Philips Drl 9 Manual

PhilipsLED DayLight 9
English LED Daytime  Running Lights (DRL)
Czech Denní LED osvětlení
Deutsch LED Tagfahrlicht-Set
Français  Feux diurnes à LED
Español Faros LED especiales de conducción diurna
Polski Specjalne dzienne światła pozycyjne LED
Română Lumini pentru iluminat pe timp de zi cu LED (DRL)
Suomi LED päivä-ajovalot
Svenska LED varselljus
Русский Светодиодные дневные ходовые огни (DRL)
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
LED(DRL)...

daylight_9_installation_guide_2014_final_bat  06/03/14  10:23  Page 2 

3
www.philips.com/automotivewww.philips.com/support
+800 74 45 47 75  
US only 1 800 257 6054
daylight_9_installation_guide_2014_final_bat  06/03/14  10:23  Page 3 

   
 
 
4
Left
2 m (6.5’)Right
3 m (9’ 8.5")
1
41 11
10 1
2
4
www.led-drl.co.uk/cars/
EN LeftRight
AR CZ LeváPravá
DELinksRecht
FR GaucheDroite
ES IzquierdaDerecho
PL LewoPrawo
RO StângaDreapta
SU VasenOikea
SV VänsterHöger
RU CлеваПраво
L
R
daylight_9_installation_guide_2014_final_bat  06/03/14  10:23  Page 4 

5
min
250 mm
min 600 mm
max
1500 mmmin
40 mm
Philips   
min
40 mm
Philips   
4(100 mm) 
min
42
(1.067 m)
max
symetrical
   
12
R48
RU min: не менее - max: не болееAR
EN Inser t LED DayLight 9
module into the bracket 
only after it is mounted 
on the car.
AR 
CZ 
Před zasunutím modulu
LED DayLight 9 připevněte
na vůz nejpr ve pouzdro.
DE Das LED DayLight 9
Modul erst in die Halterung
einsetzen, nachdem die
Halterung am Auto
angebracht wurde!
EN US specific installation
AR
CZ Speciální montáž pro USA
DE...

6
Ø M5
1
1
2
2
3
3
4
40° max 40° max
daylight_9_installation_guide_2014_final_bat  06/03/14  10:23  Page 6 

7
ENNever connect the LED DayLight 9 modules directly 
to the batter y. The LEDs will be irreversibly damaged 
and it will void the Philips warranty.
AR
CZ
Nikdy nepřipojujte moduly LED DayLight 9 přímo 
k akumulátoru. Jinak dojde k nevratnému poškození 
modulů LED a zrušení záruky společnosti Philips.
DEVerbinden Sie die LED DayLight 9 Module niemals direkt 
mit der Batterie. Hierdurch werden die LEDs irreversibel 
beschädigt und Sie verlieren die Philips Garantie.
FRNe branchez jamais le module LED...

8
ENPhilips is not responsible for any problems that might 
be caused by a wiring installation not conform to 
the following diagram.
AR
CZ
Philips neodpovídá za případné problémy způsobené 
zapojením, které neodpovídá následujícímu schématu.
   
 
DEPhilips haftet nicht für Probleme, die durch eine nicht 
diesem Schaubild entsprechende Verkabelung 
verursacht werden.
FRPhilips décline toute responsabilité en cas de problème 
qui pourrait être causé par un câblage non conforme   
 
 
aux schémas...

9
ON OF
F
AUTO ON
OFF 
AUTO OFF
AUTO OFF
ONO
N OFF
ON+OFF
+ON
O
N OFF
BlackOne touch
connector
a
b
c
Control
box
One touch connector
Orange2m 3m
Red
Blue52
1
3
Battery-
+
4
6
OFF OFF
click
UP UP
EN BlackRedOrangeBlueBatteryOne-touch 
connectorParking lightFuse boxControl box
AR CZ ČernýČervenýOranžovýModrýAkumulátorKonektorParkovací světlaPojistková skříňkaOvládaci modul
DESchwarzRotOrangeBlauBatterieSteckbarer 
AnschlussParkleuchteSicherungskastenSteuer-Box
FR NoirRougeOrangeBleuBatterieConnecteur 
à...

10
BlackControl
box
3m
click
One touch
connector
Cars fuse box
a
b
c
One touch connector
Orange2m
Red
Blue
2
5
6
1
3
Battery-
+
4
KL15 or
ACC pole (+)
7
UP
OFF OFF
UP
Stop & Start
ON OF
F
AUTO ON
OFF 
AUTO OFF
AUTO OFF
ONO
N OFF
ON+OFF
+ON
O
N OFF
ENWiring instructions for hybrid cars 
and Stop & Star t models
AR
CZ
Pokyny pro zapojení pro hybridní automobily 
a modely Stop & Star t.
DE Verkabelungsanweisungen für 
Hybridfahrzeuge und Fahrzeuge 
mit Star t-Stopp-SystemFR Instructions de câblage pour...