L691 LH Deluxe mate S2782601 4 Culata L691 Mag LH Deluxe al aceite S2793601 4 Culata L691 Mag LH Deluxe lacada S2791601 4 Culata L691 Mag LH Deluxe mate S2792601 4 Culata L691 Super Mag LH Dlx al aceite S2823601 4 Culata L691 Super Mag LH Dlx mate S2822601 4 Culata M591 LH Superdeluxe al aceite S2773606 4 Culata M591 LH Superdeluxe lacada S2771606 4 Culata M591 LH Superdeluxe mate S2772606 4 Culata L691 LH Superdeluxe al aceite S2783606 4 Culata L691 LH Superdeluxe lacada S2781606 4 Culata L691 LH Superdeluxe mate S2782606 4 Culata L691 Mag LH Superdlx al aceite S2793606 4 Culata L691 Mag LH Superdlx lacada S2791606 4 Culata L691 Mag LH Superdlx mate S2792606 4 Culata L691 Super Mag LH Sdlx al aceite S2823606 4 Culata L691 Super Mag LH Sdlx mate S2822606 4 Culata M591 LH Classic al aceite S2773610 4 Culata M591 LH Classic lacada S2771610 4 Culata M591 LH Classic mate S2772610 4 Culata L691 LH Classic al aceite S2783610 4 Culata L691 LH Classic lacada S2781610 4 Culata L691 LH Classic mate S2782610 4 Culata L691 Mag LH Classic al aceite S2793610 4 Culata L691 Mag LH Classic lacada S2791610 4 Culata L691 Mag LH Classic mate S2792610 4 Culata M591 LH Carbine al aceite S2773605 4 Culata M591 LH Carbine mate S2772605 4 Culata L691 LH Carbine al aceite S2783605 4 Culata L691 LH Carbine mate S2782605 4 Culata L691 Mag LH Carbine al aceite S2793605 4 Culata L691 Mag LH Carbine mate S2792605 4 Culata M591 LH Varmint al aceite S2773602 4 Culata M591 LH Varmint mate S2772602 4 Culata L691 LH Varmint al aceite S2783602 4 Culata L691 LH Varmint mate S2782602 4 Culata L691 Mag LH Varmint al aceite S2793602 4 Culata L691 Mag LH Varmint mate S2792602 4 Culata M591 LH Laminated mate S2772611 4 Culata L691 LH Laminated mate S2782611 REPUESTOS SAKO M591/L691 LHConjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 4 Culata L691 LH Fiberclass S2784699 4 Culata L691 Super Mag LH Fibercl. S2824699 1Mecanismo completo de disparador S584S110 5 Mecanismo de disparador 6 Tornillo de amarre M6x20 2Repuestos mecanismo de disparador M90 S584S210 7 Muelle de disparador 8 Tornillo de muelle de disparador M5x10 9 Muelle de presión de disparador 10 Muelle de leva de seguro 11 Silenciador de seguro 2Repuestos mecanismo grupo disparador S584S220 12 Muelle de grupo disparador 13 Tornillo de grupo de disparador M3x6 (2) 314 Conjunto de percutor M591 S5940156 314 Conjunto de percutor L691 S5940161 4Extractor S5940233 15 Extractor cal 17, 222 y 223 Rem 15 Extractor de otros cal 16 Botón de extractor 17 Muelle de extractor 5Guía del cerrojo M591 S5940223 18 Guía 19 Anillo de montaje de guía 20 Muelle de tope de guía 21 Espira limitadora de tope de guía 22 Muelle de espira 5Guía del cerrojo L691 S5940226 18 Guía 19 Anillo de montaje de guía(2) 20 Muelle de tope de guía(2) 21 Espira limitadora de tope de guía 22 Muelle de espira 8Desenganche completo del cerrojo S5940251 23 Desenganche del cerrojo 24 Tornillo de montaje M3.5x7.5 (2) 925 Conjunto guardamonte M591 S5940176 925 Conjunto guardamonte M591 Deluxe S5940177 925 Conjunto guardamonte L691 S5940181 925 Conjunto guardamonte L691 Deluxe S5940182 10Repuestos del conjunto guardamonte S5940261 26 Tornillos de montaje M3.5x7.5 (2) 27 Prisionero de guardabaja de cargador
46REPUESTOS SAKO M591/L691 LHConjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 28 Muelle de prisionero de guardabaja 29 Pasador 2.5x16 (2) 11Seg. de carg. con muel. M591 22-250 Rem S5940283 30 Seguidor del cargador 31 Muelle del cargador 11Seguidor de carg. con m. M591 otros cal. S5940284 30 Seguidor del cargador 31 Muelle del cargador 11Seguidor de cargador con muelle L691 S5940286 30 Seguidor del cargador 31 Muelle del cargador 32 Caja de cargador cal. 22-250 Rem S3724511 32 Caja de cargador M591 otros cal. S3721511 32 Caja de cargador L691 S3741511 32 Caja de cargador L691 Mag S3751511 12 33 Bloque de retroceso S584S299 13Conjunto de cantonera S5940290 34 Cantonera 35 Pasador de montaje (2) 13Conjunto de cantonera Varmint S584S296 36 Cantonera 37 Base de cantonera 38 Tornillo de montaje 4.8x32 (2) 39 Espaciador recto de cantonera S584S420 40 Espaciador oblicuo de arriba de cantonera S584S421 41 Espaciador oblicuo de abajo de cantonera S584S422 14Anillas S594S297 42 Tornillo de anilla (2) 43 Anilla (2) 14Anilla frontal para Varmint S594S298 44 Encaje de anilla 45 Tornillo de montaje de encaje 46 Tuerca de montaje para encaje 47 Anilla frontal 15Mira trasera S584S310 48 Base de mira trasera 49 Tornillo de montaje 50 Cuña de 9.5 mm 50 Cuña de 12 mm 51 Arandela de montaje de cuña 52 Tornillo de montaje para cuña 15Mira trasera Battue S584S311 53 Base de mira trasera Battue 54 Tornillo de montaje (2) REPUESTOS SAKO M591/L691 LHConjunto Pieza DescripciónArt.Nºn nº nº 55 Cuña 56 Arandela de montaje de cuña 57 Tornillo de montaje de cuña 16Mira delantera S584S320 58 Base de mira delantera 59 Tornillo de montaje de base frontal 60 Tornillo de montaje de base trasera 61 Mira de 5.5 mm 61 Mira de 6.5 mm 61 Mira de 7.5 mm 61 Mira de 8.5 mm 62 Protector de mira frontal 16Mira delantera Battue S584S321 58 Base de mira delantera 59 Tornillo de montaje de base frontal 60 Tornillo de montaje de base trasera 61 Mira fluorescente de 7.5 mm 61 Mira fluorescente de 8.5 mm 61 Mira fluorescente de 9.5 mm 62 Protector de mira frontal con agujeros 17Tornillos de sujeción de guardamonte S5940265 63 Tornillo de sujeción frontal 64 Tornillo de sujeción trasero 18Parte metálica para Carbine M591 S5940346 65 Placa de conexión 66 Tornillo montaje pl.con. 2.9x14 (2) 67 Abrazadera de culata 68 Tornillo abrazadera de culata M4x33 69 Mordaza de abrazadera 70 Tornillo de mordaza de abrazadera 2.2x9.5 18Parte metálica para Carbine L691 S5940347 65 Placa de conexión 66 Tornillo montaje pl.con. 2.9x14 (2) 67 Abrazadera de culata 68 Tornillo abrazadera de culata M4x33 69 Mordaza de abrazadera 70 Tornillo de mordaza de abrazadera 2.2x9.5 19Tornillo transversal S5940296 71 Tornillo transversal 72 Tuerca de tornillo sin agujeros 73 Tuerca de tornillo con agujeros 20Tornillos tapón para cañón S584S211 74 Tornillo tapón M4x2.5 (4)
MOD. CAL. S/NTarkastus - Inspektion - Inspection Endkontrolle - Contrôle - Inspección Tarkastettu kansainvälisen tarkastusjärjestön (C.I.P.) ohjeiden mukaisesti. Inspekterad enligt reglerna av C.I.P. Inspected according to the rules of international organisation C.I.P. Entsprechend den Vorschriften der internationalen Organisation C.I.P. kontrolliert und endabgenommen. Inspection correspondant aux normes C.I.P. Inspección realizada según las normas de la Organización Interna- cional C.I.P. Telephone +358 14 7431, Telefax +358 14 720446 Sako Ltd., P.O.BOX 149, 11101 RIIHIMÄKI, FINLAND Postiosoite: Sako Oy Address: Sako Ltd. PL 149 P.O. Box 149 11101 Riihimäki SF-11101 Riihimäki Finland 1 VUODEN TAKUU 1 ÅRS GARANTI 1 YEAR GUARANTEE 1 JAHR GARANTIE GARANTIE VALABLE UN AN VALIDEZ GARANTIA UN AÑOValmistaja antaa takuun mahdollisista raaka-aine- ja valmistusvirheistä. Virheen ilmaantuessa pyydämme lähettämään aseen ja takuukortin myyjälle. Tillverkaren ger garantin för material- och konstruktionsfel. Uppstår fel på vapnet skall det sändas tillsammans med garantibeviset till säljaren. The manufacturer gives a guarantee for eventual material and manufacturing faults. In case of defect, please send the gun together with this guarantee card to the seller. Der Hersteller übernimmt die Garantie für eventuelle Material- oder Herstellungs- fehler. Im Falle einer Reklamation senden Sie die Waffe zusammen mit dieser Garantiekarte an den Verkäufer. Le fabricant garantit lacheteur contre les vices de fabrication et contre les cas de nonconformité. Nous prions lacheteur de renvoyer larme défectueuse accompagnée du pon de garantie á larmurerie. El fabricante da una garantía de defectos eventuales de material y fabricación. En ca- so de defecto, envié por favor el arma junto con esta carta de garantía al vendedor. Ostaja, Köpare, Buyer Myyjä, Säljare, Seller Käufer, Acheteur, Comprador Verkäufer, Vendeur, Vendedor Luovutuspäivä, Försäljningsdatum, Purchase date Kaufdatum, Date da la vente, Fecha de compra TARKASTUS- JA TAKUUTODISTUS - INSPEKTIONS- OCH GARANTIBEVIS INSPECTION CERTIFICATE - ENDABNAHMEZERTIFIKAT UND GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE CONTRÔLE - CERTIFICADO DE CONTROL