Philips Lx7100 Dutch Version Manual

							176
Nederlands
3139 115 22741
Overzicht van de functies
1STANDBY ON / ECO POWER B– Om stand-by te schakelen of om het systeem
in te schakelen.
– *Om in de energiebesparende stand-by-stand
te schakelen.
2S  SEARCH / PREV
T  SEARCH / NEXT
– bij DISC: *om achteruit / vooruit te zoeken of
om een nummer te kiezen.
– bij TUNER: om af te stemmen op een hogere /
lagere radiofrequentie of om een
geprogrammeerde radiozender te kiezen.
– bij CLOCK: om het uur en de minuten in te
stellen.
– bij TV/AV: om een ander kanaal te kiezen bij
Philips-tv’s (enkel met de afstandsbediening).
39 STOP/CLEAR– Om een actie te beëindigen.
– bij DISC: om het afspelen te beëindigen of om
een programma te wissen.
– bij TUNER: om een geprogrammeerde
radiozender te wissen (enkel op het apparaat).
42;  PLAY/PAUSE– bij DISC: om het afspelen te starten / tijdelijk te
onderbreken.
– bij TUNER: *om Plug & Play op te starten en/of
om het installeren van geprogrammeerde
radiozenders te starten (enkel op het apparaat).
5Disklade
6PROG– bij DISC: om het programmeren te starten of
om de FTS-functie (Favourite Track Selection)
in/ uit te schakelen.
SOUND
VOLUME SURROUND
SOURCE OPEN/CLOSEiR
SENSOR
STANDBY-
ONECO POWER
               DVD VIDEO / SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
12342678950!@%$#
PROG STOP/ CLEAR SEARCH / PREV
PLAY/ PAUSE CLOCK / TI MERSEARCH / NEXT
Apparaat en afstandsbediening
– bij TUNER: om het *automatisch / handmatig
programmeren van zenders te starten.
– bij CLOCK: om te kiezen tussen de 12-uurs-
en de 24-uursklok.
7CLOCK/TIMER– Om gedurende enkele seconden de tijd weer te
geven in het display of om de klok in te stellen.
– *Om de timer in te stellen.
8OPEN/CLOSE 0– Om de verschillende disklades te openen / te
sluiten.
9SOURCE– Om de verschillende bronnen te activeren :
TV/AV, DISC, TUNER of AUX / DI.
– bij TUNER: om te kiezen tussen de FM- en
MW-band.
– bij AUX: om te kiezen tussen AUX en DI
(digitale ingang).
0Systeemdisplay
!SURROUND– Om meerkanaals surround, 3D-geluid of stereo
te kiezen.
@SOUND– Om een geluidseffect te kiezen.
#iR– Richt de afstandsbediening naar deze sensor.
$VOLUME (VO L +-)– Om het volumeniveau in te stellen.
%n– Sluit hier de stekker van de hoofdtelefoon aan. Het
geluid van de luidsprekers wordt dan uitgeschakeld.
* = Houd de toets langer dan twee seconden ingedrukt.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:04 PM 176
 
						

							177
Nederlands
3139 115 22741
Overzicht van de functies
Bedieningstoetsen die enkel op de
afstandsbediening beschikbaar zijn
9
^
&
*
3
2
4
!
@
(
)
*
(£
¡
™
(≤
(∞
(§
(2
($
(•
(ª
≥
^DISC MENU (enkel bij disks)
– Om het menu Diskinhoud te openen of af te
sluiten.
– Enkel voor vcd-versie 2.0;
Als de speler stilstaat, om de PBC-functie
(Playback Control) in / uit te schakelen.
Tijdens het afspelen, om terug te keren naar
het hoofdmenu.
&SYSTEM MENU (enkel bij disks)
– Om het menu Systeeminstellingen te openen of
af te sluiten.
*1 2 3 4– Om de richting te kiezen waarin u door het
menu heen wilt lopen.
–1 2 Om een geprogrammeerde radiozender te
kiezen.
(REPEAT– Om de verschillende manieren van herhalen te
kiezen.
)REPEAT A-B
– Om een bepaald fragment op een disk te
herhalen.
¡SUBW +-– Om het geluidsniveau van de subwoofer in te
stellen.
REAR +-– Om het niveau van de achterste (surround)-
luidsprekers in te stellen.
CENTER +-
– Om het niveau van de middenluidspreker in te
stellen.
TV VOL+-– Om het volume van de tv in te stellen (enkel bij
Philips-tv’s).
™SLEEP– Om de inslaaptimer in te stellen.
£DIM– Om de verschillende dimstanden te kiezen.
≤VOICE (enkel beschikbaar als Meerkanaals
gekozen is)
– Om het ‘Clear Voice’-effect in / uit te schakelen.
∞MUTE– Om het geluid tijdelijk uit te schakelen en weer
in te schakelen.
§RESUME
– Om het afspelen van een disk te hervatten na
een onderbreking.
≥OK
– Om een keuze te bevestigen.
•Cijfertoetsen (0-9)
– Om het volgnummer van een nummer/
hoofdstuk op een disk in te toetsen.
– Om het nummer van een geprogrammeerde
radiozender in te toetsen.
– Om het nummer van een tv-zender in te
toetsen (enkel bij Philips-tv’s).
ªB
– Om stand-by te schakelen.
– *Om in de energiebesparende stand-by-stand
te schakelen.
* = Houd de toets langer dan twee seconden ingedrukt.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:04 PM 177
 
						

							178
Nederlands
3139 115 22741
Stap 1: Plaatsen van de
batterijen in de
afstandsbediening
1
3
2
1Open het klepje van het batterijvak.
2Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let
hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak.
3Sluit het batterijvak.
Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.ñ
Van start gaan
SOUND
VOSURROUNDiR
SENSOR
Stap 2: Instellen van de klok
De klok kan ingesteld worden op het 12-uurs-
of het 24-uurssysteem (bijvoorbeeld
12:00 AM of 00:00).
CLOCK/TIMER
PROG
1
2
3
4
12:00 AM
00:00
SEARCH/PREV
SEARCH/PREV13:38
13:38
CLOCK/TIMER
1Druk, terwijl het apparaat stand-by staat,
eenmaal op CLOCK/TIMER.
➜“12:00 AM” of “00:00” begint te
knipperen.
2Druk op S / T om de minuten en het
uur in te stellen. Om te versnellen, houdt u
S of T ingedrukt.
➜Eerst veranderen de minuten en vervolgens
het uur.
3Druk op PROG om te wisselen tussen de
12-uursklok en de 24-uursklok.
4Druk nogmaals op CLOCK /TIMER om de
instelling op te slaan.
➜De klok begint te lopen.
Om de klok te bekijken terwijl een van
de bronapparaten ingeschakeld is
Druk op CLOCK /TIMER.
➜De klok wordt gedurende enkele seconden
weergegeven.
Handige tip:
– De klokinstellingen worden gewist als de
netvoeding onderbroken wordt.
– Als gedurende 90 seconden geen enkele toets
ingedrukt wordt dan wordt het instellen van de klok
automatisch beëindigd.
bedieningstoetsen
op de bovenkantdisplay van het
dvd-systeem
Bedienen van het systeem met de
afstandsbediening
1Richt de afstandsbediening
recht naar de sensor (iR)
op de voorkant.
2Kies het bronapparaat dat u
wilt bedienen door op één
van de bronkeuzetoetsen
op de afstandsbediening te
drukken (bijvoorbeeld
TV/AV, TUNER).
3Kies vervolgens de
gewenste functie
(bijvoorbeeld ÉÅ,
 S,
T).
LET OP!–Verwijder de batterijen als ze leeg zijn
of als u de afstandsbediening gedurende
langere tijd niet zult gebruiken.
– Gebruik geen oude en nieuwe
batterijen of batterijen van verschillende
types door elkaar.
– Batterijen bevatten chemicaliën en
moeten daarom op de juiste manier
ingeleverd worden.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:05 PM 178
 
						

							179
Nederlands
3139 115 22741
Stap 3: Instellen van de tv
BELANGRIJK!Zorg ervoor dat alle vereiste aansluitingen
gemaakt zijn. (Zie “Aansluiten van een tv”
op pagina 171).
1Druk op SOURCE tot in het display “DISC”
verschijnt (of druk op DISC op de
afstandsbediening.)
2Zet de tv aan en kies het juiste video-
ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwe
Philips-dvd-achtergrondscherm zien.
➜Dit kanaal bevindt zich normaal gezien
tussen het laagste en het hoogste kanaal en kan
de naam FRONT, A / V IN of VIDEO hebben.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer
details.
➜U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan en
vervolgens herhaaldelijk op de toets Volgend
kanaal drukken tot u het video-ingangskanaal
ziet.
➜Het kan ook zijn dat de afstandsbediening
van de tv een toets of schakelaar heeft
waarmee u de verschillende videokanalen kunt
kiezen.
Wijzigen van de NTSC / PAL-instelling
via de afstandsbediening
Als er op het tv-scherm enkel zwart/wit-beeld
verschijnt of als het beeld helemaal vervormd
is, stel het dvd-systeem in op NTSC of op PAL,
zodat het overeenkomt met uw tv.
1Druk op DISC op de
afstandsbediening om
de diskspeler te kiezen.
➜Let erop dat er
geen disk in de disklade
zit.
2Houd DISC op de
afstandsbediening ingedrukt tot in het display
‘PAL’ of ‘NTSC’ verschijnt.
➜Om de instelling te wijzigen, herhaalt u stap 
2.
Van start gaan
Kiezen van het kleursysteem dat
overeenkomt met uw tv
Dit dvd-systeem is compatibel met zowel
NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen
op dit dvd-systeem, moeten de kleursystemen
van de dvd, de tv en het dvd-systeem
overeenkomen.
1Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op
SYSTEM MENU.
2Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
3Kies het icoontje  en druk op 4.
Ga naar 
 en druk op 2.
Ga naar {TV System} (Tv-systeem) en druk op 2.
TV Shape
Black Level shift
Video shift1en
1enst 1
Personal color Color settings
TV SystemPAL
NTSC
Auto
Auto (Automatisch) – Kies deze instelling
als de aangesloten tv zowel met NTSC als met
PAL compatibel is (multisysteem). Het
signaalformaat komt automatisch overeen met
het videosignaal van de disk.
NTSC – Kies deze instelling als het systeem
van de aangesloten tv NTSC is. Het
videosignaal van een PAL-disk (enkel vcd)
wordt omgezet in NTSC-formaat.
PAL - Kies deze instelling als het systeem van
de aangesloten tv PAL is. Het videosignaal van
een NTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat.
Zet het {Black level shift} (zwartniveau) op ‘
On’
(aan) om het kleurcontrast en het beeld te
verbeteren bij het afspelen van een NTSC-
compatibele dvd.
PAL – Kies deze instelling als het systeem van
de aangesloten tv PAL is. Het videosignaal van
een NTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat.
4Kies een instelling en druk op OK.
Om het menu af te sluitenDruk op SYSTEM MENU.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:05 PM 179
   
						

							180
Nederlands
3139 115 22741
Van start gaan
Stap 4: Instellen van de
luidsprekerkanalen
U kunt voor elk van de luidsprekers de
vertragingstijd (alleen midden en surround) en
het volumeniveau instellen. Deze instellingen
zorgen ervoor dat het geluid optimaal
afgestemd is op uw omgeving en opstelling.
36~
7
2
1
1Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op
SYSTEM MENU.
2Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
3Kies het icoontje  en druk op 4.
Ga naar 
 en druk op 2.
Ga naar {Speakers} (Luidsprekers) en druk op
2.
4Druk op 3 4 om (Voor L&R, Midden,
Surround L&R, Sub woofer) te kiezen en druk
vervolgens op 2 om het menu met de
luidsprekerinstellingen te openen.
➜De testtoon wordt automatisch gestart. Om
het geluidsniveau van elke luidspreker te
kunnen beoordelen, blijft de
linkervoorluidspreker altijd ingeschakeld tijdens
het instellen.A
 B C
1en1enst 1
5Gebruik 3 4 om voor elke luidspreker de
instelling aan te passen aan uw surround
sound-wensen; dit kan ondermeer zijn :
AInstellen van het volumeniveau voor één of
beide luidsprekers tot het geluid gelijk is.
BHet geluidssignaal in- en uitschakelen.
CDe vertragingstijd instellen – kies een
langere vertragingstijd als de surround-
luidsprekers dichter bij de luisteraar staan
dan de voorluidsprekers.
6Druk op OK om te bevestigen.
Om het menu af te sluitenDruk op SYSTEM MENU.
Handige tip:
– U kunt de volumebalans ook met de toetsen
SUBW 
+/-, REAR +/-, CENTER +/- op
de afstandsbediening instellen.
– Stel de fasepolariteit (0º of 180º) in op de
achterkant van de actieve subwoofer om de
weergave van de lage tonen in uw luisteromgeving
te verbeteren.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:05 PM 180
 
						

							181
Nederlands
3139 115 22741
Van start gaan
Stap 5: Instellen van de
voorkeurtaal
U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het
dvd-systeem automatisch overschakelt op uw
taal wanneer een disk in de speler geplaatst
wordt. Als de gekozen taal niet beschikbaar is
op de disk dan wordt in plaats daarvan de
standaardtaal van de disk gebruikt. Eenmaal
gekozen dan blijft de taal vast, behalve de
menutaal van het dvd-systeem.
1Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op
SYSTEM MENU.
2Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
3Kies het icoontje  en druk op 4.
Ga naar 
 en druk op 2.
Ga naar één van de volgende instellingen en
druk op 2.
Audio 
Subtitle
MenuEnglish
English English
1en1enst 1
– {Audio} (soundtrack van de disk)
– {Subtitle} (ondertitels van de disk)
– {Menu} (menu op het scherm)
4Druk op 3 4 om kies een taal en druk op OK.
5Herhaal de stappen 3 en 5 voor de andere
instellingen.
Om het menu af te sluitenDruk op SYSTEM MENU.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:05 PM 181
 
						

							182
Nederlands
3139 115 22741
BELANGRIJK!– Bij het ontwerpen van dvd-disks en -
spelers word rekening gehouden met de
regionale restricties. Voor u een disk
afspeelt, moet u controleren of de regio
van de disk dezelfde is als die van de
speler.
– Afhankelijk van de dvd of video-cd,
kunnen bepaalde functies afwijken of
ontbreken.
– Duw niet tegen de disklade en plaats
er geen andere voorwerpen in dan een
disk want anders kan de diskspeler defect
raken.
Disks geschikt om af te spelen
Uw dvd-home cinema-systeem speelt
de volgende disks af:
– Digitale videodisks (dvd’s)
– Video-cd’s (vcd’s)
– Super-Video-cd’s (S-vcd’s)
– Super-audio-cd (S-acd’s)
– Digitale videodisks + rewritable (dvd+rw)
– Compact disks (cd’s)
– MP3-disks
– Weergave van maximaal 30 karakters.
– Ondersteunde bemonsteringsfrequenties :
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
– Ondersteunde bitsnelheden : 32~256
(kbps), variabele bitsnelheden.
SUPER VIDEO
RegiocodesDe dvd’s moeten de regiocode voor
alle regio’s (ALL) hebben of voor
regio 2 wilt u ze op dit dvd-systeem
kunnen afspelen. Disks met codes voor
andere regio’s kunnen niet afgespeeld
worden.
Handige tip:
– Als u problemen heeft met het afspelen van een
bepaalde disk, haal dan de disk uit en probeer een
andere. Verkeerd geformatteerde disks kunnen op
dit dvd-systeem niet afgespeeld worden.
BELANGRIJK!Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje
(X) op het tv-scherm verschijnt
wanneer een toets ingedrukt wordt dan
betekent dit dat de functie niet
beschikbaar is op de disk die speelt of
op dit moment.
Afspelen van een disk
1
Druk op SOURCE tot in het display  “DISC”
verschijnt (of druk op DISC op de
afstandsbediening.)
2Zet de tv aan en kies het juiste video-
ingangskanaal. (Zie “Instellen van de tv” op
pagina 179).
➜Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd-
achtergrondscherm zien.
3Druk op OPEN /CLOSE 0 om de disklade te
openen, plaats er een disk in en druk
vervolgens opnieuw op dezelfde toets om de
disklade te sluiten.
➜Let erop dat de disk met het etiket naar
boven geplaatst is. Bij tweezijdige disks, plaatst
u de disk met de zijde die u wilt afspelen naar
boven.
4Het afspelen gaat automatisch van start.
Gebeurt dit niet, druk dan op ÉÅ.
➜Bij SA-cd’s, vcd’s en cd’s stopt het afspelen
aan het einde van de disk.
➜Als er op de tv een diskmenu verschijnt, zie
dan “Gebruik van het diskmenu” op de
volgende pagina.
➜Als de disk geblokkeerd is door het
kinderslot dan moet u de viercijferige
toegangscode intoetsen (zie pagina 194).
Handige tip:
– Bepaalde cd’s, SA-cd’s of MP3-cd’s beschikken
over tekstinformatie (bijvoorbeeld de naam van het
nummer, de naam van het album, de naam van de
artiest) die tijdens het afspelen op het tv-scherm
weergegeven wordt.
Bediening van de diskspeler
ALL
2
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:06 PM 182
 
						

							183
Nederlands
3139 115 22741
Gebruik van het diskmenu
Afhankelijk van de disk kan er op het moment
dat u een disk in de speler geplaatst heeft een
menu verschijnen op het tv-scherm.
Om een afspeelfunctie of -onderwerp
te kiezen
Gebruik de toetsen 1 2 3 4 of de
cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbediening
en druk vervolgens op ÉÅ of OK om het
afspelen te starten.
Om het menu te openen of af te sluitenDruk op DISC MENU op de
afstandsbediening.
Voor vcd’s met Playback Control
(PBC) (enkel versie 2.0)
Druk, terwijl de speler stilstaat, op DISC
MENU om te kiezen tussen ‘PBC ON’ (PBC
aan) en ‘PBC OFF’ (PBC uit); vervolgens gaat
het afspelen automatisch van start.
➜Als u ‘PBC ON kiest dan verschijnt het
diskmenu (indien aanwezig) op de tv. Gebruik
de cijfertoetsen (0-9) om een
afspeelmogelijkheid te kiezen.
Als u tijdens het afspelen op DISC MENU
drukt dan keert u terug naar het menuscherm
(indien PBC ingeschakeld is).
Basisfuncties bij afspelen
Tijdelijk onderbreken van het afspelen
Druk op ÉÅ.
➜Om op de normale manier verder te gaan
met afspelen, drukt u opnieuw op ÉÅ.
Kiezen van een ander nummer/
hoofdstuk
Druk op S / T of gebruik de
cijfertoetsen (0-9) om het volgnummer van
een nummer / hoofdstuk in te toetsen.
➜Als de herhaalfunctie ingeschakeld is dan
wordt door het indrukken van S of T
hetzelfde nummer/ hoofdstuk opnieuw
afgespeeld.
Vooruit/achteruit zoekenHoud S / T ingedrukt en druk
vervolgens opÉÅ om op de normale manier
verder te gaan met afspelen.
➜Als u tijdens het zoeken nogmaals op S /
T drukt dan wordt het zoeken versneld.
Beëindigen van het afspelenDruk op Ç.
Verdergaan met afspelen vanaf het
punt waar het laatst gestopt werd
(dvd / vcd/svcd)
Druk op RESUME op de afstandsbediening
om het afspelen te hervatten vanaf het punt
waar het beëindigd werd (dit werkt enkel bij de
vijf laatst gespeelde dvd’s/vcd’s/svcd’s).
Om het verdergaan te beëindigen
Druk, terwijl de speler stilstaat, nogmaals op Ç.
Handige tip:
– Het verdergaan vanaf het punt waar het laatst
gestopt werd, is niet bij alle disks mogelijk.
Bediening van de diskspeler
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:06 PM 183
 
						

							184
Nederlands
3139 115 22741
Kiezen van de verschillende
manieren van herhalen
Herhalen
Tijdens het afspelen van een disk, drukt u op
REPEAT op de afstandsbediening om te
kiezen tussen:
REPEAT CHAPTER [hoofdstuk Herhalen] (dvd)
– om het huidige hoofdstuk te herhalen.
REPEAT ALBUM [Album Herhalen] (MP3)
– om het huidige album te herhalen.
REPEAT TRACK/TITLE [Nummer/titel Herhalen]
– om het huidige nummer / de huidige titel te
herhalen.
REPEAT DISC [Disk Herhalen]
– om de huidige disk of (indien een
programma aan het spelen is) de
geprogrammeerde nummers te herhalen.
REPEAT OFF [Herhalen Uitgeschakeld]
– om te stoppen met herhalen.
Handige tip:
– Bij bepaalde dvd’s kan het zijn dat het herhalen
niet correct werkt.
– Bij vcd’s is het herhalen niet mogelijk als PBC
ingeschakeld is.
Herhalen van een fragment
1Druk, tijdens het afspelen van een disk, op
REPEAT A-B op de afstandsbediening bij het
begin van het gewenste fragment.
2Druk opnieuw op REPEAT A-B aan het einde
van het gewenste fragment.
➜Het fragment wordt nu keer op keer
herhaald.
3Druk nogmaals op REPEAT A-B om op de
normale manier verder te gaan met afspelen.
Bediening van de diskspeler
Programmeren van uw favoriete
nummers (audio-cd’s)
U kunt de inhoud van de disk in de gewenste
volgorde afspelen door de volgorde van de
nummers die u wilt afspelen te programmeren.
Er kunnen 
20 nummers opgeslagen worden.
   
13,6252
PROG STOP/ CLEAR SEARCH / PREV
PLAY/PAUSE CLOCK / TIMERSEARCH / NEXT
1Kies of druk, terwijl het afspelen stopgezet is,
op PROG om het programmeren te starten.
➜In het display verschijnt “X? PROGRAM”.
➜Als u meer dan 20 nummers probeert te
programmeren dan verschijnt PROGRAM
FULL (programma vol).
2Druk op S / T of gebruik de
cijfertoetsen (0-9) om de nummers in de
gewenste volgorde in te toetsen.
3Druk op PROG of OK om het nummer op te
slaan.
4Herhaal de stappen 2 en 3 om nog meer
nummers op teslaan.
5Druk op ÉÅ om het afspelen van het
programma te starten.
6Druk op Ç om het afspelen van het
programma of het programmeren te
beëindigen.
Wissen van het programma
Druk, terwijl de speler stilstaat, nogmaals op Ç.
➜In het display verschijnt PROGRAM
CLEARED (programma gewist).
Handige tip:
– Als de netvoeding van het dvd-systeem
onderbroken wordt dan wordt het programma
gewist.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:06 PM 184
 
						

							185
Nederlands
3139 115 22741
Programmeren met behulp van
de menubalk
De FTS-functie (Favourite Track Selection) biedt
u de mogelijkheid om uw favoriete titels en
hoofdstukken of favoriete nummers en indexen
in een zelf gekozen volgorde af te spelen. Een
FTS-programma kan uit 20 items (titels,
hoofdstukken enzovoort) bestaan.
BELANGRIJK!U moet de tv aanzetten en het juiste
video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen
van de tv” op pagina 179).
1Plaats een disk (dvd, video-cd of audio-cd) in de
speler.
2Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op
SYSTEM MENU.
➜Boven in het tv-scherm verschijnt de
menubalk.
3Druk op 1 2 om  te kiezen en druk op 4
om het programmamenu te openen.
➜Het FTS-menu verschijnt.
(voorbeeld van een FTS-menu bij dvd)
FTS
Title
Chapter
Program
4Druk herhaaldelijk op 4 om in het menu
{Title /Track} (titel / nummer) te kiezen.
5Om de hele titel / het hele nummer te
programmeren, drukt u op OK.
OF
Druk op 1 2 om het gewenste titelnummer of
volgnummer te kiezen en druk vervolgens op
OK om op te slaan.
➜Het nummer verschijnt in de regel
{Program}.
Bediening van de diskspeler
Om slechts een bepaald hoofdstuk / een
bepaalde index van de gekozen titel / het
gekozen nummer te programmeren, gaat u naar
stap 
6 (geldt niet bij audio-cd’s).
6Ga in het menu naar {Chapter / Index}
(hoofdstuk / index) en druk vervolgens op 1 2
om het gewenste hoofdstuk / de gewenste index
te kiezen en druk op OK om te bevestigen.
➜Het nummer van de titel / het hoofdstuk of
het nummer / de index verschijnt in de regel
{Program}.
7Herhaal de stappen 4 tot 6 om een andere
titel / een ander nummer of een ander
hoofdstuk / een andere index te kiezen.
8Druk op 3 om {FTS} te kiezen en druk
vervolgens op 1 2 om ‘
On’ (programma aan)
of ‘Off ’ (programma uit) te kiezen en druk op
OK om te bevestigen.
9Druk op ÉÅ om het afspelen te starten.
➜Als {FTS} op ‘
On’ staat dan wordt het
programma afgespeeld.
➜Als {FTS} op ‘
Off ’ staat dan worden de
nummers in de normale volgorde afgespeeld.
Terwijl de speler stilstaat, kunt u op PROG op
de bovenkant drukken om het programma
afwisselend aan en uit te zetten.
Om een FTS-programma te wissen
1Ga in het menu naar {Program} (programma).
2Druk op 1 2 om het gewenste nummer te
kiezen en druk vervolgens op OK om te
wissen.
Om het hele FTS-programma te wissen
Ga in het menu naar {Clear all} (alles wissen)
en druk vervolgens op OK om te wissen.
166-205-LX71-22-Dut7/8/03, 2:06 PM 185