Pocket Radio Sangean PT 10 Operating Instruction
Have a look at the manual Pocket Radio Sangean PT 10 Operating Instruction online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 22 Sangean manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 22
21
SEGURIDAD Y CUIDADO________________________________________
Este equipo está concebido para reproducir señales acústicas.
Cualquier otro uso queda expresamente excluido.
Evite que penetre humedad en el equipo (gotas y salpicaduras).
Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas de capas
de barniz y productos sintéticos que suelen contener sustancias químicas\
. Estas sustancias
pueden provocar daños, entre otras cosas, en el material de las bases\
del equipo. Esto...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-21.png "Page 22
21
SEGURIDAD Y CUIDADO________________________________________
Este equipo está concebido para reproducir señales acústicas.
Cualquier otro uso queda expresamente excluido.
Evite que penetre humedad en el equipo (gotas y salpicaduras).
Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas de capas
de barniz y productos sintéticos que suelen contener sustancias químicas\
. Estas sustancias
pueden provocar daños, entre otras cosas, en el material de las bases\
del equipo. Esto...")
![Page 25
24
ESPAÑOL
Funcionamiento con pilas
1Abra el compartimento de las pilas presionando en la zona marcada y abriendo la
tapa.
2 Extraiga las pilas gastadas. Para ello, extraiga la primera con ayuda de\
l dedo índice y
luego la segunda.
3 Cuando coloque las pilas (2 x 1,5 V, tipo Mignon LR6/AM3/AA), tenga en cuenta la
polaridad (ver figura).
Nota:
Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo\
prolongado.
El fabricante no se responsabilizará de los daños provocados por d\
errame...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-24.png "Page 25
24
ESPAÑOL
Funcionamiento con pilas
1Abra el compartimento de las pilas presionando en la zona marcada y abriendo la
tapa.
2 Extraiga las pilas gastadas. Para ello, extraiga la primera con ayuda de\
l dedo índice y
luego la segunda.
3 Cuando coloque las pilas (2 x 1,5 V, tipo Mignon LR6/AM3/AA), tenga en cuenta la
polaridad (ver figura).
Nota:
Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo\
prolongado.
El fabricante no se responsabilizará de los daños provocados por d\
errame...")
![Page 26
25
Funcionamiento a través de la red (con adaptador de
3-6 V/200 mA – accesorio convencional)
Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de identificació\
n del adaptador de
red coincide con la tensión de la red local. Para separar el equipo d\
e la red eléctrica es
necesario desenchufar el adaptador.
1Conecte el cable del adaptador de red a la entrada » DC 3-6V
Ó« del equipo
(lado izquierdo).
2 Enchufe el adaptador a la red.
– Se desconectan las pilas que se encuentran en el compartimento....](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-25.png "Page 26
25
Funcionamiento a través de la red (con adaptador de
3-6 V/200 mA – accesorio convencional)
Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de identificació\
n del adaptador de
red coincide con la tensión de la red local. Para separar el equipo d\
e la red eléctrica es
necesario desenchufar el adaptador.
1Conecte el cable del adaptador de red a la entrada » DC 3-6V
Ó« del equipo
(lado izquierdo).
2 Enchufe el adaptador a la red.
– Se desconectan las pilas que se encuentran en el compartimento....")
![Page 27
26
ESPAÑOL
Encender y apagar
1Encienda el equipo con » ON/OFF«.
– El equipo se enciende con la banda de frecuencia seleccionada en ú\
ltimo lugar.
2 Apague el equipo con » ON/OFF«.
Modo radio
1Seleccione la banda de frecuencia que desee con » SW 1 ... 9 LW MW FM« (parte
superior del equipo).
2 Sintonice la emisora que desee con » TUNING« (parte derecha del equipo).
Nota:
Extraiga la antena telescópica para la recepción de FM e inclín\
ela en la dirección más
apropiada para la recepción. Coloque la antena...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-26.png "Page 27
26
ESPAÑOL
Encender y apagar
1Encienda el equipo con » ON/OFF«.
– El equipo se enciende con la banda de frecuencia seleccionada en ú\
ltimo lugar.
2 Apague el equipo con » ON/OFF«.
Modo radio
1Seleccione la banda de frecuencia que desee con » SW 1 ... 9 LW MW FM« (parte
superior del equipo).
2 Sintonice la emisora que desee con » TUNING« (parte derecha del equipo).
Nota:
Extraiga la antena telescópica para la recepción de FM e inclín\
ela en la dirección más
apropiada para la recepción. Coloque la antena...")
![Page 28
27
Recepción estéreo y mono (sólo con los auriculares conectados)\
Si la señal de una emisora de FM estéreo fuera débil y la calid\
ad de sonido fuera mala
debido a ello, puede conmutar a recepción mono.
1Cambie a recepción en mono con la tecla » STEREO MONO« del lado izquierdo del
equipo.
– El indicador de estéreo se apaga.
2 Cambie a recepción en estéreo con la tecla » STEREO MONO« del lado izquierdo del
equipo.
– El indicador de estéreo se ilumina cuando se sintoniza una emiso\
ra en estéreo.
Onda...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-27.png "Page 28
27
Recepción estéreo y mono (sólo con los auriculares conectados)\
Si la señal de una emisora de FM estéreo fuera débil y la calid\
ad de sonido fuera mala
debido a ello, puede conmutar a recepción mono.
1Cambie a recepción en mono con la tecla » STEREO MONO« del lado izquierdo del
equipo.
– El indicador de estéreo se apaga.
2 Cambie a recepción en estéreo con la tecla » STEREO MONO« del lado izquierdo del
equipo.
– El indicador de estéreo se ilumina cuando se sintoniza una emiso\
ra en estéreo.
Onda...")
![Page 31
ESPAÑOL
30
Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes
de la UE.
Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\
68/CEE.
Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la
norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.
INFORMACIÓN__________________________________________
06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 63](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84150/w64_sangean_pt-10-lw-am-fm-shortwave-pocket-radio_manual_d-30.png "Page 31
ESPAÑOL
30
Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes
de la UE.
Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\
68/CEE.
Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la
norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.
INFORMACIÓN__________________________________________
06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 63")
ESPAÑOL 30 Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de la UE. Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\ 68/CEE. Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas. INFORMACIÓN__________________________________________ 06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 63