Roland VersaCAMM VP 540 User Manual

							Capítulo 4  Referencia de funciones70
4-3 Guardar los ajustes de la impresora para cada tipo de material
Guardar los ajustes optimizados del material como valores 
predefinidos
Procedimiento
➊Pulse .
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice  para seleccionar un elemento entre “NAME1” 
y “NAME8”. Pulse  para guardar.
Los  ajustes  del  menú  actual  se  han  guardado  en  el  ajuste  predefinido  que  ha 
seleccionado en el paso ➌.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Con el menú [PRESET] podrá cambiar fácilmente una amplia variedad de ajustes para que se adapten al material.
Tener que definir los cambios para cada elemento de menú cada vez que cambie de material puede ser molesto. Por ese 
motivo, puede ser útil guardar como preajuste los ajustes modificados del elemento de menú para un tipo de material 
que utilice a menudo. La próxima vez que utilice el material, podrá cambiar los ajustes del elemento de menú a los 
valores adecuados para este tipo de material cargando el preajuste guardado. A continuación se indican los elementos 
de menú que pueden guardarse como preajustes.
Puede  guardar  hasta  ocho  tipos  de  preajustes  y  asignar  un  nombre  a  cada  uno.  Si  asigna  el  nombre  del  material,  le 
puede ayudar a reconocer el ajuste con mayor claridad.
☞ Página 71, “Cargar un ajuste predefinido guardado”, “Asignar un nombre a un ajuste predefinido”
MENU
PRESET
PRESET
SAVE
SAVE
NAME1
W1200mm
SETUP SHEET
[PRINT] (Calentador de impresión), [DRYER]
☞  Página  39,  “Ajustes  para  el  sistema  de  calentamiento  del 
material”
[EDGE DETECTION]
☞ Página 78 “Utilizar material transparente”
[SCAN INTERVAL]
☞ Página 78, “Imprimir en material difícil de secar”
[VACUUM POWER]
☞ Página 79, “Evitar que el material se mueva”
[FULL WIDTH S]
☞  Página 79, “Aumentar la velocidad de la impresión para material 
estrecho”
[FEED FOR DRY]
☞ Página 88 “Secar el extremo de salida del área del impresión en 
el secador”
[CALIBRATION]
(en el [CUTTING MENU])
☞ Página 77, “Corregir la distancia al cortar”
[FORCE], [SPEED], [OFFSET], [UP-SPEED]
☞ Página 89 “Precisar las condiciones de corte”
[ADJUST BI-DIR SIMPLE SETTING]
☞	P á g i n a   7 3 ,  “ C o r re g i r   l a   d e s a l i n e a c i ó n   e n   l a   i m p re s i ó n 
bidireccional”
[ADJUST BI-DIR DETAIL SETTING]
☞  Página 74, “Corregir la desalineación en la impresión bidireccional 
con más precisión”
[CALIBRATION]
☞ Página 76 “Realizar  una  corrección  de  avance  para  eliminar  las 
bandas horizontales y similares”
[PRINT-CUT ADJ.]
☞ Página  92 “Corregir  las  desalineaciones  de  las  posiciones  de 
impresión y de corte”
[CROP-CUT ADJ.]
☞ Página  99, “Corregir  las  desalineaciones  para  la  impresión  y  el 
corte al utilizar marcas de corte”
[PREHEATING]
☞ Página  87  “Determinar  el  funcionamiento  del  sistema  de 
calentamiento del material”
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones71
4-3 Guardar los ajustes de la impresora para que coincida con el material
Cargar un ajuste predefinido guardado
Procedimiento
➊Pulse .
 
➋Pulse  dos veces.
Utilice   para seleccionar el nombre del ajuste predefinido 
que desea cargar.
➌Pulse  para cargar.
Los ajustes se cambiarán y aparecerá la pantalla mostrada en la ilustración. 
Descripción
Carga un ajuste predefinido guardado. Podrá seleccionar cualquiera de los ocho tipos de ajustes predefinidos. (Si no 
ha asignado ningún nombre, seleccione un elemento entre NAME1 y NAME8.) Si carga un ajuste predefinido cuando 
 esté iluminado,  se apagará. En este caso, levante la palanca de carga, compruebe que el material 
cargado está recto y, a continuación, vuelva a bajar la palanca de carga para poder imprimir.
Asignar un nombre a un ajuste predefinido
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse .
Pulse  dos veces.
➋Pulse .
Utilice  para seleccionar un elemento entre NAME1 y 
NAME8.
➌Pulse .
Utilice   para introducir un carácter.
➍Pulse .
Utilice   para introducir el carácter siguiente.
Introduzca los demás caracteres de la misma forma.
Una vez introducido el texto, pulse .
➎Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Asigna un nombre a un ajuste predefinido guardado. Si asigna el nombre del material, le puede ayudar a reconocer el 
ajuste con mayor claridad.
Puede introducir los caracteres siguientes: de la “A” a la “Z”, de “0” a “9” y el carácter “-”. Puede introducir hasta 15 
caracteres, incluyendo espacios.
MENU
PRESET
LOAD
NAME1
SETUP SHEET
PRESET
NAME
NAME
NAME1
NAME
S_
NAME
SAMPLE_
W1200mm
SETUP SHEET
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Capítulo 4  Referencia de funciones72
4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Ajustar la altura del cabezal para que coincida con el grosor del 
material (sólo para el modelo de 1.371 mm)
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
➌Abra la cubierta frontal. 
Desplace  la  palanca  de  ajuste  de  la  altura  para 
ajustar la altura del cabezal.
➍Cierre la cubierta frontal.
El  carro  del  cabezal  de  impresión  vuelve  a  su  posición  original  y  aparece  la 
pantalla mostrada en la figura.
➍Pulse  para volver a la pantalla original. 
Descripción
Dependiendo del material, éste puede doblarse o aflojarse de la placa durante la impresión, aumentando la posibilidad 
de que entre en contacto con los cabezales de impresión. Cuando utilice este tipo de materiales, ajuste la altura de los 
cabezales a "HIGH". (En el modelo de 762 mm, no puede cambiarse la altu\
ra del cabezal.)
Es posible que la calidad de impresión sea peor cuando selecciona "HIGH" que cuando selecciona "LOW". En este caso, 
consulte las páginas indicadas a continuación.
☞	Página  73  "Corregir  la  desalineación  en  la  impresión  bidireccional",  página  74,  "Corregir  la  desalineación  en  la  impresión  bidireccional  con  más 
precisión", página 80 "Evitar que el material se ensucie y falten puntos durante\
 la impresión"
MENU
HEAD HEIGHT
HEAD HEIGHT
LOWLOW
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
HEAD HEIGHT
ArribaAbajo (estándar)
Palanca de ajuste de la altura Desplácela firmemente hasta que se detenga. 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Capítulo 4  Referencia de funciones73
Corregir la desalineación en la impresión bidireccional
Procedimiento
1.Imprima un patrón de prueba.
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse  para iniciar la impresión.
2.Consulte los valores de corrección en el patrón de prueba.
3.Inserte los valores de corrección consultados.
➊Pulse .
➋Pulse .
Utilice  para ajustar los valores de corrección.
Pulse  para activar el ajuste.
4.Vuelva a la pantalla original.
Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
El  modo  de  impresión  bidireccional  (en  que  los  cabezales  imprimen  en  ambas  direcciones)  tiene  la  ventaja  de  que 
puede disminuir el tiempo de impresión, pero se produce una ligera desalineación entre la ida y la vuelta del cabezal. 
La corrección bidireccional es el método para corregir y eliminar dicha desalineación. El grado de desalineación varía 
según la altura del cabezal y el grosor del material. Es recomendable realizar las correcciones de acuerdo con el material 
usado.
Estos  ajustes  también  sirven  para  corregir  la  desalineación  de  las  posiciones  de  impresión  y  corte.  En  estos  casos, 
compruebe o defina este ajuste. 
☞ Página 92, “Corregir las desalineaciones de las posiciones de impresión y de corte”, página 99, “Corregir las desalineaciones para la impresión y el corte al 
utilizar marcas de corte”
MENU
ADJUST BI-DIR
ADJUST BI-DIR
TEST PRINT
ADJUSUT BI-DIR
SIMPLE SETTING
SIMPLE SETTING
0- 6
W1200mm
Simple
Elija el valor que produzca la menor desalineación. 
Escala de valores de correcciónValor de corrección actual 
Patrón de prueba
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							74
4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Capítulo 4  Referencia de funciones
Corregir la desalineación en la impresión bidireccional con 
más precisión
Procedimiento
1.Imprima un patrón de prueba.
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Pulse  para iniciar la impresión.
2.Consulte los valores de corrección en el patrón de prueba.
MENU
ADJUST BI-DIR
ADJUST BI-DIR
DETAIL SETTING
ADJUST BI-DIR
TEST PRINT
H3 H4H2
H1
NO.1
H1
NO.1
H3 H4
H2
H1
NO.2
H3 H4
H2
H1
NO.3
H3 H4
H2
H1
NO.4
Patrón de pruebaElija el valor que produzca la menor desalineación. 
Escala de valores de correcciónValor de corrección actual
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Capítulo 4  Referencia de funciones75
3. Inserte los valores de corrección consultados.
Introduzca los valores de corrección correspondientes para H1 a H4.
➊Pulse .
➋Pulse .
Utilice   para  seleccionar.  Utilice   para 
ajustar el valor de corrección.
Pulse   para  terminar  de  definir  los  ajustes  para  [SETTING 
NO.1].
➌Pulse .
➍Pulse .
Utilice   para  seleccionar.  Utilice   para 
ajustar el valor de corrección.
Pulse   para  terminar  de  definir  los  ajustes  para  [SETTING 
NO.2].
➎Pulse .
➏Pulse .
Utilice   para  seleccionar.  Utilice   para 
ajustar el valor de corrección.
Pulse   para  terminar  de  definir  los  ajustes  para  [SETTING 
NO.3].
➐Pulse .
➑Pulse .
Utilice   para  seleccionar.  Utilice   para 
ajustar el valor de corrección.
Pulse   para  terminar  de  definir  los  ajustes  para  [SETTING 
NO.4].
4.Vuelva a la pantalla original.
Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Corrige, para cada cabezal, la pequeña desalineación que se produce en el modo de impresión bidireccional. Si debe 
realizar más correcciones, como por ejemplo cuando el ajuste definido con [SIMPLE SETTING] no mejora la impresión, 
utilice [DETAIL SETTING] para realizar correcciones para cada cabezal.
DETAIL SETTING
SETTING NO .1
H1          H2          H3
0 0 0
H4        0
DETAIL SETTING
SETTING NO .2
H1          H2          H3
0 0 0
H4        0
DETAIL SETTING
SETTING NO .3
H1          H2          H3
0 0 0
H4        0
DETAIL SETTING
SETTING NO .4
H1          H2          H3
0 0 0
H4        0
W1200mm
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							76
4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Capítulo 4  Referencia de funciones
Realizar  una  corrección  de  avance  para  eliminar  las  bandas 
horizontales y similares
Procedimiento
1.Imprima un patrón de prueba.
➊Pulse .
Pulse varias veces.
➋Pulse .
Pulse  para iniciar la impresión.
2.Compruebe el patrón de prueba impreso.
3.Introduzca el valor de corrección.
Pulse .
Pulse .
Utilice  para ajustar el valor de corrección.
Pulse  para activar el ajuste.
4.Vuelva a la pantalla original.
Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
El valor del desplazamiento del material experimenta ligeros cambios debido al grosor del mismo y a la temperatura 
del  sistema  de  calentamiento.  Si  la  distancia  del  movimiento  no  es  la  adecuada,  es  más  probable  que  aparezcan 
bandas horizontales al imprimir. Es recomendable realizar correcciones para adaptar el material utilizado al sistema de 
calentamiento del material. Repita el proceso de imprimir un patrón de prueba e introduzca un valor de corrección las 
veces que sea necesario para encontrar los valores adecuados. 
No obstante, tenga en cuenta que también puede definirse este ajuste en el ordenador (por ejemplo, seleccionando el 
tipo de material en el software RIP que esté utilizando). Utilice esta función si desea definir un ajuste en la impresora, 
sin cambiar ningún ajuste en el ordenador. Una vez definido en el ordenador, se utilizará este ajuste y se ignorará el 
de la impresora.
MENU
CALIBRATION
CALIBRATION
TEST PRINT
SETTING
-0.40%
0.00%
W1200mm
Aparece un espacio en blanco
Valor de corrección actual
Seleccione el que tenga el menor espacio en blanco y la menor superposición.
Superposición
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4-4 Adaptar la impresión o el corte al grosor del material
Capítulo 4  Referencia de funciones77
Ajuste por defecto 
[SETTING]: 0.00% 
Corregir la distancia al cortar
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse .
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse .
➍Pulse .
Utilice  para ajustar el valor de corrección.
Pulse  para activar el ajuste para [FEED SETTING].
➎Pulse .
Pulse .
➏Pulse .
Utilice  para ajustar el valor de corrección.
Pulse  para activar el ajuste para [SCAN SETTING].
➐Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
El  valor  del  desplazamiento  del  material  varía  ligeramente  dependiendo  del  grosor  del  mismo  Esto  significa  que  la 
longitud de una línea al cortarla puede ser diferente al ajuste de la longitud definido en los datos. Introduzca un valor 
de corrección si desea alinear de forma precisa las longitudes de las líneas de corte. 
Sin  embargo,  cuando  imprima  y  a  continuación  corte,  asegúrese  de  ajustar  el  valor  de  corrección  a  “0,00%”.  De  lo 
contrario, las posiciones de impresión y corte podrían desalinearse.
Ajuste por defecto 
[FEED SETTING]: 0.00%
[SCAN SETTING]: 0.00%
MENU
CUTTING MENU
CUTTING MENU
CALIBRATION
CALIBRATION
FEED SETTING
FEED SETTING
    0.00%     0.00%
CALIBRATION
SCAN SETTING
W1200mm
SETUP SHEET
SCAN SETTING
    0.00%     0.00%
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							78Capítulo 4  Referencia de funciones
4-5 Trabajar con distintos tipos de material
Utilizar materiales transparentes
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse varias veces.
➋Pulse  dos veces.
Utilice  para seleccionar “DISABLE”.
➌Pulse  para activar el ajuste.
Los  ajustes  se  cambiarán  y  aparecerá  la  pantalla  que  se  indica  en  la 
ilustración. 
Descripción
Este ajuste activa y desactiva la detección de los bordes de carga y de arrastre del material. Normalmente está ajustado 
a “ENABLE”. 
Si carga material transparente, ajústelo a “DISABLE”. 
Cuando  [EDGE  DETECTION]  está  ajustado  a  “DISABLE”,  la  impresión  no  se  detiene  cuando  se  termina  el  material. 
Si se termina el material con la impresión en curso, pulse  inmediatamente para terminar la impresión. De lo 
contrario, es posible que la placa u otros elementos se ensucien de tinta, o \
que entre tinta y se dañe el equipo. 
Ajuste por defecto 
[EDGE DETECTION]: ENABLE
Imprimir en material difícil de secar
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse .
➌Pulse .
Utilice  para ajustar el valor.
Pulse .
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
Utilícelo si la tinta no se seca correctamente incluso utilizando el sistema de calentamiento del material. Cuanto mayores 
sean los valores más lento será el movimiento del material, y el tiempo de secado también aumentará proporcionalmente. 
En consecuencia, el tiempo de impresión es mayor.
También puede definir este ajuste en el ordenador. Una vez definido en el ordenador, se utilizará este ajuste y se ignorará 
el de la impresora.
MENU
SUB MENU
SETUP SHEET
MENU
SUB MENU
W1200mm
SETUP SHEET
EDGE DETECTION
ENABLE          DISABLE
SUB MENU
SCAN INTERVAL
SCAN INTER VAL
            OFF            1.0 se c
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							79
4-5 Aceptar varios tipos de material
Capítulo 4  Referencia de funciones
Ajuste por defecto 
[SCAN INTERVAL]: DESACTIVAR
Evitar que el material se mueva
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  dos veces.
➌Pulse .
Utilice  para ajustar el valor.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
Descripción
La placa utiliza un método de succión para sujetar el material y mantenerlo estable. Si el material se mueve porque se 
ha doblado o arrugado, podrá corregir el problema aumentando la fuerza de succión. Y a la inversa, cuando el material 
sea demasiado fino y no se pueda mover con facilidad, lo podrá corregir reduciendo la fuerza de succión.
Si selecciona “AUTO”, la fuerza de succión se ajusta automáticamente al nivel óptimo para la anchura del material.
También puede definir este ajuste en el ordenador. Una vez definido en el ordenador, se utilizará este ajuste y se ignorará 
el de la impresora.
Ajuste por defecto 
[VACUUM POWER]: AUTO
Aumentar  la  velocidad  de  la  impresión  para  material 
estrecho
Procedimiento
➊Pulse .
Pulse  varias veces.
➋Pulse .
Pulse  varias veces.
➌Pulse .
Utilice  para seleccionar “SHEET” u “OFF”.
Pulse  para activar el ajuste.
➍Pulse  para volver a la pantalla original.
MENU
SUB MENU
SUB MENU
VACUUM PO WER
VACUUM PO WER90%
AU TO
W1200mm
SETUP SHEET
MENU
SUB MENU
SUB MENU
FULL  WIDTH S
FULL WIDTH S
FULLOFF
W1200mm
SETUP SHEET
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals