Philips Mz3 User Manual

21
MZ-3 / 37  page 21
Français
COMMANDES ET CONNEXIONSPanneau avant et section supérieure1STANDBY/ON y. mise en veille ou en marche de
l’appareil
2SOURCE. . . . . . . . sélection de mode pour CD/ TUNER/
CD RW / AUX; 
mise en marche de l’appareil
Tuner : . . . . . . . . sélection de la bande de fréquences
3PROGRAM
CD: . . . . . . . . . . . programmation des plages et aperçu
du programme;
Tuner: . . . . . . . . . programmation manuelle ou
automatique des stations du tuner;
Timer: . . . . . . . . ....

INFORMATIONS D’ORDRE GENERALATTENTION  L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-
respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire
par une exposition dangereuse à l’irradiation.Accessoires livrés avec l’équipement- 2 haut-parleurs
- télécommande avec piles
- boucle dantenne AM
- fil d’antenne FMEntretien général• N’exposez jamais l’appareil, les piles, les disques
compacts ou les cassettes à lhumidité, la pluie, au
sable ni à la chaleur excessive d’une installation de
chauffage ou à la...

CONNEXIONSAUX INVous pouvez connecter les bornes audio OUT gauche et
droite d’un autre appareil, par exemple CDR, lecteur de
cassettes, aux bornes gauche et droite AUX IN correspon-
dantes situées à larrière de l’appareil.
• Utilisez les boutons de réglage du son du MZ-3 pour
régler le son de lautre système.
• Pour lire un CD-R(W) connecté, sélectionnez la source
CD-R(W).LINE OUT (pas pour le CDR-W)Vous pouvez connecter la borne LINE INd’un DAT ou d’un
magnétophone à la borne LINE OUTà larrière de...

Utilisation du bouton Sound ControlVous pouvez également régler les paramètres sonores
exclusivement sur l’appareil :
1Appuyez une ou plusieurs fois sur SOUND CONTROL
pour sélectionner les diverses options :
•une fois:
L’écran affiche DBB OFF;
Si DBB est activé, l’écran affiche DBB ONet
,
•deux fois:
L’écran affiche DSC état OPTIMAL.
(L’écran affiche  JAZZ, POP, ou CLASSICet les
symboles ,  respectifs  s’ils sont
sélectionnés)
•trois fois:
L’écran affiche Incredible Surround (IS) état
IS OFF.
Si IS est...

5Appuyez de nouveau sur TIMER ou sur PROGRAM.
™Les chiffres de lhorloge pour les minutes clignotent.
6Tournez VOLUME pour régler les minutes: dans le sens
des aiguilles dune montre pour avancer; dans le sens
inverse des aiguilles dune montre pour reculer.7Appuyez sur TIMER ou sur PROGRAM pour confirmer l’heure.– La minuterie est désormais réglée et activée.Activation et désactivation de la minuterie (TIMER)Appuyez soit :
• sur la télécommande,
sur TIMER pendant la lecture ou en mode veille;
• sur...

Autres modes de lecture: SHUFFLE et REPEATVous pouvez sélectionner et changer les divers modes de
lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture
peuvent aussi être combinés avec PROGRAM.
SHUFFLE . . . . . . . . . . les plages du CD entier / 
du programme sont lues dans un
ordre aléatoire
SHUFFLE et 
REPEAT ALL . . . . . . . . pour répéter le CD entier / 
le programme continuellement dans
un ordre aléatoire
REPEAT ALL . . . . . . . . pour répéter le CD entier / 
le programme continuellement...

27
MZ-3 / 37  page 27
Français
Entretien du lecteur de CD et des CD• Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire correctement
les CD, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le
commerce pour nettoyer la lentille avant d’envoyer
l’appareil en réparation. Toutes les autres méthodes de
nettoyage sont susceptibles d’endommager la lentille.
• Ne touchez jamais la lentille du lecteur de CD!
• Des changements brusques de température peuvent
entraîner une formation de buée sur la lentille de votre
lecteur de...

3Appuyez sur PRESET 4ou 3(¡ou ™sur la
télécommande) pour affecter un numéro de 1 à 40 à
cette station.
4Appuyez sur PROGRAM de nouveau pour confirmer le
réglage.™PROGRAM disparaît et le numéro de présélection et la
fréquence de la station présélectionnée s’affichent.5Répétez les quatre opérations précédentes pour mettre
en mémoire dautres stations.
• Vous pouvez effacer une station présélectionnée en
mémorisant une autre fréquence à sa place.Recherche des stations prérégléesAppuyez sur PRESET 4ou 3(¡ou...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESAmplificateur
Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 15 W RMS
Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W PMPO
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 75 Ω
Sortie de ligne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 1000 W
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥65 dBA (IEC)
Sensibilité d’entrée AUX . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (max. 2 V)
Impédance haut-parleurs . . . . . . . . . ....

Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía
para recibir todas las ventajas correspondientes.
Verificación
de la garantíaRegistre su producto dentro de 10 días para
confirmar su derecho a máxima protección
bajo los términos y condiciones de la garantía
de Philips Magnavox.
Confirmación
del dueñoSu Tarjeta de Registro de la Garantía
comprueba que Ud. es el dueño del aparato
en caso de robo o pérdida del producto.
Registro
del modeloLa devolución inmediata de su Tarjeta de
Registro de la Garantía le...