Philips 42pfl9900d Latvian Version Manual
Have a look at the manual Philips 42pfl9900d Latvian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 619 Philips manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
7.4 Savienojumu iestatîjumiKad savienojums ir veikts, TV ir jâzina, kâdus konkrçtus savienojumus Jûs esat izveidojis, kâda ierîce ir pievienota katram savienotâjam. Ja Jûs izmantojat digitâlo Audio In savienojumu, norâdiet izvçlnç ierîces, no kuras nâk skaòa, izmantoto savienojumu. Ja Jûs izmantojat Audio In L/R savienojumu, norâdiet izvçlnç ierîces, no kuras nâk skaòa, izmantoto savienojumu. TV menu (izvçlne) > Installation (uzstâdîðana)> Connections (Savienojumi) >Nosauciet pievienotâs ierîces, lai nodroðinâtu çrtâku to izvçli un labâku signâla apstrâdi. Norâdiet ierîces tipu (DVD,VCR, Game (Spele)...) savienotâjam, ko jûs izmantojat konkrçtajai iekârtai. TV menu (izvçlne) > Installation (uzstâdîðana)> Connections (Savienojumi)> Dekodçtâji, kas atkodç kanâlus, tiek pievienoti vai (scart). Jums jânozîmç TV kanâls kâ kanâls, ko nepiecieðams dekodçt. Tad norâdiet savienojumu, kur dekodçtâjs ir pievienots. kanâlu, ko nepiecieðams dekodçt. lai izvçlçtos dekodçtâja izmantoto savienotâju.7.4.1 Digitâlais Audio In savienojums 7.4.2 Audio In L/R7.4.3 Ierîèu nosaukðana 7.4.4 Dekodçðanas kanâli1 Menu Digital Audio In. 2 3 1 Menu 2 31 enu 2 3 4 Menu 1 Menu Channel 2 3 4 Status 5 6 Menu Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV menu (izvçlne) > Installation (uzstâdîðana)> Connections (Savienojumi) > Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos ierîces lietoto savienotâju. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos ierîces lietoto savienotâju.Nospiediet taustiòu M uz tâlvadîbas pults un izvçlaties Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. Spiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos ierîces tipu. Nospiediet taustiòu ,lai izietu no izvçlnes. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV menu (izvçlne) > Installation (uzstâdîðana) > Decoder (Dekodçtâjs) > (Kanâls). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos Nospiediet navigâcijas labo taustiòu un atgriezieties pie (Statuss). Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. Audio In L/R.EXT1. EXT1 EXT246 7 SAVIENOJUMI 11 3.3 Tâlvadîbas pults baterijas 3.4 Antenas pievienoðana3.5 Vadu pieslçgðana 3.6 Pirmâ instalâcija 1 2 3 1 21 2 Atveriet bateriju pârsegu, kas atrodas tâlvadîbas pults aizmugurç. Ievietojiet 3 piemçrotas baterijas (veids AAALR03- 1,5V). Pârliecinieties, ka bateriju (+) un (-) puses tiek ievietotas pareizi (pçc maríçjuma bateriju nodalîjumâ) Aizveriet pârsegu. Atrodiet vietu antenas pievienoðanai TV aizmugurç. Ievietojiet antenas vadu cieði antenai paredzçtajâ padziïinâjumâ.Pârliecinieties, ka piegâdâtâ maiòstrâvas voltâþa atbilst voltâþai, kas norâdîta uz uzlîmes TV aizmugurç. Neievietot vadus, ja voltâþa ir atðíirîga! Cieði ievietojiet vadus. Ievçrîbai! Padomi! 6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjums. Apmainiet baterijas, ja tâlvadîbas pults nav lietota ilgâku laiku.TV nekad nav izslçgts, ja vien vadi nav pilnîbâ izrauti no kontaktligzdas. Tâdçï kontaktdakðai ir jâbût sasniedzamai vienmçr. Instalâcija sâkas automâtiski. Sekojiet norâdîjumiem ekrânâ. Ja esat izvçlçjies nepareizo valodu, nospiediet sarkano taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai atgrieztos pie valodas izvçlnes. Kâ atjaunot kanâlu uzstâdîjumu, skatiet sadaïu 3 PIRMS LIETOÐANAS
12 4 TV LIETOÐANA Iemâcieties, kâ izmantot TV ikdienas lietoðanâ. Lai ieslçgtu TV : Piespiediet taustiòu TV sânos, ja gaidîðanas reþîma indikators ir izslçgts. Piespiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, ja gaidîðanas reþîma indikators ir ieslçgts. Lai TV ieslçgtu gaidîðanas reþîmâ: Piespiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Lai TV ieslçgtu no gaidîðanas reþîma bez tâlvadîbas pults: Piespiediet taustiòu TV sânos, lai vispirms izslçgtu un piespiediet ieslçgðanas taustiòu atkârtoti, lai atkal ieslçgtu. Lai TV izslçgtu: Piespiediet taustiòu TV sânos. Enerìijas patçriòð veicina ûdens un gaisa piesâròojumu. Kamçr vadi atrodas kontaktligzdâ, TV patçrç enerìiju. Ðim TV ir ïoti zems gaidîðanas reþîma enerìijas patçriòð.4.1 TV ieslçgðana un izslçgðana, gaidîðanas reþîms ieslçgðanas ieslçgðanas ieslçgðanas ieslçgðanas ieslçgðanas Ievçrîbai! 45 7.3.10 Spçïu vadîbas pults Pievienoðana TV sânos: Pievienoðana TV aizmugurç: 7.3.11 Videomagnetafons Pievienoðana TV sânos: Pievienoðana TV aizmugurç:7.3.12 Personâlais dators (PC) Pievienoðana TV aizmugurç: Pievienoðana TV sânos:Vispraktiskâkâ savienotâjligzda spçïu vadîbas pultij ir TV aparâta sânos. Kvalitatîvâkas savienotâjligzdas ir TV aparâta aizmugurç. Izmantojiet Video un Audio L/R (cinch)savienotâjus. Izmantojiet HDMI vai YPbPr (EXT3) ligzdas HD kvalitâtei. Vispraktiskâkâ savienotâjligzda videomagnetafonam ir TV aparâta sânos. Kvalitatîvâkas savienotâjligzdas ir TV aparâta aizmugurç. Izmantojiet Video un Audio L/R (cinch)savienotâjus vai S-Video un Audio L/R savienotâjus. Izmantojiet HDMI vai YPbPr (EXT3) ligzdas HD kvalitâtei.Labâkâ savienotâjligzda PC ir TV aparâta aizmugurç. Praktiskâka savienotâjligzda ir TV aparâta sânos, bet tâ nodroðina tikai fotogrâfiju un filmu skatîðanos no Jûsu PC. Pirms pievienojat PC TV, noregulçjiet monitora izgaismoðanas intensitâti uz 60Hz sekundç. Izmantojiet Jûsu PC DVI savienotâjligzdu, lai pievienotos TV HDMI savienotâjam. Izmantojiet HDMI uz DVI kabeli vai HDMI-uz-DVI-adapteri. Skaòas iegûðanai, ievienojiet audio kabeli ar Stereo mini jack. Pievienojiet Stereo mini jack pie uz TV. Savienojumu izvçlnç savienojiet ðo audio ar HDMI savienotâju, ko jûs izmantojat. Skatît Ja Jûsu PC nav DVI savienotâjs, izmantojiet S-Video un Audio L/R (cinch) savienotâjus TV sânos. Ðâds savienojums ir piemçrots tikai tâdâm programmâm kâ Windows Media Center vai lîdzîgâm. Izmainîtie TV attçla formâtu uz Unscaled attçla formatçðanas izvçlnç (Picture format menu), lai iegûtu maksimâlu attçla asumu. Skatiet sadaïu Iespçjamajâm PC monitoru izðíirtspçjâm skatiet sadaïu Uzmanîbu! EXT3 EXT3 7.4 paragrâfu Savienojuma iestatîðana. Padoms 5.3.4. Platekrâna attçla formâts. 8 Tehniskie dati“. 7 SAVIENOJUMI
447.3.7 HD Digitâlais uztvçrçjs / HD satelîta uztvçrçjs 7.3.8 DVD-R, Mâjas kinozâles sistçma un digitâlais uztvçrçjs 7.3.9 Blu-ray disku atskaòotâjsIzmantojiet HDMI kabeli un 2 antenu kabeïus. Izmantojiet 3 Scart kabeïus, 3 antenu kabeïus un vienu audio kabeli. Izmantojiet HDMI kabeli.HD Digitâlais uztvçrçjs / HD satelîta uztvçrçjs DVD ierakstîtâjsDigitâlais uztvçrçjMâjas kinozâle Blu-ray disku atskaòotâjs 7 SAVIENOJUMI 4.2 TV skatîðanâs 4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja4.4 Skatieties pievienotâs ierîces4.2.1 Kanâlu pârslçgðana 4.2.2 Skaòas stipruma pielâgoðana1 2 1 2 1 2 12 3 OK. 4 2 2 3 OK. 4 Lai pârslçgtu TV kanâlus: Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos uz iepriekð skatîto kanâlu. Lai mainîtu skaòas stiprumu: Lai noòemtu skaòu: Ieslçdziet digitâlo uztvçrçju. Attçls no digitâlâ uztvçrçja ekrânâ var parâdîties automâtiski. Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâ uztvçrçja tâlvadîbas pulti. Ja attçls neparâdâs: Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtos ierîci. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâs attçls. Nospiediet taustiòu Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâ uztvçrçja tâlvadîbas pulti. Attçls no digitâlâ uztvçrçja ekrânâ var parâdîties automâtiski. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtos ierîci. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâs attçls. Nospiediet taustiòu Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâ uztvçrçja tâlvadîbas pulti. Nospiediet skaitli (no 1-999) vai nospiediet vai uz tâlvadîbas pults. Nospiediet vai taustiòu TV sânos. Nospiediet + Vai - uz tâlvadîbas pults. Nospiediet + vai taustiòu TV sânos. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Nospiediet taustiòu atkâroti, lai atjaunotu skaòu.Ieslçdziet ierîci. Ja attçls neparâdâs P+ P- Programm/Channel + Volume1 13 4 TV LIETOÐANA
14 4.5 Skatieties DVD 4.6 Teleteksta lapas izvçle1 2 1 2 3 OK. 4 Play. 1 2Ievietojiet disku DVD atskaòotâjâ. Nospiediet taustiòu Play . Attçls no atskaòotâja parâdâs automâtiski. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtos DVD atskaòotâju. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâs attçls. Nospiediet taustiòu Nospiediet taustiòu Nospiediet taustiòu Lai izvçlçtos sev vçlamo teleteksta lapu: Ja attçls neparâdâs: Informâciju par lielâko daïu TV pârraidçm var atrast Teletekstâ. Lai skatîtos teletekstu: Ekrânâ parâdîsies. Ievadiet skaitli ar ciparu taustiòiem. Nospiediet taustiòu vai vai navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai skatîtos nâkamo vai iepriekðçjo lapu. Nospiediet krâsaino taustiòu, lai izvçlçtos vienu no krâsaini kodçtajâm ailçm ekrâna apakðâ. Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekð skatîtajâ lapâ. Nospiediet taustiòu , lai izslçgtu Teletekstu. Plaðâka informâcija sadaïâ P- P+ Padoms! 3 5.5 Teleteksts. 4 TV LIETOÐANA 43 7.3.4 DVD Paðrakstîtâjaparâts un Mâjas Kinozâles sistçma 7.3.5 DVD Paðrakstîtâjaparâts un DVD Mâjas kinozâles sistçma 7.3.6 Satelîta uztvçrçjsIzmantojiet Scart kabeli, 2 antenu kabeïus un vienu digitâlo audio sedulkas siksnas kabeli. Izmantojiet 2 Scart kabeïus, 2 antenu kabeïus un vienu digitâlo audio sedulkas siksna kabeli. Izmantojiet Scart kabeli, 2 antenu kabeïus.DVD IerakstîtâjsUztvçrçjs DVD PaðrakstîtâjaparâtsDVD Mâjas kinozâles sistçma Satelîta uztvçrçjs 7 SAVIENOJUMI
42 7.3 Pievienojiet Jûsu ierîcesÐajâ sadaïâ aprakstîtie savienojumi tiek rekomendçti un lietoti visbieþâk. Protams, iespçjami arî citi risinâjumi. Izmantojiet scart kabeli, lai pievienotu ierîci ligzdai, kas atrodas TV aizmugurç. Izmantojiet Scart kabeli un divus antenu kabeïus. Izmantojiet 3 Scart kabeïus un 3 antenu kabeïus.7.3.1 DVD atskaòotâjs 7.3.2 DVD Paðrakstîtâjaparâts vai Digitâlais Uztvçrçjs 7.3.3 DVD Paðrakstîtâjaparâts un Digitâlais Uztvçrçjs EXT1 DVD atskaòotâjs DVD Paðrakstîtâjaparâts vai Digitâlais Uztvçrçjs DVD PaðrakstîtâjaparâtsDigitâlais Uztvçrçjs 7 SAVIENOJUMI 15 4.7 Apgaismojuma reþîma maiòa. Jûs varat izvçlçties vienu no trîs apgaismojuma reþîmiem un mainît apgaismojuma intensitâti.: (Mierîgs) (Mçrens) (Dinamisks) Nospiediet taustiòu Plaðâka informâcija sadaïâ Lai pilnîbâ izbaudîtu TV Apgaismojumu, izslçdziet vai samaziniet istabas apgaismojumu. Lai mainîtu apgaismojuma intensitâti: Kad TV ir gaidîðanas reþîmâ, Jûs varat ieslçgt TV apgaismojumu. Relaxed Moderate Dynamic 3 OK. 5.4 Apgaismojums. Padoms! Lai Apgaismojums mainîtos mierîgi un plûstoði ar attçliem ekrânâ. Uzstâda Apgaismojumu starp Mierîgs un Dinamisks Lai Apgaismojums mainîtos âtri un reaìçjoði. Lai mainîtu Apgaismojuma reþîmu: Nospiediet taustiòu , lai to ieslçgtu vai izslçgtu. Nospiediet taustiòu Lai mainîtu gaismas intensitâti, pârbîdiet slçdzi uz leju vai uz augðu. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Nospiediet taustiòu lai izvçlçtos pieejamâs krâsas. 1 Ambilight 2 Mode, 1 Aurea Ambilight 1 Ambilight 2 Mode, TV gaidîðanas reþîmâ ar Apgaismojumu. 4 TV LIETOÐANA
5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA 16Ðajâ sadâïâ par to, kâ progresîvâk lietot Jûsu TV. Kâ lietot izvçlnes Kâ regulçt attçlu, skaòu un Apgaismojumu. Vairâk par Teletekstu. Kâ radît Jûsu iecienîtâko kanâlu sarakstu.Elektroniskâ programmu gida EPG priekðrocîbas Kâ uzstâdît slçdzeni un taimeri Kâ uzstâdît subtitrus un izvçlçties subtitru valodu. Kâ var klausîties Jûsu iemîïotâko mûziku un skatîties Jûsu iemîïotâkâs bildes ar USB atmiòas ierîci. 5.1 Tâlvadîbas pults5.1.1 Tâlvadîbas pults kopaina 1 Gaidîðanas reþîma taustiòð 2 Pievade 3 TV DVD STB HTS 4 Krâsu taustiòi 5 Gids 6 OK/Saraksts 7 Navigâcijas taustiòi (uz augðu, uz leju, pa kreisi, pa labi). 8 Teleteksts 9 +P- Kanâli (uz augðu, uz leju) 10 Klusums 11 Ciparu taustiòi 12 Iepriekðçjais kanâls 13 Audio un video taustiòi 14 Platekrâna attçla formâts 15 Duâlais ekrâns 16 Reþîms 17 Apgaismojums AUREALai ieslçgtu TV vai ieslçgt gaidîðanas reþîmâ. Lai izvçlçtos pieslçdzamo ierîci vai atgrieztos atpakaï uz TV. Lai regulçtu pieslçdzamâs ierîces. Lai ieslçgtu vai izslçgtu Elektronisko programmu gidu. Lai vadîtu izvçli. Lai ieslçgtu vai izslçgtu teletekstu. Lai pârslçgtu uz nâkamo vai iepriekðçjo kanâlu. Lai noòemtu skaòu vai atjaunotu to. Lai izvçlçtos TV kanâlu. Lai atgrieztos pie iepriekðçjâ kanâla, ko Jûs skatîjâties. Lai lietotu ar pievienotajâm ierîcçm. Lai izvçlçtos attçla formâtu Lai teleteksts bûtu redzams labajâ un attçls kreisajâ ekrâna malâ. Lai izietu cauri Apgaismojuma reþîmiem. Lai manîtu Apgaismojuma intensitâti. Viegla izvçle Teleteksta lapâs Viegla uzdevumu izvçle Lai apskatîtu kanâlu sarakstu Lai aktivizçtu iestatîjumus 7.2.4 Scart 7.2.5 S-Video 7.2.6 Video Pamatkvalitâte7.2.7 Displeja sinhronizçts audio un video Laba kvalitâte Laba kvalitâteViens kabelis kombinç video un audio signâlus. Scart savienotâji vada RGB video, bet nevada HD TV signâlus. Scart kabelis Lietojiet S-Video kabeli kopâ ar Audio L/R (sîko) kabeli. Saskaòojiet kabeïu krâsas, kad savienojat. Izmantojiet Video (sîko) kabeli kopâ ar Audio L/R (sîko) kabeli. Saskaòojiet kabeïu krâsas, kad savienojat. Kombinçtais Video dzeltens un Audio L/R kabelis - sarkans un balts.Labâkai attçla un skaòas saskaòai izmantojiet mâjas kinozâles sistçmu Audio Out L/R vai Digital Audio izejas. Skatiet sadaïu un diagrammu. Nepieslçdziet DVD atskaòotâja vai citas audio/video ierîces audio signâlus tieði pie mâjas kinozâles sistçmas.7.3.4 7.3.8. 41 7 SAVIENOJUMI Audio L/R kabelis - Sarkans, Balts S-Video kabelis
40 7 SAVIENOJUMI 7.2 Par savienojumiem.Ðajâ sadaïâ par to, kâ veidot labâko savienojumu Jûsu ierîcei. TV korpusa aizmugurç ir seði savienojumi, kas ir gatavi lietoðanai - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 un HDMI3. Veidojiet Jûsu ierîcei pçc iespçjas augstâkas kvalitâtes savienojumu. Kad savienojums ir veikts, TV ir jâzina, kâdus konkrçtus savienojumus Jûs esat izveidojis, kâda ierîce ir pievienota katram savienotâjam. Lietojiet TV izvçlni, lai to izdarîtu. Skatiet sadaïu HDMI savienojums nodroðina visaugstâko attçla un skaòas kvalitâti Viens kabelis kombinç gan audio, gan video signâlus. Izmantojiet HDMI augstas kvalitâtes TV signâliem. HDMI piedâvâ vienkârðu Jûsu ierîèu izmantoðanu, pieskaroties vienam taustiòam, kad ðîm ierîcçm ir HDMI ar CEC. Ierîce, kas ir savienota ar TV caur HDMI, var tikai sûtît audio un video signâlus uz Jûsu TV. Ierîce nevar saòemt vai ierakstît audio un video no Jûsu TV. HDMI kabelis (max 5m) Izmantojiet HDMI / DVI adapteru gadîjumâ, ja Jûsu ierîcei ir tika DVI savienojums. Lai izveidotu ðo savienojumu, ir nepiecieðams papildus audio kabelis. HDMI atbalsta HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP ir kopiju aizsardzîbas signâls, kas nâk HD sastâvâ (DVD disks vai Blu-ray disks). HDMI ar Patçrçtâja Elektronisko Kontroli (Consumer Electronics Control - CEC) parastam HDMI dod daþas priekðrocîbas. Tas piedâvâ vienkârðu TV un pievienotâs ierîces izmantoðanu. Taèu arî ðîm ierîcçm jâbût aprîkotâm ar HDMI un CEC.HDMI ar CEC var nestrâdât ar citas firmas raþojumiem. Spçlçðana ar vienu pieskârienu ( ) Ievietojiet DVD disku, un Jûsu TV no gaidîðanas reþîma automâtiski pârslçgsies uz DVD atskaòoðanas reþîmu, kad jûs sâksiet diska atskaòoðanu. Izslçdz visas ierîces ar TV tâlvadîbas pulti. Visas ierîces pârslçgsies uz gaidîðanas reþîmu. Izmantojiet YPbPr savienojumus kopâ ar Audio L/R mini jack Savienojot ierîces raugieties, lai saskan kabeïu krâsas. YPbPr var vadît HD TV signâlus.Savienojuma sagatavoðana: 7.2.1 HDMI Visaugstâkâ kvalitâte 7.2.2 HDMI ar CEC (ja pastâv)7.2.3 YPbPr 7.4 Savienojumu iestatîjumi Padoms IevçrîbaiIevçrîbai One touch play Gaidîðanas reþîma sistçma. 1 Menu Preferences 2 HDMI-control 3 4On 1 Play 1Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > (Priekðrocîbas). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos (HDMI - kontrole). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu kontrolei. Izvçlieties (Ieslçgts), lai aktivizçtu HDMI ar CEC. Uz ierîces nospiediet (Atskaòot) TV ieslçgsies no gaidîðanas reþîma. Uz TV tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu un pâris sekundes turiet to nospiestu. Augstâkâ kvalitâte Pievienojiet Video YPbPr kabeïa Sarkans, zaïð, zils.Pievienojiet Audio L/R pie Stereo mini jack 17 5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA 18 Apgaismojum 19 Subtitri 20 Informâcija uz ekrâna 21 Skaòas stiprums 22 Izvçlne 23 Iespçja 24 Demonstrâcijas Lai ieslçgtu vai izslçgtu Apgaismojumu Lai aktivizçtu vai deaktivizçtu subtitru reþîmu. Lai redzçtu informâciju par TV kanâliem vai programmâm, ja informâcija ir pieejama. Lai regulçtu skaòas stiprumu Lai ieslçgtu vai izslçgtu izvçlni Lai ieslçgtu vai izslçgtu âtro pieeju izvçlnei Lai ieslçgtu demonstrâcijas izvçlni un saòemtu aprakstu par TV. Lai atrastu pamâcîbu par citiem tâlvadîbas taustiòiem, skatiet sadaïuAr ðî TV tâlvadîbas pulti var vadît DVD ierîces, TV pierîces un Philips mâjas kino zâles sistçmu un daudz citu ierîèu. Ja taustiòi neiedarbina kâdu no izvçlçtajâm ierîcçm, iestatnç ir nepiecieðams ieprogrammçt tâlvadîbas pultî Jûsu izvçlçto brendu un pieslçgtâs ierîces veidu. Ir divi veidi kâ ar tâlvadîbas pulti programmçt specifiskâs ierîces. Jûs varat ievadît raþotâja kodu vai sâkt automâtisko meklçðanu. Raþotâja iestatnes kods ietver: DVD, DVD-R, HDD DVD-R, Blu-ray satelîta mehânismi, TV pierîces mehânismi/dekodçtâji, kabeïa mehânismi/dekodçtâji mâjas kino zâles sistçma, Audio/Video sistçmas. Iestatnes kodi bieþâk lietotajâm Philips ierîcçm ir: Ðeit ir pieejama plaðâka izvçle Philips ierîcçm nekâ ir iespçjams ieprogrammçt. Citus raþotâja kodus skatiet lietoðanas pamâcîbas beigâs. Tâlvadîbas pults var nebût savienota ar visa veida DVD, TV pierîces un mâjas kino zâles ierîcçm.amø kino sistemomis gali bûti nesuderinamas. 10 Priekðmetu râdîtâjs.DVD: STB: HTS: Ievçrîbai! 5.1.2 Citas Audio/Video ierîces. 5.1.3 Specifiskâs ierîces. Factory pre-set Philips DVD Philips DVD-recorder Philips DVD-Recorder Harddisk Philips HD BluRay player Factory pre-set Philips Set-Top Box (for some Philips Set-Top Boxes) Factory pre-set Philips Home Theater System
Iestatnes kodu tûlîtçja ievadîðana Visu kodu automâtiska meklçðana5.1.4 DVD, TV pierîce un mâjas kino zâles ierîce1 DVD, STB HTS 2 3 1 2 3 DVD, STB HTS 4OK 5OK 6 7 OK 81 DVD, STB HTS 2 5.1.3 3TV Opcijas taustiòð Izvçlnes taustiòð P+/- Opcijas taustiòð Lai izmeklçtu Jums vajadzîgo ierîces veidu, nospiediet taustiòu vai un turiet to 4 sekundes, Izmeklçtais ierîces veida taustiòð iedegsies pastâvîgi. Ievadiet Jûsu izvçlçtâs ierîces veida trîs ciparu kodu. Vairumam modeïu ir vairâk kâ viens ievades kodi. Ja Jûs ievadîsiet pareizu kodu, visi reþîma taustiòi mirdzçs, kâ apliecinâjums Jûsu izvçlei. Ja Jûs ievadîsiet nepareizu kodu, visi reþîma taustiòi uz 2 sekundçm iedegsies. Atkârtojiet 2. punktu ar citu kodu. Pavçrsiet tâlvadîbas pulti uz ierîci un nospiediet , lai pârbaudîtu, vai kods, ko Jûs ievadîjât, ir pareizs izvçlçtajai ierîcei. Ja mçìinâjums ir veiksmîgs visâm funkcijâm vajadzçtu darboties. Ja mçìinâjums nav veiksmîgs, vai ja visas funkcijas nedarbojas, atkârtojiet 1. un 2. punktu ar kâdu no citiem raþotâja iestatnes kodiem. Ieslçdziet ierîci, kuru vçlaties izmantot. Pavçrsiet tâlvadîbas pulti uz ierîci Lai izmeklçtu Jums vajadzîgo ierîces veidu, nospiediet taustiòu vai un turiet to 4 sekundes. Izmeklçtais ierîces veida taustiòð iedegsies pastâvîgi. Nospiediet taustiòu , lai sâktu kodu automâtisko meklçðanu. Ik pçc 2 sekundçm, kad jauns kods bûs nosûtîts, iemirdzçsies taustiòð. Nenovçrsiet tâlvadîbas pulti no ierîces. Kad ierîce izslçdzas, nospiediet taustiòu , lai beigtu meklçðanu Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu ierîci. Lietojiet tâlvadîbas pults taustiòus, lai pârliecinâtos, vai visas funkcijas darbojas. Ja visas funkcijas nedarbojas, nospiediet taustiòu atkârtoti, lai turpinâtu pareizâ koda automâtisko meklçðanu. Ja visas funkcijas darbojas, nospiediet izvçlçtâs ierîces veida taustiòu, lai apliecinâtu izvçli un izejiet no kodu automâtiskâs meklçðanas.Nospiediet taustiòu vai , lai ar tâlvadîbas pulti varçtu regulçt ierîci. Lietojiet TV tâlvadîbas pulti, lai varçtu darboties ar izvçlçto ierîci. Ja taustiòi nedarbojos uz izvçlçto ierîci ,iestatni ir nepiecieðams pârprogrammçt, lai tâlvadîbas pults darbotos uz ierîces specifisko modeli un veidu. Skatiet sadaïu Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos normâlâ TV reþîmâ. Kad nav lietota, tâlvadîbas pults pârslçgsies atpakaï TV reþîmâ pçc 30 sekundçm. = DVD sistçmas izvçlne = DVD diska izvçlne = DVD nâkamais/iepriekðçjais ieraksts taustiòð = DVD iepriekðçjais ieraksts taustiòð = DVD nâkamais ieraksts = DVD-R HDD diska izvçlne Ja kodu meklçjums nav veiksmîgs, Jûs varat uzsâkt visu kodu automâtisko meklçðanu. Automâtiskâ kodu meklçðana var aizòemt daþas minûtes laika. Ja arî pçc automâtiskâs kodu meklçðanas neviens kods neatbilst, tâlvadîbas pults iespçjams nevar regulçt specifisko ierîci. Tâdâ gadîjumâ lietojiet speciâli ierîcei paredzçto tâlvadîbas pulti.Lai apstâdinâtu kodu automâtisko meklçðanu, nospiediet taustiòu . Nospiediet navigâcijas taustiòus uz augðu vai leju, lai meklçtu kodus vienu pçc otra, uz priekðu vai atpakaï, lai atrastu pareizo kodu izvçlçtajai ierîcei. Vai nospiediet taustiòu , lai turpinâtu kodu automâtisko meklçðanu. Ja tâlvadîbas pults ir izvçlçta specifiskajai ierîcei, tad visiem taustiòiem ir tâdas paðas funkcijas kâ iepriekð, izòemot ðeit minçtajiem taustiòiem: = DVD-R HDD pârlûks taustiòð = DVD-R HDD iepriekðçjais ieraksts Taustiòð = DVD-R HDD nâkamais ieraksts Ievçrîbai! OK OK DVD atskaòotâjs, DVD paðrakstîtâjaparâts, DVD- HDD Philips DVD paðrakstîtâjaparâts (iestatîðanas kods 004) Philips DVD paðrakstîtâjaparâts ar HDD (iestatîðanas kods 005) Izvçlnes taustiòð 18 5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA 39 Aizmugures kontakti savienojumu veidoðanai 1 EXT1 2 EXT2 3 EXT3 4 Vispârçjâ saskarne 5 Skaòas izvades ligzda (Audio Out) L/R 6 Digitâlâs skaòas ievades ligzda (Digital Audio In) 7 Digitâlâs skaòas izvades ligzda (Digital Audio Out) 8 HDMI 1 In9 HDMI 2 In 10 HDMI 3 In 11 Antenas pievienoðanas ligzda 12 USB 13 austiòas 14 Audio L/R In 15 Video 16 S-Video Scart savienotâjs DVD,VCR, digitâlais uztvçrçjs, spçïu vadîbas pultis u.c. Otrais Scart savienotâjs. Sastâv no Video Y Pb Pr un Audio L/R savienotâjiem DVD, digitâlo uztvçrçju vai spçïu vadîbas pultîm u.c. Ligzda speciâliem uztvçrçjblokiem - Conditional Access Modules (CAM) Mâjas kinozâïu skaòas izvades kabeïu savienotâjs u.c. Skaòas ievades kabeïu savienotâji lietoðanai ar jebkuru no HDMI savienotâjiem ar HDMI un DVI adapteru. Mâjas kinozâïu skaòas izvades kabeïu savienotâjs u.c. HDMI ievades savienotâjs Blu-ray disku atskaòotâjam, HD digitâlajam uztvçrçjam vai HD spçïu vadîbas pultij u.c.Otrais HDMI ievades savienotâjs. Treðais HDMI ievades savienotâjs. Sânu savienotâji USB savienotâjs. Stereo Mini Jack. Audio L/R savienotâjs videomagnetafoniem, spçïu vadîbas pultîm u.c.. Video kabeïa savienotâjs, lietoðanai kopâ ar Audio L/R savienotâjiem videomagnetafoniem, spçïu vadîbas pultîm u.c.. S-Video ievades savienotâjs, lietoðanai kopâ ar Audio L/R savienotâjiem videomagnetafoniem, spçïu vadîbas pultîm u.c.7.1 Savienojumu kopaina 7 SAVIENOJUMI
386.3.2 Kanâlu atinstalçðana un pârinstalçðana 6.3.3 Kanâlu pârkârtoðanaSaglabâtu kanâlu atinstalçðana tâ, lai tiem vairs nevar pieslçgties. Agrâk uzstâdîtu kanâlu pârinstalçðana. Saglabâto kanâlu kârtîbas maiòa. Reizi dienâ, plkst. 15:00, visi pieejamie TV kanâli tiek automâtiski atjaunoti. Atjaunoðana tiek veikta, ja Jûsu TV ir gaidîðanas reþîmâ. Agrâk saglabâti kanâli, kas atjaunoðanas laikâ netiek atrasti, tiek izdzçsti no kanâlu saraksta. Paðrocîgi ðâdu atjaunoðanu Jûs varat veikt jebkurâ laikâ.Ja Jûsu TV uztver digitâlâs TV pârraides, Jûs varat pârbaudît konkrçtu kanâlu signâla kvalitâti un stiprumu. Lai sasniegtu labâkus rezultâtus, sazinieties ar specializçtu antenu instalçtâju. Ja Jums ir problçmas ar attçla, skaòas vai apgaismojuma uzstâdîjumiem, Jûs varat atjaunot TV attçla, skaòas un apgaismojuma rûpnieciskos iestatîjumus. Kanâlu uzstâdîðanas iestatîjumi netiek mainîti. 1 Menu Rearrange 2 3 4 5 Menu 1 Menu Rearrange 2 3 4 5 6 Menu 1 Menu Installation update 2 3 OK.4 5 6 Menu 1 2 Menu Digital:Test reception 3 4 OK. 5 6 7 8 Menu 1 Menu Factory settings 2 3 OK. 4 Menu Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Pârkârtot). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu kanâlu sarakstâ. Kanâlu sarakstâ nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos kanâlu, ko vçlaties atinstalçt vai pârinstalçt. Nospiediet zaïo taustiòu, lai pârinstalçtu vai atkal- instalçtu kanâlu. Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Pârkârtot). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu kanâlu sarakstâ. Kanâlu sarakstâ nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos kanâlu, ko vçlaties pârvietot. Nospiediet dzelteno taustiòu, lai pârvietotu iezîmçto kanâlu sarakstâ uz augðu. Nospiediet zilo taustiòu, lai pârvietotu iezîmçto kanâlu sarakstâ uz leju. Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Uzstâdîðanas atjaunoðana). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu uzstâdîðanas atjaunoðanas sarakstâ. Nospiediet taustiòuNospiediet zaïo taustiòu, lai sâktu. Atjaunoðana sâkas, un tâ var aizòemt daþas minûtes. Kad atjaunoðana ir pabeigta, nospiediet sarkano taustiòu, lai atgrieztos uz kanâlu uzstâdîðanas izvçli (Channel installation). Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. Izvçlieties kanâlu. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Digitâlâs uztverðanas pârbaude). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai uzsâktu pârbaudi. Nospiediet taustiòu Parâdâs kanâla frekvence, sakaru tîkla nosaukums, signâla kvalitâte un stiprums. Nospiediet zaïo taustiòu, lai izvçlçtos tâ kanâla frekvenci, ko vçlaties pârbaudît. Ja signâla kvalitâte un stiprums ir zemi, pârvietojiet antenu. Ja signâla kvalitâte un stiprums ir labi, tad nospiediet dzelteno taustiòu, lai saglabâtu kanâla frekvenci. Nospiediet sarkano taustiòu, lai atgrieztos uz Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) izvçlni. Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > (Rûpnieciskie iestatîjumi). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu rûpniecisko iestatîjumu izvçlnç. Nospiediet taustiòu Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes. 6.4 Kanâlu automâtiskâ organizçðana6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude 6.6 Rûpnieciskie iestatîjumi Padoms Ievçrîbai! 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA Philips Blu-ray diska atskaòotâjs (iestatîðanas kods Digitâlais Mâjas kino zâles sistçma DVD STB HTS TV izvçlne Kanâlu saraksts Programmu gids Multivide 006) vai satelîta uztvçrçjs Ja jûs darbojaties ar kâdu no ierîcçm, nospieþot taustiòus , vai , tâlvadîbas pults atgriezîsies TV reþîmâ, ja Jûs nelietosiet kâdu no izvçlçtajiem reþîmiem ilgâk kâ 30 sekundes. Jûs varat iestatît, ka TV pults paliek kâdâ no reþîmiem pastâvîgi. Skatît lietoðanas pamâcîbas beigâs. Ar ekrâna izvçlnçm Jûs uzstâdât TV, pielâgojiet attçla, skaòas un apgaismojuma, un piekïuves îpatnîbas. Ðajâ sadaïâ par izvçlnes kopainu un kâ to vadît.Galvenâ izvçlne piedâvâ: Opcijas taustiòð Taustiòð Izvçlnes Opcijas Izvçlnes P+/- 1TV 2OK 3 TV, DVD, STB HTS1 Menu 2 Menu 5.7 Elektroniskais Programmu Gids 5.10 Skatieties un atskaòojiet: foto, Mp3 = BD mâjas ekrâns = BD satura izvçlne taustiòð = BD diska izvçlne Nekâdu funkciju maiòu. taustiòð = HTS iestatne taustiòð = HTS diska izvçlne taustiòð = HTS skaòas stiprums = HTS nâkamais/iepriekðçjais Nospiediet taustiòu , lai bûtu TV reþîmâ. Nospiediet taustiòu un taustiòu vienlaicîgi, turot tos aptuveni 4 sekundes. Taustiòð mirdzçs 1 sekundi, lai apstiprinâtu izvçli. Kopð ðî brîþa tâlvadîbas pults paliks izvçlçtâs ierîces reþîmâ. Nospiediet taustiòu vai , lai darbotos ar to ierîci, kuru vçlaties. Taustiòð mirdzçs nedaudz reiþu, lai apstiprinâtu izvçli.Nospiediet uz tâlvadîbas pults, lai parâdîtos galvenâ izvçlne. Nospiediet , lai izietu no izvçlnes. Izvçlieties, lai uzstâdîtu attçla un skaòas, apgaismojuma un citas îpatnîbas. Izvçlieties ðo izvçlni, lai redzçtu kanâlu sarakstu. Tieði ðeit radiet pats savu mîïâko kanâlu sarakstu. Pieejams, kad digitâlie programmu kanâli ir uzstâdîti. Tas râda informâciju par digitâlajâm programmâm. Elektroniskâ Programmu Gida veida dçï, Jûs varat arî piekïût pie ieplânotâs digitâlâs programmas saraksta un viegli izmeklçt un saskaòot kârotâs programmas. Skatiet sadaïu Izvçlieties, lai skatîtos fotogrâfijas vai atskaòotu mûziku, pieslçdzot USB ierîci. Skatiet sadaïu 5.1.5 Tâlvadîbas pulti vienmçr turiet izvçlçtajâ reþîmâ 5.1.6 Tâlvadîbas pults piekïuves kodu tabula5.2.1 Izvçlne5.2 TV izvçlnes kopaina 19 5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA
5.2.2. Izvçlnes lietoðanaIemâcaties lietot izvçlnes ar ðo piemçru: Galvenâ izvçlne parâdîsies uz ekrâna 1 Menu 2TV izvçlnç. 3 45 6 spilgtumu. 7 8 9 Menu Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu TV izvçlnes uzstâdîjumos. Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos attçlu.Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu attçla uzstâdîjumos. Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu spilgtuma uzstâdîjumos. Nospiediet navigâcijas apakðçjo vai augðçjo taustiòu, lai pielâgotu uzstâdîjumus. Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, lai atgrieztos pie attçla uzstâdîjumiem, vai nospiediet , lai izietu no izvçlnes.20 5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA 37 6.2 Analogs: Manuâlâ uzstâdîðana 6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjumusJûs variet noregulçt analogos TV kanâlus, kanâlu pa kanâlam paðrocîgi ar Manuâlo uzstâdîðanu. Ja Jûs zinât kanâla frekvenci, tad ievadiet to (trîs ciparu kombinâcija) ar tâlvadîbas pults ciparu taustiòu palîdzîbu.Kanâlu nepiecieðams noregulçt precîzâk tad, kad saòemtajam signâlam ir zema kvalitâte un tas ir vâjð. Saglabâto kanâlu pârsaukðana, pârkârtoðana, atinstalçðana vai pârinstalçðana. Nosaukt vai pârsaukt kanâlu, kura nosaukums vçl nav reìistrçts. Ar dzelteno taustiòu var izdzçst visas rakstzîmes.Ar zilo taustiòu vai izdzçst rakstzîmi, kas ir iezîmçta.6.2.1 Sistçmas izvçle 6.2.2 Jaunu kanâlu meklçðana un saglabâðana6.2.3 Kanâla precîzâka noregulçðana 6.3.1 Kanâlu pârsaukðana1 Analogue: Manual installation 2 3N 4 5 1 Menu Search 2 3 4 5 Store as new channel 6 7 OK.Done 8 Menu 1 Menu Fine tune 2 3 5 Store current channel 6 7OK Done 8 Menu 1 Menu Rearrange 2 3 4 5 zA 6OK Nospiediet taustiòu Menu uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai atvçrtu Manuâlâs uzstâdîðanas izvçli. Sistçma ir atvçrta. ospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai atvçrtu System list (Sistçmas saraksts). Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos valsti vai pasaules daïu, kurâ Jûs ðobrîd atrodaties. Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, lai atgrieztos Manuâlâs uzstâdîðanas izvçlnç. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (kanâlu uzstâdîðana) > Analogue: Manual installation (Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana) > (Meklçt). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu meklçtâjam. Nospiediet sarkano taustiòu, lai paðrocîgi ievadîtu kanâla frekvenci, vai nospiediet zaïo taustiòu, lai automâtiski meklçtu nâkamo kanâlu. Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, kad jaunais kanâls ir atrasts. Izvçlieties (Saglabât kâ jaunu kanâlu), lai saglabâtu kanâlu zem jauna kanâla kârtas numura. Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtu jauno kanâla kârtas numuru. Nospiediet taustiòuParâdâs uzraksts (Paveikts). Nospiediet taustiòu (izvçlne), lai izietu no kanâlu uzstâdîðanas programmas. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > Analogue: Manual installation (Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana) > (Precîzâka noregulçðana). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu Precîzâkâs noregulçðanas izvçlnei. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai noregulçtu frekvenci. 4 Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, kad esat pabeiguði regulçðanu. Izvçlieties (Saglabât doto kanâlu), lai saglabâtu precîzi noregulçto kanâlu zem konkrçtâ kanâla kârtas numura. Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtu izvçlçto numuru. Nospiediet taustiòu . Parâdâs uzraksts (Paveikts). Nospiediet taustiòu , lai izietu no kanâlu uzstâdîðanas programmas. Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation (Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana) > (Pârkârtot). Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtu kanâlu sarakstam. Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai kanâlu sarakstâ izvçlçtos to kanâlu, ko Jûs vçlaties pârsaukt. Nospiediet sarkano taustiòu. Nospiediet navigâcijas labo vai kreiso taustiòu, lai izvçlçtos un mainîtu rakstzîmes. Atstarpe, cipari un citas specifiskas rakstzîmes atrodas starp un . Nospiediet zaïo taustiòu vai , lai beigtu darbu. Padoms Padoms 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA