Philips 55pfl6606k German Version Manual

							     
DE           41   
Deutsch
 
So deaktivieren Sie automatische 
Aktualisierungen 
Wählen Sie im Menü [Einstellung der 
Sender][Automatische 
Senderaktualisierung] > [Aus]. 
Automatische Installation 
Beim erstmaligen Einschalten des 
Fernsehgeräts wurde die vollständige 
Installation von Kanälen durchgeführt. Sie 
können diese vollständige Installation erneut 
durchführen, um Ihre Sprache und Ihr Land 
einzustellen und alle verfügbaren Sender zu 
installieren.  
Hinweis: 
[Satellitensuche] ist nur verfügbar, wenn das 
Fernsehgerät DVB-S unterstützt.    
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendersuche] oder [Satellitensuche], und 
drücken Sie dann OK. 
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Installation der Sender 
abzuschließen.    
4. Wählen Sie nach Beendigung des Vorgangs [Beenden], und drücken Sie 
anschließend OK. 
Tipp: Drücken Sie  FIND, um die 
Senderliste aufzurufen. 
 Hinweise: 
 Lassen Sie während der Installation die 
Einstellungen unverändert, es sei denn, 
Ihr Digitalanbieter stellt die 
entsprechenden Werte zur Eingabe 
bereit. 
 Wenn digitale Fernsehsender gefunden 
wurden, befinden sich in der Liste der 
installierten Sender möglicherweise 
einige leere Sendernummern. Sie 
können diese Sender umbenennen, neu 
anordnen oder löschen. 
Zugriff auf DVB-C- oder DVB-T-Sender 
Bei Einstellung von sowohl DVB-C- als auch 
DVB-T-Sendern müssen Sie in das jeweilige 
Netzwerk wechseln, um Sender auf diesem 
Netzwerk sehen zu können. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.].    
3. Wählen Sie [Einstellung der Sender] > 
[Antenne/Kabel (DVB)]. 
4. Wählen Sie eine der folgenden 
Einstellungen: 
 [Antenne (DVB-T)]: Zugreifen auf 
kostenlose, über Antenne ausgestrahlte 
oder digitale DVB-T-Sender. 
 [Kabel]: Zugriff auf Kabel- oder digitale 
DVB-C-Sender 
5. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. 
6. Drücken Sie , um die Funktion zu 
verlassen.    
Das Fernsehgerät schaltet auf die 
ausgewählte Senderliste um. 
Zugreifen auf DVB-S-Sender (nur für 
bestimmte Modelle) 
Wenn Ihr Satellit mit dem SAT-Anschluss 
verbunden ist, können Sie Satellitensender 
empfangen. 
Drücken Sie  > [Wdg. über Sat.], um 
Satellitensender zu empfangen.  
Installieren analoger Sender 
Sie können analoge Sender manuell suchen 
und speichern. 
Schritt 1: Wählen Sie Ihr System aus. 
Hinweis: Überspringen Sie diesen Schritt, 
wenn Ihre Systemeinstellungen korrekt sind. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] > [Einstellung der 
Sender]. 
3. Wählen Sie [Analog: manuelle 
Einstellung] > [System], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
4. Wählen Sie das System für Ihr Land oder Ihre Region aus und drücken Sie dann OK. 
 
						

							  
DE           42       
Schritt 2: Suchen und Speichern neuer 
Fernsehsender 
1. Wählen Sie im Menü [Analog: manuelle 
Einstellung] die Option [Sender suchen], 
und drücken Sie dann OK. 
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 
 Drücken Sie Navigationstasten oder 
Zahlentasten, um die Senderfrequenz 
manuell einzugeben. 
 Wählen Sie [Suchen] und drücken Sie 
dann OK, um automatisch nach dem 
nächsten Sender zu suchen. 
3. Wenn die richtige Senderfrequenz angegeben ist, wählen Sie [Fertig], und 
drücken Sie dann OK. 
4. Wählen Sie [Als neuen Sender speichern] 
und drücken Sie dann OK, um den neuen 
Sender zu speichern.  
Installieren digitaler und über Satellit 
empfangbarer Sender 
Digitale Sender installieren 
Richten Sie die Antenne neu aus, um den 
Empfang des Fernsehgeräts zu verbessern. 
Sie müssen für die Einstellung der Sender die 
korrekte Frequenz kennen. Um die besten 
Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den 
Dienstanbieter kontaktieren oder einen 
Fachinstallateur beauftragen. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] > [Einstellung der 
Sender]. 
3. Wählen Sie [Digital: Kontrolle des 
Empfangs] >[Suchen], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
4. Drücken Sie die Zahlentasten, um die 
Senderfrequenz einzugeben. 5. Wählen Sie [Suchen], und drücken Sie 
dann OK. 
6. Wenn der richtige Sender gefunden wurde, wählen Sie [Speichern], und drücken 
Sie dann OK. 
7. Drücken Sie zum Beenden .  
Hinweise 
 Wenn der Empfang schlecht ist, richten 
Sie Ihre Antenne neu aus, und 
wiederholen Sie den Vorgang. 
 Wenn Sie den Sender über DVB-C empfangen, wählen Sie [Automatisch] 
im [Modus für Symbolrate], es sei 
denn, dass Ihr Kabelanbieter einen 
bestimmten Schrittgeschwindigkeitswert 
bereitstellt. 
Satellitensender installieren 
Nur bei bestimmten Modellen verfügbar. 
Wenn Ihr Satellit mit dem SAT-Anschluss 
verbunden ist, können Sie Satellitensender 
empfangen. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Satellitensuche] > [Sender erneut 
installieren]. 
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Installation abzuschließen. 
4. Wählen Sie nach Beendigung des Vorgangs [Beenden], und drücken Sie 
anschließend OK.   
Feineinstellen von Sendern 
Nehmen Sie bei schlechtem Empfang eines 
analogen Fernsehsenders eine Feineinstellung 
des entsprechenden Senders vor. 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] > [Einstellung der 
Sender]. 
3. Wählen Sie [Analog: manuelle 
Einstellung] > [Feinabstimmung] und 
drücken Sie dann OK. 
4. Drücken Sie  oder , um eine 
Feineinstellung für den Sender vorzunehmen. 
5. Wenn Sie die richtige Senderfrequenz ausgewählt haben, wählen Sie [Fertig] und 
drücken Sie dann OK. 
6. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie dann OK. 
 [Aktuellen Sender speichern]: 
Speichern des Senders unter der 
aktuellen Sendernummer. 
 [Als neuen Sender speichern]: 
Speichern des Senders unter einer 
neuen Sendernummer.  
 
						

							     
DE           43   
Deutsch
 Menüsprache 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bevorzugte 
Einstellungen] > [Menüsprache]. 
3. Wählen Sie eine Menüsprache aus der Liste aus, und drücken Sie dann OK.  
Weitere Einstellungen 
Fernsehgerätdemonstration 
Starten Sie eine Demonstration, um mehr 
über die Funktionen Ihres Fernsehgeräts zu 
erfahren. 
Hinweis: Demonstrationen sind auf 
MHEG-Sendern nicht verfügbar. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > [Demos 
anzeigen], und drücken Sie dann OK. 
3. Wählen Sie eine Demonstration aus, und drücken Sie dann OK. 
4. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
Aktualisieren der Software 
Software für das Fernsehgerät 
Prüfen der Softwareversion 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Softwareeinstell.] > [Aktuelle Software 
-Informationen], und drücken Sie dann OK.    
Die Version der aktuellen Software wird 
angezeigt. 
Verwenden Sie eine dieser Optionen, um 
die Software zu aktualisieren: 
 Aktualisierung über DVB-T 
 Aktualisierung über USB-Speichergerät 
 Aktualisierung über das Internet 
Weitere Informationen finden Sie auf den 
folgenden Seiten. 
Aktualisieren über DVB-T 
Falls verfügbar kann Ihr Fernsehgerät 
Softwareaktualisierungen via DVB-T 
empfangen. 
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, 
fordert Sie eine Meldung auf, die Software zu 
aktualisieren. Wir empfehlen dringend, dass 
Sie Ihre Software aktualisieren, wenn Sie 
dazu aufgefordert werden. 
Aktualisierungen über USB 
Achten Sie auf folgende Punkte, bevor Sie 
diesen Vorgang durchführen: 
 Sie sich etwas Zeit nehmen, um die 
Aktualisierung vollständig 
durchzuführen. 
 Ihnen ein USB-Speichergerät mit 
mindestens 256 MB Speicherplatz zur 
Verfügung steht. 
 Ihnen ein Computer mit USB-Port und 
Internetzugang zur Verfügung steht. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > [Software 
aktualisieren], und drücken Sie dann OK.    
Der Aktualisierungsassistent beginnt.    
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Aktualisierung 
abzuschließen. 
Hinweis: Wenn die Aktualisierungsdatei 
bereits auf einem USB-Speichergerät vorliegt, 
verbinden Sie es mit dem Fernsehgerät. Wählen Sie anschließend [Konfiguration] > 
[Softwareeinstell.] > [Lokale 
Aktualisierungen]. 
Aktualisierungen aus dem Internet 
Wenn das Fernsehgerät über einen Router 
mit dem Internet verbunden ist, können Sie 
die Software des Fernsehgeräts direkt über 
das Internet aktualisieren.    
Sie benötigen eine schnelle 
Internetverbindung.  
1. Drücken Sie  > [Konfiguration] > 
[Jetzt aktualisieren], und drücken Sie dann 
OK. 
2. Wählen Sie [Internet] und drücken Sie 
OK.    
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm. 
 
						

							  
DE           44       
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, 
schaltet sich das Fernsehgerät automatisch 
aus und wieder ein. Warten Sie, bis sich das 
Fernsehgerät wieder eingeschaltet hat; 
verwenden Sie nicht den Ein-/Ausschalter 
des Fernsehgeräts. 
Ist das Fernsehgerät mit dem Internet 
verbunden, wird beim Einschalten des Geräts 
eine Nachricht angezeigt, wenn eine neue 
Software verfügbar ist. 
Hilfe auf dem Bildschirm 
Was wird benötigt? 
Bevor Sie die [Hilfe] auf dem Bildschirm 
aktualisieren, vergewissern Sie sich, dass 
Folgendes zur Verfügung steht: 
 Ein USB-Speichergerät, das FAT- oder 
DOS-formatiert ist. 
 Verwenden Sie keine USB-Festplatte. 
 Ein PC mit Internet-Zugang. 
 Ein Archivierungsprogramm, das 
ZIP-Dateien unterstützt (z. B. WinZip 
für Microsoft Windows oder Stufflt für 
Macintosh). 
Herunterladen der aktuellsten Datei 
1. Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit 
dem USB-Anschluss Ihres PCs.    
2. Erstellen Sie auf Ihrem PC den Ordner 
„upgrades“ im Stammverzeichnis des 
USB-Flashlaufwerks. 
3. Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www.philips.com/support auf. 
4. Suchen Sie auf der Philips 
Support-Website Ihr Produkt und die [Hilfe]-Datei für Ihr Fernsehgerät. Die Datei 
(eine *.upg-Datei) ist in ein *.zip-Archiv 
komprimiert. 
5. Falls die Version der [Hilfe]-Datei aktueller 
ist als die Version der Datei Ihres 
Fernsehgeräts, klicken Sie darauf.    
6. Speichern Sie sie auf dem 
USB-Speichergerät. 
7. Extrahieren Sie mit dem 
Archivierungsprogramm die *.zip-Datei in 
den Ordner „upgrades“ des 
USB-Speichergeräts. 
8. Die *.upg [Hilfe]-Datei wird extrahiert. 
9. Trennen Sie das USB-Speichergerät vom 
PC. 
Aktualisieren[Hilfe] 
 Während der Aktualisierung darf das 
Fernsehgerät nicht ausgeschaltet und 
das USB-Speichergerät nicht vom 
Fernsehgerät getrennt werden. 
 Wenn während der Aktualisierung ein 
Stromausfall auftritt, darf das 
USB-Speichergerät nicht vom 
Fernsehgerät getrennt werden. Sobald 
die Stromversorgung wiederhergestellt 
ist, wird die Aktualisierung fortgesetzt. 
 Wenn während der Aktualisierung ein 
Fehler auftritt, versuchen Sie den 
Vorgang erneut. Kontaktieren Sie das 
Philips Kundendienstzentrum, falls der 
Fehler erneut auftritt. 
1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 
2. Trennen Sie alle anderen USB-Geräte 
vom Fernsehgerät. 
3. Verbinden Sie das USB-Speichergerät, auf 
dem die *.upg-Datei gespeichert ist, mit dem 
USB-Anschluss des Fernsehgeräts.    
4. Drücken Sie . 
5. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Softwareeinstell.] > [Lokale 
Aktualisierungen] . 
Die Aktualisierungsmaske wird angezeigt. 
6. Wählen Sie die *.upg-Datei aus und drücken Sie OK. 
Eine Meldung zeigt den Aktualisierungsstatus 
an.    
7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Aktualisierung 
abzuschließen und Ihr Fernsehgerät neu zu 
starten. 
 
 
 
 
  
 
						

							     
DE           45   
Deutsch
 Erneute Installation des 
Fernsehgeräts 
Installieren Sie Ihr Fernsehgerät erneut, um 
alle Bild- und Toneinstellungen 
zurückzusetzen und alle Sender neu 
einzustellen. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Fernsehgerät erneut 
einrichten], und drücken Sie dann OK. 
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm.  
 
						

							  
DE           46       
5 Anschließen 
Ihres 
Fernsehgeräts 
Kabel 
Kabelqualität 
Überblick 
Bevor Sie Geräte an das Fernsehgerät 
anschließen, prüfen Sie, über welche 
Anschlüsse das betreffende Gerät verfügt. 
Schließen Sie das Gerät über den qualitativ 
hochwertigsten Anschluss, der zur Verfügung 
steht, an das Fernsehgerät an. Kabel von 
guter Qualität stellen eine gute Übertragung 
von Bild und Ton sicher. 
Bei den in diesem Benutzerhandbuch 
dargestellten Verbindungen handelt es sich 
nur um Empfehlungen. Andere Lösungen 
sind ebenfalls möglich. Tipp: Wenn Ihr Gerät nur über Composite- 
oder RCA-Anschlüsse verfügt, verwenden 
Sie einen SCART/Cinch-Adapter, um das 
Gerät über einen SCART-Anschluss am 
Fernsehgerät anzuschließen.  
HDMI 
Ein HDMI-Anschluss gewährleistet die beste 
Bild- und Tonqualität. 
 Video- und Audiosignale sind in einem 
HDMI-Kabel kombiniert. Verwenden 
Sie HDMI für Fernsehsignale im 
HD-Format (High Definition) und zur 
Verwendung von EasyLink. 
 Ein HDMI ARC- 
(Audio-Return-Channel-) Anschluss 
ermöglicht die Audiowiedergabe des 
Fernsehgeräts über ein HDMI 
ARC-kompatibles Gerät. 
 Das verwendete HDMI-Kabel sollte 
nicht länger als 5 Meter sein. 
  
Y Pb Pr 
Verwenden Sie für den Ton den 
Component Video-Anschluss (Y Pb Pr) 
zusammen mit einem Audio L/R-Kabel. 
Y Pb Pr ist für Fernsehsignale im HD-Format 
(High Definition) geeignet. 
Achten Sie auf die gleichen Farben bei 
Y Pb Pr-Anschluss und Kabelstecker.  
  
   
						

							     
DE           47   
Deutsch
 SCART 
Ein SCART-Kabel kombiniert Audio- und 
Videosignale. 
SCART-Anschlüsse können 
RGB-Videosignale übertragen, aber keine 
Fernsehsignale im HD-Format (High 
Definition). 
  
VGA 
Verwenden Sie diesen Anschluss, um Inhalte 
vom PC über das Fernsehgerät 
wiederzugeben. 
Für Bild und Ton verwenden Sie die VGA- 
und AUDIO IN-Anschlüsse. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
						

							  
DE           48       
Anschließen von Geräten 
Überblick 
Folgende Möglichkeiten sind verfügbar, um 
Ihre Geräte mit dem Fernsehgerät zu 
verbinden. 
Drücken Sie nach dem Anschließen  > [Geräte hinzufügen], um das Symbol des 
angeschlossenen Geräts dem Home-Menü hinzuzufügen. Siehe Verwenden des 
Fernsehgeräts > Über ein externes Gerät 
fernsehen (Seite 19). 
 
Blu-ray- oder DVD-Player 
Schließen Sie den Player über ein HDMI-Kabel am Fernsehgerät an.  
 
Schließen Sie den Player über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am 
Fernsehgerät an.  
 
   
						

							 
DE           49   
 
Receiver 
Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein Antennenkabel am Fernsehgerät an. (Ein 
SAT-Anschluss ist nur bei bestimmte Modellen verfügbar.) 
  
Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein HDMI-Kabel am Fernsehgerät an. 
  
Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein SCART-Kabel am Fernsehgerät an. 
 
    
						

							 
DE           50       
 
Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und 
ein Audio L/R-Kabel am Fernsehgerät an. 
  
Recorder 
Schließen Sie den Videorecorder über ein Antennenkabel am Fernsehgerät an. (Ein SAT-Anschluss 
ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar.) 
  
Schließen Sie den Videorecorder über ein SCART-Kabel am Fernsehgerät an.